Home

MANUAL DE CERTIFICAÇÃO - NETAFIM

1. NETAFIM GROW MORE WITH LESS NE a as SA UA qa Es EA SST CAC paN BLOCOSSin Data 26 08 2011 24 moneo aaarnas 27 risoponeno even Pismcars Bica O Of 77400 013100 Te PVC Sold vel 125mm Plasson ES 77400 023400 Bucha Red Sold 125Mx110F Plass EEN 05 77400 023200 Bucha Red Sold 110Mx75F Plass EEE EE EM 70500 000650 V lvula de Ar 1 BARAK cinza pn10 E 8 01520 402170 Bucha Red PVC 2 x 1 EEE 01540 051000 Fita Veda Rosca 18 x 50 0 175 POSI O SAP Cone es de Saida S 1 B EM POSI O SAP Curva de Saida S 1 p 0 01520 104245 Curva 90 PVC Irri LF BS 75 mm D O SAP EE RE o Tema vanana er ososan ewar O y a4 moneo apars 1 INL IAMAI HIVI DWI MAOIL 01540 051000 Fita Veda Rosca 18 x 50 0 175 Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br NETAFIM k Verifica o do tipo de inje o de fertilizantes desenhado comparado lista de materiais l Verifica o do manifold de inje o de fertilizantes tubula es de recalque de suc o de adu o e de transfer ncia da calda fertilizante comparado lista de materiais m Verifica o do desenho esquem tico da automa o e das caixas de verifica o no campo e na esta o de filtragem n Verifica o do croqui das obras civis quanto a adequa o do tamanho da edifica o
2. gua 2 4 Tubo Suc o Informar o di metro da tubula o da suc o para tubos de PVC e PE medida em mm para demais materiais em polegadas 25 Tipo de Suc o Indicar o tipo do material da tubula o de suc o em caso de outra descrever o material 2 6 Tipo de Instala o Informar o tipo de insta o da bomba ou das bombas 2 7 N Bombas Informar o n mero de bombas quando identicas 2 8 Bombas nas instala o Informar se s o bombas id nticas ou n o quando o tipo de instala o for em paralelo ou em s rie Aten o Em casos de bombas n o id nticas instaladas em paralelo ou em s rie preencher um formul rio para cada bomba e no campo de observa o descrever a fun o da mesma 2 9 NS OP Indicar o n mero de s rie ou de opera o identific vel na plaqueta da bomba 2 10 V lvula de bomba 2 10 1 Modelo Indicar o modelo da v lvula utilizada para controle da bomba em caso de v lvulas met licas descrever conforme a plaqueta no corpo em casos de v lvulas pl sticas nos di metros 90 110 e 160mm sold vel o modelo 96 e para as v lvulas rosc veis deste mesmo di mentro o modelo 95 Para v lvulas pl sticas nos di metros 17 1 1 2 2 e 3 2 3 rosc veis O modelo 75 2 10 2 PS Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Sustentador de Press o 2 10 2 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 2 10 2 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em amp
3. o da loca o das v lvulas de ar anti v cuo nos cavaletes das v lvulas hidr ulicas v lvulas de ar anti v cuo conex es de entrada e sa da dos cavaletes seguindo os par metros t cnicos presentes no Manual da Engenharia N NETAFIM LRS 100 75 GROW MORE WITH LESS 7 BL 195 o q CT 197 a 7 a E O a 00L SIL ch TES 100 gt DOL SIL j E O O O M O f Cola ia a ppl E Ema E LRS 100 75 LRS 100 75 LRS 100 75 m i gemte Fe arien 9 EsdO ad b i E r o sdo e Ermo E G 320 G 300 zi XESL SL 0hd Z S 05 94d erga X ess SL ond E T GREEE ON T ANS O a o A S E z oorczi suT 4 A d j o Uf anana se E O n a ma E b E q E D e T p r i o q E E 3 s se f I S I d p W WLI T 5 h i ns Cota No cr i ee a BL 195 a A H CT 196 i BL 193 S Wh 4 m S h 3 T i d DOL SIL GZs l K TE DL iir EE ad ana Fa a D OLDES Eq mi hJ 00L SAL OT S N E va LPs 100 75 PR n A 9 ESdo aa iJ LRS 75 50 o jr no disto IJAd i EM E s o DK oor szi san f m h DOLSEL Su Tt I ESSO EEE EMA AZSETOS ond Verifica o se o cavalete ser acima do solo dentro da caixa de alvenaria ou enterrado e compara o com a lista de materiais j Verifica o de componentes de limpeza nos cavaletes e compara o com a lista de materiais NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135
4. Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br Projeto N Revis o 5372 5 0 Vers o Cliente 2 OP O I 4 2 Ve 3 01520 402170 Detalhe N CURVA SAIDA Ed 2X 55 SH ma SD K j f 70500 001170 70440 001500 70500 000650 E 520 402170 r 5 b Ea g 71000 016700 C2 01520 402115 S 01520 402170 37098 Altura do Cavalete segundo o Projeto Adesivo Weld On Solu o Limpadora Primer Parafuso Porca Aruela Junta Plana e Barra Rosca n o inclusos na lista DETALHE A DETALHE AB DETALHE B DETALHE D f p R 17 19 amp o O 05 em a Das l Detalhe N Data 37098 26 08 2011 OP O IT 5 5 68 1 8 j 9 amp SSIS 71000 016700 j tud E e frosaoaotano 32000 oo poco C 1 01620 402116 01520402115 S 77400 028300 amp E 01520 402170 Er o ors20402170 ES T pa Ao h 01520 402170 a S 15 S NE 77400511900 f A 77400 011900 EA ser A Detalhe N sos SA n CURVA SAIDA Z KO 31 pega D E SD ET F pen E i 2 X s AN ci q ig 23 ES a A a N f Di fr l a o E2 Bi A BLocossine t Q Revis o aSo b Vers o 2 LAYOUT gt PLAS 01 37098 Detalhe N 37098
5. cnico Obras Civis e El tricas Verificamos assim uma malha de componentes ativos dentro do projeto que devem ser trabalhados pelo departamento de projetos e Instala es para conseguir o SUCESSO NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM GAROW MORE WITH LESS Abaixo uma figura que ilustra as premissas de um projeto Qualidade Satisfa o do Cliente 1 1 Descri o de projeto Projeto por defini o um esfor o tempor rio para criar um produto exclusivo Aplicando esse conceito na rea de irriga o entende se um esfor o tempor rio iniciado na obten o de informa es para a elabora o de um projeto hidr ulico at a entrega t cnica Projeto n o simplesmente a integra o em campo de uma s rie de equipamentos e materiais e sim todas as a es da cadeia envolvida coordenada pelo gerente de projetos para gerar satisfa o e resultado ao cliente dentro do prazo e custo estabelecido entregando somente o escopo dentro dos crit rios de aceite de qualidade 1 2 Etapas de um projeto 1 2 1 In cio O in cio de um projeto se d pela concep o do seu escopo ou seja resumo descritivo do que ser entregue descrevendo tamb m suas premissas ou condi es para funcionamento e suas restri es 1 2 2 Etapas do projeto Comercial gt Preenchimento do TAP Termo de abertura do projeto Engenharia gt Desen
