Home

Manual de equipamento SIRIUS Chave de partida suave

1. Menu ESC oK A y Valores de 1 medic o LY A ESC oK Aviso do 2 estado UM ESC oK v 3 Ajustes l 4 x oK A Conjunto de 1H A Bus de campo par metros 1 r M N Es Sy f esc ok Conjunto de 25 par metros 2 Op es de 11 IM seguran a 4 c xy Conjunto de 3f deso ok par metros 3 i A y Z Chamar fun o Salvar ajustes d esc yo LN Entradas 4 P es f esc ok BRAVA elecio Chamar fun o fis Sa Restabelecer a justes Sa das 5 A NY VIM f Esc ok CELD y Esc xy Chamar fun o Prote 6 Restabelecer agaes fl ajuste de f brica do motor L UM oK CEED Msc ok 4 sc oK Y A Ajustes do 7 P Restabelecer display ajuste de f brica m y sim 4 x xy tt Esc ok Comporta 8 P mento em A caso de Y Language CEED 1 English 4 sc x y PADeutsch Nome 9 P ElFrancais JDA ESC oK selecionar e ESC oK Figura 5 31 Restabelecer os ajustes de f brica Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 41 Coloca o em funcionamento
2. Valores de medi o Aviso do estado Ajustes Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste ESC OK ESC OK ESC OK F brica Cliente F brica Cliente Tens es de fase Estado do aparelho Conjunto de par metros 1 Sa das ULIN Conjunto de par metros ativo Motor 1 Sa da 1 Fun o UL2N Conjunto de par metros 1 a Dependente Sem fun o UL3N Conjunto de par metros 2 Corrente de opera o nominal le do MLFB Saida PIO 1 Tens es de linha Conjunto de par metros 3 Torque nominal 0 Sa da PIO 2 UL1 L2 Tipo de conex o Rota o nominal 1500 Entrada 1 UL2 L3 Desconhecido errado Copiar dados do motor para CP2 3 Entrada 2 UL3 L1 Estrela tri ngulo Ajustes de partida Entrada 3 Tens es de bloqueio Dentro do delta Tipo de partida Entrada 4 ULT1 Sentido de rotag o Rampa de tens o Em acelera o ULT2 Desconhecido Tens o Limitador de corrente Xx Regime Bypass ULT3 Direita Sa Correntes de fase Esquerda Controle do torgue Parada por in rcia L1 Entradas Torque Limitador de corrente Dura o da liga o X Diret i L2 Estado Entradas a E Edom Comando de liga L3 Entrada 1 Fun o e queen E Am
3. 3RW44 2 3RW44 3 3RW44 4 ja b pa h gt q a e g T pe r c e d n I 4 BS lo de lo O A 1 ha allalla E 1 es E e N O E E O E 3 a 0 0 a Ll gt a E ES E Cl na a m y A O Ei eessesteeseee 1 1 1 Doo AA Q Tr ETTA 1 A a NSBO 01493a lo Ho e Y p z m q Tipo a b c d e f g h i k l m n o p q q 3RW44 2 180 170 37 11 167 100 240 270 174 148 7 5 153 7 184 6 6 M 10 7 09 6 69 1 46 043 657 694 945 1063 685 683 030 6 02 028 724 0 26 go prin 0 39 3RW44 3 180 170 37 iy 167 100 240 270 174 148 7 5 153 7 198 9 a 10 7 09 6 69 1 46 0 67 657 3 94 945 1063 685 5 83 0 30 6 02 0 28 7 80 0 35 go prin 039 3RW44 4 210 210 48 25 190 140 269 298 205 166 16 166 9 230 11 o 10 8 27 8 27 189 0 98 7 48 651 1059 11 73 807 654 0 63 054 0 35 9 06 0 43 434 fin 0 39 mm inch Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 30 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3RW44 5 3RW44 6 r a 1 3RW44 6
4. 5 5 Outras fun es de equipamento 5 5 1 Exibi o dos valores medidos SIEMENS 3RW44 am Observa o ES K Na utiliza o da chave de partida suave 3RW44 em uma rede IT com A medo 7 monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e medi o o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados neste tipo de rede Para a 3RW44 a partir da vers o de produto E07 lg Sa permitido o uso com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m A Messa pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem fase E como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da err M 3RW44 f x Sy Tens es de 24 linha M Observa o fis oy Na indica o Correntes de fase sempre s o exibidas as correntes na a o di linha de alimentac o Isto quando a chave de partida suave operada LM na conex o dentro do delta do motor as correntes medidas internamente pela chave de partida suave na corrente de alimenta o corrente de fase E gt E s o extrapoladas com o fator 1 73 e exibidas de fase r Devido s assimetrias as correntes de fase indicadas na conex o dentro V do delta do motor podem desviar das correntes que efetiva
5. Stop CPU Master v Valor substituto ltimo 00 E yalor ESC OK yo Endereco da estac o EO BN alterar ESC ok Ajust vel y A de at Taxa de Endereco da transfer ncia esta o 12 000 kBd v 126 y 1 126 ss O Wo EX E Valor Enderego da sobressalente estac o Y 23 E EXT ii ESC OK Y t Esc OK y Bloq de param Endereco da CPU Master estac o ly 00 EN E E CEC ESC OK ESC oK Atenc o Se o par metro Bloq par m CPU Master est em OFF desl pr ajuste de f brica os par metros ajustados na chave de partida suave s o sobrescritos na ativa o do bus pelos valores gravados no arquivo GSD ou no OM Se isto n o desejado o par metro deve ser ajustado em ON lig Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 11 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 5 Para salvar os ajustes de forma permanente proceda da seguinte forma Endere o da esta o nt alterar 7 ESC OK J Bus de campo 10 zE 5 selecionar Op es de seguran a E 5 e selecionar Esc oK A Chamar fun o 1H Salvar ajustes S EP ED H Esc ok
6. SIEMENS y 3RW44 Interface de 1 bus de campo ED Orr ESC ok zA alterar A ESC oK Valores de A medi o Interface de bus BRAVA Eq ON e NY d Esc Ok 360 Aviso do 2 estado e NY gt 4 Esc Ok gt m Ajustes 4 Esc ok Voo Interface de J gt AR selecionan 7 EX bus de campo Esc ok ON Eca EE ESC OK Conjunto de par metros 1 ke at EXT Op es seguran a e zac EXT 4 Esc ok Bus de campo 320 d sc OK 3 O LED BUS pisca em vermelho 4 Quando o s mbolo PROFIBUS s5 aparecer no display o m dulo de comunica o PROFIBUS DP foi ativado com sucesso Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Em seguida atribua o endere o de esta o desejado para a 3RW44 como PROFIBUS Slave Neste exemplo foi selecionado o endere o de esta o 23 Possibilidades de Interface de Ga sas arametriza o bus de campo y id ON NY ON OFF In Esc Diagn stico coletivo A Bloquear liberar EED ESC oK vo Gerir em caso
7. o BytePit Significado Faixa de valores codifica o a Observac o Valores de medic o 504 JO Corrente de fase l1 O 797 0 255 3 125 F corr de 8 bits 505 1 Corrente de fase l gt O 797 I TO 255 3 125 F corr de 8 bits 506 2 Corrente de fase l 3 0 797 0 255 3 125 F corr de 8 bits 507 3 reservado 0 501 4 5 Tempo resfriam remanescente do 0 1800 s 0 18000 0 1s motor 60 6 Aquecimento do motor O 200 0 100 2 502 67 Assimetria gt 40 Sem assimetria 0 Assimetria gt 40 1 503 7 Assimetria O 100 TO 100 1 8 reservado 0 9 reservado 0 10 reservado 0 11 reservado 0 12 13 reservado 0 14 reservado 0 508 116 Frequ ncia de sa da O 100 Hz 0 200 0 5 Hz 17 reservado 0 18 reservado 0 19 reservado 0 509 20 Frequ ncia de rede 0 100 Hz 0 200 0 5 Hz 21 reservado 0 510 22 23 Tens o encadeada U 7 1 2 eff O 1500 V 0 15000 0 1V 511 24 25 Tens o encadeada U 3 eff O 1500 V 0 15000 0 1 V 512 26 27 Tens o encadeada U 3 11 eff O 1500 V 0 15000 0 1 V 513 28 31 Corrente de fase 1 4 eff O 20000 A TO 2000000 0 01 A 514 32 35 Corrente de fase 1 eff O 20000 A TO 2000000 0 01 A 515 1336 39 Corrente de fase 1 3 eff O 20000 A TO 2000000 0 01 A 516 40 41 Tens o de alim da unidade
8. EEE n d esc ok E A Ajust vel A Tipo de parada 1 de at 4 Parada de bomba v alterar 4 Es ok y Tempo de 2 E parada 0 360s Ka UM rs esc x Torque de 3p 10 100 parada suave H 40 0 Y alterar ee ESC ok Figura 5 17 Tipo de parada Parada de bomba Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 24 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Tipo de parada Frenagem em CC SIEMENS 3RW44 menu Esd OK A Valores de g medi o W 4 Esc oK Aviso do 25 estado UM O ESC oK Yy Ajustes I d esc ok A y Conjunto de 1 par metros 1 ESC Ea A E Motor 1 MI Ajust vel de at 0 360 s 20 100 f sc ok vo 4 esc ok vo f esc Ajustes de 2 partida selecionar Ajustesda 3 P parada suave selecionar A gt Tipo de parada 1 lt Frenagem em CC li alterar f esc ok Y Tempo de 2 al parada 10s Y alterar J Esc ok Torque de sp frenagem CC JK alterar le Esc ok Observa o Torque de frenagem CC Aten o Torque de motor M Mopera o nominal Coloca o em funcionamento Torque de frenagem do motor
9. Motor ON OFF a Aquecimento t do motor l v l Limite de disparo Sem 7 l tempo de j ea x E pausa l i isparo de sobrecarga l La t A Limite de disparo Com UT E E E E o P tempo de pausa S Sem disparo de sobrecarga a e t Tempo de pausa Tempo de pausa Figura 6 11 Tempo de pausa O tempo de pausa pode ser ajustado entre 1 e 100 s Cuidado Risco de danos materiais Na alterac o do tempo de pausa 0 desativado n o mais dada uma prote o de motor conforme IEC 60947 CLASS 10A 10 15 20 30 Portanto em determinadas circunst ncias n o h uma protec o de equipamento correspondente S o recomendadas medidas de prote o adicionais Cuidado Risco de danos materiais O motor deve estar configurado para uma opera o intermitente assim caso contr rio podem ocorrer danos permanentes atrav s de sobrecargas Em caso de disparo do modelo t rmico do motor iniciado um tempo para levar o motor ao resfriamento o que impede uma reativa o do motor at a decorr ncia deste tempo Se a seguran a de tens o nula est ativada o estado atual de disparo do modelo t rmico do motor e o tempo atual para uma nova disponibiliza o da chave de partida suave s o armazenados em caso de falha da tens o de alimenta o de comando durante um disparo presente Em caso de retorno da tens o de alimenta o de comando restabelecido automaticame
10. SIEMENS 3RW44 Tens o em ESC oK 4 Valores de a medic o Umotor 100 MI Tens o de impulso d Esc ok Aviso do 2 estado MI f Esc oK v 3 Ajustes Tens o inicial dese oK he Tempo t s Dura o de impulso le E gt Sonano cE Tempo de partida Tens o 100 R A no motor Tempo m ximo de partida e ESC ok RE Motor 1 1 TET Corrente de motor l 4 sc ok vo i 2 Ajustes de Ipartida direta motor partida In cio definido pelo tipo de ds ES partida ajustado A Y aqui impulso Tipo de partida de tens o iust 4 chave de partid Ajust vel v valor de limita o de A gt corrente ajust vel de at alterar d sc x wo In cio definido Tens o de 2 al por tipo de 20 100 partida partida ajustado s o o aqui rampa e tensao cr lo Motor Esc x wo Tempo de 5 al q 3608 ga Ne Motor Rota o do EH UN motor n Esc x yo Tempo de s partida m ximo 1 1000 s IF alterar Msc x y Valor do l mite di de corrente 125 550 P Y eu Msc oK Tens o de Br o impulso 40 100 E dx Msc x wo Dura o de O 2000 ms
11. As falhas coletivas s o registradas e salvas e ESC ok Y Ocorr ncias 3 Advert ncias ocorrentes e determinadas a es s o registradas e salvas V ESESTIED A ESC oK Atenc o O item de menu Estat stica poss vel em equipamentos com vers o de firmware E04 ou superior Isto identific vel no lado frontal do equipamento abaixo do campo de inscri o na cor azul petr leo O subitem lista de falhas somente pode ser usado com o software de parametriza o e diagn stico Soft Starter ES No display este item de menu est dispon vel para equipamentos a partir de 04 2006 Aten o Listas de falhas n o podem ser canceladas durante a opera o do motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 46 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 5 4 2 Indicadores Coloca o em funcionamento valores medidos m nimos e m ximos ocorridos s o salvos e exibidos SIEMENS 3RW44 CID T Esc oK A y Valores de g medi o 4 Esc estado Aviso do 2 By selecionar selecionar 4 sc oK v Aten o O item de menu Estat stica poss vel em equipamentos com a vers o de firmware E04 ou superior Isto identific vel no lado frontal do equipamento abaixo do campo de inscri o na cor azul petr leo O subi
12. 312 100 125 250 3RW44 44 O0BCO4 433 132 250 372 125 150 300 3RW44 45 O0BC O4 542 160 315 485 150 200 400 3RW44 47 0BC O4 200 460 617 200 355 546 150 200 450 3RW44 47 0BC O4 748 250 400 667 200 250 600 3RW44 53 O0BC O4 954 315 560 856 300 350 750 3RW44 53 O0BC O4 1065 355 630 954 350 400 850 3RW44 55 0BCO4 1200 400 710 1065 350 450 950 3RW44 57 0BC O4 1351 450 800 1200 450 500 1050 3RW44 65 O0BC O4 1524 500 900 1351 450 600 1200 3RW44 65 O0BC O4 1680 560 1000 1472 550 650 1300 3RW44 65 OBC O4 1680 650 750 1500 3RW44 66 OBC O4 161 90 110 142 100 125 3RW44 34 OBCO5 196 110 132 173 125 150 3RW44 35 OBCO5 232 132 160 203 150 200 3RW44 36 O0BC O5 281 160 200 251 200 250 3RW44 43 O0BC O5 352 200 250 312 250 300 3RW44 44 1BCO5 433 250 315 372 300 350 3RW44 45 0BCOS 542 315 355 485 400 500 3RW44 47 OBCOS 400 600 617 355 450 546 450 600 3RW44 47 0BCOS 748 400 500 667 600 750 3RW44 53 0BCO5 954 560 630 856 750 950 3RW44 53 OBCO5 1065 630 710 954 850 1050 3RW44 55 0BCOS5 1200 710 800 1065 950 1200 3RW44 57 0BC O5 1351 800 900 1200 1050 1350 3RW44 65 O0BCO5 1524 900 1000 1351 12
13. Salvar ajustes 1 22 0 ED t Esc OK y SIEMENS 3RW44 E Menu ESC OK Aten o Se no menu Bus de campo o par metro Bloq par m CPU Master est em OFF ajuste b sico de f brica os par metros ajustados na chave de partida suave s o sobrescritos na ativa o do bus pelos valores gravados no arquivo GSD ou no OM Se isto n o desejado o par metro deve ser ajustado em ON lig Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 12 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 4 3 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e ajuste do endere o de esta o atrav s da interface de equipamento com o Software Soft Starter ES Premium ou Soft Starter ES SP1 Para ativar o modo de comunica o execute os seguintes passos 1 Conecte a chave de partida suave 3RW44 atrav s do cabo de interface com um PC no qual est instalado o software Soft Starter ES Premium ou Soft Starter ES Service Pack 1 2 Inicie o software Soft Starter ES Premium ou Soft Starter ES Service Pack 1 3 Selecione no menu Abrir aparelho de distribui o gt on line 4 Selecione na caixa de di logo Abrir on line a op o interface de equipamento local e sob Interface a COM Port desejada 5 Clique em OK 6 Na rea esquerda da janela selecione Device configuration Configura
14. 3RW44 6 AE IA TA GTA RIM EEE RIM MN d A y aa Tipo x y Z aa ab ac ad 290 147 173 195 118 261 290 SRW44 5 11 4 5 7 6 9 7 7 4 6 10 2 11 5 289 5 175 173 118 261 290 SRW44 6 11 4 6 9 6 8 7 4 65 10 28 11 42 mm inch Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 32 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais M dulo de indica o e opera o externo 3RW49 00 0AC00 96 3 78 P SIEMENS 60 2 36 29 1 1 14 35 6 1 40 _ 2 3 62 a 92 3 62 a T o A LO LO Y Dimens es em mm inch Recorte de montagem para m dulo de indica o e opera o externo 3RW49 00 0AC00 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 33 Dados t cnicos gerais Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 34 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados para a especifica o Siemens AG Dados para a especifica o Technical Support Niederspannungs Schalttechnik Low Voltage Control Systems Tel 49 0 911 895 5900 Fax 49 0 911 895 5907 e mail technical assistance Osiemens com 1 Dados do motor Motol Si mens us LA Tens o nomin l RAE SE EE db tiles Frequencia de Te
15. Prote o contra tens o nula Prote o de semicondutores Q Queda de fase R Rampa de tens o 5 15 6 3 6 4 Rampa de tens o com limitac o de corrente 5 16 Reativa o 3 4 Reativa o autom tica 3 4 Reduzir a corrente de partida 1 2 Registros de dados Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 S Salvar ajustes Se es transversais de conex o Seguran a Sensor de temperatura Soft Starter ES Software 2 2 Ds T T cnica de conex o por mola 8 10 T cnica de conex o por parafusos 3 10 Temperatura Temperatura ambiente Temperatura de armazenagem Tempo de parada Tempo de partida Tempo de pausa Tens o de rede Tens o inicial Tipos de falhas Tipos de parada Torque de frenagem din mico _ 6 13 Torque de frenagem em CC 6 13 6 14 Torque de limitac o Torque de marcha En 6 16 Torque de parada Torque de LES EEES Torque inicial 6 5 Torque nominal Transmiss o de o 8 6 U Umidade relativa do ar V Valor de limita o de corrente 535 Valor limite da assim da corr Valor limite de assimetria E20 Valores limites de corrente Variantes de tens o de A Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice remissivo 3 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 Indice remissivo 4 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Remetente favor preencher Nome Firma Departamento SIEMENS AG IA CE MK amp ST 3 Endere o 92220 Amber
16. par metros 2 Conjunto de 2 al M Conjunto de 3 par metros 3 d Esc ok V gt a Entradas f 4 sc ok CED s Sa das 5 P ESESTIED Prote es 6 P d lo motor ESESTIED y Ajustes do 7 P di isplay ESESTIED y 8 E Comporta mento em caso de Ego Sobrecarga do motor Deslig sem rearme 4 esc oK Sobrecarga do 2 sensor de temp Deslig sem rearme Ny d esc ok y Viola o dos va E ores de corrente Hz alterar d esc ok y 4 Sobrecarga do i bloco de cont Deslig sem rearme 5 vo Assimetriade 5f corrente ma A Fuga terra Em e Msc ok Observa o valores poss veis Desligar sem rearme reativa o Desligar com rearme reativa o Alertar Desligar sem rearme reativa o Desligar com rearme reativa o Alertar Alertar Desligar Desligar sem rearme reativa o Desligar com rearme reativa o Alertar Desligar Alertar Desligar A fun o falha terra n o est ativa na partida somente ap s a partida conclu da Figura 5 26 Definir o comportamento das fun es de prote o
17. 2 m x 6x 15 5 x 0 8 m x 20x 24x 0 5 Condutores AWG uni ou multifilares AWG 10 2 0 6 2 0 3 0 600 kcmil ponto de contato fios finos com terminal de fio mm 2 5 50 16 70 120 185 traseiro conectado cabo flex vel sem terminal de fio mm 10 50 CO 120 185 monofilar mm DIS soe O E multifilar mm 10 70 O 120 240 E Cabo plano quantidade x largura x espessura mm 6x9x0 8 m n 3 x 9 x 0 8 m n 6 x 9 x 0 8 8 m x 6x 15 5x 0 8 m x 20x 24x 0 5 Condutores AWG uni ou multifilares AWG 10 2 0 6 2 0 250 500 kcmil os dois pontos de fios finos com terminal de fio mm 2 Xx 2 5 35 m x 1x 50 1x70 m n 2 x 50 contato conectados m x 2 x 185 cabo flex vel sem terminal de fio mm 2x 4 35 m x 1x 50 1x70 m n 2 x 50 m x 2 x 185 a monofilar mm 2x 25 16 3 multifilar mm 2 x 4 50 m x 2 x 70 m x 2 x 70 E m x 2 x 240 Cabo plano quantidade x largura x espessura mm 2x 6 x 9 x 0 8 m x 2 x m x 2 x 6x 15 5 x 0 8 20x 24x 0 5 Condutores AWG uni ou multifilares AWG 2x 10 1 0 m x 2 x 1 0 m n 2 x 2 0 m x 2 x 500 kcmil Parafusos de conex o M6 Allen SW4 M10 Allen SW4 M12 Allen SW5 Torque de aperto Nm AO 1012 20522 lbf in 36 DO 90 110 180 195 Terminais parafuso Condutor principal com caixa de terminal 3RT19 56 4G ponto de contato frontal fi
18. 20 5 49 reservado 0 42 50 Valor de limitac o de corrente 3RW44 2 3 4 3 125 125 550 40 176 e 3RW44 5 125 500 40 160 e 3RW44 6 125 450 40 144 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 63 M dulo de comunica o PROFIBUS DP N ID Byte Bit Significado somente no registro de dados 131 Faixa de valores codifica o Fator 167 510 3 Tipo de partida Direto 0 Rampa de tens o 1 Controle de torque 2 Aquecimento do motor 3 Rampa de tens o limita o de corrente 5 Controle de torque limita o de corrente 6 168 5147 Tipo de parada Parada livre por in rcia 0 Rampa de tens o 1 Controle de torque 2 Parada de bomba 3 Frenagem em CC 4 Frenagem combinada 5 35 52 53 Valor substituto 54 55 reservado 0 560 5 reservado 0 36 560 Diagn stico coletivo bloquear 0 liberar 1 34 56 Comportamento em CPU Stop Master Comutar valor substituto 0 Manter o ltimo valor 1 57 75 reservado 0 26 76 Entrada 1 Ac o sem ac o padr o 0 Aviso coletivo 5 Modo manual local 6 Partida de emerg ncia 7 Marcha lenta 10 Parada r pida 11 Trip Reset 12 Motor DIREITA com PS1 16 Motor ESQUERDA com PS1 17 Motor DIREITA com PS2 18 Motor ESQUERDA com PS2 19 M
19. Tempo de parada Comando de parada na chave de partida suave A fun o de parada frenagem CC frenagem combinada n o poss vel na conex o dentro do delta do motor Figura 5 18 Tipo de parada Frenagem em CC Se for ajustada a fun o Frenagem CC uma sa da da chave de partida suave deve ser utilizada com a fun o Contator de frenagem em CC Atrav s desta sa da deve ser ativado um contator de frenagem externo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 25 Coloca o em funcionamento Tipo de parada Frenagem combinada SIEMENS 3RW44 Esd oK Menu 4 Valores de g medi o 4 Esc estado Aviso do 25 oK EE y Conjunto de 1 par metros 1 selecionar I Ajust vel de at 0 360 s 20 100 20 100 T ESC oK A Motor 1 1 lt selecionar 4 s ok Ajustes de partida da esc ok vo Ajustes da 3 parada suave selecionar d Esc oK A v Tipo de parada Frenagem comb IEY Torque de frenagem din mico Y d Esc ok Torque de frenagem CC EM Ln qse oK Torque do motor Comando
20. 100 IM ou 19 at 100 Lo em E ir Naor m mo F a partir da vers o E09 V1 10 0 desativado de corrente Ima ou 50 at 400 aa lt Esc x 50 150 Figura 5 21 Definir valores limites de corrente Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 28 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 4 7 Parametriza o das entradas SIEMENS 3RW44 I Esc oK A LA Valores de g medi o q4 Esc ok Aviso de 25 estado Observa o Uma a o de entrada somente alter vel se a respectiva entrada n o est ativa f Esc oK Ajustes v 3 I f Esc oK A v Conjunto de 1 par metros 1 selecionar 4 sc ok Conjunto de 2H par metros 2 f esc x y Conjunto de 3f par metros 3 d esc ok Entradas 4 P Possibilidades de parametriza o para entradas de comando 1 4 des oK A y Entrada 1 1 Fun o Sem a o 1 A Y Modo manual local alterar A a Partida de emerg ncia 3 esc oK 4 y Marcha lenta Entrada2 8 Parada r pida 5 Trip Reset ENEM fun o ea dE i NI hd Motor direita conjunto de E par
