8100
Contents
1. inc ndio Ao mesmo tempo em que propicia uma prote o b sica contra inc ndio em uma arquitetura flex vel tamb m usa uma tecnologia projetada para TROUBLE m AUDIBLES SILENCED 5 PARTIAL DISABLE E POWER E ALARM E SUPERVISORY outros mercados para agilizar a instala o e simplificar a rea o ao inc ndio Combinado com os detectores de fuma a da Fire Safety Division da Siemens Building Technologies que h muito estabeleceram o padr o de qualidade do setor os controles de alarme contra inc ndio PXL s o os sistemas mais confi veis e f ceis de usar dispon veis nos dias de hoje NUMERO DE CAT LOGO p81 00 Descri o O sistema b sico PXL consiste de um controle com base em microprocessador com 12 circuitos de inicializa o de alarme No mago da arquitetura flex vel do sistema h uma fonte de alimenta o de 10 amp com um carregador de bateria de 2 amp Embora essa fonte seja inclu da no PXL b sico tamb m pode ser reproduzida no sistema A fonte de alimenta o inclui 3 rel s que s o ativados na eventualidade de um alarme contra inc ndio condi es de supervis o ou condi es de incidente um rel para cada tipo de condi o Adicionalmente a fonte de alimenta o inclui quatro circuitos de dispositivo de sinaliza o cada um com pot ncia nominal de 2 amps Esses recursos fornecem a pot ncia necess ria para atender as necessidades de hoje quanto a dispositivos de sinaliza o e c2. Finalmente qualquer zona pode ser programada como zona gen rica Quando ativada de um dispositivo de contato por exemplo em outro painel de alarme contra inc ndio todo os NACs de alarme no PXL ser o ligados Quando o dispositivo de contato for reset para o estado normal os NACs do PXL ser o novamente desligados Esse recurso pode ser usado para maior benef cio da alimenta o do PXL quando for feito o upgrade dos sistemas existentes de forma a atender os requisitos da ADA para o seu pr dio Circuitos do Dispositivo de Notifica o Todos os NACs t m pot ncia nominal de 2 amps e s o limitados em pot ncia segundo os requisitos 864 do UL Todos os NACs podem ser programados de acordo com as seguintes op es C digo Temporal Tempo de Marcha ou N o Silenci vel fixo O C digo Temporal atende aos requisitos do NFPA 72 e do ANSI 83 41 referentes aos sinais de evacua o de emerg ncia Todo IDC quando ajustado para servi o de alarme ou supervis o pode ser mapeado ao NAC espec fico conforme requerido atrav s de op es do programa Rel s Os rel s de alarme de supervis o e incidente na fonte de alimenta o funcionam automaticamente sob condi es espec ficas Os rel s da placa de expans o PRM 4 s o totalmente program veis para seguir a ativa o de qualquer IDC de alarme ou de supervis o A ativa o de um rel por zonas m ltiplas utiliza l gica OU de forma que o primeiro das zonas mapeadas
3. SIEMENS PXL Fire Safety Painel de Controle Convencional de Alarme de Inc ndio de Zona ESPECIFICA ES DE ENGENHARIA E ARQUITETURA e Sistema de 12 Zonas Expans vel para 36 e Fontes de Alimenta o B sica de 10 Amp e V rias Fontes de Alimenta o Dispon veis e 4 Circuitos de Dispositivo de Sinaliza o no Sistema B sico Expans vel para 16 e 4 Circuitos de Dispositivo de Sinaliza o Limitados em Pot ncia de 2 Amp no Sistema B sico Expans vel para 16 e F cil de Usar Display do tipo ATM para Opera o e Programa o com 80 Caracteres LCD e Texto de Ajuda On line para Todas as Opera es do Sistema e Driver Gr fico Sinalizador Dispon vel e Sinalizadores Seriais Remotos Dispon veis e Programado na F brica Pronto para Instalar RUS j CERBERSS e Op es Totalmente Program veis In Loco Sem Necessidade de Ferramentas de Programa o e Compat vel com os Dispositivos Convencionais de Inicializa o da Fire Safety Division da Siemens Building Technologies e seus Acess rios e Verifica o de Alarme por Zona e Capacidade de Reset Remoto e Entrada Gen rica para Alimenta o de Corneta Estrobo e Recurso Teste Uma Pessoa e Prote o de Senha e Registrado pelo 1 Registrado pelo ULC Aprovado por CSFM e NYMEA Introdu o O PXL um painel de controle convencional de alarme contra inc ndio projetado para atender s necessidades de mudan a do mercado de alarme contra