6. o C Irriga o com outros equipamentos d colheita e aduba o Todos esses servi os devem ser levados em considera o na elabora o do cronograma de execu o da obra Esse cronograma deve ser feito em conjunto com o cliente 2 VIS O ESPEC FICA DA INSTALA O 2 1 Crit rios l gico construtivos de um cronograma Para se criar um cronograma de implanta o necess rio saber detalhadamente as informa es do item 1 2 3 EXECU O Estas informa es s o as premissas e restri es para a elabora o do cronograma Alguns servi os podem ser realizados simultaneamente a saber a distribui o de tubogotejador ou tubo de polietileno com microaspersores b instala o de malha hidr ulica c distribui o de microtubos para automa o d instala o manifolds da esta o de bombeamento e filtragem e marca o de valetas f implanta o das obras civis g instala o da rede el trica h obras na capta o exemplo contru o de canal negativo constru o de tanque ou reservat rio Alguns servi os podem ser realizados ap s o in cio de outras a saber a instala o de cavaletes no campo vinculado com instala o da malha hidr ulica b instala o de tubula o de suc o vinculado com obras na capta o e ou constru o de tanque reservat rio c confer ncia de valetas vinculada com a marca o de valetas d abertura de valetas vinculada com a confer n
7. res 2 10 3 PR Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Redutor de Press o 2 10 3 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 210 3 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em mca 2 10 4 N A Quando n o aplic vel ao equipamento 2 10 5 Outro Quando utilizar outro tipo de controle para o equipamento 2 11 V lvula de Al vio NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM GAROW MORE WITH LESS 2 11 1 Modelo Indicar o modelo da v lvula utilizada Em caso de v lvulas met licas descrever conforme a plaqueta no corpo Para v lvulas pl sticas nos di metros 1 1 1 2 2 e 3 2 3 rosc veis o modelo 75 2 11 2 QR Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Al vio R pido 2 11 2 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 2 11 2 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em mca 2 11 3 PS Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Sustentador de Press o 2 11 3 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 211 3 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em mca 2 11 4 N A Quando n o aplic vel ao equipamento 2 11 5 Outro Quando utilizar outro tipo de controle para o equipamento 3 Filtragem 3 1 Filtro Indicar o tipo de filtro Em caso de outros tipos de filtros descrever no campo de observa es 32 Marca Informar a marca do filtro RSA Modelo Informar o modelo conforme descri o do fabric
8. 3 Instala o de Automa o no 4 Limpeza do sistema Testes e Pressuriza o unid o Entrega T cnica Assinatura do Termo de 5 Recebimento do Projeto unid As informa es para preenchimento dos Totais Gerais deste cronograma coluna 4 o coordenador dever coletar todas as informa es na pr pria planta do projeto O restante das informa es ser preenchido diariamente e ao final da semana teremos a somat ria total da semana coluna 1 e a somat ria da semana anterior Coluna 2 este valor estar na coluna 1 da semana anterior O valor da coluna 3 ser a somat ria da coluna 1 e 2 que correspondem a somat ria da semana atual com a somat ria da semana anterior Depois de calculado o valor da coluna 3 teremos o status do andamento do projeto em rela o ao total do projeto coluna 4 NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM 3 4 Procedimentos de confer ncia e armazenamento de materiais Segue abaixo o procedimento passo a passo das etapas do procedimento de conferencia organiza o e armazenamento dos materiais a Chegada dos materiais no campo e confer ncia de notas A fazenda dever apenas descarregar as cargas e conferir os volumes com as notas emitidas ela n o deve abrir os volumes e nem remover o Pack list pois a partir deste documento que o coordenado
9. comparado ao dimensional dos equipamentos presentes O Verifica o do croqui das obras civis quanto a fatores que permitam a opera o manuten o e remo o dos equipamentos presentes p Verifica o das necessidades da suc o como ancoragem balsa de flutua o mangote q Verifica o canaliza o de al vio e da gua da Retrolavagem r Na planta da malha hidr ulica devem ser verificados a Legendas dos blocos b Caminhamentos da gua C Tabelas d Presen a da tubula o no trecho e sua legenda correta NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM e Loca o das v lvulas de ar e anti v cuo 1 a E e Et e Caso haja diverg ncia em algum dos itens citados deve ser comunicado ao depto de instala es atrav s dos supervisores de Instala es e ou Coordenador de planejamento e controle escrit rio Netafim 3 2 Planta da malha hidr ulica Para que a montagem tenha o xito desejado a planta da malha hidr ulica deve fornecer as seguintes informa es gt Divis o dos blocos de forma clara para que o top grafo possa fazer a marca o gt Caminhamento da tubula o para que o top grafo possa marcar as valetas nos locais corretos gt Legenda dos tubos de PVC comprimento di metro e press o nominal correta e leg vel para a distribui o dos tubos gt Marca o de cavaletes finais de l