21. 13 5 mm 0 53 in Dados t cnicos gerais y Bi dl O ao A OS a it Tet 3RW44 5 M 12 lt 35 Nm 310 Ibin ES ST A 3RW46 M12 lt 35 Nm 310 bin To pa li HE y 4 1 LJ E C ol CESSA O 5L3 o e iji Ip 0 a i Es a a 3RW446 o0 HE 1 GTA O Hea 88 E 14 e a d DAA UN LH ES Loo E vor El 4 Si l Y 7 La E ad Ss 5 sa id a E a ol magi y 3RW44 6 lt Eos a E dl Tipo a b c d e f g h i k l m n da 76 40 14 20 15 5 1638 5 590 44 470 510 16 5 105 3 1 6 0 6 0 8 0 7 25 2 9 45 1 8 18 20 10 7 4 1 ES 50 14 667 660 160 137 5 535 576 16 5 103 3 35 1 97 06 26 3 26 6 3 1 48 21 22 7 0 7 4 06 mm inch Tipo o p q r S t u v w ad 253 623 249 162 152 Ata 10 24 6 al E 9 8 6 4 5 9 i o 251 693 43 5 40 20 249 162 151 4 123 SR 9 88 273 1 71 1 6 078 98 64 5 96 4 84 o mm inch Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 31 Dados t cnicos gerais
22. 4 Esc ok Opera o nominal Aviso do 2 estado L NV O ESC oK Yy Ajustes s Torque de parada F l 4 sc oK A Tempo t s Conjuntode 1 Tempo de parada E par metros 1 e Comando de parada na chave de partida suave CNT lecionar l As ok A Motor 1 1 NV 4 sc ok vo Ajustes de 2 partida MI d sc x yo Ajustes da 3 parada suave L deso ok A Ajust vel Tipo de parada de at o ole de torque Of alterar 4 esc ok yo 2H Tempo de parada 0 360 s Km JH alterar ESC oK Yo 3H Torque de B 10 100 parada suave Y cx e ESC oK Figura 5 16 Tipo de parada Controle de torque Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 23 Coloca o em funcionamento Tipo de parada Parada de bomba SIEMENS Torque do motor 3RW44 A CED I Esc oK A y Valores de g medi o Mopera o nominal Esc ok Aviso do 2 estado Esc oK Yv Ajustes 3 Torque de parada A esc ok Tempo t s 7 Tempo de parada Conjunto de par metros 1 Comando de parada na chave de partida suave selecionar EXT gt 2 3 8 Ajustes de 2 partida Ajustes da 3 i parada suave
23. d esc oK Prote es 8 P d y lo motor selecionar 4 ESC oK Ajustes do 7 i di isplay selecionar des ok a Idioma gi Y Exp f esc ok y Contraste 2 al UM Esc ok Ilumina o Tempo de res posta das teclas Y Msc oK Repeti o sh autom tica esc ok s 6H Tempo de respos ta do aviso pad EM LA esc ok valores poss veis English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s Nederlands ElAnvik T rk e Pyccknh HX 0 100 Luminosidade Comportamento em caso de erro Comportamento em caso de alarmes 0 100 Tempo 10 250 ms Velocidade 10 100 desativado 30 1800 s Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 11 Definir o comportamento das fun es de prote o SIEMENS 3RW44 CoD oK A alrae AR l Valores de 1 medi o d Esc ok vo Aviso do 25 estado UM e ESC oK v 3 Ajustes I d esc oK E v f esc ok 4 esc ok sl f Esc ok A ESESTIED d esc oK d esc oK Msc ok Msc ok Conjunto de 1 par metros 1 M
24. o do equipamento 7 Na rea direita da janela ative a caixa de controle Field bus interface Interface de bus de campo E soft Starter ES Premium COMI online 0 x Switching Device Edit Target System View Options Group Help D0S 0 9 2 sa Oc van INE E Identification E Device Device configuration Device details Motor control Selfprotection a a 7 Control function reversing starter Line protection Devi nfiguration An Device parameters Y Control function soft starter FF Shortcircuit protection Basic parameters 7 Control function speed regulating rheostat V Thermal contact block model Field bus Interface Y Control function slow speed Y Bypass function E Motor control Control function soft starter Control function slow speed Electrical braking procedure E Motor protection Thermal motor model Temperature sensor El Substation monitoring Iv Electrical braking procedure TF Braking output Iv Emergency start Module 7 Cold start 4 HMI module Safety technology I Memory module Motor protection Communication Current limits Asymmetry Y Thermal motor model V Field bus interface Ground fault JV Temperature sensor V Device interface Inputs 3 o z a Outputs Substation monitoring Diagnosis E Selfprotection V Current limits Y Trace a contact block model Y Asymmetry 7 Logbook HMI module Y Ground fault Y Inputs V Outputs
25. o do motor Conex o padr o configura o sem fus veis ToC Dados t cnicos gerais f 01 Q11 7 MN 2 3 Disjuntor Corrente nominal 440 V 10 Corrente nominal atribuida Q1 A Tipo A 29 3RV10 42 4HA10 50 36 3RV10 42 4JA10 63 47 3RV10 42 4KA10 75 57 3RV10 42 4LA10 90 77 3RV10 42 4MA10 100 93 3RV10 42 4MA10 100 113 3VL17 16 2DD36 160 134 3VL17 16 2DD36 160 162 3VL37 25 2DC36 250 203 3VL47 31 3DC36 315 250 3VL47 31 3DC36 315 313 3VL47 40 3DC36 400 356 3VL47 40 3DC36 400 432 3VL57 50 3DC36 500 551 3VL67 80 3AB36 800 615 3VL67 80 3AB36 800 693 3VL67 80 3AB36 800 780 3VL77 10 3AB36 1000 880 3VL77 10 3AB36 1000 970 3VL77 12 3AB36 1250 1076 3VL77 12 3AB36 1250 1214 3VL77 12 3AB36 1250 1 Para a escolha dos equipamentos deve ser observada a corrente nominal do motor 2 Tipos de coordenac o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 21 Dados t cnicos gerais Conex o padr o configura o com fus veis pura prote o de alimenta o F1 Q21 Q11 NSB0_01477a Ort Fus vel de alimentag o m ximo Contator de rede at 400 V Contator de frenagem Corrente nominal 690 V 5 Corrente nominal Tamanho opcional Sugest o de conex o a partir da p gina 9 2 atribuida Fl Q21 Q91 Q92 Tipo A Tipo Tipo Tipo 3NA3 820 6 50 3NA3 822 6 63 00 3RT10 35 3RT1
26. o e uso a parada do motor pode ser ajustada de modo otimizado Se durante o procedimento de parada dado um comando de partida o procedimento de parada interrompido e o motor reativado com o tipo de partida ajustado Observa o Se como tipo de parada selecionada uma parada conduzida parada suave de bomba ou frenagem eventualmente os outros equipamentos conectados chave de partida suave condutores elementos de deriva o e o motor devem ser sobredimensionados uma vez que a corrente durante a parada aumenta al m da corrente nominal do motor Rota o do motor n Tempo t s On da Parada por in rcia Comando de parada na OMbparada ajustada por torque chave de partida suave ONrrenagem cc Figura 6 6 Tipos de parada gerais 6 3 1 Parada por in rcia Parada por in rcia significa que com a retirada de um comando de ligar na chave de partida suave a alimenta o de energia ao motor atrav s da chave de partida suave interrompida O motor p ra livremente acionado apenas pela in rcia de massa massa do volante do rotor e da carga Isto tamb m chamado de parada natural Uma massa do volante maior significa uma parada por in rcia de maior dura o Aplica es t picas para parada por in rcia A parada por in rcia aplicada em cargas nas quais n o s o feitos requisitos especiais ao comportamento de parada p ex grandes ventiladores Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195
27. 200 250 3RW44 47 BCO5 400 600 356 200 250 315 250 300 3RW44 47 0BCO5 432 250 315 385 300 400 3RW44 53 0BCO5 551 315 355 494 o 400 500 3RW44 53 0BC O5 615 355 400 551 450 600 3RW44 54 O0BCO5 693 400 500 615 500 700 3RW44 57 0BCO5 780 450 560 693 600 750 3RW44 55 O0BCO5 880 500 630 780 700 850 3RW44 65 DIBCLIS 970 560 710 850 750 950 3RW44 65 O0BCO5 93 45 55 90 82 60 75 3RW44 34 1BCO6 113 55 75 110 100 75 75 3RW44 35 0BCO6 134 75 90 132 117 75 100 3RW44 36 OBC O6 162 90 110 160 145 100 125 3RW44 43 DIBCLI6 203 110 132 200 180 125 150 3RW44 45 O0BCO6 250 132 160 250 215 150 200 3RW44 46 OBCO6 313 160 200 315 280 200 250 3RW44 47 DIBCLI6 400 690 356 200 250 355 315 250 300 3RW44 47 1BCO6 432 250 315 400 385 300 400 3RW44 53 DIBCLI6 551 315 355 560 494 400 500 3RW44 53 1BCO6 615 355 400 630 551 450 600 3RW44 55 DIBCLI6 693 400 500 710 615 500 700 3RW44 57 BCO6 780 450 560 800 693 600 750 3RW44 65 O0BCO6 880 500 630 900 780 700 850 3RW44 65 O0BCO6 970 560 710 1000 850 750 950 3RW44 65 O0BCO6 A Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais Cage Clamp 2 1 Terminais parafuso 6 Complemento do c digo do equipamento para ten
28. cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset Autoreset comando DESL 304 07 Aviso geral existe pelo menos 1 aviso O bit de mensagem atualizado continuamente 10 reservado 0 319 411 Falta tens o de rede F17 O bit de mensagem cancelado se a causa do F24 desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 12 reservado O 312 49 Partida ativa 4 O bit de mensagem atualizado continuamente 313 1 Parada ativa 15 reservado 0 316 16 Procedimento de frenagem el trica A sa da de frenagem ligada pela chave de partida ativo suave O bit de mensagem atualizado continuamente 314 17 Marcha lenta ativa O bit de mensagem atualizado continuamente Fun o de prote o motor linha curto circuito 324 20 Sobrecarga no sensor de F4 Detectada sobrecarga o bit de mensagem atualizado temperatura continuamente 325 21 Quebra de fio no sensor de F6 Circuito de termistor interrompido temperatura O bit de mensagem atualizado continuamente 326 2 Curto circuito no sensor de F1 Curto circuito no circuito de termistor temperatura O bit de mensagem atualizado continuamente Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 49 M dulo de comunica o PROFIBUS DP N bit E N ea e ID Byte Bit de mensagem falha Significado Confirma o 327 12
29. o ti o o o o gt S 6 oo NSBO 01704 N q q o 0 1000 2000 3000 4000 5000 Altitude de instala o em m Corrente nominal de opera o Figura 2 2 Redu o em depend ncia da altitude de instala o As chaves de partida suave 3RW44 s o configuradas para a opera o com corrente nominal em uma temperatura ambiente de 40 Celsius Quando esta temperatura ultrapassada p ex atrav s de aquecimento excessivo no arm rio de distribui o influ ncia de outros consumidores ou devido a uma maior temperatura ambiente isto tem influ ncia sobre o desempenho da chave de partida suave e deve ser levado em considera o no dimensionamento ver ap tulo 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Instru es de especifica o 2 5 Ajuste b sico de f brica Execute o ajuste b sico de f brica pr ajuste no caso de erros de parametrizac o se chaves de partida suave SIRIUS 3RW44 j parametrizadas devem ser usadas em outros equipamentos Observa o Caso contr rio sob determinadas circunst ncias partidas poderiam partir em fun o da parametriza o existente Chaves de partida suave j parametrizadas pelo usu rio podem ser ajustadas aos valores b sicos de f brica sem recursos auxiliares adicionais Para voltar com os ajustes b sicos de f brica ver Restabelecer os aj
30. o 126 N de partidas motor esquerda Taxa de transfer ncia N mero dos disparos por sobrecarga Valor sobressalente N de paradas por frenagem CC Motor direita N mero de partidas na sa da 1 Motor esquerda N mero de partidas na sa da 2 marcha lenta N mero de partidas na sa da 3 Partida de emerg ncia N mero de partidas na sa da 4 Sa da 1 Sa da 2 Conjunto de par metros 1 Conjunto de par metros 2 Conjunto de par metros 3 Bloquear parada r pida Bloqueio de parametriza o CPU Master Desligado x Ligado Op es de seguran a Salvar ajustes 10 3 Dados t cnicos gerais 10 2 Condi es de transporte e de armazenamento Condi es de transporte e de armazenamento As chaves de partida suave atendem os requisitos conforme DIN IEC 721 3 1 HD478 3 1 S1 no que se refere s condi es de transporte e de armazenamento Os dados a seguir valem para m dulos que s o transportados ou armazenados na embalagem original Tipo da condi o Faixa permitida Temperatura de 25 C at 80 C Press o atmosf rica de 700 at 1060 hPa Umidade relativa do ar de 10 at 95 10 4 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais 10 3 Dados t cnicos 10 3 1 Dados de escolha e de encomenda Partida normal CLASS 10 em conex o padr o Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o no
31. xy Ny tese z ok Conjunto de 2 gl KA 4 E par metros 2 Op esde 11 q i AZI Es Seguran a y ft ox y 1 o Coni 3H L Salvar pistes onjunto de e Esc ox Ei par metros 3 y A E E VIM Chamar fun o selecionar 4 Es Salvar ajustes 4 esc ok W 4 LV Entradas 4 i l Es 4 E Esc oK AM ona Chamar fun o W A esc ox 7 Restabelecer Sa das 5 E ajustes d E y lt ke NY sEvENS ESC oK selecionar van y fe ok W 3RW44 A Restabelecer Prote es q At ajustes 4 E do motor A V ESC K ED d l d 44 esc W Ajustes do 7 y AE display Fl SIEMENS d li 3RW44 n eleciona Aqcaescle ox Menu Comporta 8 EI ESC ok Ei mento em y caso de v ft esc ox W Nome 2 4 1 LUNY 4 tesd ok Figura 5 29 Salvar ajustes Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 39 Coloca o em funcionamento Restabelecer ajustes Ajustes feitos e n o salvos s o rejeitados e s o restabelecidos os ltimos ajustes salvos Figura 5 30 Restabelecer ajustes Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 40 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Restabelecer os ajustes de f brica Todos os ajustes at ent o feitos ou salvos s o rejeitados e o equipamento reposicionado ao ajuste b sico de f brica reset O menu de partida r pida deve ser repassado novamente SIEMENS 3RW44
32. 0 ms parada por in rcia Xx Xx Atenc o Esta tabela indica exemplos de valores de ajuste Eles servem exclusivamente como informa o e n o s o vinculativos Os valores de ajuste dependem da aplica o e devem ser otimizados na coloca o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 5 Coloca o em funcionamento Menu de partida r pida na primeira ativa o ou ap s o comando executado Ajuste de f brica Observa o sobre o menu de partida r pida Ap s a primeira aplica o da tens o de controle voc se encontra automaticamente no menu de partida r pida o qual voc deve executar uma vez para colocar a chave de partida suave pela primeira vez em opera o Se no menu de partida r pida voc confirmar o ltimo item Salvar ajustes com Sim voc retorna a este menu reposicionando o equipamento no ajuste de f brica ver o Manual ou a Instru o de Opera o Todos os ajustes at ent o feitos ser o sobrescritos Observa o sobre a sele o do tipo de aplica o Com base no tipo de aplica o ajustado s o sugeridos par metros padr o Se a carga necess ria n o est mencionada selecionar o ventilador para pr selecionar par metros de partida necess rios Generalidades Os par metros s o sugest es de ajuste Conforme o caso os par metros devem ser otimizados conforme descrito a partir do item Comando de partida Ligar chav
33. 10 2 10 3 Registro de dados 72 Livro de registro Ler falhas de equipamento ooooccoooooo 8 43 Registro de dados 73 Livro de registro ler disparos oooooooooooooo oo 8 44 Registro de dados 75 Livro de registro ler eventos co ommmcxrrcrrr sanar 8 46 Registro de dados 81 Ler ajuste b sico do registro de dados 131 o oooooooooooo 8 48 Registro de dados 82 Ler ajuste b sico do registro de dados 132 ooooooooooo 8 48 Registro de dados 83 Ler ajuste b sico do registro de dados 133 o oo ooooooooo 8 48 Registro de dados 92 Ler diagn stico de equipamento oooocooococoncnoomo 8 49 Registro de dados 93 Gravar COMANdO ooooococonnco sanar 8 55 Registro de dados 94 Ler valores medidos oocoocoororrorrcccaroa caniasaaada 8 56 Registro de dados 95 Ler dados estat StiCOS o ooooooocoooooorrn roo 8 57 Registro de dados 9G Lar MACAO iniciar a a a aA 8 58 Registro de dados 100 Ler identifica o de equipamentO oooooccococoooo 8 60 Registros de dados 131 141 151 Par metros de tecnologia 2 Ler gravar registro 1 2 3 8 62 Registros de dados 132 142 152 Par metros de tecnologia 3 Ler gravar registro 1 2 3 8 66 Registro de dados 133 Par metros de tecnologia 4 M dulo B amp B ooo ooooooo 8 67 Registro de dados 160 ler gravar par metros de comunica o sssaaa aaan 8 68 Registro de dado
34. 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 20 15 20 Em partida normal CLASS 10 Corrente nominal do mo or Iy empo de acelera o 10 s A 113 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 20 15 20 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 20 s A 113 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 9 6 m Em partida normal CLASS 15 Corrente nominal do mo or ly empo de acelera o 15 s A 113 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 13 9 12 Corrente nominal do mo or ly empo de acelera o 30 s A 113 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 6 6 1 Em partida pesada CLASS 20 Corrente nominal do motor mn empo de acelera o 20 s A 106 97 88 125 113 100 147 I 134 122 Partidas por hora 1h 9 9 10 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 40 s A 106 97 88 125 113 100 147 I 134 122 Partidas por hora 1h 15 2 1 Em partida muito pesada CLASS 30 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 30 s A 91 84 76 110 100 90 120 110 100 Partidas por hora 1h 6 6 6 Corrente nominal do motor mm empo de acelera o 60 s A 91 84 76 110 100 90 120 110 100 Partidas por hora 1h 2 2 2 1 N o exigida medi o a 60 C conforme UL CSA 2 Limita o de corrente na chave de partida suave ajustada a 350 ly dura o de ativa o ED 70 Corrente nominal de motor m
35. 20 25 3RW44 23 OBC O6 400 690 47 22 30 45 42 25 30 3RW44 24 O0BCO6 57 30 37 55 51 30 40 3RW44 25 0BCO6 77 37 45 75 68 50 50 3RW44 27 DIBCLI6 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais parafuso a Terminais Cage Clamp 3 93 22 45 82 25 25 60 3RW44 34 TIBCLI4 113 30 55 100 30 30 75 3RW44 35 0BCO4 134 37 75 117 30 40 75 3RW44 36 DIBCLI4 162 45 90 145 40 50 100 3RW44 43 DIBCDI4 203 55 110 180 50 60 125 3RWA44 45 OBC 04 250 75 132 215 60 75 150 3RW44 46 O0BCO4 313 90 160 280 75 100 200 3RW44 47 DIBCLI4 200 460 356 110 200 315 100 125 250 3RW44 47 DIBCDI4 432 132 250 385 125 150 300 3RW44 53 DIBCLI4 551 160 315 494 150 200 400 3RW44 53 DIBCDI4 615 200 355 551 150 200 450 3RW44 55 0BCO4 693 200 400 615 200 250 500 3RW44 57 0BCO4 780 250 450 693 200 250 600 3RW44 65 DIBCLI4 880 250 500 780 250 300 700 3RW44 65 DIBCDI4 970 315 560 850 300 350 750 3RW44 65 DIBCLI4 93 45 55 82 60 75 3RW44 34 1BCO5 113 55 75 100 75 75 3RW44 35 0BCO5 134 75 90 117 75 100 3RW44 36 DIBC OS 162 90 110 145 100 125 3RW44 43 DIBCLIS 203 110 132 180 125 150 3RW44 45 0BCO5 250 132 160 215 150 200 3RW44 46 O0BCO5 313 160 200 280
36. 600 750 3RW44 65 OBCO5 880 500 630 780 700 850 3RW44 65 0BCOS5 850 750 900 3RW44 66 OBCO5 Pot 37 45 75 68 50 50 3RW44 34 OBCOI6 93 45 55 90 82 60 75 3RW44 35 OBC O6 113 55 75 110 100 75 75 3RW44 43 0BCO6 134 75 90 132 117 75 100 3RW44 43 BCO6 162 90 110 160 145 100 125 3RW44 43 O0BC O6 203 110 132 200 180 125 150 3RW44 46 OBCO6 250 132 160 250 215 150 200 3RW44 47 0BCO6 400 690 313 160 200 315 280 200 250 3RW44 53 OBCO6 356 200 250 355 315 250 300 3RW44 53 0BCO6 432 250 315 400 385 300 400 3RW44 53 OBCO6 551 315 355 560 494 400 500 3RW44 55 OBC O6 615 355 400 630 551 450 600 3RW44 58 OBCO6 693 400 500 710 615 500 700 3RW44 65 0BCO6 780 450 560 800 693 600 750 3RW44 65 BCO6 880 500 630 900 780 700 850 3RW44 65 OBC O6 850 750 900 3RW44 66 OBCO6 A Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais Cage Clamp 2 Terminais parafuso 6 Complemento do c digo do equipamento para tens o de comando U 115 V CA 3 230 V CA 4 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Partida normal CLASS 10 em conex o dentro do delta Dados t cnicos gerais Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o nominal Corr nom Po
37. As principais vantagens s o a partida suave e a parada suave comuta o sem interrup o e sem picos de carga de corrente na rede e as pequenas dimens es Muitos acionamentos que at hoje somente podiam ser operados com conversores de frequ ncia podem ser mudados para a opera o de partida suave com a chave 3RW44 desde que nenhum ajuste de velocidade ou um torque de partida especialmente elevado ou partida com corrente pr xima corrente nominal se torne necess ria Algunas posibilidades de aplica es e Esteira transportadora Transportador de roletes e Compressor e Ventilador exaustor Bomba Bomba hidr ulica e Agitador e Centr fuga Fresadora e Moinho Triturador e Serra circular serra de fita Esteiras transportadoras equipamentos de transporte acionamento sem solavancos frenagem sem solavancos Bombas centr fugas bombas de pist o e evita golpes de ar ete prolongamento da vida til da tubula o Agitadores misturadores redu o da corrente de partida Ventiladores prote o das engrenagens e correias V Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o 1 3 Condi es limite para armazenamento e opera o Temperatura ambiente permitida em armazenamento 25 C 80 C opera o 0 C 60 C a partir de 40 C redu ao de In Ver o cap tulo 10 3 Dados t cnicos Umidade relativa do ar permitida 10 95 Altitud
38. Entrada 4 Acelera o Opera o Bypass Parada Dura o de liga o Comando ligar o motor Contator de frenagem em CC Aviso geral Falha coletiva Falhas do equipamento Ligar Pronto para operar Figura 5 23 Parametriza o das sa das 5 30 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Diagrama de estado das sa das Falha coletiva ocorre erro de bus ou falha de equipamento chave de partida suave desliga e entra em estado de falha Chave de partida suave Tens o de alimenta o Reativa o detectou acelera o total de comando no borne Chave de partida suave autom tica em c do d d A1 A2 detectou acelera o Jotal RESET omando de parada Yy Comando de partida M f l i Decurso de rampa da chave de partida suave y Comando de partida 1 INT IN4 Entrada 1 Entrada 4 Acelera o Opera o j Bypass 1 Parada 3 Dura o de liga o i Comando 1 ligar o motor Frenagem retardo de qa cc aprox 1s Ligado M Fun o Sa da Aviso geral 1 Falha A coletiva 4 1 Erro de bus 1 Falha de 1 equipamento 1 Pronto para 1 i operar i Y x x Existe aviso Y Aviso Falha Falha comando Existe aviso Aviso Falha comando reset A suprimida eset Falha 1 E Ocorre falha Ocorre falha suprimida Estas duas fun es de
