Leia mais
Contents
1. es as quais geralmente envolvem um dep sito ou margem comparativamente reduzidos tendo em considera o o valor do contrato na sua totalidade Assim uma oscila o reduzida no pre o do Activo Subjacente poder ter um efeito desproporcionalmente dram tico nos investimentos do Cliente Se a oscila o do pre o do Activo Subjacente for favor vel ao Cliente o Cliente poder alcan ar um lucro razo vel contudo uma oscila o de mercado adversa de valor equivalente pode n o apenas resultar rapidamente na perda da totalidade do dep sito do Cliente mas tamb m de comiss es adicionais e outras despesas incorridas na Conta de Trading do Cliente pagas ao Corretor Assim o Cliente n o deve usar a Plataforma nem copiar imitar a Ordem ou dar uma Ordem inversa Ordem do Fornecedor a menos que esteja disposto a assumir os riscos de perda da totalidade do seu investimento e de comiss es adicionais e outras despesas incorridas na Conta de Trading do Cliente pagas ao Corretor 8 3 2 Os pre os dos CFDs e do activo subjacente podem oscilar rapidamente e num intervalo amplo podendo reflectir eventos ou mudan as imprevis veis nas condi es nenhuma das quais poder ser xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is li2. 9 1 4 Any past performance of the Pro viders indicated on the Platform is not in dicative of future results or a guarantee for future performance 9 1 5 The Company uses all reasonable endeavors to allow the placing of Client Orders in the Automatic Orders mode without undue delay and immediately as close as possible to the Transactions con cluded by the Provider The Client acknowledges that Automatic Orders allow only imitating or taking the opposite direc tion of Provider s Transactions in a time approximate to the Provider s transac tions In addition despite the Company s reasonable efforts the Client acknowledg es that the placing execution of Orders may be delayed for reasons beyond the control of the Company and even perfect electronic devices do not guarantee that the placement execution of Client s Orders will take place at the same time or ap A partir desse momento o Cliente adoptar as suas pr prias decis es respeitantes s respectivas Ordens Abertura ou Fecho ou altera o das suas Posi es e a Sociedade receber e transmitir as referidas Ordens do Cliente ao Corretor para que este as execute de acordo com as instru es especificas do Cliente No entanto o Cliente reconhece e aceita que a sua interven o pode prejudicar a estrat gia de investimento do Fornecedor e que pode sofrer prejuizos 9 1 4 Qualquer desempenho passado do Fornecedor indicado na Plataforma n o deve ser consid
3. Provider or any delay caused by the Client Terminal or Transactions made 2 6 O Cliente reconhece que incorre num risco elevado de perdas e preju zos como resultado da compra e ou venda de quaisquer Instrumentos Financeiros e aceita que est disposto a incorrer no referido risco 2 7 O Cliente reconhece e aceita sem reservas que independentemente de qualquer informa o que possa ser disponibilizada pela Sociedade o valor de qualquer investimento em Instrumentos Financeiros especialmente Contratos Diferenciais pode subir ou descer sendo at prov vel que o investimento deixe de ter qualquer valor 3 Riscos T cnicos 3 1 O Cliente pelo presente informado que quando negociar numa plataforma electr nica incluindo a Plataforma da Sociedade assume a responsabilidade e risco de qualquer preju zo financeiro em que possa incorrer como consequ ncia mas n o se limitando a do seguinte a Qualquer erro ou falha ou interrup o ou utiliza o indevida ou suspens o da liga o na opera o da Plataforma ou dos sistemas de negocia o do Corretor ou dos sistemas utilizados pelo Fornecedor ou qualquer atraso causado pelo Terminal do Cliente ou Transac es xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is
4. gt xSocial Appendix III Risk Warnings and Acknowledgements III Risk Warnings and Acknowledgements 1 Introduction 1 1 The risk warnings and acknowledgements are provided to you by DUB Investments Ltd the Company in accordance with the Provision of Investment Services the Exercise of Investment Activities the Operation of Regulated Markets and Other Related Matters Law of 2007 Law 144 1 2007 as amended or replaced and other applicable laws the Law 2 General Risk Warnings 2 1 All prospective Clients should read carefully the following risk warnings contained in this document before deciding to apply for an account with the Company 2 2 However it is noted that this document cannot and does not disclose or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in Anexo III Advert ncia de Riscos e Declara o de Reconhecimento III Advert ncia de Riscos e Declara o de Reconhecimento 1 Introdu o 1 1 As advert ncias de risco e declara o de reconhecimento s o disponibilizadas pela DUB Investments Ltd a Sociedade de acordo com a Lei de Servicos de Investimento do Exercicio de Actividades de Investimento a Opera o de Mercados Regulados e Outras Mat rias relacionadas de 2007 Provision of Investment Services the Exercise of Investment Activities the Operation of Regulated Markets and Other Related Matters Law Lei n 144