10. composta por a Sum rio dos componentes da pasta b Lista de materiais C Tabelas de quantifica o da engenharia d Tabelas de press o e Desenhos da malha hidr ulica f Desenhos dos cavaletes g Desenho do sistema injetor de fertilizantes e da automa o h Desenho de liga o de bomba e filtro N Planta da malha hidr ulica dentro de um envelope pl stico O coordenador certificado deve a primeira etapa na instala o de um projeto conferir e checar os detalhamentos da pasta de montagem Abaixo segue alguns padr es definidos para a confer ncia da pasta s o a Verifica o se todos os componentes descritos no sum rio est o realmente presentes na pasta e na ordem descrita b Compara o entre n meros do projeto revis es e vers es que est o presentes nos documentos da pasta e plantas C Verifica o detalhada de toda a lista de materiais comparando a com os desenhos da pasta d Compara o da lista de PVC com a quantidade descrita na planta da malha hidr ulica NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br NETAFIM e Verifica o das tabelas de press o em rela o aplica o efetiva do equipamento na determinada situa o f Verifica o detalhada das conex es e dos finais de linha ramal nos desenhos da malha hidr ulica vide imagem abaixo g Verifica o do caminhamento da gua na planta h Verifica
11. 4 NETAFIM MANUAL DE CERTIFICA O INSTALA O NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br BROW MORE WITH LESS N NETAFIM NDICE VIS O AMPLIADA DE PROJETOS 3 VIS O ESPEC FICA DA INSTALA O aaa 7 CRIT RIOS DE CONTROLE DE QUALIDADE T CNICA 8 CHECK LIST E ENTREGA T CNICA 25 AN 31 NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM Objetivo deste manual Padroniza o dos processos e Instala es dos projetos Netafim via canal parceiro buscando excel ncia nos servi os prestados e atendendo plenamente as necessidades dos clientes 1 VIS O AMPLIADA DE PROJETOS Para explicar melhor esta vis o temos que enxergar toda a cadeia envolvida em um projeto de irriga o come ando pelos nossos fornecedores os clientes os consultores dos clientes a Netafim os canais os fornecedores de insumos dos clientes e finalmente com os operadores de campo Fornecedores Operadores irriga o Internamente empresa que faz o projeto Netafim ou canal possui os seguintes departamentos Comercial Suprimentos Contratos Financeiro Engenharia Logistica Projetos e Instala es e Suporte t cnico Todos atuam e influenciam todo o projeto A empresa compradora Cliente tem se o departamento de Compras Jur dico T
12. IPAL LINHA SECUND RIA 11 dias Abertura de Valetas 208 A 21 08 25 08 M 2808 2508 2808 2608 ETT 0208 2808 p ouos yuy Da 09 777777 0800 owo NT 1009 Instala o da Tubula o PRC Instala o de Microtubo de Comando Instala o de Valvulas Cavaletes Instala o de Tubo Gotajador ou Poligatlano AUTOMA O BOMBEAMENTO PRESSURIZA O Instala o de Filtros Bombas e Automa o Lavagem Testes e Pressuriza o do Sistema CONCLUS O DA OBRA 2 3 3 3 32 2332322 Entrega T cnica Assinatura Termo de Recebimento O cronograma de Instala o diretamente influenciado pelos recursos que ser o disponibilizados para a Instala o do projeto Abaixo segue os principais recursos que influenciam o cronograma do projeto M quinas de escava o de valetas Valetadeira Vetros de valeta 0 3m x 0 6m OBS Valores depende dos tipos de solos umidade e estado de conserva o das m quinas EOR Re ojg Produtividade di ria Variavel por atividade variavel por atividade Verificar a disponibilidade e a velocidade de implanta o Infra estrutura Casa de Bomba Casa de Filtros Energia El trica NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM OBS O cliente executa v rios servi os que podem influenciar o andamento da obra dentre eles podemos citar a plantio b pulveriza
13. RO DE OBRAS NETAFIM BRASIL NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM gt CRONOGRAMA DE ANDAMENTO Nesse relat rio contabilizado por dia e apontado em relat rio semanal o que foi realizado por projeto O Cronograma de andamento deve ser preenchido semanalmente e encaminhado para Supervisor Netafim e ou Coordenador de planejamento e controle escrit rio TM NE TA F IM CRONOGRAMA DE EXECU O DE OBRAS di GROW MORE WITH LESS Cliente Projeto n Vers o Fazenda 18 abr 19 abr 20 abr 21 abr 22 abr 24 abr Total Total Total Geral Semana sem sem ID INSTALA O DO PROJETO UNID 2 Feira 3 Feira 4 Feira 5 Feira 6 Feira S bado Domingo Anterior anterior Projeto Marca o de valetas soma da principal e 1 secund rias m PRINCIPAL ADU O DO Abertura de valetas m 3 Instala o da Tubula o PVC m 4 Montagem de valvulas e cavaletes unid a 5 Distribui o de microtubo de comando cabo el trico unid FS NA SECUND RIAS 1 Preparo de Solo Cana bloco 2 Abertura de valetas m E 3 Instala o da Tubula o PVC m E 4 Marca o de Chicotes Cana bloco no Distribui o de Tubo Gotejador ou Tubo PE para 6 Micro Aspersor unid CONCLUS O 1 Instala o de Bombas unid ES ENS 2 Instala o de Filtros unid DO