39. SIRIUS 3RW44 908 60 0x46 Grupo funcional 909 61 0x00 reservado 0 910 62 77 Designa o abreviada do produto 911 78 81 p ex E001 Vers o de HW byte 0 at byte 3 82 0x00 N mero de ident byte 0 3RW44 912 as 0x00 N mero de ident byte 1 3RW44 84 0x80 N mero de ident byte 2 3RW44 85 OxDE N mero de ident byte 3 3RW44 86 87 0x00 reservado 0 915 88 95 N mero de servi o 96 0x00 reservado 0 97 0x00 reservado 0 98 0x00 reservado 0 99 0x00 reservado 0 Tabela 8 30 Registro de dados 100 Ler identifica o de equipamento Carimbo de tempo instante da inicializa o por parte da f brica com ajustes b sicos de f brica 8 60 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Nome do id date objeto Tamanho do 8 Byte objeto Bits 8 7 6 5 4 3 2 4 Octet 1 215 214 213 212 211 210 29 28 0 at 59999 milissegundos 2 91 986 95 24 23 92 91 90 3 res res 25 24 23 22 21 20 0 at 59 minutos 4 SU res res 24 23 22 21 20 0at 23 horas SU 0 tempo normal 1 hor rio de ver o 22 21 20 1 at 7 1 segunda feira 5 7 domingo 24 23 22 21 20 at 31 dias 6 res res 25 2 23 22 21 20 4 at 12 meses res 28 25 24 93 22 21 20 Qat 99anos O 2000 8 res res res res res res res res reservado Tabela 8 31 Codificac o dos carimbos de
40. Sim voc somente retorna a este menu reposicionando o equipamento ao ajuste b sico de f brica ver Restabelecer os ajustes de f brica na p gina 5 41 Todos os ajustes at ent o feitos ser o sobrescritos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 7 Coloca o em funcionamento Menu de partida r pida Language 6 Portugu s 4 Nederlands Tipo de aplica o 1 Bomba Y4 Ventilador KJCompressor SEID esc y Corrente nom de operac o le 29 0 A I d Escl ok Tempo de partida 10s EX d Esc oK Valor do limite de corrente 450 Salvar ajustes executar SC SIEMENS 3RW44 Meri ESC oK Figura 5 3 Menu de partida r pida Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 8 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 3 Coloca o em funcionamento com dados de usu rio Caso deva ser desviado dos par metros ajustados no menu de partida r pida e dos pr ajustes padr o de f brica gravados na 3RW44 proceda da seguinte forma Selecione sob o item de menu Ajustes ver Cap tulo 5 3 1 Item de menu principal Ajustes Selecionar conjunto de par metros Ajustar os dados do m
41. do motor 0 28 02 esc ok yv N de partidas E motor direita 0 el MV f esc ok N de partidas 3 y motor esquer esc ok N de desligam 9 por sobrecarga 0 le esc ok NO N de paradas 10 y por frenagem CC M 0 d esc ok y Sa da 1 n me 11 E ro de partidas 0 4 esc x yv Sa da 2 n me 12 al ro de partidas 0 4 esc ok y Sa da 3 n me 13 al ro de partidas 0 f esc ok Sa da 4 n me 14 ro de partidas 0 d esc oK Observac o Observac o N mero de partidas motor esquerda somente poss vel em liga o com marcha lenta Observa o N mero de paradas com freio el O valor aumentado em 1 se no tipo de parada foi ajustado frenagem Observa o Na ativa o da sa da o valor aumentado em 1 O contador de horas de opera o opera t o logo seja aplicada tens o de comando na chave de partida suave O valor m ximo exibido 99999 59 59 horas Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 5 5 Seguran a definir n vel de usu rio prote o de parametriza o SIEMENS 3RW44 CED oK 4 Valores de g medi o 4 Esc ok Aviso
42. estiverem preenchidas o primeiro registro novamente sobrescrito Observa o O registro mais novo registrado no final do registro de dados Os demais registros s o deslocados em um registro para cima Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Podem ser registradas as seguintes mensagens N ID Eventos Mensagens Observa o Avisos 324 Sobrecarga no sensor de temperatura evento de entrada sa da 325 Quebra de fio no sensor de temperatura evento de entrada sa da 326 Curto circuito no sensor de temperatura evento de entrada sa da 327 Sobrecarga do modelo t rmico do motor evento de entrada sa da 334 Ultrapassagem de valor limite le evento de entrada sa da 335 N o alcance de valor limite le evento de entrada sa da 340 Detectada assimetria evento de entrada sa da 342 Detectada falha terra evento de entrada sa da A es 310 Partida de emerg ncia ativa evento de entrada sa da 357 Modo autom tico somente evento de entrada 358 Modo bus manual somente evento de entrada 359 Modo manual local somente evento de entrada 360 Rompimento de conex o no modo manual evento de entrada sa da 363 Indicador cancelado somente evento de entrada 365 Valor de par metro errado somente evento de entrada N ID do par metro com erro som
43. iting up paramete nl Parameter set Parameter set2 Parameterset3 Group diagnostics Block C Enable a o Response to CPU master STOP Switch substitute value E 9 E r Substitute value E B Motor RIGHT 00 M al lo Motor LEFT u F le 3 Brake 02 7 5 Trip reset 03 1 5 Emergency start omar o Selitest 05 E 9 9 Slow speed 08 M a a Reserved F gt Output 1 il Sl y Output 2 O El Active parameter set Jo E EN Si my Dj Ds 9 o Peductionfacta 14 1 from lt a 3 sE 3 9 16 5 y HU oO al Parameter of parameter set1 is used Loads all parameters to the switching device lonine w Comi pa 10 Na barra de s mbolos selecione o s mbolo Load to Switching Device Carregar no aparelho de distribui o 11 Confirme a altera o do endere o de esta o com OK 12 Confirme a ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP com OK O m dulo de comunica o PROFIBUS DP est ativado 13 Se o LED BUS piscar vermelho no m dulo de comunica o e o s mbolo PROFIBUS 7 aparecer no display o m dulo de comunica o foi ativado com sucesso Aten o A chave de partida suave somente l automaticamente o endere o de esta o e o salva de modo permanente quando a tens o de alimenta o da chave de partida suave for Reativa o igada ver ap tulo 8 6 5 Fluxograma de ativa o PROFIBUS DP da chave de
44. metros 1 7 Y Motor esquerda conjunto de Entrada3 3f A 8 Func o par metros 1 FZ Motor direita conjunto de par metros 2 f sc ok Motor esquerda conjunto de Entradas 4H par metros 2 8 Fun o Motor direita conjunto de Y par metros 3 7 alterar i e Motor esquerda conjunto de par metros 3 Observa o Coloca o em funcionamento Aten o Quando duas entradas est o ocupadas com a mesma a o as duas tamb m devem ser ativadas para executar a fun o selecionada p ex para realizar uma fun o l gica E AND para um comando de partida ocupar a entrada 1 e a entrada 2 com a fun o Motor direita CP1 Um comando de partida somente aceito quando as duas entradas estiverem ativadas Aten o No desligamento da chave de partida suave atrav s de um disparo da prote o do motor ou da auto prote o do equipamento a confirma o atrav s da fun o Trip Reset somente poss vel ap s o decurso do tempo de resfriamento indicado Explica o das possibilidades de parametriza o 1 Sem a o Entrada sem fun o 2 Modo manual local Na opera o com PROFIBUS o comando da chave de partida suave pode ser transferido s entradas atrav s da ativa o para o acionamento da entrada A fun o de comando atrav s do PROFIBUS desativada durante este tempo 3 Partida de emerg ncia Falhas Assimetria de corrente ultrapassada sobrecarga do modelo t rmico do m
45. o risco de reativac o O comando de partida p ex pelo PLC deve ser reposicionado em ou com uma falha coletiva uma vez que com um comando de partida em andamento ap s o comando de reset ocorre automaticamente uma reativa o Isto vale em especial no disparo da prote o do motor Por motivos de seguranca recomenda se incluir a sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 no comando Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 3 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem cc para os tipos de equipamento 3RW44 22 at 3RW44 25 Circuito de pot ncia Circuito de comando 3 N PE 400 V ACT 50 Hz L1 1 N PE 230 V AC 50 Hz L1 L2 24 V DC at Sa das PLC Entradas PLC L3 Partida A PTC tipo A 3 ou 5 o Thermoclick pS O E O si 3 Q11 IN1 Contator de i Tempo de frenagem i i ativa o em CCF sem a o l PE Nic TEN RP A A NSBO 01502b NSBO 01501b 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 2 Aten o risco de reativa o O comando de partida p ex atrav s do PLC deve ser reposicionado antes de um comando de reset uma vez que com um comando de partida em andamento ap s o comando de reset ocorre automaticamente uma nova reativa o Isto vale em especial no disparo da prote o do motor Por motivos de seguran a recomenda se incluir a sa da de falha coletiv
46. o de alimenta o da unidade eletr nica muito alta 1470 191 Pronto para operar para motor ligado 1414 192 Dispositivo de chaveamento em curto 1417 199 Elemento de bypass defeituoso 1418 194 reservado 0 1466 19 Elemento de chaveamento 1 falhou 1467 1198 Elemento de chaveamento 2 falhou 1468 197 Elemento de chaveamento 3 falhou Fun o de prote o 1422 20 Modelo t rmico do motor desativado 201 2 reservado 0 1479 208 Falha de controle de fase 20 reservado 0 1415 21 Tempo de resfriamento do dispositivo de chaveamento ativo 1416 1211 Dispositivo de chaveamento muito quente para partida 1482 212 Faixa de medi o de corrente ultrapassada 2137 reservado 0 E Comunicac o 357 220 Modo autom tico redundante ao bit 7 2 358 221 Modo bus manual redundante ao bit 7 3 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 53 M dulo de comunica o PROFIBUS DP E Bytebit Bit de mensagem Ro Significado Confirma o 1443 22 Bus manual PC comanda 359 22 Modo manual local redundante ao bit 7 4 1444 224 Manual local entrada comanda 1445 225 Manual local B amp B comanda 1446 228 Manual local PC comanda 227 reservado 0 23 reservado 0 Avisos pr vios 240 1 reservado 0 1419 242 Limite de aviso pr vio reserva
47. s a acelera o 40 C aprox W 159 186 220 214 250 270 510 630 Corrente nominal de opera o continua ap s a acelera o 50 C aprox W 135 156 181 176 204 215 420 510 Corrente nominal de opera o cont nua ap s a acelera o 60 C aprox W 113 130 152 146 168 179 360 420 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 40 C Ww 7020 8100 9500 11100 13100 15000 15000 17500 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 50 C w 611 7020 8100 9500 11000 12500 13000 15000 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 60 C W 5263 5996 7020 8100 8100 10700 11500 13000 Corrente nominal de motor permitida e partidas por hora Em partida normal CLASS 5 Corrente nominal do motor Ino tempo de acelera o 5 s a 40 C A 551 615 693 780 880 970 1076 1214 Corrente nominal do motor mn empo de acelera o 5 s a 50 C A 494 551 615 693 780 850 970 1076 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 5 s a 60 C A 438 489 551 615 693 760 880 970 Partidas por hora 1h 41 41 37 33 22 17 30 20 Corrente nominal do motor y tempo de acelera o 10 s a 40 C A 551 615 693 780 880 970 1076 1214 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 10 s a 50 C A 494 551 615 693 780 850 970 1076 Corrente nominal do motor ha empo de acelera o 10 s a 60 C A 438 489 551 615 693 760 880 970 Partidas por hora 1h 20 20 16 13 8 5 10 6 Em partida normal CLASS 10
48. selecionar A esc oK y fd esc ok oK Chamar fun o Salvar ajustes Chamar fun o Restabelecer ajustes Chamar fun o Restabelecer ajuste de f brica y ts ok Figura 5 28 Determina o das op es de seguran a 5 38 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Salvar ajustes Restabelecer ajustes Os ajustes feitos s o salvos j i e n o salvos s o rejeitados e s o restabelecidos os ltimos ajRW 4salvos SIEMENS E3RW44 1 E CD me a Valores de 4 medi o A le M 4 Esc oK Aviso do 2 4 estado 4 N pi 4 Bus de campo LA Es par md A M A M Conjunto de H Bus de campo E 4 par metros 1 E E q LIM M seguranca
49. 07 DS 02 6 11 Fun es do equipamento 6 3 2 Controle de torque e parada de bomba Tempo de parada e torque de parada Parada de bomba Aplica es t picas para 6 12 Em parada regulada por torque e parada de bomba a parada por in rcia ou a parada natural da carga prolongada Esta fun o ajustada quando deve ser impedida uma parada brusca da carga Isto t pico em aplica es com pequenas in rcias ou elevados contra torques Para uma regulagem ideal do torque durante a parada devem ser introduzidos sob o item de menu Ajuste no conjunto de par metros selecionado os dados do motor conectado chave de partida suave Na chave de partida suave pode ser definido atrav s do par metro tempo de parada por quanto tempo deve ser alimentado o motor ap s a retirada do comando ON Dentro deste tempo de parada o torque gerado no motor reduzido continua e linearmente at o torque de parada ajustado e a aplica o parada suavemente Em aplica es de bomba pode ocorrer o chamado golpe de ar ete atrav s do desligamento abrupto do acionamento sem parada de bomba ajustado Este golpe de ar ete gerado atrav s da repentina interrup o do fluxo e consequentes oscila es de press o na bomba Ele causa um desenvolvimento de ru do e golpes mec nicos no sistema de tubula o bem como nos registros e v lvulas nela existentes Torque do motor M Mopera o nominal Torque de parada Tempo
50. 235 Partidas por hora 1h 6 6 6 6 6 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 60 s A 162 148 134 180 165 150 220 201 182 240 223 202 285 260 235 Partidas por hora 1h 3 3 3 2 1 1 N o exigida medi o a 60 C conforme UL CSA 2 Limita o de corrente na chave de partida suave ajustada a 350 ly dura o de ativa o ED 70 Corrente nominal de motor m xima ajust vel ly dependente do ajuste CLASS 3 Em opera o de fases alternadas S4 com dura o de ativa o ED 70 T 40 50 60 C montagem individual vertical As frequ ncias de manobras indicadas n o s o v lidas para o modo autom tico 10 14 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Tipo 3RW4453 3RW4454 3RW4455 3RW4456 3RW4457 3RW4458 3RW4465 3RW44 66 Capacidade de carga da corrente nominal de opera o le conforme IEC e UL CSA D em montagem individual CA 53a a 40 C A 551 615 693 780 880 970 1076 1214 conforme IEC e UL CSA D em montagem individual CA 53a a 50 C A 494 551 615 693 780 850 970 1076 conforme IEC e UL CSA 1 em montagem individual CA 53a a 60 C A 438 489 551 615 693 760 880 970 Corrente nominal de motor m nima ajust vel ly para o contator de sobrecarga do motor A 110 123 138 156 176 194 215 242 Pot ncia dissipada Corrente nominal de opera o cont nua ap
51. 355 Nm Ex Me 9 55 x 55 kW x inner E 1480 min Mpartida direta aprox 700 Nm Tens o inicial ajustada 50 1 2 tens o de rede gt Ipartida 1 2 da corrente de ativa o de partida direta aprox 350 A gt Mpartida 1 4 do torque de partida direta aprox 175 Nm Os gr ficos a seguir representam o comportamento da corrente de partida e do torque de partida de um motor ass ncrono trif sico em liga o com uma chave de partida suave Corrente de motor l Partida direta Icnave de partida suave Nominal NNominal Rota o do motor n Figura 1 3 Comportamento da corrente reduzida do motor ass ncrono trif sico na partida com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o Torque do motor M Mpartida direta MNominal Rota o n Nominal do motor n Mpartida suave Rampa de tens o O Mbartida suave Ajustado por torque Mcarga p ex bomba Figura 1 4 Comportamento de torque reduzido do motor ass ncrono trif sico na partida com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 1 5 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o Partida Isto significa que devido ao controle da tens o do motor atrav s da chave de partida suave eletr nica durante o procedimento de partida s o ajustados tamb m a corrente de partida consumida e o torque de partida gerado no motor O
52. 4 1 Introdu o Ative o m dulo de comunica o PROFIBUS DP fun o de equipamento Bus de campo e ajuste o endere o de esta o atrav s do display ou atrav s da interface de equipamento com a ajuda do Software Soft Starter ES Premium ou Soft Starter ES SP1 Aten o Ap s a ativa o do m dulo de comunica o a prioridade de comando padr o muda automaticamente das entradas para o m dulo de comunica o PROFIBUS DP Se uma entrada est ativa com a fun o Manual local a prioridade de comando n o muda ver Cap tulo 5 4 7 Parametrizac o das entradas na p gina 5 29 As chaves de partida suave s o fornecidas de f brica com endere o de esta o 126 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 9 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 4 2 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP atrav s do display ajuste do endere o de esta o e grava o dos ajustes 1 Na primeira coloca o em funcionamento da chave de partida suave voc deve percorrer o menu de partida r pida ver o cap tulo 5 2 Ver tamb m Instru o de Servi o Chave de partida suave 3RW44 N mero de encomenda 32X1012 0RW44 0AAO 2 No equipamento pressione a tecla identificada
53. 5 oge Was A O mM oe3e Was a E zZ LSd 2421P e JOJON L1 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 23 Exemplos de conex o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 24 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Cap tulo Tema P gina 10 1 Estrutura de menu 10 2 Condi es de transporte e de armazenamento 10 4 10 3 Dados t cnicos 10 5 10 3 1 Dados de escolha e de encomenda 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia 10 12 10 3 3 Dados t cnicos da unidade de comando 10 16 10 3 4 Se es transversais de conex o 10 3 5 Compatibilidade eletromagn tica 10 20 10 3 6 Tipos de coordena o 10 20 10 3 7 Configurac o de componentes na derivac o conex o padr o 10 3 8 Configura o de componentes deriva o conex o dentro do delta 10 26 do motor 10 3 9 Acess rios 10 3 10 Pe as de reposi o 10 28 10 4 Curvas de disparo 10 29 10 4 1 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com simetria 10 4 2 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com assimetria 10 29 10 5 Desenhos dimensionais 10 30 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais 10 1 Estrutura de menu
54. 95 98 gt DE A a Y o Dao N o EE 25 Ss o o os o goa q 2 Bl 28 53 Q a O lt es oe3ene odwa EE gt Oo co o o o o a N LO wn exy anoo 37 8 o a BANS eyed o a ba LA ESSE E O Q3 josay diu oeJe was oge was 01315 ojnbugiy ejoJjso epiued enens eped OJUSUIBAe a o nSue J Jojejuo 9 4 A1 A2 g El 5 w E o O N 3 l zn amp ojnbugim ejonso lt j lt usao na MN eyes l E l Ss Ko i 933 So EDE ss l l l l l l l l l l l lo I ie z 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 9 22 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 19Chave de partida suave e conversor de frequ ncia em um motor T11 01318 UM VI W1 U2 V2 W2 Q31 na ojuawe dooesep ep JOJeJuoy 3 N PE 400 V ACT 50 Hz an gt SITOR opcional Q21 E 111 na ojuawe dooesap s3s ep JoJejuog 5 O Lc E o 5 og eage EE Ing epugnb u ap 82 JOSISAUOS o E 5 ojuawe doesep EE ap Jojejuoo gt o o gt E 2 anens epn ed Lg Los ep eaeuo co gt Sae q 2 si Sos o u wejdoses p g ge 55 5 ep Jojejuoo 2 3 o a SE anens eped ne ap aneyo E 5 E o 3 eyes l ogo 0 9D ES A A E E o E Xi EO I W gg o 19 5 S du Q E E gt
55. 950 3RW44 55 OBCO5 1065 630 710 954 850 1050 3RW44 58 OBCO5 1200 710 800 1065 950 1200 3RW44 65 0BCOS 1351 800 900 1200 1050 1350 3RW44 65 OBCO5 1524 900 1000 1351 1200 1500 3RW44 65 0BCOS 1472 1300 1650 3RW44 66 OBCO5 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais Cage Clamp 2 Terminais parafuso 6 Complemento do c digo do equipamento para tens o de comando Us 115 V CA 3 230 V CA 4 Condi es limite CLASS 10 partida normal CLASS 20 partida pesada CLASS 30 partida muito pesada Tempo m ximo de partida 10s 40s 60 s Limita o de corrente 300 ajustado em 350 ajustado em 350 Partidas hora 5 m x 1 m x 1 Condic es limite gerais Dura o de liga o 30 Montagem individual Altura de instala o m x 1000 m 3280 ft Temperatura ambiente kW 40 C 104 F hp 50 C 122 F As pot ncias de motor indicadas s o apenas valores aproximados A configura o da chave de partida suave sempre deve ocorrer acima da corrente do motor corrente nominal de opera o Em condi es divergentes disto eventualmente deve ser escolhido um equipamento maior Os dados de pot ncia do motor baseiam se na DIN 42973 kW e NEC 96 UL508 hp Para a configura o otimizada ou em diverg ncias das condi es limite descritas recomendamos o uso do programa de escolha
56. AD AL A A AE 10 5 Dados t cnicos Unidade de pot ncia lt isririssriissrierrrineriierra dierber tniii 10 12 Dados t cnicos da unidade de Comando sas saunadiigasaa ada a ap A E A A A 10 16 Se es transversais d CONEX O ss snanitasmanEnas ENTERRADA DAS MA DS A DU TE DA 10 19 Compatibilidade eletromagn tica capnsauiiaipunsd eis penas EUA A ad A aa 10 20 T POS DO CODIMENA O cr dae SAE Da RA A ADORA RD A dA a 10 20 Configura o de componentes na deriva o conex o padr o aasa saaa aeaaea 10 21 Configura o de componentes deriva o conex o dentro do delta do motor 10 26 ND de Ta A AAA A OS A AA 10 27 Pe as d PEPOSICAO ssssscas al ar AAA A a a A A a A RR 10 28 CUBAS GOSTO 0 a ar rr A A A a a a ga E 10 29 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com simetria o oo o 10 29 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com assimetria ooooo 10 29 Desenhos CIMENSIONALS csssusitisrbad end RR MAR A RU E AD RA RAR 10 30 Dados para a especifica o ooooococcrrnnnrr css Proje o 1 A casuais ses rasa RAS dd dada dad SEAL dA ndice remissivo 1 Folha de COMe O zzasessscagisisanzciariasdsaisAso IA Fax 1 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 vi GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Observa es importantes Observa es importantes Objetivo do manual Grupo alv
57. Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais parafuso 1 1 Terminais Cage Clamp 3 Po TT an a A a o a ES ETE Lom 196 55 110 173 50 60 125 3RW44 36 OBCO4 232 75 132 203 60 75 150 3RW44 43 0BCO4 281 90 160 251 75 100 200 3RW44 43 D BCLI4 352 110 200 312 100 125 250 3RW44 45 0BCO4 433 132 250 372 125 150 300 3RW44 47 O0BCO4 542 160 315 485 150 200 400 3RW44 53 O0BCO4 200 460 617 200 355 546 150 200 450 3RW44 53 D BCLI4 748 250 400 667 200 250 600 3RW44 53 OBCO4 954 315 560 856 300 350 750 3RW44 55 OBCO4 1065 355 630 954 350 400 850 3RW44 58 O0BCO4 1200 400 710 1065 350 450 950 3RW44 65 OBCO4 1351 450 800 1200 450 500 1050 3RW44 65 OBCO4 1524 500 900 1351 450 600 1200 3RW44 65 OBCO4 1472 550 650 1300 3RW44 66 OBCO4 161 90 110 142 100 125 3RW44 35 OBCO5 196 110 132 173 125 150 3RW44 36 OBCO5 232 132 160 203 150 200 3RW44 43 OBCO5 281 160 200 251 200 250 3RW44 43 0BCOS 352 200 250 312 250 300 3RW44 45 OBCO5 433 250 315 372 300 350 3RW44 47 0BCOS 542 315 355 485 400 500 3RW44 53 OBCO5 400 600 617 355 450 546 450 600 3RW44 53 0BCOS 748 400 500 667 600 750 3RW44 53 OBCO5 954 560 630 856 750
58. Motor direita conjunto de par metros 3 Motor esquerda conjunto de par metros 3 1 Sa das de rel s Sa da 1 Sa da 2 Sa da 3 Sa da 4 Possibilidades de parametrizac o para sa das de rel 1 3 Dura o de liga o Sem a o Sem a o Falha coletiva Sem a o PAA Sa da 1 PAA Sa da 2 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Acelera o Opera o Bypass Parada Dura o de liga o Comando ligar o motor Ventilador Contator de frenagem CC Aviso geral Falha coletiva Falha de bus Falhas do equipamento Ligar Pronto para operar Sensor de temperatura do motor 1 Par metro motor esquerda somente poss vel em liga o com a fun o marcha lenta 10 18 desativado desativado Termoclique PTC tipo A Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 3 4 Se es transversais de conex o Dados t cnicos gerais Tipo 3RW44 2 3RW44 3 3RW44 4 3RW44 5 3RW44 6 Se es transversais de conex o Terminais parafuso Condutor principal com caixa de terminal 3RT19 55 4G 55 kW 3RT19 66 4G ponto de contato frontal fios finos com terminal de fio mm OSO 16 70 TO 240 conectado cabo flex vel sem terminal de fio mm 4 50 CTO TO 240 monofilar mm 25 16 ils multifilar mm 4 0 16 70 95 300 O E Cabo plano quantidade x largura x espessura mm 6x9x0 8 m n 3 x 9 x 0 8 m n 6 x 9 x 0 8
59. NSBO 01491b Possibilidade 1c Conex o padr o com fus vel de linha e SITOR pura prote o de semicondutores 3 N PE 400 V AC 50 Hz Q11 NSB0_01492b SITOR opcional 1L1 ieo HET PE z 1 N PE 230 V ACV 50 Hz PTC tipo A ou Thermoclick Falha coletiva a o a o NSBO 01494b 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 9 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 2 3RW44 em conex o padr o com contator de rede e ativa o atrav s de PLC Circuito de pot ncia Conex o padr o com contator principal opcional 3 N PE 400 V AC 50 Hz SITOR opcional contator de rede opcional se o motor deve ser desconectado 5L3 do potencial 111 3L2 o M1 Q11 NSB0_01495b Circuito de comando Acionamento de um contator principal opcional e ativa o por PLC 1 N PE 230 V AC 50 Hz 24 V DC Sa das PLC Ti DM Partida L1 Entradas PLC Reset PTC tip A ou Thermoclick Motor direita L 1N1 IN2 IN3 IN4 T1 T2 Uz 9 Tempo sem sem ativac o ac o Falha coletiva contator de rede opcional se o motor deve ser desconectado do potencial NSB0_01496b 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 2 Atenc
60. P gina 5 1 Estrutura de menu navega o alterar par metros 5 1 1 Estrutura e navega o na estrutura de menu 5 1 2 Altera o de par metros exemplo dos dados do motor 5 2 Primeira ativa o 5 2 1 Sugest o de procedimento na coloca o em funcionamento da 3RW44 5 2 2 Menu de partida r pida 5 3 Coloca o em funcionamento com dados de usu rio 5 3 1 Item de menu principal Ajustes 5 10 5 4 Fazer ajustes no conjunto de par metros selecionado 5 11 5 4 1 Selecionar conjunto de par metros 5 11 5 4 2 Introduzir dados do motor 5 12 5 4 3 Determina o do tipo de partida 5 4 4 Determina o do tipo de parada 5 4 5 Ajustar par metros de marcha lenta 5 27 5 4 6 Definir valores limites de corrente 5 28 5 4 7 Parametrizac o das entradas 5 29 5 4 8 Parametrizac o das sa das 5 30 5 4 9 Fazer ajustes de protec o do motor 5 4 10 Fazer ajustes do display 5 4 11 Definir o comportamento das fun es de prote o 5 35 5 4 12 Definir os nomes no display do equipamento 5 4 13 Ativar interface de bus de campo PROFIBUS DP 5 37 5 4 14 Op es de seguran a 5 5 Outras fun es de equipamento 5 42 5 5 1 Exibi o dos valores medidos 5 42 5 5 2 Exibi o do status 5 43 5 1 Coloca o em funcionamento Cap tulo Tema P gina 5 5 3 Comando do motor prioridade de opera o repassada 5 44 5 5 4 Estat stica 5 45 5 5 5 Seguran a definir n vel de usu rio prote o de parametriz
61. a nosedsip Ze za Lo len Zi LIA JOJOU JoJd no pyme eyes Su wO 33 sde ES Was o AA o o lo A jesoy duL l o o 9 E Sd BHAJIp e JOJOIN RE y A o cSd PH9JIp E JOJON ej lt 1Sd BHSIIp E JOJOIN o pel q t uu a zZ 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 9 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o Chave de partida suave para o acionamento sequencial com 3 conjuntos de par metros desativar parada suave desativar prote o de motor 3RW44 e 400 V ACV 50 Hz E a L2 DE CS L3 Fs ERA ll rl dd ell i AA Posa A asa y as Ex HEH nd o ENE nes g EE i AA ES elos EEN na A _ PE _ PE _ PE 01319 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Observac o Em uma elevada sequ ncia de chaveamento recomenda se dimensionar a 3RW44 pelo menos um n vel de pot ncia maior que a maior pot ncia de motor conectada Atenc o Como tipo de parada deve ser ajustada a fun o parada por in rcia na 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 17 Exemplos de conex o 9 1 15Chave de partida suave para o acionamento de motor com freio de estacionamento magn tico N T O LO o lt gt o o uu a Z e No SS S l l
62. a Assist ncia T cnica Curto circuito do sensor do dissipador de calor O sensor de temperatura no dissipador de calor da chave de partida est defeituoso Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Observa o Sob determinadas circunst ncias as mensagens de erro podem estar incorretas p ex falha de fase L1 apesar da L2 estar faltando Observa o Na utiliza o da chave de partida suave 3RW44 em uma rede IT com monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados nesta forma de rede Para 3RW44 a partir da vers o de produto E07 permitido o uso com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da 3RW44 1 Poss vel valor hmico para um tiristor defeituoso lt 2 kOhm L T Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 7 7 Diagn stico e mensagens Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 7 8 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Cap tulo Tema P gina 8 1 Introdu o 8 4 8 1 1 Defini es 8 5 8 2 Transmiss o de dados 8 2 1 Possibilidades da transmiss o de dados 8 2 2 Princ pio da comunica o 8 6 8 3 Montagem do m dulo de comuni
63. a chave de partida suave limite de corrente MA A Aumentar o Reduzir o tempo de tempo de parada ou parada reduzir o torque de parada suave O Os Os A Os A umentar o torque de eduzir o torque de Aumentar o tor Aumentar o torque de fre frenagem CC ou frenagem CC ou que de frenagem nagem CC ou aumentar o aumentar o tempo de reduzir o tempo de din mico tempo de parada parada parada Qual foi O tipo de parada selecionado parada por in rcia at a O motor ndo por parada p ra in rcia completa abruptam por ente n o muito suaveme tempo nte Em bombas ouve se o golpe Q de ariete sim continua a operar com a mesma velocidade durante o procedimento de frenagem sem efeito de frenagem frenagem continua detect vel 2 a fluir Motor O motor n o freia zumbe at a parada ou parado continua a funcionar com a mesma velocidade durante o procedimento de frenagem combina Frenagem eduzir o torque de frenagem CC ou reduzir o tempo de parada Parada da bomba Controle de torque Frear O motor chega a parar mas a corrente de frenagem continua a fluir Motor zumbe parado O motor Chega a parar conforme desejado n No item de menu Ajustes gt Op es de seguran a gt Salvar ajustes gravar par metros
64. a ser ajustado no exemplo anterior com uma tens o de rede de 400 V p ex 40 5 A Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 L4 3 N PE 50 Hz 400 V L2 L3 PE Montagem conex o e estrutura da deriva o Aten o Em conex o em delta dentro do delta do motor n o est o mais dispon veis as fun es do equipamento frenagem CC e frenagem combinada Para assegurar um funcionamento correto da chave de partida suave a conex o el trica da tens o principal lado da rede e do motor deve ocorrer conforme os exemplos de circuitos dados ver Cap tulo 9 1 Exemplos de onex o para circuitos de pot ncia e de comando L4 3 N PE 50 Hz 400 V e L2 5 L3 e PE x X a yA E gt lt La e F3 F3 Sentido de rota o do motor no Sentido de rota o do motor contra o sentido de rota o da fase sentido de rota o da fase Figura 3 5 Diagrama de circuito da chave de partida suave 3RW44 em conex o dentro do delta do motor Aten o Usando se um contator principal ou de rede este n o pode ser conectado entre a chave de partida suave e motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave Caso contr rio a chave de partida suave n o detectaria mais a atual variante de conex o conex o padr o ou conex o raiz de 3 em delta e ge
65. alterados A coloca o em funcionamento est conclu da da Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 2 2 Menu de partida r pida Importante Ap s a primeira aplica o da tens o de alimenta o de comando voc se encontra automaticamente no menu de partida r pida o qual voc deve passar uma vez para colocar a chave de partida suave pela primeira vez em opera o No menu de partida r pida voc deve fornecer informa es para pr ajustar os principais par metros da chave de partida suave na aplica o Nos par metros de equipamento s o armazenados par metros t picos de partida relacionados aplica o Para se obter uma partida ideal do motor estes par metros eventualmente devem ser otimizados com base na carga conectada sob o item de menu Ajustes conforme descrito no Cap tulo 5 4 3 Determina o do tipo de partida Se voc n o encontrar a sua carga sob as sugest es indicadas selecione uma carga qualquer e otimize eventualmente os par metros ajustados sob o item de menu Ajustes conforme descrito no Cap tulo 5 4 3 Determina o do tipo de partida Os valores dos par metros de ajuste b sico de f brica bem como o pr ajuste das entradas e sa das de comando voc encontra no Cap tulo 10 3 Dados cnicos Importante Se no menu de partida r pida voc confirmar o ltimo item Salvar executar ajustes com
66. com tens o nominal de alimenta o de comando 115 V CA 3 O tipo de coordena o 2 refere se chave de partida suave em liga o com o outros componentes existentes na deriva o Tipos de coordena o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 o de prote o disjuntor fus vel mas n o a 10 23 Dados t cnicos gerais Conex o padr o configura o com fus vel de prote o de semicondutores SITOR 3NE ou 3NC prote o de semicondutores por fus vel prote o de alimenta o e sobrecarga atrav s de disjuntores e Para bases de fus veis corretas ver o cat logo LV 1 em Dispositivos de chaveamento e de prote o SENTRON para a distribui o F1 ll de energia gt Seccionadores de carga e no cat logo ET B1 em F3 Contatores BETA gt Fus veis semicondutores SITOR E Q21 ou sob gt SITOR Semiconductor Fuses QI F3 Q11 w E anj o D 5 Y E My a 3 2 Fus vel de prote o de semicondutores m nimo Fus vel de prote o de semicondutores m ximo Fus vel de prote o de semicondutores cilindro Ep Corrente 690 V 10 Corrente nominal Tam 690 V 10 Corrente nominal Tam Corrente nominal Tam nominal atribu da atribu da atribu da F3 F3 F3 A Tipo A Tipo A Tipo A 29 80 0 0 80 22 x 58 36 100 0 0 100 22 x 58 47 100 0 0 100 22 x 58 57 125 0 0 77 160 0 0 93 160 1 2 113 200 1 2 134 200 1 2 16
67. combinada ml em CC 16 13 6 Frequ ncia de manobras Fuga terra 7 6 Fun o de marcha lenta 9 8 Fun o de prote o do E Fun es de prote o 5 35 Fus veis SITOR Fus vel de prote o de semicondutores SITOR Fus vel de prote o semicondutor G Golpe de ar ete l Impulso de tens o Interface de equipamento 4 3 Interface de PC 2 2 Interface PROFIBUS M Mensagens Mensagens de erro Menu de partida r pida la M dulo de comunicac o PR FIBUS Ra de indica o e o o externo 4 3 10 27 0 27 rs ape M dulo de opera o e de observa o ver display Motores assincronos trif sicos 1 2 6 20 L Limita o de corrente Limite de aviso pr vio N Navega o 5 3 ndice remissivo 2 O Op es de seguran a Opera o com revers o Opera o intermitente P Parada de bomba 5 24 6 12 Parada por in rcia 5 22 6 11 parada por in rcia 2 3 2 4 Parada suave 5 23 Parametriza o das entradas Parametriza o das sa das 5 30 Par metros Par metros de marcha lenta Partida 5 27 Partida direta Partida muito pesada Partida normal 2 3 Partida pesada A Pecas de nme Peso de partida Q 8 69 9 3 Ponteiro de arraste 8 37 Posi o de montagem 8 2 Press o atmosf rica Princ pio da comunica o PROFIBUS Profibus r Proje o Proje o com GSD 8 15 Proje o de chaves de partida de motor 8 15 Aay contra sobrecarga do motor
68. da corrente e o comportamento do torque do motor ass ncrono trif sico na partida pode ter um efeito nocivo sobre a rede de alimenta o e na m quina a ser acionada Motores ass ncronos trif sicos t m uma elevada corrente de partida direta partida De acordo com o tipo de motor esta pode encontrar se entre 3 at 15 vezes a corrente nominal de opera o Como valor t pico pode se considerar 7 a 8 vezes a corrente nominal do motor Assim resulta a seguinte desvantagem maior carga da rede de alimenta o el trica Isto significa que a rede de alimenta o deve ser dimensionada a esta maior capacidade durante a partida do motor Corrente de motor IPartida direta INom Rotac o Nom do motor n Figura 1 1 Comportamento t pico de corrente de partida de um motor ass ncrono trif sico O torque de partida e o torque m ximo normalmente podem ser considerados 2 a 4 vezes o torque nominal Para a m quina a ser acionada isto significa que as forcas de partida e de acelerac o que ocorrem em relac o operac o nominal causam uma sobrecarga mec nica sobre a m quina e ao material a ser transportado Assim resultam as seguintes desvantagens a parte mec nica da m quina submetida a um maior esfor o os custos devido ao desgaste e manuten o aumentam na aplica o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o Torque do motor M Mrorque m ximo M Partida dir
69. danificado Em partidas pesadas recomenda se a configura o m xima Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 9 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 4 Capacitores para corre o do fator de pot ncia Cuidado Nos bornes de sa da da chave de partida suave n o podem ser conectados capacitores A chave de partida suave danificada na conex o nos bornes de sa da Filtros ativos p ex para a compensa o de pot ncia reativa n o podem ser operados em paralelo durante a opera o do dispositivo de comando do motor Caso devam ser usados capacitores para a compensa o de pot ncia reativa eles devem ser conectados no lado da rede do equipamento Se junto com a chave de partida suave eletr nica usado um contator de seccionamento contator principal os capacitores devem ser desconectados da chave de partida suave com o contator aberto 3 5 3RW44 na opera o geradora com m quina ass ncrona trif sica As chaves de partida suave 3RW44 s o adequadas para a opera o geradora Observa o Em fun o da rota o conecte o gerador na rede ainda na faixa subs ncrona opera o motor e leve a m quina lentamente faixa hipers ncrona Na ativa o direta na faixa hipers ncrona podem ocorrer falhas na chave de partida direta 3 6 Conex o el trica 3 6 1 Conex o de corrente de comando e auxiliar A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 fornecida com duas t cni
70. das ul a Z 2 jesoy du o pa ES E a o oge was 3 Sm 5 PA oge weas l A E o o LSd eyeip JOJoIN l LO o a ke S 2 fi v gt Wo dd A pz gt 0 m o Q o uu oo atas w zZ bum LL gt o Lo o E SAO O 3 Lo E zZ a 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 10 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 1 100perac o de revers o com parada suave Exemplos de conex o uu al p INE mM Ps 3 Va 2 LO O N E MINE 2 V Q a CZ gt Aar E o Ur E o Na N a ll 9 ES z j 3 LO E E pr O 188 185 E o0 v 5 Xx l o N o E lis 0 ou Zo oge was gt m T ONJ N N oe3eae odwa E al q z a nbsa e JOJON 5 N gt q y 8 o oe3enje odw D Ew gt q y 3 des m2 11p JOJON s A SL O O SE exp oeJednoo n OT eujes Ea Tas eua o E o 883 ELE cor das l oBJped josay 2 oe3ewelBbold ala p l ogeweubod an ap e OO N E 1Sd eysuip e JOJOJA 2 E lt gt o 3 R t uu a 2 E e E ag ul o z 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 11 Exemplos de co
71. de bloqueio detectada por mais do que o tempo de bloqueio permitido O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 344 50 Entrada 1 4 Estados das entradas 345 5 Entrada 2 Ez 1 ativo n vel HIGH aplicado 346 52 Entrada 3 0 inativo n vel LOW aplicado 3 O bit de mensagem atualizado continuamente 347 15 Entrada 4 547 reservado 0 342 l6 Detectada falha terra Existe falha terra O bit de mensagem atualizado continuamente 343 16 Falha terra desligamento F24 Desligamento do motor por causa de falha terra O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 8 50 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP N bit i N R 2 ID Byte Bit de mensagem falha Significado Confirma o 353 62 Parada r pida ativa F26 Desligamento do motor por causa de parada r pida F24 O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 6 reservado O 361 61 Trip Reset executado O bit de mensagem cancelado atrav s de atualiza o ou por meio de Trip Reset no estado pronto para operar 362 6 Trip Reset n o poss vel A causa do desligamento ainda est pendente O bit de mensagem canc
72. de conex o Acionamento simult neo de 3 motores Circuito de pot ncia L1 3 N PE 400 V AC 50 Hz L2 01309 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Aten o A pot ncia nominal da 3RW44 a ser projetada deve ser pelo menos igual soma das pot ncias nominais dos motores As cargas devem ter momentos de in rcia de massa e curvas de torque similares Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 14Chave de partida suave para o acionamento sequencial com 3 conjuntos de par metros Como tipo de parada deve ser ajustada a fun o parada por in rcia na 3RW44 Aten o Observa o Em uma elevada sequ ncia de chaveamento recomenda se dimensionar a 3RW44 pelo menos um n vel de pot ncia maior que a maior pot ncia de motor conectada PFN 11 1 N PE 230 V ACT 50 Hz 01310 gt 3 go 3 gJojou epa op E JOJejuos S ssed q q og ejedo S gt lt E E gJojou lt lt epiued op E a pa d y os Y a 5 JOjejuo o 2 Bag 323 55 gS DERE l 38 s gt A Lo ZJOJoUI aj 9pal op 3 ssedAq q RO ZJOJOUU epnied ap Em Jojejuo c9 A o A o N T z yop 358 6 3 e 5 33 Es a N LJOjou epa op A ssedAq 49161109 q N Y jogdeiedo 3 gt LJOJou epiued op ares 2 Jojejuo Lo YES 2 88 5 38 g po N pe N 2 g D 2 5
73. de emerg ncia 714 3 Partida emerg ncia Desligar partida de emerg ncia DESL 709 Modo autom tico Transic o ao modo autom tico comando atrav s do DP Master 710 Modo manual Transi o ao modo manual A chave de partida suave muda para o 711 Bus modo manual bus ou modo manual local dependendo da interface 712 local atrav s da qual o comando recebido 701 Ajuste b sico de f brica Restabelecer ajuste b sico de f brica dos par metros 704 Cancelar indicador Os valores medidos para o diagn stico preventivo s o cancelados 0 705 13 Livro de registro Cancelar livro de registro com causas de falha registradas cancelar disparos 706 14 Livro de registro Cancelar o livro de registro com mensagens de aviso registradas e cancelar eventos determinadas a es 702 9 Reativa o Iniciar nova partida como ap s rede LIG p ex ap s nova atribui o do endere o de esta o 707 10 Bloqueio de parametr N o poss vel a parametriza o pelo master parametrizador ou seja CPU Master LIG seus par metros s o ignorados 708 11 Bloqueio de parametr Parametriza o poss vel pelo master parametrizador CPU Master DESL Tabela 8 26 Registro de dados 93 Gravar comando Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 55 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 11 Registro de dados 94 Ler valores medidos
74. de parada y Tempo t s Comando de parada na chave de partida suave Figura 6 7 Parada suave Parada de bomba parada suave parada de bomba Utilize parada suave parada de bomba em bombas para impedir o golpe de ar ete em esteiras transportadoras para reduzir a queda de bens transportados Cuidado Risco de danos materiais Para a prote o ideal do motor utilize a combina o da prote o eletr nica contra sobrecarga do motor e avalia o do sensor de temperatura instalado no motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 3 3 Frenagem CC Frenagem combinada Em frenagem CC ou frenagem combinada reduzida a parada por in rcia ou parada natural da carga A chave de partida suave aplica ao estator do motor uma corrente cont nua pulsante nas fases L1 e L3 Esta corrente estabelece um campo magn tico permanente no estator Uma vez que o rotor ainda gira devido sua in rcia s o induzidas correntes no enrolamento em curto do rotor que geram um torque de frenagem Aten o A fun o de parada frenagem CC frenagem combinada n o poss vel na conex o dentro do delta do motor Observa o A corrente cont nua pulsante sobrecarrega a rede assimetricamente e o motor e a deriva o devem ser configurados para a maior carga de corrente na parada Eventualmente a chave de partida suave deve ser sobredimensionada Observa o Est o dispo