5. nos termos a acordar pelas partes A Sociedade informar o Cliente da comiss o aplic vel quando solicitado 10 2 O Cliente fica desde j informado que a Sociedade pagar ao Fornecedor uma comiss o pela disponibiliza o dos seus Dados na Plataforma Para conveni ncia do Cliente as comiss es aplic veis a cada Fornecedor ser o divulgadas na Plataforma 10 3 pelo presente aceite que o xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 18 gt xSocial charge the Client its own fees for the provision of its own brokerage and execution services including the execution of Orders Transactions generated from the Platform In addition by switching the Automatic Orders Features one the Client may incur additional costs from his Broker So before the Client begins to trade he should make himself aware of all commissions and other charges for which he will be liable as specified by the particular Broker Finally it is understood that the Company does not have any decision making power over such fees of his Broker 10 4 If any fees or charges are not expressed in monetary terms but for example aS a percentage of contract value the Client shou
6. responsabilidade e reconhece se que a Sociedade apenas disponibiliza a transmiss o de Dados 9 1 8 A Sociedade n o garante que o Cliente consiga comunicar sempre atrav s da Plataforma com o Fornecedor ou os Corretores nem garante que o Cliente comunicar sem perturba es atrasos ou outras falhas de comunica o relacionadas A Sociedade n o ser respons vel por quaisquer das referidas perturba es atrasos ou outras omiss es em qualquer comunica o experienciada pelo Cliente aquando da utiliza o da Plataforma 9 1 9 O Cliente reconhece que a Plataforma e em particular as Ordens xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 17 gt xSocial Orders may not work error free The Company does not warrant that the func tions contained in the Platform will meet the Client s requirements or that the oper ation of the Platform will be uninterrupted or error free The entire risk as to the quality and performance of the Platform is with the Client The Platform is provided by the Company on an AS IT IS basis 9 1 10 The Company shall not be liable for any damage that the Client might suf fer as a result of the use of Platform and the Aut
7. sem compreender os riscos inerentes negocia o em Instrumentos Financeiros o Cliente n o dever realizar as referidas transac es xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 gt xSocial 2 6 The Client should acknowledge that he runs a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and or sale of any Financial Instrument and accept that he is willing to undertake this risk 2 7 The Client unreservedly acknowledges and accepts that regardless of any information which may be offered by the Company the value of any investment in Financial Instruments especially Contracts For Difference may fluctuate downwards or upwards and it is even probable that the investment may become of no value 3 Technical Risks 3 1 The Client is hereby warned that when trading in an electronic platform including the Platform of the Company he assumes the responsibility and risk of financial loss which may occur as a consequence of but not limited to the following a Any error or failure or interruption or misuse or disconnection in the operation of the Platform or of the trading systems of the Broker or of the systems used by the
8. when the above are transmitted between the Company and the Client or when using the internet or other network communication facilities telephone any other electronic means fax or post 6 4 The Client is wholly responsible for keeping the privacy of all the information send by the Company and accepts the risk of any financial losses caused by the unauthorized access of the third party to the Client s Account 6 5 The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered Platform internal mail messages sent to the Client by the Company as they may be automatically deleted after some time 7 Force Majeure Events 7 1 In case of a Force Majeure Event the Client accepts the risk of financial losses informa o n o codificada transmitida por e mail n o se encontra protegida relativamente a terceiros n o autorizados 6 3 A Sociedade n o ser respons vel se terceiros autorizados acederem a informa o incluindo endere os electr nicos comunica es electr nicas e dados pessoais dados de acesso sempre que os mesmos sejam transmitidos entre a Sociedade e o Cliente ou quando seja usada a internet ou outras redes de comunica o telefone quaisquer outros meios electr nicos fax ou correio 6 4 O Cliente totalmente respons vel por assegurar a privacidade de toda a informa o enviada pela Sociedade e aceita o risco relativamente a qualquer preju zo financeiro causado pelo acesso n o autor
9. 1 2007 e demais legisla o aplic vel a Lei 2 Advert ncias de Risco Gerais 2 1 Todos os potenciais Clientes devem ler atentamente as seguintes advert ncias de risco inclu das no presente documento antes de solicitar a abertura de uma conta com a Sociedade 2 2 Contudo note se que o presente documento n o pode divulgar ou explicar e n o divulga ou explica todos os riscos e todos os aspectos significativos inerentes xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 1 gt xSocial Financial Instruments including CFDs This notice was designed to explain in general terms the nature of the risks involved when dealing in Financial Instruments on a fair and non misleading basis 2 3 The Client should not engage in any investment directly or indirectly in Financial Instruments unless he knows and understands the risks involved for each one of the Financial Instruments 2 4 The Company will not provide the Client with any investment advice relating to investments or possible transactions in investments or in Financial Instruments or make investment recommendations of any kind 2 5 In light of the risks the Client should get into such