14. Valetas Conferencia de Materiais Packing List Areja para Cavalete Enterrado Transporte memo Contrata o M quinas Equipamentos Armazenamento Contrata o de N o de Dbra Cite de Funcion rio por Tarefas Servi o de Soldagem Hor rios de Trabalhos Constru o Covil Equipamentos Netafim sulcador Frete Instala o El trica Recalque de Agua Respons vel da Fazenda Acompanhamento das Obras Montagem ATA REUNI O INICIO DE PROJETO Kick of Meeting Clinte N mero de Propato Propriedade Geta Panicipantes Netafim Participantes Cliente Participantes Revenda Assumtos tratados LIVRO DE OBRAS NETAFIM BRASIL GROW MORE WITH LESS N NETAFIM gt LIVRO DE OBRAS Nesse relat rio ser o apontado tudo o que foi feito no dia o quanto foi requisitado e entregado de recursos e todos os erros e a es que possam ter impedido o correto andamento do projeto O Livro de obra deve ser preenchido pelo coordenador certificado diariamente e assinado pelo respons vel da fazenda diariamente tamb m para evitar duvidas no momento da assinatura NETAFIM RELAT RIO DI RIO DE INSTALA O Operadorde Instala o gt Netafim Revenda Respons vel Fazenda srtua o clim tica jChuvo so pd RESPONSABILIDADES Base Fliragem Obras de Capta o Po EESC DO Observa es Assinaturas Home Assmabura NET AFIM Momo Assinatura CLIENTE LIV
15. a o Compra e Produ o a dias 5 Efetuar Compras Nacionais a Importados a dias DR Produ o Interna 31 dias Entrega Materiais Nacionais 23 dias 8 Entrega de Tubos Emissoras Dripnat PC 16350 2 0 1 h 0 70m 500m 5 dias 9 Entraga de Materiais do PVC Venda a Ordem 5 dias 10 Entrega de Cabos e Tubos PE 5 dias ER Entraga da Conex es PVC 15 dias Entrega de Conex es FoFo 5 dias Entrega Mat A o Zincado MotobombaQuadro Comando 6 dias Entraga de Tubos Emesos Dripnot P 16350 1 6 1h 0 70m 500m 6 dias NAAS Entraga Materiais Importados 41 dias E Entraga da Filtros Arkal Amiad 15 dias Entraga Materiais Automacao Mola Branca a Vermelha p Novo Galit 5 dias OBS As datas de entrega de materiais iniciam a partir da assinatura do contrato NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM b Cronograma de Instala o do projeto E mama TE lego ii condu da 5 5 DISITIQQ S IS DIS TRQIOES sips Taas spe Taass DIST oase psoas ps a als o o CICLO DE VIDA PROJETO NETAFIM 20 dias OBRIGA ES DO CLIENTE t dias Marca o de Valetas at 1 dia Abertura de Valetas at dia Condus o de Anco agens al 1 dia Constru o de Casa de Bomba e Airo at 1 dia Libera o de Energia at Concluir instala o de Tubo Gotejador at 2222822 8 2 Obras de Capta o at MONTAGEM INSTALA O DE PROJETO 41 dias pa TT ADU O LINHA PRINC
16. a a o do piloto Regulador OBS Trave sempre as contra porcas dos pilotos pois a vibra o pode desregular os mesmos 4 2 CHECAGEM DE PRESS O LINHAS LATERAIS Para checar as press es no final das linhas laterais deve ter em m os man metros aferidos e documentos de check list A coleta realizada no final das linhas laterais em pontos aleat rios pelo menos 12 pontos nos blocos de irriga o procurar coletar as press es em pontos onde existam linhas laterais de longo comprimento e linhas que sofrem grandes diferen as de declividade e principalmente no ponto cr tico indicado na planta hidr ulica A quantidade de pontos varia conforme a regularidade dos lotes NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM 5 ENTREGA T CNICA O t rmino do projeto feito atrav s da entrega t cnica ou seja a aceita o do cliente atrav s da sua assinatura do Termo de Recebimento da Obra que atesta para fins legais que a obra est conclu da O cliente recebe uma Pasta de Entrega T cnica uma Planta da Malha Hidr ulica e um Quadro sobre Manuten o do Sistema O cliente deve assinar o Termo de Recebimento da Obra e a Pesquisa de Satisfa o do Cliente No ato da entrega t cnica feito um curso para os operadores da irriga o sobre opera o manuten o e monitoramento do sistema instalado Internamente emp
17. ando exceder as classes de press o dos tubos e componentes hidr ulicos especificados em projeto Este tipo de dispositivo muito utilizado nas v lvulas de sa da de bomba e filtro associados ao piloto sustentador e nas v lvulas hidr ulicas de campo para regular a press o dentro dos blocos gt Nas v lvulas de campo O piloto regulador nas v lvulas de campo podem estar associados a T s seletores galits quando automatizados e Sagiv 3 vias Ele tem a fun o de manter a press o ap s a v lvula hidr ulica e na entrada do setor de irriga o proporcionando press o constante e satisfat ria ao longo da malha hidr ulica e dos emissores Para regular este dispositivo solte o parafuso e v apertando o gradualmente at atingir a press o desejada Para testar ligue o setor de irriga o e verifique que a press o subir gradualmente mas n o ultrapassar o n vel a que foi regulado gt Nas v lvulas de bomba e filtro Para este dispositivo mantenha o parafuso do piloto todo apertado na opera o de menor vaz o aberta Ap s a limpeza de todo o sistema e v lvulas de campo reguladas inicie o procedimento de regulagem Com o sistema pressurizado comece a soltar o parafuso at que chegue a press o determinada na planta do projeto Para checar se o dispositivo funciona feche um pouco a vaz o da opera o e note que a press o antes da v lvula come a a subir por ocasi o do fechamento da v lvula hidr ulica ocasionado pel
18. ante 3 4 Comando Informar o modelo e tipo do controlador da retrolavagem Em caso de outros tipos de controlador ou filtragem manual descrever no campo de observa es 35 Fonte de Alimenta o Informar a fonte de alimenta o do controlador de retrolavagem Aten o A fonte de alimenta o recomedada para os controladores descritos no item 3 4 a bateria 12 V 3 6 V lvula de Al vio 3 6 1 Modelo Indicar o modelo da v lvula utilizada Em caso de v lvulas met licas descrever conforme a plaqueta no corpo Para v lvulas pl sticas nos diametros 1 1 1 2 2 e 3 2 3 rosc veis o modelo 75 3 6 2 QR Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Al vio R pido quando utilizados pilotos 66 300 68 200 3 6 2 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 3 6 2 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em mca 3 6 3 PS Indicar quando a v lvula tiver piloto na fun o de Sustentador de Press o Quando utilizados pilotos 29 200 68 500 68 700 3 6 3 1 Modelo Indicar o modelo do piloto 3 6 3 2 P reg Indicar o ponto de regulagem em mca 3 6 4 N A Quando n o aplic vel ao equipamento 3 6 5 Outro Quando utilizar outro tipo de controle para o equipamento 3 7 Medidor de gua 3 7 1 Marca Informar a marca do medidor de gua 3 7 2 Modelo Informar o modelo conforme descri o do fabricante 3 7 3 Pulso Informar o valor do pulso e indicar o modo de leitura NETAFIM BRASIL Rua Salvad