75. de rede e de comando corresponda aos requisitos espec ficos do equipamento Cap tulo 10 3 Dados t cnicos 5 2 1 Sugest o de procedimento na coloca o em funcionamento da 3RW44 Sugest o de ajuste Par metros de partida Par metros de parada Tipo de partida rampa de tens o e limita o de corrente U limita o de corrente Tipo de parada Parametros x Tempo Valor do Tempo Torque Tens o de a A de Naga A limite de Impulso de tens o de inicial partida parada corrente S parada Aplica o Esteira 70 10 desativado desativado 0 ms controle de torque 10 10 transportadora Tra sportadoride 60 10 desativado desativado 0 ms controle de torque 10 10 roletes Compressor 50 10 4xle desativado 0 ms parada por in rcia X X Ventilador pequeno 30 10 4xle desativado 0 ms parada por in rcia Bomba 30 10 4xle desativado 0 ms Parada de bomba 10 10 Bomba hidr ulica 30 10 4xXle desativado 0 ms parada por in rcia X X Agitador 30 30 4 Xle desativado 0 ms parada por in rcia X X Centr fuga 30 30 4xle desativado 0 ms parada por in rcia X X Fresadora 30 30 4 Xle desativado 0 ms parada por in rcia X X Ventilador grande 30 60 4 Xle desativado 0 ms parada por in rcia X X Moinho 50 60 4xle 80 300 ms parada por in rcia X X Triturador 50 60 4xle 80 300 ms parada por in rcia X X ae da 30 60 4xle desativado
76. de tens o tens o de alimenta o de comando errada Solu o Verificar a tens o de alimenta o de comando Tens o de alimenta o abaixo de 85 x Tens o de alimenta o de comando est por mais de 2 s abaixo de 85 da tens o nominal exigida falha de tens o queda de tens o Solu o Verificar a tens o de alimenta o de comando Tens o de alimenta o acima de 110 x Tens o de alimenta o de comando est por mais de 2 s acima de 110 da tens o nominal exigida picos de tens o tens o de alimenta o de comando errada Solu o Verificar a tens o de alimenta o de comando Assimetria de corrente ultrapassada x x As correntes de fase s o assim tricas carga assim trica A mensagem aparece quando a assimetria maior que o limite ajustado par metro valor limite de assimetria da corrente Solu o Verificar a carga ou mudar o valor do par metro Sobrecarga do modelo t rmico do motor x x x O modelo t rmico de motor um disparou Ap s um disparo por sobrecarga uma reativa o est bloqueada at que o tempo para nova disponibiliza o tenha decorrido Solu o em disparo indesejado verificar se a corrente nominal de opera o do motor l eventualmente est ajustada errada ou modificar ajuste de CLASS ou reduzir a frequ ncia de manobras ou desativar a prote o do motor CLASS OFF Limite de aviso previo de aquecimento x O aquecimento do motor maior que o valor de par met
77. do 25 estado selecionar A Esc oK Controle do 4 motor E f esc Estat stica 5 i oK Msc oK 4 Seguran a de utiliza o selecionar Msc A Esc ok Figura 5 38 Seguran a Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 I oK y Entrar c digo 1 de usu rio N vel de 2 a usu rio SIEMENS 3RW44 Menu I ESC oK y A Valores de g medi o A Esc oK Aviso do 25 estado f Esc ok v 3 Ajustes Y Es e ESC ok v Controledo 4 P motor 4 esc oK v Estat stica 5 i iz f sc oK v Seguran a de utiliza o selecionar esc ok A v Entrar c digo 1 de usu rio f sc OK y Entrar c digo 1 de usu rio 1000 Entrar c digo 1 de usu rio 1001 executar I f c oK N vel de 2 usu rio Somente leitura y gt c dt esc ok 5 49 Coloca o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 50 GWA 4NEB 535 2195 07 D
78. e sa da de ar adequadas no dissipador de calor necess rio observar a dist ncia m nima aos demais equipamentos gt 100 mm gt 4 in gt 5mm gt 0 2 in o E 2 4 6 j gt 75 mm 23 in Figura 3 2 Dist ncia a outros equipamentos Atenc o Deixar espa o livre suficiente para que possa circular ar de refrigera o suficiente O equipamento ventilado de baixo para cima Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 3 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 2 Estrutura da deriva o 3 2 1 Generalidades Elemento seccionador Elemento de contato 3 4 Aviso N Reativa o autom tica Pode provocar morte graves les es corporais ou graves danos materiais O modo de reset autom tico n o deve ser usado em aplica es nas quais uma reativa o inesperada do motor possa causar ferimentos e danos materiais O comando de partida p ex atrav s do PLC deve ser reposicionado antes de um comando de reset uma vez que com um comando de partida em andamento ap s o comando de reset ocorre automaticamente uma nova reativa o Isto vale em especial no disparo da prote o do motor Por motivos de seguran a recomenda se incluir a sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 no comando Uma deriva o de motor consiste em pelo menos um elemento separador um elemento de contato e um motor Como fun o de prote o deve ser realizada a prote o de li
79. interface de bus de campo e ajuste do endere o de esta o atrav s da interface de equipamento com o Software Soft Starter ES Premium du Sof Starter ES SET passei us ELSA EEE EE A OS Ud 8 13 Proje o de chaves de partida Suave ocoscccrinccrracrr cra dana rama da PR anreta aa 8 15 DER cad Ai ad P 8 15 Proje o com arquivo GSD sa sa oe see a AR AR RARA RR a 8 15 Proje o com o software Softstarter ES PremiuM ooo cooccconocnnnocr nna nnna 8 16 Pacote de diagn s ico au sonora RARA RAR RARA RA ARA A A 8 16 Software de parametrizacio Soft Starter ES suusssadanannasa das a ad a ASA AM a A ND A 8 16 Exemplo para a coloca o em funcionamento no PROFIBUS DP atrav s do arquivo GSD HOSTERT a sa Do A LS pad GU A Sd SG AAA A 8 17 INMOdUCAS iia rd A ad GG A ADD RI DD Ud A re 8 17 Proje o com dados b sicos de equipamento GSD no STEP T cccccciiici 8 19 Inclus o NO programa de usu rio ssa s ss sas as Sus adaga a dd sa A RENA 8 21 LAR ia bis A A N a ds aia 8 21 Fluxograma de ativa o PROFIBUS DP da chave de partida suave o oooooo o o 8 22 Dados de processo e imagens de processo o occcccccccco a dirr Nra ENa 8 23 Diagn stico atrav s de indica o de LED ssssanas canas mia aaa A Ga 8 25 Diagne Sico toM STEP T passara di nad ASS SRI ROS O AA a rd 8 26 Lekura do MABNOSUOS sas a ataca tenisit bere Pan daa ia a AVL A A A A A 8 26 Possibilidades para a leitura do diagn stico voii ras ara
80. ltima corrente de disparo formato de corrente de 9 bits e Corrente m xima de disparo formato de corrente de 9 bits Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Dados estat sticos da vida til do equipamento 8 36 Horas de opera o A chave de partida suave registra 2 valores de horas de opera o As horas de opera o do motor Elas indicam por quanto tempo o motor estava ligado As horas de opera o do equipamento chave de partida suave Elas indicam por quanto tempo a tens o de alimenta o AC 115 V ou AC 230 V da chave de partida suave estava ligada Os dois valores de horas de opera o s o registrados no registro de dados 95 Ler estat stica Eles s o registrados em ciclos de 1 segundo no campo de dados Horas de opera o As horas de opera o s o registradas na faixa de O at passos de 1 segundo N mero dos disparos por sobrecarga A chave de partida suave conta o n mero de disparos por sobrecarga na faixa de O at 65535 N mero de partidas do motor direita esquerda A chave de partida suave conta o n mero de partidas na faixa de O at 232 Exemplo Se ap s o comando Motor LIG a corrente flui no circuito de corrente principal o valor aumentado em 1 N mero de partidas sa da 1 at 4 Corrente de motor Imax A chave de partida suave mede a corrente em todas as 3 fases e indica a corrente da fase mais carregada em porcent
81. mesmo princ pio tamb m se aplica durante o procedimento de parada Assim ocorre que o torque gerado no motor retirado lentamente podendo ser obtida assim uma parada suave da aplica o A frequ ncia permanece constante durante este procedimento e corresponde frequ ncia da rede ao contr rio da partida e parada ajustadas por frequ ncia de um conversor de frequ ncia Ap s a acelera o do motor os tiristores encontram se totalmente em estado de condu o e assim est aplicada a tens o de rede completa aos bornes do motor Uma vez que durante a opera o n o h necessidade de ajuste da tens o do motor os tiristores s o operados em ponte atrav s de contatos bypass instalados internamente Assim durante a opera o cont nua reduzido o calor gerado causado pela pot ncia dissipada nos tiristores Como resultado tamb m poder ser reduzido o aquecimento interno do painel onde est instalado O gr fico a seguir mostra o modo de funcionamento da chave de partida suave 3RW44 Figura 1 5 Controle por ngulo de fase e estrutura esquem tica de uma chave de partida suave com contatos de 1 6 bypass internos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o 1 2 Aplica o e uso reas de aplica o e crit rios de sele o Aplica es Vantagens As chaves de partida suave 3RW44 oferecem uma alternativa para a partida estrela tri ngulo e conversores de frequ ncia
82. o ativa O bit de mensagem atualizado continuamente 365 8 Valor de par metro errado F16 O bit de mensagem sempre cancelado se for confirmado com Trip Reset ou se foram recebidos par metros v lidos F24 Causa o desligamento na partida Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 51 M dulo de comunica o PROFIBUS DP N bit N e 5 ID Byte Bit de mensagem falha Significado Confirma o 366 8 Altera o de par metros no estado Tentativa de altera o de par metros com o motor em LIG n o permitida opera o ou fun o de equipamento atingida que causou o desligamento O bit de mensagem sempre cancelado se for confirmado com Trip Reset ou se forem recebidos par metros v lidos 368 83 Bloqueio de parametriza o CPU O bit de mensagem atualizado continuamente Master ativo chave de partida suave ignora par metros do PLC 847 reservado 0 Fun o de equipamentos gue reservado O 369 92 Ajuste b sico de f brica O bit de mensagem sempre cancelado se for estabelecido confirmado com Trip Reset 947 reservado 0 367 110 N par metro incorreto low byte em liga o com byte 8 e 82 indica o n ID do primeiro E x P D par metro n o aceito fi PACO incorreto thigh byte O byte de mensagem sempre cancelado se for confirma
83. op eage odusa y o lt o exi dnoo eyjey T oz 383 See TOC ce das l oe1ped josay l op euesbold an ap og eueJBoId SJAI Op N 3 1Sd eyaJIp eped O 2 a o mM Q uu a zZ L Sy 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 18 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 16Monitoramento de parada de emerg ncia conforme a categoria 4 segundo a EN 954 1 com um rel de seguran a 3TK2823 e 3RW44 VIONIOY43 N3 Zoo vavava o JOJSIUJS oe33 01 EO mt ae epeJjuy oguped josoy oeSeuweJlb OJd SJAI SP mM 8ZALE V oeSeuwelb Josoy OJd SJAI SP Liss nm Wipe epiued PMen i epeJed 1 jepiued 1 i 1 1 Y 1 N PE 230 V ACT 50 Hz L 24 V DC desligamento de emerg ncia pode ocorrer uma mensagem de erro p ex Queda de fase L1 L2 L3 ou Falta Com a fun o de parada ajustada exceto parada por in rcia em caso de disparo do circuito de tens o de rede na chave de partida suave Aten o 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 19 Exemplos de conex o Monitoramento de parada de emerg ncia conforme a categoria 4 segundo a EN 954 1 com um rel de seguran a 3TK2823 e 3RW44 C
84. para o DP Master CPU 315 2 DP no m dulo de 3 E E alimenta o 4 Observe os LEDs de status do DP Master CPU 315 2 DP no m dulo de alimenta o 5V CC aceso SF DP apagado BUSF piscando Inicie o gerenciador SIMATIC e crie um novo projeto com um DP Master 5 p ex CPU315 2 DP com DI 16 x 24 V CC e DO 16 x 24 V CC Gere o OB1 e o OB2 para o projeto Em configura o de HW chame o comando de menu Ferramentas gt Instalar novo arquivo GSD e incluir o arquivo GSD da chave de partida suave na ferramenta de proje o do DP Master utilizado Para o exemplo CPU315 2 instale opcionalmente o arquivo GSD em alem o SIEM80DE GSG e arquivo GSD em ingl s SIEM80DE GSE e arquivo GSD em franc s SIEM80DE GSF e arquivo GSD em espanhol SIEM80DE GSS e arquivo GSD em italiano SIEM80DE GSI no gerenciador SIMATIC do STEP 7 7 Gere a subrede PROFIBUS DP A partir do cat logo de hardware insira a chave de partida suave sob 8 PROFIBUS DP gt outros equipamentos de campo gt aparelhos de distribuic o gt chave de partida de motor gt chave de partida suave direta gt Sirius 3RW44 no PROFIBUS 9 Ajuste o endereco de estac o 3 ou maior para a chave de partida suave Retire um m dulo da lista de sele o do menu dropdown na posi o de encaixe 1 do SIRIUS 3RW44 e M dulo N mero de leidas 10 E C digo DP encomenda encaixe rr Dependente da estrutura Abra o di logo Propriedade
85. partida suave na p gina 8 22 ou com o comando Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 5 Proje o de chaves de partida suave 8 5 1 Introdu o Projetar a configura o e parametriza o de chaves de partida suave e Configurar Disposi o sistem tica das respectivas chaves de partida suave estrutura e Parametrizar Defini o dos par metros com o software de proje o Maiores informa es sobre os par metros voc encontra em Formatos de dados e registros de dados na p gina 8 35 A fun o Diagnosticar hardware poss vel com STEP 7 V5 1 a partir da vers o de corre o K5 1 2 0 A releitura da configura o n o apoiada pelo STEP 7 sistema de destino gt carregar em PG A leitura do diagn stico atrav s da CPU 315 2 DP com a fun o Diagnosticar o hardware no STEP 7 n o poss vel at o n mero de encomenda 6ES7315 2AF02 STEP 7 8 5 2 Proje o com arquivo GSD Defini o de GSD Dados b sicos do equipamento GSD cont m as descri es do DP Slave em um formato uniforme O uso de GSDs facilita a proje o do DP Master e do DP Slave Projec o com arquivo GSD Voc projeta as chaves de partida suave atrav s do arquivo GSD Atrav s do arquivo GSD a chave de partida suave inclu da como normslave no seu sistema Voc pode dar um download no arquivo de GSD na ntern OD http support automati
86. pode ser emitida uma mensagem de aviso Valor limite inferior O valor limite inferior de corrente pode ser usado p ex para indicar o de corrente rompimento de uma correia em V e consequente corrente em vazio do motor ou quando o filtro do ventilador est obstru do Valor limite superior O valor limite superior de corrente pode ser usado para constatar uma maior de corrente pot ncia dissipada na aplica o p ex causada pela ocorr ncia de um dano no rolamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 6 18 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 6 Fun es de prote o do motor Prote o contra sobrecarga do motor A prote o contra sobrecarga do motor realizada com base na temperatura do enrolamento do motor Esta temperatura usada para identificar se o motor est em sobrecarga ou opera na faixa de opera o normal A temperatura do enrolamento pode ser calculada atrav s da fun o de sobrecarga de motor eletr nica integrada ou medida atrav s de um termistor de motor conectado Para a chamada prote o plena do motor necess rio combinar as duas variantes ativadas Esta combina o recomendada para a prote o ideal do motor Atrav s da medi o de corrente por meio de transformadores de corrente integrados na chave de partida suave medido o fluxo de corrente durante a opera o do motor Partindo da corrente nominal de opera o ajustada do motor calculado o aqueciment
87. por in rcia Parada por in rcia 2 2 2 Exemplos de aplica o para uma partida pesada CLASS 20 Partida pesada CLASS 20 at 40 s com 350 In motor A chave de partida suave deve ser selecionada com uma classe de capacidade maior do que a do motor utilizado Parada de bomba Parada por in rcia Aplica o Agitador Centr fuga Fresadora Par metros de partida e Rampa de tens o e limita o de corrente Tens o inicial 30 30 30 Tempo de partida s 30 30 30 Valor de limita o de 4x Im 4x Im 4xIm corrente e Rampa de torque Torque inicial 30 30 30 Torque final 150 150 150 Tempo de partida 30 30 30 e Impulso de tens o desativado 0 ms desativado 0 ms desativado 0 ms Tipo de parada Parada por in rcia Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Parada por in rcia Parada por in rcia ou frenagem em CC 2 3 Instru es de especifica o 2 2 3 Exemplos de aplica o para uma partida muito pesada CLASS 30 Partida muito pesada CLASS 30 at 60 s com 350 In motor A chave de partida suave deve ser selecionada com duas classes de capacidade maiores do que a do motor utilizado Aplica o Ventilador grande Moinho Triturador Serra circular serra de fita Par metros de partida e Rampa de tens o e limita o de corrente Tens o inicial 30 50 50 30 Tempo de partida s 60 60 60 60 Valor de limita o de 4x Im 4x Im 4x Im 4xIm corrente e R
88. sa da podem ser acessadas diretamente atrav s do Profibus opcional PAA 1 PAA 2 1 Observa o Poss veis avisos gerais falhas coletivas ver Cap tulo 7 1 2 Avisos e falhas coletivas Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 31 Coloca o em funcionamento 5 4 9 Fazer ajustes de prote o do motor SIEMENS 3RW44 ao Esd OK v I Valores de g E z medi o Ajust vel JD de at d Esc xG Aviso do 2 PR nenhum CLASS 5 10a estado A Classe de disparo 4 Y cam 4 CLASS 10 CLASS 15 es V CLASS 20 CLASS 30 4 Esc oK v 7 Ea ps just 3 y Ajustes Valor limite da al assim da corr 30 60 yd d esc ok rs f esc oK A v v Conjuntode 1H Val lim de adv 3 Y par metros 1 da res disparo 0 500 s JM 200s JNM 4 sc ok d esc ok Conjunto de 2H Val lim de adv 4 par metros 2 do aqu do motor 0 100 ly y C aa f esc ok sc ok Y Y Conjunto de 3f Sp par metros 3 E Tempo ds pa termi Y v desativado 1 100 s alterar d sc oK 4 c
89. sempre est o em 0 H mais mensagens de diagn stico do que o DP Slave pode gravar O DP Master n o pode registrar todas as mensagens de diagn stico transmitidas pelo DP Slave em sua mem ria de diagn stico diagn stico relacionado ao canal Tabela 8 12 Estrutura do status de estac o 3 byte 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 29 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 5 Endere o PROFIBUS Master Defini o No byte de diagn stico endere o PROFIBUS Master est gravado o endere o de esta o do DP Master que parametrizou o DP Slave e que tem acesso de leitura e grava o no DP Slave O endere o PROFIBUS Master encontra se no byte 3 do diagn stico slave 8 9 6 C digo de fabricante Defini o No c digo de fabricante est gravado um c digo que descreve o tipo do DP Slave C digo de fabricante Byte 4 C digo de fabricante para 804 chave de partida suave Tabela 8 13 Estrutura do c digo de fabricante Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 30 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 7 Diagn stico relacionado ao c digo Defini o O diagn stico relacionado ao c digo informa se chaves de partida suave est o defeituosas ou n o O diagn stico relacionado ao c digo inicia a partir do byte 6 e abrange 2 bytes Diagn stico relacionado ao c digo O diagn stico relacionado ao c digo para chaves de partida
90. sentido de rotac o em conex o dentro do delta do motor Circuito de pot ncia Possibilidade 1b 1 a Y 3 N PE 400 V AC 50 Hz Atenc o Observe as sugest es de fia o para a conex o dentro do delta do motor no lado do circuito de pot ncia Uma conex o errada pode levar a falhas 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 2 Aten o risco de reativa o O comando de partida p ex atrav s do PLC deve ser reposicionado antes de um comando de reset uma vez que com um comando de partida em andamento ap s o comando de reset ocorre automaticamente uma nova reativa o Isto vale em especial no disparo da prote o do motor Por motivos de seguran a recomenda se incluir a sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 no comando NSBO 01499b Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 6 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 6 3RW44 em conex o padr o e ativa o como um contator Circuito de comando Circuito de pot ncia 1 N PE 230 V AC 50 Hz L1 ES DD 7 3 N PE 400 V AC 50 Hz F1 L2 o i IS S E EL dd dl A an l s E Ss gl S1 hv Es 2 6 o Lig Desi l g El Ely Confirmar E o a o g E ro co o o ES 13 23 33 l SITOR DM _ 24 _34 opcional F3 3L2 5L3 Q11 Motor direita PS1 o 24 V DC Out Trip Reset sem a ao IN2 IN3 IN4 01301 P
91. ser sobredimensionada Com o programa de sele o e de simula o Win Soft Starter da SIEMENS voc pode introduzir seus dados de aplica o e requisitos e dimensionada a chave de partida suave necess ria ideal para a sua aplica o ver Cap tulo 10 3 9 Acess rios Software Crit rios de sele o Observa o Na chave de partida suave 3RW44 SIRIUS o respectivo tamanho da chave de partida suave deve ser escolhido de acordo com a corrente nominal do motor Corrente nominal have de partida suave 2 corrente nominal do motor 2 2 1 Exemplos de aplica o para uma partida normal CLASS 10 Partida normal CLASS 10 at 20 s com 350 In motor A capacidade da chave de partida suave pode ser escolhida do mesmo tamanho que a capacidade do motor utilizado Aplica o Esteira Transportador de Ventilador transportadora roletes Compressor pequeno Bomba Bomba hidr ulica Par metros de partida e Rampa de tens o e limita o de corrente Tens o inicial 70 60 50 30 30 30 Tempo de partida s 10 10 10 10 10 10 Valor de limita o de desativado desativado 4x Im 4x Im desativado desativado corrente e Rampa de torque Torque inicial 60 50 40 20 10 10 Torque final 150 150 150 150 150 150 Tempo de partida 10 10 10 10 10 10 e Impulso de tens o desativado O ms desativado O ms desativado O ms desativado 0 ms desativado 0 ms desativado 0 ms Tipo de parada Parada suave Parada suave Parada