10. Client should be aware of the following 8 2 Effect of Leverage 8 2 1 Under Margin Trading conditions even small market movements may have great impact on the Client s Trading Account with the Broker It is important to note that Orders in CFDs are entered under the effect of Leverage applied by the Broker The Client must consider that if the market moves against the Client s Orders he may sustain a total loss greater 8 Advert ncias de Risco relativas a Contratos Diferenciais 8 1 Geral 8 1 1 A presente informacao nao divulga todos os riscos e outros aspectos significativos dos Contratos Diferenciais CFDs O Cliente n o deve investir neste tipo de produtos a menos que entenda a sua natureza e a extens o da sua exposi o ao risco e que pode perder a totalidade do investimento realizado e comiss es adicionais e outras despesas pagas ao seu Corretor O Cliente deve tamb m certificar se de que o produto adequado ao seu perfil luz das circunst ncias e da sua situa o financeira 8 1 2 Os diferentes tipos de CFDs implicam diferentes n veis de exposi o ao risco e ao decidir investir em CFDs o Cliente deve estar consciente do seguinte 8 2 Efeito de Alavancagem 8 2 1 Nos termos das condi es da Margem de Negocia o at pequenos movimentos de mercado podem ter um impacto significativo na Conta de Trading do Cliente com o Corretor importante notar que as Ordens sobre CFDs est o suje
11. a Sociedade n o ser respons vel por qualquer dano perda ou custos que resultem de tais procedimentos de negocia o e execu o do Corretor 5 4 Reconhece se que o Corretor cobrar ao Cliente as suas pr prias comiss es para a presta o de servi os de corretagem e servi os auxiliares ao Cliente e opera o e manuten o da Conta de Trading quer o Cliente opere a sua Conta de Trading atrav s da Plataforma ou n o A Sociedade n o tem qualquer controlo relativamente s referidas comiss es e o Cliente respons vel por tais custos 6 Comunica o 6 1 O Cliente deve aceitar o risco de quaisquer preju zos financeiros decorrentes do facto de o Cliente ter recebido com atraso ou n o ter recebido de todo qualquer notifica o por parte da Sociedade 6 2 O Cliente reconhece que qualquer xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 gt xSocial unencrypted information transmitted by e mail is not protected from any unauthorized access of third parties 6 3 The Company has no responsibility if authorized third persons have access to information including electronic addresses electronic communication and personal data access data
12. a liga o Plataforma ou aos dispositivos de negocia o do Corretor especialmente num Fast Market por exemplo quando indicadores macroecon micos fundamentais s o divulgados e tal pode resultar no facto das Ordens serem executadas com atrasos ou n o serem executadas de todo xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 gt xSocial 4 Abnormal Market Conditions 4 1 The Client acknowledges that under Abnormal Market Conditions the period during which the Orders are placed transmitted for execution with the Broker may be extended or it may be impossible for Orders to be executed by the Broker at declared prices or executed immediately or executed at all 5 Client Broker Relationship Risks 5 1 The Client is warned that the provision of the Services by the Company to the Client is conditional upon the continuous operation and accessibility of the Trading Account of the Client with his Broker and the acceptance of Orders Instructions by the Broker from the Platform or the Client Should the Broker decide for any reason not due to the Company to reject any or all Orders Instructions from the Platform to suspend or freeze or close the Tradin
13. alienta se ainda que a Sociedade tem o direito de fazer cessar a sua colabora o com o Fornecedor a qualquer momento e sem notifica o pr via do Cliente 9 1 2 Se o Cliente modificar ou cancelar as Ordens do Fornecedor no modo de Ordens Autom ticas o resultado obtido ser materialmente diferente do que das Ordens do Fornecedor e as Ordens do Cliente n o ser o automaticamente fechadas ou modificadas quando a posi o autom tica original seja modificada ou fechada pelo Fornecedor podendo em consequ ncia o Cliente sofrer preju zos 9 1 3 O Cliente tem o direito de desactivar a funcionalidade das Ordens Autom ticas relativamente a uma determinada Ordem na Plataforma ou de deixar de seguir determinado Fornecedor xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 15 gt xSocial sions regarding his Orders Opening or Closing or modifying his Positions and the Company will receive and transmit such Client Orders to the Broker for execution according to the particular instructions of the Client However the Client acknowl edges and accepts that his intervention may frustrate the trading strategy of the Provider and cause losses to the Client
14. and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 13 gt xSocial 9 Risks and Acknowledgements As sociated with the Automatic Orders Features of the Platform 9 1 The Platform provided to the Client offers the Client with the ability to use the Automatic Orders function This gives the Client the ability to choose a Provider from a list of Providers available on the Plat form and decide to copy imitate their exact trades or take the opposite trade automatically based on Data produced from the Provider So as soon as the Pro vider paces an Order for himself the Plat form will automatically send a signal to the Trading Account to copy the Order or take an opposite Order to that of the Pro vider depending on the mode chosen by the Client However the Company notes that the Automatic Orders Features are associated with various risks and the Cli ent is urged to carefully read and consider the following risks before utilizing the Company s Automatic Orders Features on the Platform posi o relativa a uma transac o realizada fora de mercado organizado ou avaliar a exposi o ao risco 9 Riscos e Declara o de Reconhecimento Associados as Caracter sticas das Ordens Autom ticas da Plataforma 9 1 A Plataforma disponibilizada ao Cliente possibilita a utiliza o da funcionalidade de Ordens Autom ticas Esta funcionalidade permite que o Cliente seleccione um Fornecedor da lista de Fornecedo