19. cia de valetas e fura o e instala o do chicote no PVC vinculado com a instala o da malha hidr ulica f liga o hidr ulica entre malha hidr ulica e manifolds de motobomba e filtragem vinculado com t rmino da malha hidr ulica pr xima as esta es Alguns servi os s podem ser realizados ap s o t rmino de outras a saber a lavagem do sistema vinculado a instala o de todo o projeto da energia el trica e da constru o das obras de capta o e civis b regulagem do sistema vinculado a lavagem do sistema NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM c levantamento de dados e confer ncia do sistema vinculado a regulagem do sistema d preparo da pasta de entrega t cnica vinculado ao levantamento de dados e confer ncia do sistema d entrega t cnica e treinamento dos operadores vinculado ao preparo da pasta de entrega t cnica 3 CRIT RIOS DE CONTROLE DE QUALIDADE T CNICA 3 1 Pasta de Montagem A pasta um documento t cnico padronizado que re ne todas as informa es necess rias para coordenador de montagem e sua equipe instalem os equipamentos de forma correta e os coloque em funcionamento como um sistema E gerada pelo Departamento de Engenharia O Departamento de Engenharia finaliza a pasta e a entrega ao Departamento de Instala es A pasta de montagem
20. de como dever ser locadas as valetas no projeto dando apoio a equipe da fazenda topografia Para isto o coordenador precisa ter conhecimento das informa es contidas na planta e saber usar um escal metro Al m da orienta o a topografia da loca o das valetas o coordenador dever acompanhar as loca es das casas de bomba e filtro para que as mesmas sejam executadas conforme o projeto Netafim NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br BROW MORE WITH LESS N NETAFIM Importante Toda e qualquer mudanca de loca o de valetas e casa de bombas dever ser comunicado ao Supervisor e ou escrit rio Netafim para identifica o do impacto das mudancas no detalhamento e funcionamento do projeto 3 6 Procedimentos para checagem de abertura de valetas O coordenador certificado dever orientar a fazenda sobre o padr o de dimensional das valetas e acompanhar para que a execu o seja feita da forma correta Dimensional das valetas no carreador L 0 20m Material isento de pedra para regulariza o de fundo Ll L 8 0 40m Dimensional das valetas dentro dos blocos al minimo 0 60m Material isento de pedra para regulariza o de fundo NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM GROW MORE WITH LESS 3 7 Procedimen
21. delo os pilotos s o regulados pelo mesmo principio b sico de regulagem A regulagem se d atrav s de determinada mola colorida na maioria das vezes por meio da tor o de um parafuso apoiado em porca e contra porca que pressiona uma base sobre a mola A cor da mola varia de acordo com a necessidade que se tem de esta ser mais macia ou mais dura a Piloto em al vio Tem a fun o de aliviar a press o de um ponto pressurizado quando este exceda o n vel de pressuriza o desejado ou at mesmo dissipar um pico de press o ocasionado por um golpe de uma v lvula de reten o ou at mesmo o fechamento de uma v lvula hidr ulica e ou manual Para regular este dispositivo deve se manter a mola toda apertada e a press o pr xima do ponto de que se deseja que ocorra a abertura do dispositivo de al vio em que o mesmo est instalado uma v lvula hidr ulica Posteriormente deve se desapertar o parafuso gradualmente tirando a press o da mola at que a v lvula comece a se abrir Deste ponto volte a apertar o parafuso em torno de 1 4 da volta para que a v lvula n o fique vazando Para se certificar de que o dispositivo est funcionando eleve a press o pr xima ao ponto de regulagem e observe que a v lvula come a a se abrir b Piloto Sustentador utilizado na maioria das vezes para sustentar uma determinada press o antes da v lvula hidr ulica com objetivo de proporcionar seguran a na amperagem de trabalho de motores mel
22. hor efici ncia na limpeza do filtro quando utilizado ap s os mesmos e manter press o para melhorar a automa o quando o ponto de coleta de press o for antes da mesma Para regular este dispositivo necess rio e importante que o parafuso da mola esteja todo solto e o sistema esteja operando no m ximo do seu potencial volum trico na maior opera o de forma a fazer com que passe o maior volume de gua poss vel Desta forma a press o tender a se manter baixa e possivelmente a amperagem alta Comece a apertar o parafuso lentamente at notar que a press o antes da v lvula come a a subir Continue apertando o parafuso agora uma volta por vez at que a amperagem caia ao ponto de trabalho ou que a press o suba ao ponto desejado Ap s devidamente regulado a amperagem n o exceder o ponto de trabalho especificado e a press o n o baixar do ponto de regulagem Para validar a regulagem abra mais de uma opera o de forma a provocar um esfor o NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM bem acima do projetado e observe que a press o n o dever cair do ponto de regulagem e a amperagem n o deve exceder o ponto de trabalho c Piloto Regulador utilizado para regular a press o depois da v lvula hidr ulica mantendo a em um n vel constante ela tem a fun o de manter a press o na malha hidr ulica n o a deix