92. tempo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 61 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 15 Registros de dados 131 141 151 Par metros de tecnologia 2 Ler gravar registro 1 2 3 Bytebit Valor Observag o Dados preliminares 0 Coordena o 0x20 Grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Gravac o atrav s do canal C2 PC 0x40 Gravac o atrav s da interface de equipam PC 1 3 reservado 0 somente f no N ID ByteBit Significado registro Faixa de valores codifica o Fator de dados 131 120 4 7 Fun es de equipamento 2 x 1 8 11 Fun es de equipamento 1 x 130 12 Corrente nominal de opera o le O 2000 A TO 200000 0 01 A 3 16 Tipo de carga x trif sico 0 4 161 Prote o contra tens o nula x e n o 0 sim 1 162 reservado 0 136 17 Valor limite de aviso pr vio aquecimento x 0 95 0 19 5 do motor 5 180 2 Comportamento em sobrecarga modelo x Desligam sem rearme 0 t rmico do motor Desligam com rearme 1 Avisar 2 1837 reservado 0 6 1904 Classe de disparo x CLASS 5 10a 3 CLASS 10 0 CLASS 15 4 CLASS 20 1 e CLASS 30 2 e CLASS OFF 15 1997 reservado 0 7 20 Tempo de resfriamento x 60 1800 s 2 60 30s 8 21 Tempo de pausa x 0 255 s 0 255 1s 137 22 23 Valor limite de aviso pr vio reserva x 0 500s 0 500 1s temporal d
93. tens o da chave de partida suave 3RW44 Aten o O m dulo de comunica o PROFIBUS DP somente funciona em equipamentos 3RW44 com vers o de produto E06 ou superior realizado em equipamentos a partir da vers o de produto 060501 la a Y S ososos _ E06 Local de produ o Ano M s Dia Vers o do produto Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 7 Proceda como a seguir M dulo de comunica o PROFIBUS DP Descri o Passo o Com uma pequena chave de fenda entre chave de fenda levemente para baixo 2 e retire a tampa 3 na abertura da tampa na chave de Encaixe o cabo de conex o PROFIBUS partida suave 3RW44 1 Pressione a no conector do m dulo de comunica Encaixe o m dulo de comunica o PROFIBUSDP no equipamento 4 Fixe o m dulo de comunica o PROFIBUS DP com os parafusos fornecidos 5 o 1 6 Parafuse o cabo de conex PROFIBUS gs o de alimenta o Ligue a tens o est encaixado o a O LED Bus pisca em amarelo O m dulo de comunica tivado corretamente mas ainda n d UA Es Ml Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 8 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 4 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e ajuste do endere o de esta o 8
94. 0 1 Propriedades Dados de comando Mensagens Diagn stico Valores de corrente A chave de partida suave apura uma s rie de dados operacionais de diagn stico e estat sticos Dados que s o transmitidos chave de partida suave p ex comando de manobra motor ESQUERDA Trip Reset etc Formato de dados Bit Dados que s o transmitidos pela chave de partida suave e que indicam o estado operacional atual p ex Motor esquerda etc Formato de dados Bit Dados que s o transmitidos pela chave de partida suave e que indicam o estado operacional atual p ex Falha sobrecarga etc Formato de dados Bit Os valores de corrente s o codificados em diversos formatos de corrente no formato de corrente de 6 bits formato de corrente de 8 bits e formato de corrente de 9 bits formato de corrente de 9 bits IS formato de corrente de 8 bits gt A pa dl formato de corrente de 6 bits A E N Biti8 7 6 51413121110 23 22 21 20 91 92 93 9 4 95 1 0 5 0 25 0 125 0 0625 0 03125 1 96875 q O at 197 4 2 1 0 5 0 25 0 125 0 0625 0 03125 7 97 q O at 797 8 4 2 1 0 5 0 25 0 125 0 0625 0 03125 15 97 q O at 1597 Figura 8 8 Formatos de corrente Valores de corrente s o Corrente do motor Imax formato de corrente de 6 bits e Correntes de fase max IL2max IL3max formato de corrente de 8 bits
95. 0 46 3RT10 25 3RT10 36 113 3NE1 225 2 200 690 5 1 3RT10 54 3RT10 34 3RT10 44 134 3NE1 227 2 250 690 5 1 3RT10 55 3RT10 36 3RT10 45 162 3NE1 227 2 250 690 5 1 3RT10 56 3RT10 44 3RT10 45 203 3NE1 230 2 315 600 10 1 3RT10 64 3RT10 44 3RT10 54 250 3NE1 331 2 350 460 10 2 3RT10 65 3RT10 44 3RT10 55 313 3NE1 333 2 450 690 5 2 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 356 3NE1 334 2 500 690 5 2 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 432 3NE1 435 2 560 690 5 3 3RT10 76 3RT10 55 3RT10 64 551 2x 3NE1 334 2 500 690 10 2 3TF68 3RT10 64 3RT10 66 615 2x 3NE1 334 2 500 690 10 2 3TF68 3RT10 64 3RT10 75 693 2x 3NE1 334 2 500 690 10 2 3TF69 3RT10 65 3RT10 75 780 2x 3NE1 435 2 560 690 10 3 3TF69 3RT10 65 3RT10 75 880 2x 3NE1 435 2 560 690 10 3 3RT10 75 3RT10 76 970 2x 3NE1 435 2 560 690 10 3 3RT10 75 3RT10 76 1076 3x 3NE1 334 2 500 690 10 2 3RT10 75 3TF68 1214 3x 3NE1 435 2 560 690 10 3 3RT10 76 3TF68 1 Se for escolhida a fun o de parada Frenagem combinada n o necess rio contator de frenagem Se for selecionada a fun o de parada Frenagem CC necess rio usar adicionalmente um contator de frenagem ver na tabela o tipo Para aplica es com grandes massas do volante carga gt motor recomenda se a fun o Frenagem CC 2 Rel auxiliar adicional K4 LZX RT4A4T30 chave de partida suave 3RW44 com tens o nominal de alimenta o de comando 230 V CA LZX RT4A4S 15 chave de partida suave 3RW44
96. 0 60 125 3RW44 43 0BCO4 250 75 132 215 60 75 150 3RW44 44 OBC 04 313 90 160 280 75 100 200 3RW44 45 DIBCLI4 356 110 200 315 100 125 250 3RW44 46 DIBCDI4 200 460 432 132 250 385 125 150 300 3RW44 47 1BCO4 551 160 315 494 150 200 400 3RW44 53 0BCO4 615 200 355 551 150 200 450 3RW44 54 O0BCO4 693 200 400 615 200 250 500 3RW44 55 0BCO4 780 250 450 693 200 250 600 3RW44 56 PIBCLI4 880 250 500 780 250 300 700 3RW44 57 0BCO4 970 315 560 850 300 350 750 3RW44 58 O0BCO4 1076 355 630 970 350 400 850 3RW44 65 O0BCO4 1214 400 710 1076 350 450 950 3RW44 66 DIBCLI4 134 75 90 117 75 100 3RW44 35 1BC 05 162 90 110 145 100 125 3RW44 36 O0BCO5 203 110 132 180 125 150 3RW44 43 0BCO5 250 132 160 215 150 200 3RW44 44 O0BCO5 313 160 200 280 200 250 3RW44 45 1BCO5 356 200 250 315 250 300 3RW44 46 OBCO5 400 600 432 250 315 385 300 400 3RW44 47 1BCO5 551 315 355 494 400 500 3RW44 53 0BCO5 615 355 400 551 450 600 3RW44 54 O0BCO5 693 400 500 615 500 700 3RW44 55 O0BCO5 780 450 560 693 600 750 3RW44 56 O0BCO5 880 500 630 780 700 850 3RW44 57 0BCO5 970 560 710 850 750 900 3RW44 58 O0BCO5 1076 630 800 970 850
97. 0 ms na opera o bypass Solu o Conectar L3 ou eliminar queda de tens o Possibilidade 2 est conectado um motor muito pequeno e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a mudan a para a opera o em bypass Solu o Ajustar corretamente a corrente nominal de opera o para o motor conectado ou ajustar um valor m nimo caso a corrente do motor seja menor que 10 da le ajustada o motor n o pode ser operado com esta chave de partida Possibilidade 3 chave de partida usada na rede IT com monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados nesta forma de rede Solu o Substituir a chave de partida por uma 3RW44 com vers o de produto gt E07 Aqui permitido o uso junto com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da 3RW44 Falta de carga de fase T1 x Fase de motor T1 n o conectada Solu o Conectar corretamente o motor Falta de carga de fase T2 x Fase de motor T2 n o conectada Solu o Conectar corretamente o motor Falta de carga de fase T3 x Fase de motor T3 n o conectada Solu o Conectar corretamente o motor Tens o de alimenta o abaixo de 75 x Tens o de alimenta o de comando est por mais de 100 ms abaixo de 75 da tens o nominal exigida falha de tens o queda
98. 0 s 0 10000 0 1s 115 170 116 Tempo de partida O 360 s TO 3600 0 1 s 117 171 118 Tempo de parada O 360 s 0 3600 0 1s 119 172 120 Torque inicial 10 100 2 20 5 118 121 Torque de limita o 20 200 4 40 5 173 122 Torque de parada 10 100 2 20 5 123 reservado 0 124 reservado 0 119 125 Pot ncia de aquecimento do motor 1 100 1 100 1 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 65 M dulo de comunica o PROFIBUS DP somente no N ID ByteBit Significado registro Faixa de valores codifica o Fator de dados 131 126 reservado O 129 178 130 Torque de frenagem din mico 20 100 4 20 5 43 131 Fator de rotac o de marcha lenta 3 21 3 21 1 rotac o direita 198 132 Fator de rotac o de marcha lenta 3 21 3 21 1 rotac o esquerda 44 133 Torque de marcha lenta rotac o direita 20 100 4 20 5 199 134 Torque de marcha lenta rota o 20 100 4 20 5 esquerda 135 reservado 0 137 Tabela 8 32 Registros de dados 131 141 151 Par metros de tecnologia 2 Ler gravar registro 1 2 3 Depend ncias Valor limite superior de corrente gt valor limite inferior de corrente Frenagem em CC somente pode ser selecionada se uma sa da estiver ocupada com a fun o Contator de frenagem em CC e Tempo m x de partida gt t
99. 00 1500 3RW44 65 L BCLI5 1680 1000 1200 1472 1300 1650 3RW44 65 O0BCO5 1680 1500 1900 3RW44 66 OBCO5 10 10 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Complemento do c digo do equipamento para tens o de comando U Terminais Cage Clamp Terminais parafuso 115V CA 230 V CA A 2 6 3 4 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Partida muito pesada CLASS 30 em conex o dentro do delta Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o nominal Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos C digo de opera o Us opera o le a tens o de opera o U opera o le a tens o de opera o Ug 230 V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575 V v A kw kw kw kw A HP HP HP HP 50 15 22 45 10 15 30 3RW44 23 L IBCLI4 62 18 5 30 55 15 20 40 3RW44 24 DIBCDI4 200 460 81 22 45 73 20 25 50 3RW44 25 D BCLI4 99 30 55 88 25 30 60 3RW44 25 0BCO4 133 37 75 118 30 40 75 3RW44 27 D BCDI4 50 22 30 45 30 40 3RW44 23 0BC0O5 62 30 37 55 40 50 3RW44 24 OBCO5 400 600 81 45 45 73 50 60 3RW44 25 0BCOS 99 55 55 88 60 75 3RW44 25 OBCO5 183 75 90 118 75 100 3RW44 27 0BCOS
100. 0x 15 5x 0 8 b lt 17 mm b lt 25 mm b lt 60 mm 1 17 2x25 1x2 5 35 mm 50 mm 2x10 1x10 a 50 mm 70 mm q 2x AWG 10 1 0 1x AWG 10 2 0 4 lt gt I ys i S 3 12 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Display controles e interfaces de equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Cap tulo Tema P gina 4 1 Display e controles 4 2 4 2 Interfaces de equipamento 4 3 4 2 1 Interface de equipamento local 4 3 4 2 2 Interface PROFIBUS opcional 4 3 4 3 M dulo de indica o e opera o externo opcional 4 3 4 1 Display controles e interfaces de equipamento 4 1 Display e controles No lado frontal do equipamento encontra se um display gr fico atrav s do qual podem ser lidas as fun es e estados da chave de partida suave quando aplicada tens o de comando em textos por extenso e com a ajuda de s mbolos Display gr fico SIEMENS RW44 Menu 1 indica o equipamento de 2 indica o n vel de usu rio 3 indica o estado atual do opera o que momentanea ajustado motor mente possui a prioridade de a Cliente somente Sem motor comando portanto envia os leitura comandos para o motor a Cliente escrita Acelera o Ga Display comiteclas Motor funcionando L Interface serial Parada _ En
101. 1 39 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 10 s A 203 180 156 250 215 185 313 280 250 356 315 280 432 385 335 Partidas por hora 1h 20 20 19 17 16 Em partida normal CLASS 10 Corrente nominal do motor Ino empo de acelerac o 10 s A 203 180 156 250 215 185 313 280 250 356 315 280 432 385 335 Partidas por hora 1h 20 20 19 17 16 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 20 s A 203 180 156 250 215 185 313 280 250 356 315 280 432 385 335 Partidas por hora 1h 9 10 6 4 5 Em partida normal CLASS 15 Corrente nominal do motor Ino empo de acelerac o 15 s A 203 180 156 240 215 185 313 280 250 325 295 265 402 385 335 Partidas por hora 1h 13 13 10 13 1 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 30 s A 203 180 156 240 215 185 313 280 250 325 295 265 402 385 335 Partidas por hora 1h 3 6 1 2 1 Em partida pesada CLASS 20 Corrente nominal do motor meg empo de acelera o 20 s A 195 175 155 215 195 180 275 243 221 285 263 240 356 326 295 Partidas por hora 1h 10 10 10 10 10 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 40 s A 195 176 155 215 195 180 275 2431221 285 263 240 356 326 295 Partidas por hora 1h 1 5 1 3 1 Em partida muito pesada CLASS 30 Corrente nominal do motor mn empo de acelera o 30 s A 162 148 134 180 165 150 220 201 182 240 223 202 285 260
102. 10 76 6AP36 3VL57 50 500 2 x 3NA3 365 6 2 x 500 3 542 3TF68 44 0CM7 3VL57 63 800 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 617 3TF68 44 0CM7 3VL67 80 800 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 748 3TF69 3VL67 80 800 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 954 3VL77 10 1000 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1065 3VL77 12 1250 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1200 3VL87 16 1600 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1351 3VL87 16 1600 3 x 3NA3 372 3 x 630 3 1524 3VL87 16 1600 3 x 3NA3 372 3 x 630 3 1680 3WL12 20 2000 2 x 3NA3 480 2 x 1000 4 1864 3WL12 25 2500 2 x 3NA3 482 2x 1250 4 2103 3WL12 25 2500 2 x 3NA3 482 2x 1250 4 1 O tipo de coordena o 2 refere se chave de partida suave em liga o com o rg o de prote o disjuntor fus vel mas n o a outros componentes existentes na deriva o Tipos de coordena o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 26 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais 10 3 9 Acess rios Para chave de partida suave Tipo Programa de comunica o PC Soft Starter ES 2007 Soft Starter ES 2007 Basic Floating License para um usu rio 3281 313 4CC10 0YA5 E SW software e documenta o em CD 3 idiomas alem o ingl s franc s Comunica o atrav s de interface de sistema License Key em USB Stick classe A incl CD Soft Starter ES 2007 Standard Floating License para um usu rio 3291 313 5CC10 0YA5 E SW software e documenta o em CD 3 idiomas alem o ingl s franc s Comunica o atrav s
103. 11 3 6 3 Se es transversais de conex o 3 12 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 1 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 1 Instala o da chave de partida suave 3 1 1 Desembalar Cuidado Ao desembalar n o levantar o equipamento pela tampa pois ele pode ser danificado 3 1 2 Posi o de montagem A posi o de montagem ocorre verticalmente em superf cies verticais e planas 22 5 22 5 90 p AN ENA Figura 3 1 Posi o de montagem ANUN NSB00649 3 1 3 Determina es de instala o Grau de prote o IP00 3 2 As chaves de partida suave 3RW44 correspondem ao grau de prote o IPOO Sob considera o das condi es ambiente necess rio instalar os dispositivos em arm rios de distribui o com um grau de prote o IP54 grau de contamina o 2 Atentar para que a chave de partida suave n o entre em contato com l quidos p ou objetos condutores Durante sua opera o produzido calor pot ncia dissipada atrav s da chave de partida suave ver o cap tulo 10 Dados t cnicos gerais Cuidado Providencie refrigera o suficiente no local de instala o para impedir um aquecimento excessivo do equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 1 4 Dimens es de instala o e dimens es de dist ncia Para a refrigera o entrada
104. 1100 3RW44 65 O0BCO5 1214 710 900 o 1076 950 1200 3RW44 66 OBCO5 Terminais Cage Clamp 2 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminals parafuso 6 Complemento do c digo do equipamento para tens o de comando Us 230 V CA E Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 5 Dados t cnicos gerais Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o nominal Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos a Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos a C di de opera o Ug opera o le tens o de opera o Ug opera o le tens o de opera o Ug Sdigo 113 55 75 110 100 75 75 3RW44 34 01BC06 134 75 90 132 117 75 100 3RW44 35 OBC 6 162 90 110 160 145 100 125 3RW44 36 OBCO6 203 110 132 200 180 125 150 3RW44 43 01BCO6 250 132 160 250 215 150 200 3RW44 44 01BCO6 313 160 200 315 280 200 250 3RW44 45 OBCO6 356 200 250 355 315 250 300 3RW44 46 OBCO6 400 690 432 250 315 400 385 300 400 3RW44 47 0BCO6 551 315 355 560 494 400 500 3RW44 53 01BCO6 615 355 400 630 551 450 600 3RW44 54 01BCO6 693 400 500 710 615 500 700 3RW44 55 DIBCLI6 780 450 560 800 693 600 750 3RW44 56 DIBCDI6 880 500 630 900 780 700 850 3RW44 57 DIBCLI6 970 560 710 1000 850 750 900 3RW44 58 0BCO6 1076 630 800
105. 1100 970 850 1100 3RW44 65 DIBCLI6 1214 710 900 1200 1076 950 1200 3RW44 66 OBCO6 A Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais Cage Clamp 2 Terminais parafuso 6 Complemento do c digo do equipamento para tens o de comando Us 115VCA 3 230 V CA 4 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 6 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Partida pesada CLASS 20 em conex o padr o Dados t cnicos gerais Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o nominal Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos C digo de opera o U opera o he a tens o de opera o U opera o le a tens o de opera o Ug 9 230 V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575 V vV A kW kW kW kW A HP HP HP HP 29 5 5 15 26 7 5 7 5 15 3RW44 22 DIBCLI4 36 75 185 32 10 10 20 3RW44 23 OBC 04 200 460 47 11 22 42 10 15 25 3RW44 24 0BCO4 57 15 30 51 15 15 30 3RW44 25 0BCO4 77 18 5 37 68 20 20 50 3RW44 27 DIBCLI4 PT 1 18 5 26 15 20 3RW44 2217BC05 36 18 5 22 32 20 25 3RW44 23 00BC 05 400 600 47 22 30 42 25 30 3RW44 24 0BCO5 57 30 37 51 30 40 3RW44 25 DIBCLIS 77 37 45 68 50 50 3RW44 27 0BCO5 29 15 18 5 30 26 15 20 3RW44 22 O0BC6 36 18 5 22 37 32
106. 2 par metros 2 MZ cgi 4 sc ok vo 3 Conjunto de par metros 3 VI selecionar 4 esc ok Entradas 24 V 4 sc oK y 5 Sa das al MI selecionar Asc ok vo 6 Prote es do motor E selecionar Asc ok Ajustes do iplay E selecionar f sc ok vo Comporta mento em E caso de M selecionar I 4 esc oK es ok Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 Fazer ajustes no conjunto de par metros selecionado 5 4 1 Selecionar conjunto de par metros SIEMENS 3RW44 CED I Esc ok A Valores de g medi o 4 Esc oK Aviso do 2 estado A Esc ok y 3 Ajustes l 4 x oK Conjunto de par metros 1 selecionar n selecionar Esc oK Yo Ajustes de 2 partida selecionar 4 esc oK E 3 Ajustes da parada suave selecionar 4 esc ok y aF Ajustes da marcha lenta E selecionar d Esc ok gt ss Es Valores limites de corrente MV E seleci
107. 2 250 1 2 203 315 1 2 250 315 1 2 313 450 1 2 356 450 2 2 432 560 2 2 551 560 2 2 615 560 2 2 693 560 2 2 780 630 2 2 880 630 2 2 970 630 2 2 1076 900 2 2 1214 900 2 2 1 O tipo de coordena o 2 refere se chave de partida suave em liga o com o rg o de prote o disjuntor fus vel mas n o a outros componentes existentes na deriva o Tipos de coordena o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 24 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Contator de rede at Contator de frenagem Disjuntor Fus vel de alimenta o m ximo 400 V Toc Corrente opcional Sugest o de conex o a partir da p gina 440 V 10 Corrente 690 V 5 Corrente Tam nominal nominal nominal Q21 Q92 Q1 atribu da F1 atribu da A Tipo Tipo Tipo Tipo A Tipo A 29 3RT10 34 3RT15 26 3RV10 41 4HA10 50 3NA3 820 6 50 00 36 3RT10 35 3RT15 26 3RV10 41 4JA10 63 3NA3 822 6 63 00 47 3RT10 36 3RT15 35 3RV10 41 4KA10 75 3NA3 824 6 80 00 57 3RT10 44 3RT15 35 3RV10 41 4LA10 90 3NA3 830 6 100 00 77 3RT10 45 3RT10 24 3RT10 35 3RV10 41 4MA10 100 3NA3 132 6 125 1 93 3RT10 46 3RT10 25 3RT10 36 3RV10 41 4MA10 100 3NA3 136 6 160 1 113 3RT10 54 3RT10 34 3RT10 44 3VL17 16 160 3NA3 244 6 250 2 134 3RT10 55 3RT10 36 3RT10 45 3VL17 16 160 3NA3 244 6 250 2 162 3RT10 56 3RT10 44 3RT10 45 3VL37 25 250 3NA3 365 6 500 3 203 3RT10 64 3RT10 44 3RT10 54 3VL47 31 315 2 x 3NA3 354 6 2x355 3 250 3RT10 65 3RT10 44 3
108. 3 O0BC O4 134 37 75 117 30 40 75 3RW44 43 1BCO4 162 45 90 145 40 50 100 3RW44 43 0BCO4 203 55 110 180 50 60 125 3RW44 46 OBC O4 250 15 132 215 60 75 150 3RW44 47 0BC O4 200 460 313 90 160 280 75 100 200 3RW44 53 O0BC O4 356 110 200 315 100 125 250 3RW44 53 O0BC O4 432 132 250 385 125 150 300 3RW44 53 O0BC O4 551 160 315 494 150 200 400 3RW44 55 OBC O4 615 200 355 551 150 200 450 3RW44 58 O0BC O4 693 200 400 615 200 250 500 3RW44 65 OBC O4 780 250 450 693 200 250 600 3RW44 65 O0BC O4 880 250 500 780 250 300 700 3RW44 65 OBC O4 970 315 560 850 300 350 750 3RW44 66 OBC O4 77 37 45 68 50 50 3RW44 34 OBCO5 93 45 55 82 60 75 3RW44 35 BCO5 113 55 75 100 75 75 3RW44 43 0BCO5 134 75 90 117 75 100 3RW44 43 O0BCO5 162 90 110 145 100 125 3RW44 43 0BCO5 203 110 132 180 125 150 3RW44 46 OBCO5 250 132 160 215 150 200 3RW44 47 OBCOS5 400 600 313 160 200 280 200 250 3RW44 53 O0BCO5 356 200 250 315 250 300 3RW44 53 0BCO5 432 250 315 385 300 400 3RW44 53 O0BCO5 551 315 355 494 400 500 3RW44 55 0BCO5 615 355 400 551 450 600 3RW44 58 OBCO5 693 400 500 615 500 700 3RW44 65 O0BCO5 780 450 560 693