15. censed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 12 gt xSocial controlled by the Client or the Company or the Broker Under certain market conditions it may be impossible for an Order generated from the Platform to be executed by the Broker at the declared price of the Client or Provider as applicable thus leading to losses The prices of CFDs and the Underlying Asset will be influenced by amongst other things changing supply and demand relationships governmental agricultural commercial and trade programs and policies national and international political and economic events and the prevailing psychological characteristics of the relevant market place Therefore placing Max Loss in pips cannot guarantee the limit of loss 8 4 Off Exchange Transactions 8 4 1 CFDs transactions entered into via the Platform are off exchange transactions Over The Counter While some off exchange markets are highly liquid transactions in off exchange or non transferable derivatives may involve greater risk than investing in on exchange derivatives because there is no exchange market on which to close out an Open Position It may be impossible to liquidate an existing position to assess the value of the position arising from an off exchange transaction or to assess the exposure to risk controlada pelo Cliente ou pela Sociedade ou pelo Corretor Em determinadas condi es de mercado pode ser imposs ve
16. der the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 11 gt xSocial owed to the margining system applicable to such trades which generally involves a comparatively modest deposit or margin in terms of the overall contract value So a relatively small movement in the price of the Underlying Asset can have a disproportionately dramatic effect on the Client s trades If the Underlying Asset movement is in the Client s favor the Client may achieve a good profit but an equally small adverse market movement can not only quickly result in the loss of the Clients entire deposit but also any additional commissions and other expenses incurred in the Client s Trading Account by his Broker So the Client must not use the Platform in any way neither copy or contra copy a Provider unless he is willing to undertake the risks of losing entirely all the money which he has invested and also any additional commissions and other expenses incurred in the Client s Trading Account by his Broker 8 3 2 The prices of CFDs and the underlying asset may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions none of which can be at prov vel que o mesmo atinja um valor nulo Tal deve se ao sistema de margem aplic vel a tais transac
17. en probable that they may become of no value This is sentido contr rio s Ordens do Cliente o mesmo pode sofrer perdas em montante total superior aos fundos depositados A Sociedade n o ser respons vel pelos riscos e pela estrat gia de investimento escolhida pelo Cliente ou pelo Fornecedor 8 2 2 altamente recomendado que o Cliente mantenha na sua Conta de Trading um N vel da Margem a r cio de percentagem de Capital Pr prio em rela o Margem Necess ria que calculada como Capital Pr prio Margem Necess ria 100 n o inferior a 1 000 Quando o modo de Ordens Autom ticas activado tamb m recomend vel que seja colocada uma ordem de Max Loss em pips na Plataforma por forma a limitar potenciais perdas Contudo note se que colocar uma ordem de Max Loss em pips n o garante O limite da perda 8 3 Instrumentos Altamente Vol teis 8 3 1 Os CFDs negociados nas Contas de Trading do Cliente com o Corretor atrav s da Plataforma s o transac es spot que n o d o lugar entrega do subjacente e que permitem obter lucro com base em altera es do valor do Activo Subjacente por ex pares de divisas ndices mercadorias ac es petr leo metais etc O Cliente reconhece e aceita que o valor dos CFDs pode sofrer oscila es que impliquem a sua descida ou subida sendo xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies un
18. enerated from the Platform is either not executed by the Broker according to the Client s and or Provider s instructions as applicable or it is not executed at all or is not executed on time 3 2 The Client acknowledges that at times of excessive deal flow the Client may have some difficulties to be connected with the Company s Platform or the Broker s trading facilities especially in a Fast Market for example when key macroeconomic indicators are released and this may result in Orders being executed with delay or nor executed at all or nor executed at declared prices configura es erradas no terminal do Cliente actualiza es atrasadas no terminal do Cliente ou desconsidera o por parte do Cliente das regras aplic veis ao terminal do Cliente e Atrasos ou erros ocorridos durante a transmiss o de Ordens e ou mensagens atrav s de computador ou outros dipositivos de comunica o f Informa es inexactas recebidas atrav s de computador ou atrav s de outros dispositivos de comunica o O resultado das referidas falhas pode resultar no facto de as Ordens do Cliente geradas atrav s da Plataforma n o serem executadas pelo Corretor conforme instru es do Cliente e ou do Fornecedor conforme aplic vel ou n o serem executadas de todo ou n o serem executadas atempadamente 3 2 O Cliente reconhece que que em momentos de elevado fluxo de negocia es poder ter dificuldades relacionadas com