23. inha v lvulas de ar v lvulas anti v cuo v lvulas de reten o e drenos distribu dos pela malha hidr ulica gt Marca o do comprimento m ximo da linha de tubogotejador de cada bloco gt Marca o do cabe al de controle e ou casa de bombas gt Especifica o do emissor utilizado em cada bloco vaz o e espa amento gt Especifica o do espa amento da cultura em cada bloco entre linhas e entre plantas gt Marca o do ponto de menor press o dentro da rea correspondente de cada v lvula 3 3 Relat rios H tr s tipos de relat rio de campo que o coordenador de instala o deve redigir e encaminhar o Supervisor e ou escrit rio Netafim gt REUNI O DE ABERTURA DE PROJETO KICKOFF MEETING Deve ser realizada uma reuni o para o in cio do projeto com Coordenador Certificado de Instala o Respons vel pela fazenda Supervisor Netafim NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM Nesta reuni o ser o explicadas e combinadas todas as fases e necessidades de recursos de cada parte durante a instala o Todos devem ficar cientes de suas responsabilidades A ata desta reuni o dever ser colocada no espa o destinado do livro de obras Conforme modelo abaixo GROW WORE WITHLESS N NETAFIM Observa es para a Ata Responsabilidades do Cliente Estadia Topografia Alimenta o Abestura de
24. langes das bombas No caso de manifold de AZ o coordenador dever conferir pe a por pe a com o detalhamento da pasta de montagem checando quantidade di metros e os detalhes acoplamento flange an is luvas Importante No caso de falta de materiais ou diverg ncias dever ser comunicado ao Supervisor e ou escrit rio Netafim Filtragem Para conferencia do sistema de filtragem do projeto o coordenador certificado dever abrir as caixas dos manifold da filtragem e realizar uma pr montagem conforme foto anexa para conferir todas as pe as contidas Importante No caso de falta de materiais ou diverg ncias dever ser comunicado ao Supervisor e ou escrit rio Netafim NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM Bombeamento Para conferencia dos conjuntos motobombas do projeto o coordenador certificado dever checar as plaquetas dos motores e da bomba conferindo com a pasta de montagem se est o em conformidade com o detalhamento No caso de diverg ncia dever ser comunicado ao Supervisor e escrit rio Netafim P ITAP 8046077 182267420081 LeS mm dio Horario mri 26 06 n32h side DO BB mos i 3 5 Procedimentos de confer ncia de topografia e plantas Loca o de valetas Blocos carreadores sentido plantio e posicionamento das obras civis Cabe ao coordenador certificado ter conhecimento
25. lta Exemplo Aplica o errada com excesso de adesivo 3 8 Procedimentos para correta instala o de cavaletes O padr o de instala o dos cavaletes de campo definido conforme abaixo Altura das v lvulas Cavalete simples 50 cm do solo NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM Cavalete Duplo 40 cm do solo na v lvula mais baixa e na mais alta vari vel conforme o modelo da v lvula ha 50 cm do solo 40 cm do solo l Vari vel conforme a v lvula Alinhamento e nivelamento dos cavaletes Alinhamento As pernas dos cavaletes devem estar alinhadas entre si e tamb m com o alinhamento de plantio Nivelamento Nos cavaletes simples as pernas devem ter a mesma altura No caso de cavaletes duplos dever ser alinhados pelos Tes de entrada Este alinhamento deve ser utilizado o n vel de bolha para melhor instala o 3 9 Procedimentos para distribui o e ou enterrio de tubo gotejadores Previamente os tubos gotejadores j dever o estar separados por tipo no estoque o primeiro passo ent o identificar nas plantas dos projetos quais s o os tipos de tubo gotejadores que ser o utilizados no projeto Ap s esta identifica o o coordenador certificado dever orientar o respons vel de campo para distribui o dos tubos gotejadores conforme detalhado na planta d
26. lvulas que est o irrigando na opera o 8 Ponto Critico 8 1 M xima Informar o maior ponto de press o dentro do bloco setor 8 2 M nima Informar o menor ponto de press o dentro do bloco setor 9 Vaz o do Emissor Informar a vaz o m dia de 4 quatro emissores lida em cada bloco da opera o em quest o 10 Vaz o da opera o aferida no medidor em ms h Informar a vaz o total da opera o leitura do medidor 11 Vaz o m dia dos emissores Informar a vaz o m dia do total de m dias dos blocos setores 12 Numera o de Man meitro Informar a numera o identifica o do man meitro com o qual foi realizado o levantamento de press es disponibilizado neste formul rio NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM 4 1 CHECAGENS DE PRESS O CASA DE BOMBA FILTROS E CAVALETES 4 1 1 Regulagem de pilotos em V lvulas Hidr ulicas Os pilotos hidr ulicos s o estruturas pl sticas e ou met licas constitu das e regidas internamente por molas de a o associadas diafragmas de borrachas que juntos e devidamente regulados mantem a press o constante em um determinado ponto Eles podem ser utilizados de v rias formas exercendo fun es diferentes e atuando de formas distintas em cada uma delas As formas mais comuns e usuais dos pilotos s o a de sustentar regular e aliviar a press o Independente do mo