4. a soar o alarme ativar o rel Todos os rel s t m prote o tempor ria Fonte de Alimenta o Cada fonte de alimenta o tem sa da de alimenta o de NAC de 10 amp e uma sa da limitada em pot ncia auxiliar de 1 amp Se usada a sa da auxiliar de 1 amp reduz a corrente dispon vel na sa da da alimenta o NAC Montagem O sistema PXL montado nos gabinetes PSE 1 PSM 1M ou PSE 2 com uso dos kits de suporte de montagem PMK 1 necess rio um suporte para a montagem dos m dulos no PSE 1 o qual acompanha este gabinete S o necess rios dois suportes de montagem PMK 1 inclu dos no gabinete PSE 2 grande Est dispon vel um suporte do modelo PMK 2 para montagem de rel adicional e placas NAC no PSE 2 Esses suportes de montagem podem ser pedidos separadamente para possibilitar a montagem e o teste dos sistemas fora do local de instala o antes da mesma Recursos de Software O sistema PXL possui in meros recursos com base em software assim como op es dispon veis apenas atrav s de programa o Apresentamos a seguir uma lista da maioria dos referidos recursos Consulte o Manual de Instala o Opera o e Manuten o n mero de pe a 315 094131 para obter detalhes espec ficos sobre os recursos Mapa de Zona para Campainhas NAC e Rel Mapa de Zona para Rel s Teste Uma Pessoa e Deriva o de Zona IDC e Circuito de Campainha NAC e Teste de Rel e Deriva o de Circuito de Camp
5. ainha NAC Registro Hist rico 30 eventos por tipo de e Deriva o de Rel condi o Inibi o de Campainha e Temporizadores de e Limpar Hist rico Desligamento NAC Mensagens de Ajuda por Solicita o e Prote o por Senha Mensagem Personalizada por Zona IDC Desenho das Dimens es 24 12 Z 21 25 Z E a Pinos para montagem do primeiro suporte PMK 1 lt N Suporte do isolador de afastamento da fia o Consulte Tabela 2 a o para montagem do PM 33 50 in segundo SN PMK 1 Bloco terminal para Eua gt ia PTX 12 ao primeiro PPS 10 S Pinos para sogindo Pre y 2 Pinos set EM opcional a 4 tm A Pinos para o primeiro PTX 12 D x 4 75 in 4 75in Gabinete PSE 1M Gabinete PSE 2 Informa o para Pedidos Modelo Descri o PXL Sistema PXL completo incluindo Placa Principal com display e 599 694189 12 zonas de inicializa o fonte de alimenta o da placa de 10 amp com campainha CKT de 4 2 amp transformador carregador de bateria e rel s do sistema gabinete e porta do sistema LED 4 500 693317 Fonte de alimenta o auxiliar de 10 amp com circuitos de campainha de 4 2 amp e carregador de bateria abriga tamb m 1 PPS 10M RSA 16RTL Sinalizador Alarme e Problema de 16 zonas com 500 396030 Switch Sonoro e Sil ncio Local Vermelho RSA 16BTL Sinalizador Alarme e Problema de 16 zonas com 500 396031 Switch Sonoro e Sil nci
6. almente dispon veis Para obter a lista completa consulte a tabela do esquema de liga es el tricas Qualquer sistema PXL aceita um m ximo de 4 placas PNC 2Z Rel s O Modelo PRM 4 possui 4 rel s de tiro duplo e p lo simples para expandir a capacidade de sa da b sica do PXL Cada rel de tipo C tem pot ncia nominal de 5 amps para cargas resistivas e pode ser programado para acompanhar o status de qualquer n mero de IDCs Qualquer sistema PXL aceita um m ximo de 4 placas PRM 4 Alimenta o A fonte de alimenta o do Modelo PPS 10M pode ser duplicada no gabinete PSE 2 