19. erado indicativo de resultados futuros ou garantia de um desempenho futuro 9 1 5 A Sociedade empregar todos os esfor os razo veis para colocar as Ordens do Cliente que sejam Ordens Autom ticas sem atrasos injustificados e imediatamente logo que poss vel ap s a conclus o das Transac es do Fornecedor O Cliente reconhece que as Ordens Autom ticas permitem apenas imitar as Transac es do Fornecedor ou adoptar ordens de sentido inverso a estas em momento aproximado s transac es do Fornecedor Adicionalmente apesar de todos os esfor os razo veis da Sociedade o Cliente reconhece que a transmiss o execu o de Ordens poder atrasar se por raz es que escapam ao controlo da Sociedade e at sistemas electr nicos perfeitos n o garantem que a xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 16 gt xSocial proximate time at which the Provider s relevant Transaction was concluded or that it will be placed or executed at all 9 1 6 The Company will use reasonable efforts to execute or transmit an Order whether to open or close but it is agreed and understood that execution or trans mission may not always be achieved at all for reasons b
20. eyond the control of the Company 9 1 7 The Client acknowledges that the Company shall not monitor any Providers Data The screening and selection of Pro viders is conducted by the Client on his own responsibility and it is acknowledged that the Company only serves as a means of transfer of the Data 9 1 8 The Company cannot guarantee that the Client will always be able to communicate via the Platform with Pro viders or Brokers neither it guarantees that the Client will communicate without disruptions delays or other communica tion related flaws The Company will not be liable for any such disruptions delays or other omissions in any communication experienced by the Client when using the Platform 9 1 9 The Client acknowledges that the Platform and in particular the Automatic transmiss o execu o de Ordens do Cliente tenham lugar ao mesmo tempo ou em momento aproximado ao momento em que a Transac o relevante foi conclu da ou que a mesma seja transmitida ou executada 9 1 6 A Sociedade empregar todos os esfor os razo veis para executar ou transmitir uma Ordem seja de abertura ou fecho contudo desde j se acorda e compreende que a execu o ou transmiss o pode nem sempre ser conseguida por raz es que escapam ao controlo da Sociedade 9 1 7 O Cliente reconhece que a Sociedade n o controlar os Dados do Fornecedor A triagem e selec o dos Fornecedores s o conduzidas pelo Cliente sendo da sua
21. g Account or bar access to it the Client may suffer losses as his open positions may be closed at current prices or losses from expected profits or additional charges being imposed The Company will have no responsibility or liability for any loss caused to the Client in such an event aos pre os declarados 4 Condi es de Mercado Fora do Normal 4 1 O Cliente reconhece que em Condi es de Mercado Fora do Normal o tempo para a coloca o transmiss o das Ordens para execu o poder ser superior ou poder ser imposs vel executar as Ordens pelo Corretor aos pre os declarados ou execut las de imediato ou execut las de todo 5 Riscos da Rela o entre o Cliente e o Corretor 5 1 O Cliente fica desde j alertado para o facto de que a presta o dos Servi os pela Sociedade ao Cliente condicional opera o continua e acessibilidade Conta de Trading do Cliente pelo seu Corretor e aceita o das Ordens Instru es pelo Corretor provenientes da Plataforma ou do Cliente Caso o Corretor decida por qualquer raz o n o imput vel Sociedade rejeitar quaisquer ou todas as Ordens Instru es da Plataforma de suspender ou bloquear ou fechar a Conta de Trading ou impedir o acesso mesma o Cliente pode sofrer perdas j que as suas posi es abertas podem ser fechadas aos pre os actuais ou ainda perdas decorrentes da n o obten o lucros expect veis ou da aplica o de comiss es adiciona
22. ica ou ataques cibern ticos ou sobrecarga da liga o ou elevado tr fego de internet falha das linhas de demand communication line comunica o failure c Failure of information c Falha de informa o comunica o communication electronic electr nica de internet telefone internet telephone public rede de electricidade p blica e de electricity network and other systems used by the Company the Client the Broker or the Provider d Improper Client s work of d outros sistemas usados pela Sociedade o Cliente o Corretor ou o Fornecedor Funcionamento equipamento inadequado do do Cliente xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 4 gt xSocial equipment wrong settings in the Client s terminal delayed updates in the Client s terminal or the Client disregarding of the applicable rules in the Client terminal e When delays or other errors caused during the transmission of Orders and or messages via computer or other communication devices f When information received via computer or via other communication devices is inaccurate The result of any such failure may be that the Client s Order g