27. mento e filtragem 3 11 Procedimentos para instala o da automa o O Coordenador certificado ap s a instala o e regulagem das v lvulas de campo cavaletes dever identificar todos os microtubos que chegam caixa de inspe o na casa de bomba Conforme fotos abaixo Outra identifica o que o coordenador dever fazer a numera o dos aquatives para facilitar a identifica o das opera es do sistema NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM GAROW MORE WITH LESS 4 CHECK LIST E ENTREGA T CNICA O processo de check list do sistema consistente e verificar se todo o projeto foi instalado conforme do projeto detalhado e se as press es e vaz es est o dentro do previsto O check list realizado pelo coordenador certificado e encaminhado ao supervisor Netafim para confer ncia A seguir ser o apresentados todos os pontos para o correto preenchimento do check list NOTA IMPORTANTE O representante do cliente acompanha todo o levantamento de informa o do check list e valida este atrav s de assinatura nos formul rios Todas informa es dos formul rios devem estar preenchidas corretamente Em caso de informa es que n o se aplicam aos formul rios em quest o devem ser feitas justificativas Os formul rios devem estar com todos os campos de assinaturas e dados preenchidos com letra leg vel O nome d
28. o cliente e da propriedade nos formul rios devem ser descritos conforme formatado nas notas fiscais N mero do projeto revis o e vers o descrever conforme registro Netafim Brasil INFORMA ES SOBRE O PEENCHIMENTO DO CHECK LIST 1 Formul rio VERIFICA O E VALIDA O ENERGIA E FILTRAGEM 1 Pot ncia instalada 1 1 Mod da Chave Assinalar o modelo da chave de partida conforme a descri o 1 1 1 AY Estrela Triangulo CP Compensadora de Partida SP S rie Paralela 4 SS Solf Starter PD Partida Direta Outras Para modelos n o descritos no formul rio h mA me memh RPE a SD AEW 1 2 Motor Indicar a pot ncia do motor em cv 1 8 Tens o Indicar a tens o nominal de alimenta o do motor 1 4 Corrente Indicar a corrente nominal de acordo com tens o de alimenta o do motor 1 5 FS Indicar o fator de servi o 1 6 RPM Indicar a rota o do motor Fe NS OP Indicar o n mero de s rie ou de opera o identificado na plaqueta o motor NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br N NETAFIM GAROW MORE WITH LESS 2 Bombeamento 2 1 Marca Modelo da Bomba Indicar a marca e modelo da bomba conforme descri o do fabricante Ex Imbil Itap 125 400 ou KSB Mbloc 32 200 2 2 Rotor Informar o di metro do rotor da bomba em mm 2 8 H Suc o Informar a altura de suc o do eixo da bomba ao n vel da
29. o projeto Esta atividade realizada pela fazenda sem o acompanhamento full time todo tempo do coordenador ent o faz se necess rio controlar a sa da das bobinas do estoque para o campo e tamb m deve controlar a quantidade de bobinas utilizadas por bloco quadra individualmente Este controle visa identifica o exata de onde est o sendo distribu das as bobinas e no caso de diverg ncias do campo com o projeto ser facilmente identificadas com este controle No caso de projetos onde o tubo gotejador enterrado o coordenador certificado dever acompanhar esta atividade com objetivo de controlar o andamento e se o enterrio esta sendo feito corretamente profundidade distancia do enterrio com rela o cultura e se o tubo est sendo coberto com terra ap s o enterrio NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM 3 10 Procedimentos para instala o de bombeamento e filtragem O Coordenador certificado dever acompanhar junto a equipe de constru o da fazenda se as casa est o locadas conforme projeto executivo afim de n o evitar mudan a do projeto e conseq entemente falta ou sobra de materiais Outra checagem importante da execu o das bases de bombas e filtros O coordenador deve checar se elas est o niveladas pois a qualidade das bases est diretamente ligada qualidade e est tica na instala o do bombea
30. or Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GAROW MORE WITH LESS N NETAFIM 2 Formul rio VERIFICA O E VALIDA O PRESS O E VAZ O 1 Tipo de Emissor Informar o tipo do emissor utilizado 2 Opera o Indicar a opera o avaliada Aten o Preencher formul rios independentes para cada opera o 3 Bomba Solo Tens o Informar a menor das tens es em volts 3 2 Corrente informar a maior das correntes em amp res 3 3 V lvula 3 3 1 Entrada Informar a press o de entrada da v lvula de controle da bomba 3 3 2 Sa da Informar a press o de sa da da v lvula de controle da bomba 4 Filtro 4 1 Press o Antes Informar a press o de entrada do filtro 4 2 Press o Depois Informar a press o de sa da do filtro 5 Bloco Setor Informar todos Blocos ou Setor do caminhamento no sentido filtro ao final da linha principal Para linha principal com v rias ramifica es determinar uma ordem l gica e segu la para todas as opera es 6 Vaz o do Bloco m h Informar a vaz o do bloco em quest o Aten o A vaz o de cada bloco ou setor em funcionamento na opera o a vaz o deve ser aferida pelo medidor em cada bloco 7 Cavalete Press o 7 1 Entrada Informar a press o de entrada das v lvulas em todos os cavaletes independentes que estiverem ou n o em funcionamento na opera o em quest o 1 2 Sa da Informar a press o de sa da das v
31. r Certificado realizar a conferencia dos materiais detalhada No caso deste documento removido e os volumes estarem abertos o coordenador certificado precisa comunicar ao Supervisor Netafim e ou escrit rio b Separa o e Confer ncia de materiais Ap s a fazenda descarregar e conferir os volumes O Coordenador certificado respons vel pela confer ncia dos materiais comparando a quantidade de materiais entregues volumes com a packing list e com a nota fiscal Importante Caso haja discord ncia em rela o ao conte do dos volumes comunica se o Supervisor do projeto e ou o escrit rio Essa a o deve ser imediata em no m ximo 24 horas ap s a confer ncia Depois de conferido as quantidades e as notas o Coordenador certificado dever organizar os materiais de forma adequada Abaixo ser descrito a forma como cada grupo de material deve ser armazenado As motobombas filtros manifold pe as de ferro fundido e bobinas devem ser separadas por projetos Todas as outras pe as e equipamentos devem ser separados por item pois facilitar a confer ncia e a distribui o na hora da instala o NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM Todas as conex es v lvulas pe as pequenas devem ser guardadas em galp o trancado com controle conjunto entre um Coordenador certificado e uma pessoa da fazenda A