Qualquer sistema PXL aceita um m ximo de 2 fontes de alimenta o incluindo a fonte prim ria na unidade b sica O m dulo inclui um carregador de bateria de 2 amp e 10 amp para fonte de alimenta o NAC necess rio um transformador PTX 12 para cada PPS 10M Sinaliza o Remota O aviso remoto feito atrav s de uma conex o serial com os oito sinalizadores LED de zona Modelos LED 3 ou LED 4 ou 16 sinalizadores LED modelo RSA 16 As unidades RSA 16R e RSA 16B mostram as condi es de alarme e de supervis o as unidades LED 3 LED 4 RSA 16RTL RSA 16BTL RSA 16RSC e RSA 16BSC mostram as condi es de alarme de supervis o e de problemas O RSA 16RSC e o RSA 16BSC tamb m podem reconhecer o sistema de maneira remota silenciar o sistema e reinicializar o sistema Dois bancos sinalizadores completos podem ser usados em um nico
7. de bateria autom tica Para obter informa es sobre as liga es el tricas consulte o Ap ndice B do Manual de Opera o Instala o e Opera o do PXL P N 315 094131 12 Podem ser conectados at 8 m dulos de LED 3 4 ao bus serial TB 5 Para obter informa es consulte as Instru es de Instala o do LED 3 4 P N 315 093066 D O Desenhos mec nicos Tabde Slot para tab de posicionamento posicionamento Suporte de montagem PMK 1 nf re mm m Es TETE RIR INTE DES Montagem de PPS 10M PRM 4 e PNC 2Z Orif cio de Montagem Suporte de Montagem PMK 1 Instale o M dulo de Expans o de Zona PZE 4B neste local SSIS TED INCIDENTE E gg ENERGIA SONOROS SILENCI VEIS W mA DESABILITA O PARCIAL HH g SUPERVIS O Orif cio para Pino de Posicionamento PCM 1 Montagem de PCM 1 e PZE 4B Siemens Building Technologies Ltda Av Eduardo Roberto Daher 1135 Bloco A 5 03 Siemens Building Technologies CEP06850970 Itapecerica da Serra SP 5M Tel 0800 119484 SFS IG Maio de 2003 Fire Safety e mail comercial fis siemens com Impresso nos EUA Substitui a folha datada de 9 00
8. o Local Preto RSA 16RSC Sinalizador Alarme e Problema de 16 zonas com 500 396032 Controle de Sistema Vermelho RSA 16BSC Sinalizador Alarme e Problema de 16 zonas com 500 396033 Controle de Sistema Preto Observa es 1 As liga es el tricas devem atender aos c digos locais e nacionais 2 N o fa a conex es el tricas quando o Sistema estiver energizado 3 Os Contatos de Rel s s o demonstrados desenergizados S o adequados apenas para carga resistiva 4 Para obter maiores detalhes consulte o Manual de Opera o Instala o e Opera o do PXL P N 315 094131 N o permitida a Deriva o em T Conecte as baterias standby apenas aos terminais BAT e BAT As baterias podem ser instaladas em ambas as extremidades do gabinete ou em uma caixa de prote o de bateria registrada pelo UL 7 Em todos os casos o n mero do modelo da Fire Safety o identificador de compatibilidade incluindo o painel de controle m dulo s e todos os dispositivos de inicializa o compat veis 8 Toda a liga o el trica limitada em pot ncia necessita de separa o da liga o el trica n o limitada em pot ncia Consulte as Instru es de Liga o El trica de Pot ncia Limitada e Instala o do PSE 1 P N 315 094154 9 A combina o da alimenta o NAC e alimenta o AUX n o pode ser superior a 10 A 10 Usar apenas bateria de cido selada at 31 AH 11 Os sistemas canadenses necessitam de desconex o