23. idade por quaisquer perdas causadas ao Cliente 5 2 Reconhece se que o Corretor tem as suas pr prias Especifica es Contratuais exigidas para cada tipo de Ordem CFD as quais podem ser alteradas a todo o tempo por exemplo Spreads Swaps Tamanho dos Lotes Margem Inicial Margem Necess ria Margem de Cobertura n vel m nimo para colocar um Stop Loss Take Profit e Limit Orders comiss es di rias de financiamento v rias taxas e comiss es etc e que s o aplic veis sempre que uma Ordem Instru o gerada pela Plataforma A Sociedade n o tem qualquer controlo sobre as referidas Especifica es Contratuais e cada Ordem Instru o introduzidas na Plataforma ser o conclu das de acordo com as referidas Especifica es Contratuais 5 3 Reconhece se que o Corretor tem os seus pr prios procedimentos de negocia o e execu o que podem ser alterados a todo o tempo tais como mas n o apenas respeitantes a locais de execu o as situa es em que uma Ordem pode ser alterada ou removida ou rejeitada pelo Corretor tempos limite a frequ ncia com que s o calculados os swaps modo de execu o das Ordens e locais de execu o os requisitos de xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and
24. is Nesse caso a xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 gt xSocial 5 2 It is understood that the Broker has its own Contract Specifications required for each type of CFD Order which may be altered from time to time for example Spread Swaps Lot Size Initial Margin Necessary Margin Hedged Margin the minimum level for placing Stop Loss Take Profit and Limit Orders daily financing charges various fees and charges etc and which apply every time an Order Instruction is generated from the Platform The Company does not have any control over such Contract Specifications and each Order Instruction entered into from the Platform will be made according to such Contract Specifications 5 3 It is understood that the Broker has its own trading and execution procedures which may be altered from time to time for example but not limited to execution venues when an Order may be changed or removed when Orders may be rejected by the Broker any cut off times how often swaps are calculated how Orders are executed and execution venues funding requirements of CFDs Margin Requirements policy on Error Quotes Sociedade n o ter qualquer responsabil
25. itas ao efeito de Alavancagem aplicado pelo Corretor O Cliente deve considerar que se o mercado oscilar em xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 10 gt xSocial than the funds deposited The Company shall not be responsible for the risks and for the chosen trading strategy of the Client or the Provider 8 2 2 It is highly recommended that the Client maintains in its Trading Account a Margin Level percentage Equity to Necessary Margin ratio which is calculated as Equity Necessary Margin 100 of not lower than 1 000 When activating the Automatic Orders mode it is also recommended to place the Max Loss in pips to the Platform to limit potential losses However it is noted that placing Max Loss in pips cannot guarantee the limit of loss 8 3 Highly Volatile Instruments 8 3 1 The CFDs traded in the Client s Trading Accounts with the Broker via the Platform are non deliverable spot transactions giving an opportunity to make profit on changes in the Underlying Asset e g currency pairs indices commodities shares oil metals etc The Client acknowledges and accepts that the value of CFDs may fluctuate downwards or upwards and it is ev
26. izado de um terceiro Conta do Cliente 6 5 O Cliente totalmente respons vel pelos riscos decorrentes de mensagens n o recebidas de correio interno da Plataforma enviadas pela Sociedade para o Cliente uma vez que as mensagens s o apagadas ap s o decurso de algum tempo 7 Eventos de For a Maior 7 1 No caso de ocorrer um Evento de For a Maior o Cliente aceita o risco de incorrer em preju zos financeiros xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 9 gt xSocial 8 Risk Warnings Contracts For Differences Regardin 8 1 General 8 1 1 This notice cannot disclose all the risks and other significant aspects of Contracts for Differences CFDs The Client should not deal in these products unless he understands their nature and the extent of his exposure to risk and that he may lose entirely all of his money and also any additional commissions and other expenses incurred i e from his Broker The Client should also be satisfied that the product is suitable for him in the light of his circumstances and financial position 8 1 2 Different CFDs involve different levels of exposure to risk and in deciding whether to trade in CFDs the
27. l que uma Ordem gerada pela Plataforma seja executada pelo Corretor ao pre o declarado pelo Cliente ou pelo Fornecedor conforme aplic vel dando ent o origem a preju zos Os pre os dos CFDs e do Activo Subjacente ser o influenciados por entre outros altera es na procura e na oferta programas governamentais agr colas comerciais e de com rcio eventos pol ticos e econ micos nacionais e internacionais e as caracter sticas psicol gicas prevalecentes no mercado relevante Assim colocar uma Ordem Max Loss em pips n o garante uma limita o dos preju zos 8 4 Transac es fora de Bolsa 8 4 1 As transac es em CFDs realizadas atrav s da Plataforma s o transac es em mercado n o organizado mercado de balc o ou OTC Enquanto que alguns mercados nao organizados s o caracterizados pela sua elevada liquidez as transac es em mercado n o organizado ou em derivados n o transmiss veis podem envolver um risco superior relativamente ao investimento em derivados negociados em mercado organizado uma vez que n o existe uma bolsa na qual a Posi o Aberta ser fechada Poder ser imposs vel liquidar uma posi o existente avaliar o valor da xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed
28. ld ensure that he understands what such charges are likely to amount to and seek advice if he cannot understand them before he begins to trade 10 5 There is a risk that the Client s trades in any Financial Instruments may be or become subject to tax and or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances The Company does not warrant that no tax and or any other stamp duty will be payable to the Client Corretor cobrar ao Cliente as suas pr prias comiss es para a presta o dos seus servi os de corretagem e execu o incluindo a execu o de Ordens Transac es geradas pela Plataforma Adicionalmente ao activar a funcionalidade das Ordens Autom ticas o Cliente poder incorrer em montantes adicionais devidos ao seu Corretor Assim antes do Cliente come ar a negociar O mesmo dever informar se de todas as comiss es e outras taxas por que ser respons vel conforme indica o do seu Corretor Finalmente aceita se que a Sociedade n o ter qualquer poder de decis o relativamente s referidas comiss es cobradas pelo seu Corretor 10 4 Se alguma comiss o ou taxa n o for expressa em termos monet rios mas antes por exemplo numa percentagem do valor do contrato o Cliente deve assegurar se que compreende o valor a que tais taxas e comiss es podem ascender e a procurar aconselhamento se n o for capaz de compreender a forma de c lculo daqueles montantes ante
29. licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 3 gt xSocial via the Client Terminal any efectuadas por via do Terminal do technical problems system Cliente quaisquer problemas failures and malfunctions t cnicos falhas e mau equipment or software failures or funcionamento do sistema falhas malfunctions system access ou mau funcionamento do issues system capacity issues equipamento ou do software security breaches and unauthorized access and other similar computer and electronic problems and defects in relation to the Platform or the trading systems of the Broker or the systems used by the Provider b Poor Internet connection either on the side of the Client or the Company or the Broker or the Provider or interruptions or transmission blackouts or public electricity network failures or internet connection failures or hacker attacks or overload of connection or high internet traffic b problemas de acesso ao sistema problemas de capacidade do sistema quebras de seguran a e acesso n o autorizado e quaisquer outros problemas e defeitos similares do computador ou electr nicos relacionados com a Plataforma ou com o sistema de negocia o do Corretor ou os sistemas utilizados pelo Fornecedor Fraca liga o internet quer por parte do Cliente ou da Sociedade ou do Corretor ou do Fornecedor ou interrup es ou suspens es na transmiss o ou falhas da rede de electricidade p bl
30. m Instrumento Financeiro transaccionado em divisa diferente da divisa do pa s de resid ncia do Cliente quaisquer altera es taxa de c mbio poder o ter um impacto negativo no seu valor pre o e desempenho podendo o Cliente sofrer preju zos em consequ ncia de tais altera es Este documento foi elaborado em portugu s e ingl s A vers o inglesa prevalecer em caso de discrep ncias xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 20
31. omatic Orders function or taking the opposite direction of Provider s Trans actions 10 Commissions and Taxes 10 1 The Client is informed that the use of the Platform by the Client entails the payment of a fee paid to the Company from the Broker in a way and method to be agreed between them The Company will inform the Client of the applicable fee on request 10 2 The Client is informed that the Company will pay the Provider a fee for the provision of the Data on the Platform For the Client s convenience the applicable fees for each Provider are disclosed to the Client on the Platform 10 3 It is understood that the Broker will Autom ticas podem funcionar com erros A Sociedade n o garante que as funcionalidades da Plataforma cumprem os requisitos do Cliente ou que o funcionamento da Plataforma decorrer sem interrup es ou erros O risco relativo a qualidade e desempenho da Plataforma corre por conta do Cliente A Plataforma disponibilizada pela Sociedade numa base AS IT IS 9 1 10 A Sociedade n o ser respons vel por quaisquer danos que o Cliente possa sofrer como resultado do uso da Plataforma e da funcionalidade das Ordens Autom ticas e da realiza o de Transac es inversas s Transac es do Fornecedor 10 Comiss es e Taxas 10 1 O Cliente fica desde j informado que a utiliza o da Plataforma implica o pagamento de uma comiss o paga Sociedade atrav s do Corretor na forma e
32. r the loss of the entire investment the Client made when follow ing a Provider whether he is coping or taking an opposite direction It is also noted that the Company has the right to terminate its collaboration with the Pro vider at any time and without prior notice to the Client 9 1 2 If the Client modifies or cancels the Orders of the Provider in the Automatic Orders mode he will achieve a materially different result than the Provider s Orders and the Client s Order will not be automat ically closed or changed when the original automatic position is changed or closed by the Provider and the Client may suffer loss as a result 9 1 3 The Client has the right to deacti vate the Automatic Orders function for a particular Order on the Platform or dis connect from a Provider From that mo ment the Client will take his own deci 9 1 1 Caso um Fornecedor decida fechar as suas posi es ou caso a Sociedade por qualquer raz o decida fechar as posi es do Fornecedor todas as Posi es Abertas do Cliente que copie a Ordem ou adopte uma Ordem de sentido inverso Ordem daquele Fornecedor poder o ser fechadas automaticamente ao pre o actual sem notifica o pr via do Cliente Assim o Cliente dever ser capaz e estar preparado para assumir a perda da totalidade do seu investimento efectuado com base nas Transac es do Fornecedor independentemente de estar a copiar ou adoptar Ordens de sentido inverso S
33. regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 gt xSocial Spikes Policy on Pip Hunting Policy on Snipers events for termination etc The Company does not have any control over such trading and execution procedures which apply when Orders Instructions are generated from the Platform and thus the Company will not be liable for any damage loss or any costs that arise from such trading and execution procedures of the Broker 5 4 It is understood that the Broker will charge the Client its own fees for the provision of the brokerage and ancillary services to the Client and the operation and maintenance of the Trading Account weather the Client is operating his Trading Account with or without the Platform The Company does not have any control over such fees and the Client is solely responsible for such costs 6 Communication 6 1 The Client shall accept the risk of any financial losses caused by the fact that the Client has received with delay or has not received at all any notice from the Company 6 2 The Client acknowledges that the financiamento de CFDs os requisitos de Margem politica de Erro de Cota es Spikes Pol tica sobre Pip Hunting Pol tica de Snipers causas de cessa o etc A Sociedade n o tem qualquer controlo sobre os referidos procedimentos de negocia o e execu o que se aplicam quando as Ordens Instru es s o geradas atrav s da Plataforma e como tal
34. res dispon vel na Plataforma e copie imite as suas transac es de forma exacta ou uma transac o inversa transac o automaticamente baseada nos Dados produzidos pelo Fornecedor Assim logo que o Fornecedor transmita uma Ordem a Plataforma enviar automaticamente um sinal para a Conta de Trading para copiar a Ordem ou adoptar uma Ordem inversa Ordem do Fornecedor dependendo do modo seleccionado pelo Cliente Contudo a Sociedade salienta que as Caracter sticas das Ordens Autom ticas est o associadas a v rios riscos pelo que se aconselha o Cliente a ler cuidadosamente e a considerar os seguintes riscos antes de utilizar as Funcionalidades das Ordens Autom ticas da Sociedade dispon veis na Plataforma xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 14 gt xSocial 9 1 1 Should a Provider decide to close his positions or should the Company for any reason decide to close the Providers positions all related Open Positions of the Client who copy the Order or take an op posite Order of that Provider may be closed automatically with the Broker at current prices without notice to the Cli ent So the Client should be able and prepared to bea
35. s de iniciar as suas negocia es 10 5 Existe o risco de as negocia es do Cliente sobre qualquer Instrumento Financeiro possam ser ou vir a ser sujeitas a impostos e ou qualquer outro dever por exemplo em virtude de altera es legislativas ou da sua situa o A Sociedade n o garante que o Cliente n o xSocial is a trademark of DUB Investments Ltd a Company duly registered in Cyprus Registrar of Companies under the no HE 296794 and with registered office at 134 Ayias Fylaxeos amp Amissou Annissa Court 4th Floor 3087 Limassol Cyprus which is licensed and regulated by CySEC CIF Licence Number 169 12 19 gt xSocial The Client is responsible for any taxes and or any other duty which may accrue in respect of his trades with his Broker 11 Foreign Currency 11 1 When a Financial Instrument is traded in a currency other than the currency of the Client s country of residence any changes in the exchange rates may have a negative effect on its value price and performance and may lead to losses for the Client This document is made in Portuguese and English languages In case of discrepancies the English version shall prevail venha a estar sujeito ao pagamento de quaisquer impostos e ou imposto de selo O Cliente respons vel por quaisquer impostos e ou quaisquer outros deveres que possam ter lugar relativamente as suas transac es com o Corretor 11 Divisa Estrangeira 11 1 Quando u
36. transactions only if he understands the nature of the trading into which he is about to engage and the extent of his exposure to risk If the Client does not understand the risks involved he should seek advice and consultation from an independent financial professional advisor If the Client still does not understand the risks involved in trading in any Financial Instruments he should not trade at all negocia o de Instrumentos Financeiros incluindo CFDs A presente informa o foi formulada para esclarecer em termos gerais a natureza dos riscos inerentes negocia o de Instrumentos Financeiros numa base justa e n o enganosa 2 3 O Cliente n o dever investir directa ou indirectamente em Instrumentos Financeiros a menos que conhe a e compreenda os riscos inerentes a cada Instrumento Financeiro 2 4 A Sociedade n o prestar ao Cliente consultoria de investimento relacionada com investimentos ou poss veis transac es em investimentos ou em Instrumentos Financeiros ou realizar recomenda es para investimento de qualquer tipo 2 5 luz dos riscos o Cliente deve realizar as referidas transac es apenas se compreender a natureza da transac o em que estar envolvido e a extens o da sua exposi o ao risco Caso o Cliente n o compreenda os riscos envolvidos o Cliente deve procurar aconselhamento e informar se junto de um consultor financeiro profissional independente Caso o Cliente continue
Download Pdf Manuals
Related Search