32. resa respons vel pelo projeto deve ser feita uma avalia o dos pontos fortes e fracos deste projeto com os respons veis de cada rea gerando assim ac mulo de experi ncia aprendizado cont nuo e id ias novas para a melhoria cont nua Esse estudo deve ser feito imediatamente ap s a entrega t cnica da obra Toda a equipe de instala o deve participar atrav s de uma reuni o de t rmino de projeto onde todos colocam suas observa es inicialmente por escrito para n o inibir as opini es e tais observa es s o agrupadas dentro dos assuntos comercial log stica engenharia administra o de contratos projetos amp instala o terceiros e cliente NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br
33. tos para correta soldagem de tubos e conex es Ao cortar o tubo a ponta deve ser preparada chanfrada para facilitar a introdu o na conex o Para retirar o verniz e garantir a o da Solu o Limpadora e do Adesivo imprescind vel seguir os procedimentos abaixo Com lixa n 100 lixar a bolsa da conex o e a ponta do tubo Caso haja sujeira a conex o deve ser devidamente limpa para depois utilizar a lixa Com o auxilio da estopa aplique fortemente a Solu o Limpadora primeiro na bolsa e depois na ponta para eliminar impurezas e gorduras que podem prejudicar a ader ncia das partes NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 N NETAFIM O Adesivo Solda Pl stica deve ser distribu do de forma bem uniforme com o auxilio de um pincel primeiro na parte interna da bolsa cobrindo apenas metade do comprimento e depois na ponta do tubo igualmente at a metade Imediatamente encaixe as partes a serem soldadas promovendo enquanto encaixar um leve movimento de rota o entre as partes de 1 2 volta at atingir a posi o definitiva Remover o excesso de Adesivo Solda Pl stica que eventualmente se apresentou aguardar 1 00 hora para colocar fluxo sem press o e 12 00 horas para pressuriza o Importante A falta de higiene na instala o pode comprometer a performance dos trabalhos de soldagem do PVC O excesso de adesivo t o prejudicial quanto a fa
34. tubula o de PVC deve ser armazenada empilhada de forma a cruzar os tubos com altura m xima de 1 5 metros e com as bolsas livres Isso evita a deforma o das bolsas e aparecimento de vazamentos futuros no sistema Caso a tubula o v ficar mais do que 1 m s no mesmo local aconselha se o armazenamento ao abrigo de insola o direta As bobinas de tubo gotejador cartonadas envolvidas em papel o devem ser armazenadas ao abrigo da chuva salvaguardando sua estrutura e possibilitando seu uso futuro principalmente em se tratando de distribui o com o Uso de ie id TP dj GROW MORE WITH LESS N NETAFIM Confer ncia de materiais x pasta de montagem Depois de checar se todos os materiais fisicamente est o de acordo com as notas fiscais o coordenador certificado dever checar a quantidade dos materiais com a lista de materiais da pasta de montagem Importante No caso de haver diverg ncia dever comunicar ao Supervisor e ao escrit rio da Netafim Algumas confer ncias devem ser feitas pelo coordenador certificado para evitar problemas futuros no caso de diverg ncias de materiais e projetos Segue alguns exemplos de itens que devem ser checados Pe as de AZ A o Zincado Para conferencia das pe as de AZ Redu es Exc ntricas e Conc ntricas o Coordenador certificado dever colocar as pe as no conjunto motobomba para checar se as normativas dos flanges das redu es batem com a normativas dos f
35. volvimento da planta da malha hidr ulica projeto executivo pasta de montagem croqui de obra civil e documento de demanda el trica civil e laboral Contratos NETAFIM BRASIL Rua Salvador Scaglioni 135 Ribeir o Preto SP Fone 16 2111 8001 www netafim com br GROW MORE WITH LESS N NETAFIM gt Cronograma de entrega de material e ou lista de materiais Projetos e Instala es Cronograma de implanta o da obra Conferencia e armazenamento de materiais Servi o de implanta o da obra Servi o de supervis o da obra Servi o de valida o da obra Pasta de entrega t cnica YY YYYVYV Suporte T cnico gt Servi o de entrega t cnica e treinamento da equipe do cliente O projeto conclu do significa em termos pr ticos um sistema de irriga o em perfeito funcionamento validado por crit rios de qualidade com termo de entrega assinado e todo material t cnico necess rio para opera o e manuten o em posse do cliente 1 2 3 Execu o Ap s a assinatura do contrato inicia se propriamente o projeto dentro do depto de opera es cria se um cronograma de entrega de materiais e instala o do Sistema a Cronograma de entrega de materiais Nome da tarefa Dura o C O oo RR porgriasio loxosho sehiz oaoa avos 0o 1 4 00 21 09 28 00 5NQI2iopano 52 dias di Sn E VE mm D m m T D u a 7 LOGISTICA 52 dias Compra Produ o 32 dias Elabora o Solkit

MANUAL DE CERTIFICAÇÃO - NETAFIM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE CERTIFICA&Ccedil;&Atilde;O - NETAFIM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE CERTIFICAÇÃO - NETAFIM