9. omunica o remota das condi es do sistema O status do sistema reportado em um display LCD de 4 linhas em um formato similar ao de um caixa autom tico O usu rio do sistema pode identificar rapidamente a condi o das instala es visualizando este display e ou os LEDs individuais de zona A resposta adequada s condi es indicada no display atrav s de mensagens claras e de f cil percep o que real am os bot es corretos a pressionar Quando o usu rio confrontado com v rias fun es pass veis de serem realizadas ao mesmo tempo o sistema simplesmente o leva primeiro s fun es mais importantes Este mesmo display usado para programa o do sistema Todo o sistema incluindo muitos dos recursos de software desej veis dispon veis nos sistemas de hoje podem ser programados atrav s desse display sem a necessidade de um computador ou de outras ferramentas de programa o Ademais a maioria dos instaladores capaz de programar todos esses recursos sem qualquer treinamento Expans o O PXL b sico pode ser expandido para 36 zonas 32 rel s e 16 circuitos de dispositivo de sinaliza o de 2 amp aceitos por duas fontes de alimenta o Ser necess rio um gabinete maior ou v rios gabinetes padr es Gabinetes H tr s tamanhos de gabinetes para o PXL O Modelo PSE 1 inclui um suporte de montagem de m dulo nico capaz de aceitar um PZE 4B al m do controle principal num total de 16 circ
10. sistema Recursos O PXL atende s necessidades do mercado de alarme contra inc ndio de hoje com recursos baseados em hardware e software Apresentamos a seguir uma descri o de alguns dos muitos recursos dispon veis no sistema Circuitos de Dispositivo de Inicializa o Todos os IDC PXL aceitam 30 detectores de fuma a convencionais Adicionalmente o detector de fuma a individual aceita uma l mpada remota com um rel remoto ou base sonora Apenas um dispositivo de inicializa o garantido para alarme por zona preciso que esse fato seja levado em conta ao usar a base de rel do detector para desligamento do ventilador Os IDCs tamb m aceitam at 5 detectores de chama DF 30 A verifica o de alarme dispon vel como uma op o de software Quando um IDC programado para verifica o de alarme aquele IDC pode aceitar esta es de alarme manuais contra inc ndio ou outros dispositivos curtocircuitados em conjunto com os detectores de fuma a Os detectores provocar o um alarme contra inc ndio apenas ap s a realiza o do ciclo de verifica o As esta es manuais gerar o uma alarme contra inc ndio quando ativadas sem retardo Todos os IDCs podem ser programados para alarme geral de servi o de supervis o ou verifica o de alarme Ademais podem ser programados para reset remoto o que possibilitar uma entrada de chave de um local remoto para reset do sistema de alarme contra inc ndio
11. uitos de inicializa o A fonte de alimenta o do PPS 10M tamb m montada neste suporte com espa o para outras 2 placas de expans o seja PNC 2Z ou PRM 4 O PSE 1M inclui um sistema PXL com at 28 IDCs um PTX 12 e uma bateria de 15 Amp por hora Tamb m podem ser acrescentados at 5 PNC 2Z ou PRM 4 O Modelo PSE 2 um gabinete maior que aceita at 36 IDC duas fontes de alimenta o e o complemento total de m dulos de campainhas e rel Se forem instaladas duas fontes de alimenta o as baterias dever o ser deslocadas para um gabinete de bateria Modelo BB 55 Expans o de Zona O Modelo PZE 4B um expansor de 4 zonas para o PXL b sico Todas as zonas s o da Modalidade B Classe B e podem ser convertidas para Modalidade D Classe A com a placa do Modelo PZC 4D Esses Circuitos de Dispositivo de Inicializa o IDC consulte NFPA 72 s o compat veis com todos os detectores e dispositivos convencionais da Fire Safety dispon veis no momento Para obter a lista completa consulte a tabela do esquema de liga es el tricas Qualquer sistema PXL aceita um m ximo de 6 placas PZE 4B Circuitos do Dispositivo de Sinaliza o O Modelo PNC 2Z um expansor de 2 circuitos para o PXL b sico Todos os Circuitos de Dispositivo de Sinaliza o do PXL NAC consulte NFPA 72 v m como padr o como Modalidade Z Classe A S o compat veis com a maioria dos dispositivos de sinaliza o da Fire Safety atu
Download Pdf Manuals
Related Search