109. 35 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 3 Determina o do tipo de partida SIEMENS 5 14 3RW44 ok Valores de g medi o 4 Esc oK Aviso do 2 estado selecionar 4 Esc oK Yy 3 Ajustes Conjunto de par metros 1 Motor 1 g selecionar Es Ajustes de 2 partida xy selecionar Tipo de partida 1 Rampa de tens o I oK alterar f s an d esc selecionar x yo Tipo de partida Tipo de partida Rampa de tens o pATens o lim cor 3 Controle de torque Tipo de partida E pATens o lim cor Controle de torque 4 Torque lim cor EJIE y Tipo de partida ENControle de torque ES Torque lim cor 5 Direta 1 ESC x yo lt selecionar 4 Tipo de partida ES Torque lim cor EJDireta 6 Aquecim do mot Esc ok vo M EgO Lts ok Figura 5 7 Determinac o do tipo de partida Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Tipo de partida Rampa de tens o SIEMENS 3RW44 Menu Esd OK A y Valor
110. 5 26 3NA3 824 6 80 00 3RT10 36 3RT15 35 3NA3 830 6 100 00 3RT10 44 3RT15 35 77 3NA3 132 6 125 1 3RT10 45 3RT10 24 3RT10 35 93 3NA3 136 6 160 1 3RT10 46 3RT10 25 3RT10 36 113 3NA3 244 6 250 2 3RT10 54 3RT10 34 3RT10 44 134 3NA3 244 6 250 2 3RT10 55 3RT10 36 3RT10 45 162 3NA3 365 6 500 3 3RT10 56 3RT10 44 3RT10 45 203 2 x 3NA3 354 6 2x355 3 3RT10 64 3RT10 44 3RT10 54 250 2 x 3NA3 354 6 2x355 3 3RT10 65 3RT10 44 3RT10 55 313 2 x 3NA3 365 6 2 x500 3 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 356 2 x 3NA3 365 6 2 x500 3 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 432 2 x 3NA3 365 6 2 x500 3 3RT10 76 3RT10 55 3RT10 64 551 2 x 3NA3 365 6 2x500 3 3TF68 3RT10 64 3RT10 66 615 2 x 3NA3 365 6 2x500 3 3TF68 3RT10 64 3RT10 75 693 2 x 3NA3 365 6 2x500 3 3TF69 3RT10 65 3RT10 75 780 2 x 3NA3 365 6 2x500 3 3TF69 3RT10 65 3RT10 75 880 2 x 3NA3 365 6 2x500 3 3RT10 75 3RT10 76 970 3x 3NA3 365 6 3x500 3 3RT10 75 3RT10 76 1076 3 x 3NA3 365 6 3 x500 3 3RT10 75 3TF68 1214 3 x 3NA3 365 6 3x500 3 3RT10 76 3TF68 1 Se for escolhida a fun o de parada Frenagem combinada n o necess rio nenhum contator de frenagem Se for selecionada a fun o de parada Frenagem CC necess rio usar adicionalmente um contator de frenagem ver na tabela o tipo Para aplica es com grandes massas do volante Jcarga gt Jmotor recomenda se a fun o Frenagem CC 2 Rel auxiliar adicional K4 LZX RT4A4T30 chave de partida suave 3RW44 com tens o nominal de alimenta o de c
111. 664 36 Corrente de fase gt m x eff O 20000 A 0 01 A no modo bypass 0 2000000 665 40 Corrente de fase lL3 m x eff O 20000 A 0 01 A no modo bypass 0 2000000 666 44 Tens o encadeada 0 1500 V 0 1 V UL 1 L2m n eff O 15000 667 46 Tens o encadeada 0 1500 V 0 1 V UL2 L3m n eff 0 15 000 UL3 Limin eff 0 15000 caso de queda de fase ou 669 50 Tens o encadeada 0 1500 V 0 1 V desligamento da tens o UL 1 L2m x eff 0 15000 principal 670 52 Tens o encadeada 0 1500 V 0 1 V UL2 L3max eff 0 15000 671 54 Tens o encadeada 0 1500 V 0 1 V UL 3 L1m x eff 0 15000 672 56 Tens o de alimentac o 0 1500 V 0 1 V em Power on resetar em Unidade eletr nica O 15000 zero Uns m n eff 8 58 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP i Faixa de valores Tamanho N ID Bytebit Significado a ds de Observa o codifica o passo Ponteiro de arraste 673 58 Tens o de alimenta o 0 1500 V 0 1V Unidade eletr nica O 15000 Uns m x eff 674 60 Temperatura m xima do 1 40 C 40 127 11 C dissipador 675 161 Aquecimento m ximo do O 250 TO 250 1 dispositivo de chaveamento 676 62 Frequ ncia m n de rede O 100 Hz 0 200 0 5 Hz em queda de rede ou de fase 0 677 63 F
112. 8 26 8 9 1 Leitura do diagn stico 00 00 1 1 o e 8 9 2 Possibilidades para a leitura do diagn stico 00 1 N y 8 9 3 Estrutura do diagn stico slave 8 9 4 Status de estac o 1 at 3 00 Co 1 8 R o oo 8 9 5 Endere o PROFIBUS Master 00 1 O o 8 9 6 C digo de fabricante 00 1 OQ Req 8 9 7 Diagn stico relacionado ao c digo 8 9 8 Status de m dulo 00 1 8 N 00 1 9 95 8 9 9 Diagn stico relacionado ao canal 00 1 o al 8 10 Formatos de dados e registros de dados 8 10 1 Propriedades 00 1 al 00 1 Q 00 8 11 N mero de identifica o N ID C digos de falha 8 11 1 N mero de identifica o N ID 00 1 94 Oo 8 11 2 C digos de falha com confirma o negativa de registro de dados 00 1 8 Oo 8 12 Registros de dados 8 40 8 12 1 Registro de dados 68 Ler gravar imagem de processo das 8 41 sa das 8 12 2 Registro de dados 69 Ler imagem de processo das entradas 8 42 8 12 3 Registro de dados 72 Livro de registro Ler falhas de 8 43 equipamento 8 12 4 Registro de dados 73 Livro de registro ler disparos 8 44 8 12 5 Registro de dados 75 Livro de registro ler eventos 8 44 8 12 6 Registro de dados 81 Ler ajuste b sico do registro de 00 1 5 co dados 131 8 12 7 Registro de dados 82 Ler ajuste b sico do registro de 8 48 dad
113. 954 315 560 856 300 350 750 3RW44 53 O0BCO4 1065 355 630 954 350 400 850 3RW44 54 1BCO4 1200 400 710 1065 350 450 950 3RW44 55 DIBCDI4 1351 450 800 1200 450 500 1050 3RWA44 56 DIBCLI4 1524 500 900 1351 450 600 1200 3RW44 57 DIBCDI4 1680 560 1000 1472 550 650 1300 3RW44 58 DIBCLI4 1864 630 1100 1680 650 750 1500 3RWA44 65 DIBCDI4 2103 710 1200 1864 700 850 1700 3RW44 66 IBCLI4 232 132 160 203 150 200 3RW44 35 0BCO5 281 160 200 251 200 250 3RW44 36 0BCOS 352 200 250 312 250 300 3RW44 43 0BCO5 433 250 315 372 300 350 3RW44 44 O0BCO5 542 315 355 485 400 500 3RW44 45 O0BCO5 617 355 450 546 450 600 3RW44 46 OBCO5 400 600 748 400 500 667 600 750 3RW44 47 0BCO5 954 560 630 856 750 950 3RW44 53 0BCO5 1065 630 710 954 850 1050 3RW44 54 OBCO5 1200 710 800 1065 950 1200 3RW44 55 0BCO5 1351 800 900 1200 1050 1350 3RWA44 56 OBCO5 1524 900 1000 1351 1200 1500 3RW44 57 0BCO5 1680 1000 1200 1472 1300 1650 3RW44 58 UBCOS 1864 1100 1350 1680 1500 1900 3RWA44 65 0BCO5 2103 1200 1500 1864 1700 2100 3RW44 66 UBCOS Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Complemento do c digo do equipamento para tens o d
114. Chave de partida suave 3RW44 Manual de equipamento 10 2010 ANNO Mr O Tecnologia industrial de comutacao Answers for industry SIEMENS SIEMENS SIRIUS Chave de partida suave 3RW44 Manual de equipamento N de encomenda 32X1012 0RW44 1AG1 Edi o 10 2010 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 a O D bserva es importantes Introdu o lt O J D O O 3 O o Q D a lt o Q fab O Q 77 2 D lt Q O 5 o D A D 5 A D Q D n o D D 9 2 O O O 0 O 3 O D O 5 o 5 3 A G Q O Q 3 D gt esp O Ol D O D q o O D Fo em ES D 3 D J mr O Q pad Q 5 Os 02 Q O O 3 D 5 94 pad Q D 5 Nm N lt O o O a O Q e 3 em 2 Q D O D O PROFIBUS DP m X lt D 3 o O nm a D Q O J D x D O U o Q O mn D Q gt Q O 97 Q D a y mn Anexo U La Q O Mm jo o Lo w D A jo D Q gt O Dd Q Dd O i r olla 2 Dg Q D D g 3 YN 3 16 lt O Me o O 5 O Q ep O o D Q o 9 D Q O D O gt O fab O O O N Q O gt D gt lt o O D D 0n p lt gt lt o 3 4 O Oo md o O Avisos t cnicos de seguran a Este manual cont m avisos que t m que ser observados e respeitados de modo a garantir a sua segu
115. Coloca o em funcionamento Torque do motor M Mpartida direta Mominal Rota o do motor n NNominal Corrente de motor l Ipartida direta INom NNom Rota o do motor n Figura 5 12 Tipo de partida Partida direta Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Tipo de partida Aquecimento do motor Esc oK A y Valores de g medi o Cg 4 Esc estado m Aviso do 25 CEID 4 Esc Ajustes Conjunto de par metros 1 1 Ajust vel de at oK Motor 1 g i Tes x y Ajuste de 2 partida E ESC ok I OK y Tipo de partida Aquecim do mot MI 10 Pot ncia aqueci mento do motor 20 o V lt Esc ok Pot ncia de aquecimento do motor Cuidado Pode causar danos materiais O tipo de partida Aquecimento do motor n o um modo de opera o cont nuo O motor deve estar equipado com um sensor de temperatura Termoclique PTC para proteger o motor com seguran a O modelo do motor da prote o eletr nica contra sobrecarga do motor integrada n o apropriada para esta opera o Figura 5 13 Tipo de partida Aquecimento do motor 5 20 Manual de e
116. Corrente nominal do motor In empo de acelera o 10 s a 40 C A 551 615 693 780 880 970 1076 1214 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 10 s a 50 C A 494 551 615 693 780 850 970 1076 Corrente nominal do motor Iv empo de acelera o 10 s a 60 C A 438 489 551 615 693 760 880 970 Partidas por hora 1h 20 20 16 13 8 5 11 6 Corrente nominal do motor In empo de acelera o 20 s a 40 C A 551 615 693 780 880 970 1076 1214 Corrente nominal do motor In empo de acelera o 20 s a 50 C A 494 551 615 693 780 850 970 1076 Corrente nominal do motor Ino tempo de acelera o 20 s a 60 C A 438 489 551 615 693 760 880 970 Partidas por hora 1h 10 9 6 4 0 3 0 3 3 0 5 Em partida normal CLASS 15 Corrente nominal do motor ya empo de acelera o 15 s a 40 C A 551 615 666 723 780 821 1020 1090 Corrente nominal do motor mm tempo de acelera o 15 s a 50 C A 494 551 615 693 710 755 950 1000 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 15 s a 60 C A 438 489 551 615 650 693 850 920 Partidas por hora th 13 13 11 9 8 8 7 5 Corrente nominal do motor ya empo de acelera o 30 s a 40 C A 551 615 666 723 780 821 1020 1090 Corrente nominal do motor mm tempo de acelera o 30 s a 50 C A 494 551 615 693 710 755 950 1000 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 30 s a 60 C A 438 489 551 615 650 693 850 920 Partidas por hora 1h 6 4 3 1 0 4 0 5 1 1 Em partida pesada CLAS
117. DS 02 8 17 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Pr requisitos para a coloca o em funcionamento Atividade pressuposta Outras informa es ver 1 Chave de partida suave montada Cap tulo 3 Montagem conex o e estrutura da deriva o na p gina 2 M dulo de comunica o PROFIBUS DP ap tulo 8 3 Montagem do m dulo montado de comunica o PROFIBUS DP na 3 Endere o de esta o ajustado na chave de ap tulo 8 4 3 Ativa o do m dulo partida suave de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e ajuste do endere o de esta o atrav s da interface de equipamento com o Software Soft tarter ES Premium ou Soft tarter ES SP1 na p gina 8 13 4 Chave de partida suave projetada configurada Cap tulo 8 5 Proje o de chaves e parametrizada de partida suave na p gina 8 15 5 Tens o de alimenta o para DP Master ligada Manual do DP Master 6 DP Master colocado no estado operacional Manual do DP Master RUN Tabela 8 2 Pr requisitos para a coloca o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 18 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 6 2 Proje o com dados b sicos de equipamento GSD no STEP 7 Passo Descri o 4 Ative o m dulo de comunicac o PROFIBUS DP conforme descrito no cap tulo 8 4 2 Ajuste o endere o de esta o desejado conforme descrito no cap tulo Ligue a alimenta o de tens o
118. Disparo por sobrecarga do modelo t rmico para a unidade de pot ncia aquecida Solu o Aguardar at que o equipamento esteja frio novamente na partida ajustar eventualmente uma menor limita o de corrente ou reduzir a frequ ncia de manobras excesso de partidas consecutivas Verificar se o motor est bloqueado ou se a temperatura ambiente ao redor da chave de partida suave est muito elevada redu o de In a partir de 40 C ver Cap tulo 10 3 Dados t cnicos Unidade de pot ncia com temperatura x Temperatura do modelo t rmico para a unidade de pot ncia est acima da temperatura de excessiva opera o cont nua permitida Solu o Verificar a corrente de opera o do motor ou se a temperatura ambiente ao redor da chave de partida suave est muito elevada redu o de In a partir de 40 C ver Cap tulo 10 3 Dados t cnicos Curto circuito no sensor de temperatura x x x Sensor de temperatura nos bornes T1 T2 est em curto Solu o Verificar o sensor de temperatura Quebra de fio no sensor de temperatura x x x Sensor de temperatura nos bornes T1 T2 est defeituoso ou uma linha n o est conectada ou n o h sensor conectado Solu o Verificar o sensor de temperatura ou se n o foi conectado nenhum desativar o sensor de temperatura Sobrecarga no sensor de temperatura x x x Sensor de temperatura nos bornes T1 T2 disparou o motor est excessivamente quente Solu o Aguardar at o motor esf
119. ES Entrada Nieto a a a prote o de termistor 01300 Observa o Nesta variante de conex o ap s o comando de partida pode haver um retardo da partida do motor de at 5 s devido aos tempos de opera o internos da chave de partida suave Como tipo de parada poss vel somente a parada por in rcia Aten o Ap s o desligamento da tens o de alimenta o de comando e antes de uma Us nova partida necess rio manter um tempo de resfriamento de pelo menos ON gt 30 s 30 s devido influ ncia sobre a efic cia da auto prote o do equipamento Esta variante de conex o n o recomendada em elevada frequ ncia de manobras uma vez que ap s o desligamento da chave de partida suave o ventilador pr prio do equipamento n o pode mais funcionar por in rcia reduzindo assim a frequ ncia de manobras indicada nos dados t cnicos OFF bi 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 7 Exemplos de conex o 9 1 7 3RW44 em conex o padr o com partida parada suave e fun o de marcha lenta adicional nos dois sentidos de rota o com um conjunto de par metros 00d9L 008L SHE VD A OEZ p ogdeage esed xa d sojejuoo ap ogSeo1 d nu eied seje EA ZA LA JOjou Op ogd9 01d ep oJedsip ou jejpads w ajen OIS eo1ewojne OB BAESJ eun 911090 j so ap opueuioo o sode
120. L2 ou eliminar queda de tens o Possibilidade 2 est conectado um motor muito pequeno e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a mudan a para a opera o em bypass Solu o Ajustar corretamente a corrente nominal de opera o para o motor conectado ou ajustar um valor m nimo caso a corrente do motor seja menor que 10 da le ajustada o motor n o pode ser operado com esta chave de partida Possibilidade 3 chave de partida usada na rede IT com monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados nesta forma de rede Solu o Substituir a chave de partida por uma 3RW44 com vers o de produto gt E07 Aqui permitido o uso junto com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 7 3 Diagn stico e mensagens do motor o o us E SIS 5 B Sl EIE e S 8 8 S E E Ke ou o Mensagem lt u u Causa Solu o Falha de fase L3 x Possibilidade 1 Fase L3 ausente queda de tens o ou falha com o motor funcionando Um disparo ocorre atrav s de um queda de tens o da tens o nominal de opera o permitida se gt 15 gt 100 ms durante o procedimento de partida ou se gt 20
121. LIN Seguran a Ajustes da 3 ESG ie do utiliza o parada suave S v Esa os v Rota o mi a y nominal Entradas ul EN V lt Esc ok ESC ok hg Figura 5 1 Formato da estrutura de menu Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 3 Coloca o em funcionamento 5 1 2 Altera o de par metros exemplo dos dados do motor SIEMENS 3RW44 Esc oK 4 Valores de medi o YZ 4 Esc ok Aviso do 2 estado e ESC oK Ajustes 3 dt Esc ok Conjunto de 1 par metros 1 4 ESC E 4 v Motor 1 1 4 ESC E A 1 Corrente de op erac o nom le 8 A esc 4 y Corrente de op r era o nom le 29 0 A VI ro ESC ok Corrente de op a erac o nom le 28 9 A e ESC oK y 1 Corrente de op erac o nom le 28 9 A i ee e Esc ok Figura 5 2 Alterar valores p ex ajustar dados do motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 4 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 2 Primeira ativa o A Aviso Coloca o em funcionamento Antes da primeira ativa o necess rio verificar se a fia o do lado principal de comando est certa Atente para que a tens o
122. M dulo de comunica o PROFIBUS DP Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 70 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o Cap tulo Tema P gina 9 1 Exemplos de conex o para circuitos de pot ncia e de comando 9 1 1 3RW44 em conex o padr o com ativa o atrav s de bot es chaves 9 2 9 1 2 3RW44 em conex o padr o com contator de rede e ativa o atrav s de PLC 9 1 3 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem CC para 9 4 tipos de equipamento 3RW44 22 at 3RW44 25 9 1 4 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem CC para tipos de equipamento 3RW44 26 at 3RW44 47 9 1 5 3RW44 em conex o dentro do delta do motor 9 1 6 3RW44 em conex o padr o e ativa o como um contator 9 1 7 3RW44 em conex o padr o com partida parada suave e fun o de marcha lenta adicional nos dois sentidos de rota o com um conjunto de par metros 9 1 8 Ativa o via PROFIBUS com comuta o para modo manual local p 9 9 ex no arm rio de distribui o 9 1 9 3RW44 em conex o padr o e opera o com revers o atrav s de 9 10 contatores principais com um conjunto de par metros sem parada suave 9 1 10 Opera o de revers o com parada suave 9 1 11 Chave de partida suave para motor de p los comut veis com 9 12 enrolamentos separados e 2 conjuntos de par metros 9 1 12 Chave de partida suave para motor Dahlander com 2 c
123. Main power Maintenance V Main energy monitoring I Maintenance IV Voltage measurement I Selttest V Current measurement F FW update J Mechanical switching Y Solid state switching y Sl Ei gt Press F1 to get help lonlne comi 8 Na rea esquerda da janela selecione Device parameters Par metros de equipamento gt Field bus Bus de campo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 13 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 14 9 Na rea direita da janela selecione o seu endere o de esta o do campo de lista dropdown FE soft Starter ES Premium COMI online Switching Device Edit TargetSystem View Options Group Help D 0 6 da de 9 ae o remo 2 E Identification Device Loads all parameters to the switching device Device details Identification Device configuration E Device parameters Basic parameters Field bus interface Motor control Control function soft starter Control function slow speed Electrical braking procedure El Motor protection Thermal motor model Temperature sensor E Substation monitoring Current limits Asymmetry Ground fault Inputs Outputs Self protection Thermal contact block model HMI module EN gt Station address Important A new address assignment will nottake effect until the device is restarted lolx Disable quickstop Baud rate 12 000 kBd
124. Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 35 Coloca o em funcionamento 5 4 12 Definir os nomes no display do equipamento SIEMENS 3RW44 menu T Esc oK A Valores de g medi o 4 Esc ok Aviso do 2 estado me Esc oK v 3 justes E I l MA sc oK A v Conjunto de 1 par metros 1 V MA esc ox Vo Conjunto de 2 par metros 2 UM 4 sc x yo Conjunto de 3f par metros 3 lt d ESC oK Entradas 4 i ESSE 4 Esc ok Sa das 3 P ESESTIED f esc ok Prote es 8 P d o motor al lt lt 4 lt lt 4 sc ok Ajustes do 7 display 4 a Msc x wo 8 i Comporta mento em caso de v 4 ESC oK Nome a EHUD I l 4 esc ok A y Nome 3 B S01 Z05 ld Esc oK Figura 5 27 Definir os nomes no display do equipamento 5 36 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 13 Ativar interface de bus de campo PROFIBUS DP Ativa o da interface de bus de campo ver Cap tulo 8 4 Ativa o do m dulo de omunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e ajuste do
125. NE4 124 160 0 161 3NE3 224 160 1 3NE3 332 0B 400 2 196 3NE3 225 200 1 3NE3 335 560 2 232 3NE3 225 200 1 3NE3 335 560 2 281 3NE3 227 250 1 3NE3 333 450 2 352 3NE3 230 0B 315 1 3NE3 333 450 2 433 3NE3 230 0B 315 1 3NE3 333 450 2 542 3NE3 233 450 1 3NE3 336 630 2 617 3NE3 333 450 2 3NE3 336 630 2 748 3NE3 335 560 2 3NE3 338 8 800 2 954 2x 3NE3 335 560 2 3 x 3NE3 334 0B 500 2 1065 2 x 3NE3 335 560 2 3 x 3NE3 334 0B 500 2 1200 2 Xx 3NE3 335 560 2 3 x 3NE3 334 0B 500 2 1351 2 x 3NE3 336 630 2 2 x 3NE3 340 8 900 2 1524 2 x 3NE3 336 630 2 3 x 3NE3 340 8 900 2 1680 2 x 3NE3 336 630 2 3 x 3NE3 340 8 900 2 1864 2 x 3NE3 340 8 900 2 3 x 3NE3 338 8 800 2 2103 2 x 3NE3 340 8 900 2 3 x 3NE3 338 8 800 2 Contator de rede at 400 V Disjuntor Fus vel de alimenta o m ximo Toc Corrente opcional 440 V 10 Corrente nominal 690 V 5 Corrente nominal Tam E nominal atribu da atribu da Q21 Q1 E A Tipo Tipo A Tipo A 50 3RT10 36 1AP04 3RV10 42 4KA10 76 3NA3 824 6 80 00 62 3RT10 44 1AP04 3RV10 42 4LA10 90 3NA3 830 6 100 00 81 3RT10 46 1AP04 3RV10 42 4MA10 100 3NA3 132 6 125 1 99 3RT10 54 1AP36 3VL27 16 160 3NA3 136 6 160 1 133 3RT10 55 6AP36 3VL27 16 160 3NA3 240 6 200 2 161 3RT10 56 6AP36 3VL37 20 200 3NA3 244 6 250 2 196 3RT10 64 6AP36 3VL37 25 250 3NA3 360 6 400 3 232 3RT10 65 6AP36 3VL47 31 315 3NA3 360 6 400 3 281 3RT10 66 6AP36 3VL47 40 400 2 x 3NA3 360 6 2 x 400 3 352 3RT10 75 6AP36 3VL47 40 400 2 x 3NA3 365 6 2 x 500 3 433 3RT
126. O MOIO ey rr sd a d a adios 6 19 Auto prote o do equipamento prote o intr nseca oooooocooo 6 23 Diagn stico e mensagens occcocc srta 7 1 Diagn stico Mensagens c iooorararnira ra ra a A A aca A AR A 7 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice 8 1 8 1 1 8 2 1 8 2 2 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 10 1 8 11 8 11 1 8 11 2 8 12 8 12 1 8 12 2 Mensagens d siatus FESTA aan gama RA AAA A A A 7 2 Avisos e falhas Goleta rr A A A A AAA 7 2 FEIRAS do EQUIPES ulcera dc O 7 7 M dulo de comunica o PROFIBUS DP occococcc anann n anann 8 1 PETER a airis A A AA e A e 8 4 DIET FICOES sia a Es GARE DOR ER IA Ri AA 8 5 TEMAS MISAS TADOS as a A AAA AA AS AAA a A 8 6 Possibilidades da transmiss o de dados sa sanar a os dae a A e a it itii 8 6 Prinpipio da COMUMICACOS is a DA A A E E 8 6 Montagem do m dulo de comunica o PROFIBUS DP ooocccccccc o 8 7 Encaixe do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo 8 7 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e ajuste dBASE COTE ESTACA quero oa a 8 ia di 8 9 giigeta UPA Pr canis he Papa Ra A A RA DU DE RA a R A DG i 8 9 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP atrav s do display ajuste do endere o de esta o e grava o dos AJUS CS ssserssa ariana ada dE SD RE A Rd AA 8 10 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP
127. RT10 55 3VL47 31 315 2 x 3NA3 354 6 2x355 3 313 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 3VL47 40 400 2 x 3NA3 365 6 2 x 500 3 356 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 56 3VL47 40 400 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 432 3RT10 76 3RT10 55 3RT10 64 3VL57 50 500 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 551 3TF68 3RT10 64 3RT10 66 3VL67 80 800 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 615 3TF68 3RT10 64 3RT1075 3VL67 80 800 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 693 3TF69 3RT10 65 3RT10 75 3VL67 80 800 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 780 3TF69 3RT10 65 3RT1075 3VL77 10 1000 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 880 3RT10 75 3RT10 76 3VL77 10 1000 2 x 3NA3 365 6 2x 500 3 970 3RT10 75 3RT10 76 3VL77 12 1250 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1076 3RT10 75 3TF68 3VL77 12 1250 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1214 3RT10 76 3TF68 3VL77 12 1250 3 x 3NA3 365 6 3 x 500 3 1 Se for escolhida a fun o de parada Frenagem combinada n o necess rio nenhum contator de frenagem Se for selecionada a fun o de parada Frenagem CC necess rio usar adicionalmente um contator de frenagem ver na tabela o tipo Para aplica es com grandes massas do volante Jcarga gt Jmotor recomenda se a fun o Frenagem CC 2 Rel auxiliar adicional K4 LZX RT4A4T30 chave de partida suave 3RW44 com tens o nominal de alimenta o de comando 230 V CA LZX RT4A4815 chave de partida suave 3RW44 com tens o nominal de alimenta o de comando 115 V CA 3 O tipo de coordena o 2 refere se chave de partida suave em liga o com o rg o de prote o disjunt
128. RW44 47 550 3RW44 53 3RWA44 57 500 2 O valor de refer ncia depende do motor utilizado mas em todo o caso ser 1 valor m x de limite de corrente 3RW44 58 3RWA44 66 450 menor do que o torque nominal do motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 17 Dados t cnicos gerais Tipo Tempos de comando e par metros Mensagens de aviso erro continua o 3RW44 Pr ajuste de f brica Sensor de temperatura Sobrecarga Quebra de fio Curto circuito Fuga terra Detectada Desligamento Rompimento de conex o no modo manual N mero m ximo de partidas ultrapassado Valor limite ultrapassado n o atingido Tempo de resfriamento motor ativo Dispositivo de chaveamento ativo Sensor do dissipador de calor Quebra de fio Curto circuito Parada r pida ativa Dispositivo de chaveamento defeituoso Ajuste l CLASS n o permitido Nenhum par metro externo de partida recebido Falha PAA Entradas de comando Entrada 1 Motor direita conjunto de par metros 1 Entrada 2 Sem a o Entrada 3 Sem a o Entrada 4 Trip Reset Possibilidades de parametriza o para entradas de comando 1 4 Sem a o Modo manual local Partida de emerg ncia marcha lenta Parada r pida Trip Reset Motor direita conjunto de par metros 1 Motor esquerda conjunto de par metros 1 Motor direita conjunto de par metros 2 Motor esquerda conjunto de par metros 2 1
129. Registro de dados somente leitura Altera o de par metros no estado LIG n o permitida 80 y B8 Par metro inv lido Valor de par metro errado Recursos do equipamento 80 4 C2 y Falta tempor ria de recursos no Nenhuma mem ria buffer de equipamento recep o livre O registro de dados est sendo atualizado Pedido de registro de dados ativo em outra interface Tabela 8 15 C digos de falha Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 39 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 Registros de dados Gravac o leitura de registros de dados com STEP 7 Voc pode acessar os registros de dados da chave de partida suave a partir do programa de usu rio Outras informa es Disposi es de bytes 8 40 Grava o de registros de dados S7 DPV1 Master atrav s do acesso do SFB 53 WR REC ou SFC 58 S7 Master atrav s do acesso do SFC 58 Leitura de registros de dados S7 DPV1 Master atrav s do acesso do SFB 52 RD_REC ou SFC 59 S7 Master atrav s do acesso do SFC 59 Maiores informa es sobre os SFBs voc encontra no Manual de Refer ncia Software de sistema para S7 300 400 fun es de sistema e padr o na ajuda on line STEP 7 Quando s o armazenados dados que s o maiores que um byte os bytes s o dispostos da seguinte forma big endian Disposic o de bytes Tipo de dados Byte 0 High Word Double Word Byte 2 Low Word Byte 0 Word B
130. S 02 Fun es do equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Cap tulo Tema P gina 6 1 Diversos conjuntos de par metros 6 2 Tipos de partida 6 2 1 Rampa de tens o 6 2 2 Controle de torque 6 2 3 Impulso de tens o combinado com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque 6 2 4 Limite de corrente em liga o com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque 6 2 5 Tipo de partida Partida Direta 6 2 6 Tipo de partida Aquecimento do motor 6 10 6 3 Tipos de parada 6 11 6 3 1 Parada por in rcia 6 11 6 3 2 Controle de torque e parada de bomba 6 3 3 Frenagem CC Frenagem combinada 6 4 Func o de marcha lenta 6 16 6 5 Valores de limite de corrente para o monitoramento de carga 6 18 6 6 Fun es de prote o do motor 6 19 6 7 Auto protec o do equipamento protec o intr nseca 6 23 6 1 Fun es do equipamento 6 1 Aplica es 6 2 Diversos conjuntos de par metros A chave de partida suave disponibiliza at 3 conjuntos de par metros ajust veis individualmente Para cada conjunto de par metros pode ser definido diretamente um tipo de partida e um tipo de parada e Partida de motores Dahlander acionamento com diferentes rota es e Partida de uma aplica o com diferentes condi es de carga p ex esteira transportadora cheia e esteira transportadora vazia e Partida separada de at tr s acionam
131. S 20 Corrente nominal do motor tn empo de acelera o 20 s a 40 C A 551 591 633 670 710 740 970 1030 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 20 s a 50 C A 494 551 615 634 650 685 880 940 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 20 s a 60 C A 438 489 551 576 590 630 810 860 Partidas por hora 1h 10 10 7 8 8 9 7 5 Corrente nominal do motor ya empo de acelera o 40 s a 40 C A 551 591 633 670 710 740 970 1030 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 40 s a 50 C A 494 551 615 634 650 685 880 940 Corrente nominal do motor mm empo de acelera o 40 s a 60 C A 438 489 551 576 590 630 810 860 Partidas por hora 1h 4 2 1 1 0 4 1 1 1 Em partida muito pesada CLASS 30 Corrente nominal do motor y empo de acelera o 30 s a 40 C A 500 525 551 575 600 630 880 920 Corrente nominal do motor y2 tempo de acelera o 30 s a 50 C A 480 489 520 540 550 580 810 850 Corrente nominal do motor In empo de acelera o 30 s a 60 C A 438 455 480 490 500 530 740 780 Partidas por hora 1h 6 6 6 6 6 6 6 6 Corrente nominal do motor y empo de acelera o 60 s a 40 C A 500 525 551 675 600 630 880 920 Corrente nominal do motor pa tempo de acelera o 60 s a 50 C A 480 489 520 540 550 580 810 850 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 60 s a 60 C A 438 455 480 490 500 530 740 780 Partidas por hora th 2 1 1 1 15 1 1 1 1 N o exigida medi
132. S 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 6 3 Passo M dulo de comunica o PROFIBUS DP Inclus o no programa de usu rio Descri o Elabore o programa de usu rio no editor KOP AWL FUP no OB1 Exemplo Grava o de uma entrada e ativa o de uma sa da 0Bl Title par t Hetwork v Title nooo 4 Copiar ciclicamente os DI s centrais chaves para a chave de partida de motor descentralizada PAA Emitir ciclicamente o PAE da chave de partida de motor nos DO s LED centrais PAA ler chaves 0 7 DIL6xDC24V e emitir na chave de partida de motor EB0 0 Motor DIREITA EB0 1 Motor ESQUERDA EBO 2 0 Ler PAE da chave de partida de motor e emitir no DO16xDC24V Salve o projeto no gerenciador SIMATIC Carregue a configurac o no DP Master Tabela 8 5 Inclus o no programa de usu rio 8 6 4 Ligar Passo Descric o Ligue a alimentac o de tens o para a chave de partida suave Observe os LEDs de status no DP Master CPU315 2 DP 5 VCC SF DP BUSF aceso apagado apagado Observe os LEDs de status no m dulo PROFIBUS LED BUS aceso em verde Tabela 8 6 Ligar Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 21 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 6 5 Fluxograma de ativa o PROFIBUS DP da chave de partida suave Ligar a tens o de alimenta o para chave de partida suave A chave de partida suave co
133. Sobrecarga do modelo t rmico do F4 Detectada sobrecarga o bit de mensagem atualizado motor continuamente 328 24 Desligamento por sobrecarga F24 O motor desligado devido sobrecarga detectada O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset Autoreset 329 25 Tempo de pausa ativo O bit de mensagem atualizado continuamente 330 28 Tempo de resfriamento ativo O bit de mensagem atualizado continuamente 27 reservado 0 30 6 reservado 0 352 137 Comandar entrada O equipamento recebe comandos de controle atrav s das entradas O bit de mensagem atualizado continuamente 340 40 Detectada assimetria Existe assimetria o bit de mensagem atualizado continuamente 341 4 Assimetria desligamento F24 Desligamento do motor por causa de assimetria O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 334 4 Ultrapassagem do valor limite le F7 Valor limite ultrapassado O bit de mensagem atualizado continuamente 335 4 N o alcance do valor limite le F8 Valor limite n o alcancado O bit de mensagem atualizado continuamente 336 4 Desligamento do valor limite le F24 O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 4 reservado 0 48 reservado O 339 4 Bloqueio do motor desligamento F24 Desligamento corrente
134. TA Y Exp desc ok Atenc o Sob o item de menu Comando padr o registrado qual equipamento de comando deve receber a prioridade de operac o quando aplicada a tens o de alimentac o de comando Na ativac o do m dulo de comunicac o PROFIBUS o ajuste altera se para Autom tico nenhum Prioridade dos equipamentos de comando Apenas um equipamento de comando com prioridade superior pode solicitar e tamb m entregar novamente a prioridade de comando 0 menor 0 modo autom tico ativa o atrav s de PLC atrav s do PROFIBUS 1 PC atrav s de PROFIBUS necess rio o Software Soft Starter ES 2 entradas 3 atrav s de teclas no display 4 PC atrav s de interface serial necess rio o Software Soft Starter ES Valores poss veis Ativar comando por teclas Desativar comando por teclas Executar fun o de comando Ativar comandar entradas Desativar comandar entradas Autom tico nenhum Entradas Teclas Figura 5 34 Controle do motor 5 44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 5 4 Estat stica SIEMENS 3RW44 CED T Esc oK A y Valores de g medi o Aten o Coloca o em funcionamento O item de menu Estat stica poss vel em equipamentos 4 Esc estado oK selecionar Aviso do 25 A Esc oK v Ajustes 3 I V A
135. Tens es HF e correntes HF em condutores Burst transit rio el trico r pido EN 610004 4 2 kV 5 kHz Surge onda de tens o transit ria EN 610004 5 4 kV linha a linha 2 kV linha a terra Emiss o de interfer ncias EMC Intensidade de campo de interfer ncia EMC EN 55011 Valor limite da classe A em 30 1000 MHz Tens o de r dio interfer ncia EN 55011 Valor limite da classe A em 0 15 30 MHz necess rio um filtro de supress o de interfer ncias Grau de supress o de interfer ncias A aplica es industriais n o 10 3 6 Tipos de coordena o A instru o DIN EN 60947 4 1 VDE 0660 parte 102 ou IEC 60947 4 1 diferencia dois tipos de coordena o que s o designados como tipo de coordena o 1 e tipo de coordena o 2 Nos dois tipos de coordena o o curto circuito a ser dominado desligado com seguran a As diferen as consistem apenas no grau de dano do equipamento ap s um curto circuito Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 20 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 3 7 Configura o de componentes na deriva o conex o padr o coordena o de fus veis Qual tipo de coordena o da deriva o do motor com a chave de partida suave usado depende dos requisitos da aplica o Normalmente basta uma estrutura sem fus vel combina o de disjuntor chave de partida suave Caso deva ser atendido o tipo de coordena o 2 necess rio usar fus veis de semicondutor na deriva
136. WA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Restabelecer ajustes Restabelecer ajustes de f brica s possivel em combina o com marcha lenta Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Controle do motor Estat stica Seguran a uste Ause DE oK ESC y OK ESC is as Comportamento em caso de alarma Controle das teclas do Lista de falhas ntrar c digo de usu rio 1000 Sem altera o motor Falha no aparelho N vel de usu rio Ligada Comando por teclas Disparos Somente leitura gt 1000 Piscar X ativar Ocorr ncias Escrita 1000 Tremular desativar Indicadores Tempo de resposta das teclas 50 Selecionar conjunto de Correntes Repeti o autom tica par metros Corrente de fase L1 m n Tempo 80 ms Conjunto de Corrente de fase L2 m n Velocidade de repeti o 80 par metros 1 Corrente de fase L3 m n Tempo de resposta do aviso padr o 30s Conjunto de Corrente de fase L1 m x Comportamento em caso de par metros 2 Corrente de fase L2 m x Sobrecarga do motor Conjunto d Corrente de fase L3 m x Desarme sem rearme x par metros 3 Correntes A Executar fun o de Desarme com rearme comando Corrent
137. XIBI O DOS valores MEOICOS ss ida A A O a 5 41 EXIBICADIAO GU quassa rings ida id a rias iaa 5 42 Comando do motor prioridade de opera o repassada oo ooccocococc 5 43 ESTAUSICA vico fenda A E DIA DICE Ed RS SO RAIA DL ARA AD PR 5 44 Seguran a definir n vel de usu rio prote o de parametriza o oooooooooooo 5 48 Fun es do equipamento zz 2 uz 2ussssnsisannssiado A nado AA AAA 6 1 Diversos conjuntos de PALABRAS gala or nidad a a a A CA a NENO 6 2 TIPOS DE parda lt lt ica Soda sais a MA AAA A RR RA ED A SA 6 3 Rampa de ENS as is iG as A do E dA q GL Sd AS AP A 6 3 Controle de OQUE scr sra suedia EA SEDA DEN A TELA E RATE NL SR A E CR AA 6 5 Impulso de tens o combinado com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque 6 7 Limite de corrente em liga o com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque 6 9 Tpode paradas Partida DISTA secura pas A GOIS UPA A dA AA 6 10 Tipo de partida Aquecimento do Motor irri ascsssasaas ces derara sas dd aa ra da Rd a a AR 6 10 TIROS DS PALETA rasga ataca ds AAA AA A Aa T E 6 11 Parada POr MENA parc A a E ad A dt r ARS e DE 6 11 Controle de torque e parada de bomba s s siiiiirasisrriiinresid ridite aa 6 12 Frenagem CC Frenagem coMbinada oooooorocconnenn nera 6 13 FANCAD de marha ENA oia a a A AAA ia 6 16 Valores de limite de corrente para o monitoramento de carga o oo ooooccconoo ooo 6 18 FUNES de poletio d
138. a o 5 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 1 Estrutura de menu navega o alterar par metros Atrav s das quatro teclas de opera o podem ser executadas as fun es parametriza o diagn stico e comando do motor da 3RW44 O menu possui v rios subn veis que devem ser manuseados de forma distinta mas que contudo s o auto explicativos 5 1 1 Estrutura e navega o na estrutura de menu N vel de menu principal 1 N vel de submenu 2 N vel de submenu 3 N vel de submenu SIEMENS 3RW44 Valores de medi o Z A ESC oK Aviso do 2 estado P W selecionar 4 Esc ok Ajustes 3 V Conjunto de 1 par metros 1 4 Esc x P vM Motora 1H 4 Comando ao meia y LDA corrente de op A VI Conjunto de al erac o nom le par metros 2 Esc x gt EE VI 4 Esc ok v y selecionar Ajustes de 2 Esc ok Estat stica 5 CEED partida ESC OK Y A 2H orque ul Bd a eleciona nominal m Conjunto de 100 Nm Y 4 esc En par metros 3 y
139. a FO 01001 Falha interna falha de equipamento causa da falha for eliminada atrav s Falha Dispositivo de chaveamento defeituoso Ligar desligar a tens o de alimenta o Comando Reativac o se poss vel 10000 a O bit de mensagem sempre cancelado se F16 Erro de Valor de par metro errado Res h e e for confirmado com Trip Reset parametrizac o Tens o de alimenta o da unidade 10001 ars X eletr nica muito baixa O bit de mensagem cancelado se a causa Falta tens o do a o AS E F17 e Falta tens o de alimenta o no dispositivo do desligamento foi eliminada ou confirmada sensor ou de Gafas de chaveamento automaticamente 9 Falta tens o de rede Desligamento por causa de sobrecarga O bit de mensagem sempre cancelado se 11000 Tri Desligamento por causa de corrente nula for confirmado com Trip Reset F24 Desligamento do ES EDIR E Desligamento por causa de assimetria Confirma o adicional em combina o com atuador Desligamento por causa de falha terra outra falha F26 11010 Sobrecarga da alimenta o de sensores O bit de mensagem sempre cancelado se Falha externa Falha de imagem de processo for confirmado com Trip Reset Tabela 8 14 Tipos de falhas 8 34 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 10 Formatos de dados e registros de dados 8 1
140. a bornes 95 e 96 no comando 3 Se for escolhida a fun o de parada Frenagem combinada n o necess rio nenhum contator de frenagem Se for selecionada a fun o de parada Frenagem CC necess rio usar adicionalmente um contator de frenagem Ver o tipo na tabela Configura o de componentes Deriva o conex o padr o na p gina 10 21 Para aplica es com grandes massas do volante Jcarga gt Jmotor recomenda se a fun o Frenagem CC A sa da 2 deve ser mudada para contator de frenagem CC Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 4 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 4 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem ce para os tipos de equipamento 3RW44 26 at 3RW44 66 Circuito de pot ncia Circuito de comando E 1 N PE 230 V ACT 50 Hz 24 VDC F2 Sa das PLC Entradas PLC Partida Reset K4 s PTC tipo A ou 3 3 Thermoclick Bl CC CGA 3 E E o o o X L L 1N1 INZ2 INS IN4 T1 T2 K4 Contator de z 9 Tempo frenagem sem Falha coletiva ativa o em CC a o 24 33 34 Q92 Q91 NSBO 01504b NSBO 01503b 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 2 Aten o risco de reativa o O comando de partida p ex atrav s do PLC deve ser reposicionado antes de um comando de reset uma vez que com um comando de partida
141. a anna aa nenanaaaaa s Temporde opera oO DEE S E A idas s Tempo de pausa siii a s Tempo de parada s iiasisainsiasasmelies a Dadas dona DESSA anii iaaa iira s Temperatura ambiente sera era area area an anna nan aa nana aa anca arenas nana nn ene C Limita o da corrente de partida E Limita o do torque de partida C L Tempo m ximo de partida 4 Dados pessoais IMA A dq a A NE r EE A A A Gn ta E AAA a ue Departamento iniscan iia a i dd aa aari Bila A EE T E N E EE CEP Cidade nia PAS e es Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 Proje o 2 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice remissivo Numerics 3RW44 2 3RW44 22 3RW44 25 A Acess rios 10 27 Ajuste b sico de f brica 2 7 6 19 6 20 7 6 10 12 Ajustes Ajustes de f brica 5 41 Ajustes de protec o do motor Ajustes do display Altera o do sentido de rota o 9 6 Altitude de instalac o Aplicac es Aquecim do mot Aquecimento do motor reas de aplicac o 1 7 Arquivo GSD 8 15 Assimetria Ativa o da chave de partida do motor 5 32 Auto prote o do equipamento Avisos 03 Capacitor 3 10 chave de partida suave para aplica es high feature Bloco de terminais de caixa Cabo de PC Coberturas Software Ventilador Circuito de comando Circuito de pot ncia CLASS 10 2 3 CLASS 10A 6 21 Classe de disparo C digos de falha com confirma o negati va de registro de dados 8 38 Colocac o em
142. a desligamento 343 Falha terra desligamento 355 Falha de imagem de processo 365 Valor de par metro errado N ID do par metro com erro 1407 Tens o de alimenta o da unidade eletr nica muito alta 1408 Falta carga 1409 Falha de fase L1 1410 Falha de fase L2 1411 Falha de fase L3 1421 le ajuste de CLASS n o permitido 1479 Falha de controle de fase 1481 Tens o de rede muito elevada 1482 Faixa de medi o de corrente ultrapassada Tabela 8 21 Mensagens no livro de registro ler disparos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 45 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 5 Registro de dados 75 Livro de registro ler eventos 8 46 Byte Significado rabade Tamanho Observa o valores de passo 0 3 Horas de opera o 232 y 1 segundo mais antigo equipamento registro 4 5 N mero ID falha do 132767 1 equipamento 6 9 Horas de opera o 232 s 1 segundo segundo equipamento registro mais E E antigo 10 11 N mero ID falha do 132767 1 equipamento etc 120 123 Horas de opera o 232 s 1 segundo ltimo equipamento mais novo 124 125 N mero ID disparo 32767 1 registro evento de entrada evento de sa da Tabela 8 22 Registro de dados 75 Livro de registro Ler eventos Este registro de dados pode receber 21 registros Quando todas as posi es
143. a porta do arm rio de distribui o Cabo de conex o da interface de equipamento serial da chave de partida suave 3RW44 ao m dulo de indica o e opera o externo comprimento 0 5 m plano 3UF7 932 0AA00 0 di comprimento 0 5 m redondo 3UF7 932 0BA00 0 3RW49 00 0ACOO comprimento 1 0 m redondo 3UF7 937 0BA00 0 comprimento 2 5 m redondo 3UF7 933 0BA00 0 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 27 Dados t cnicos gerais Para chave de partida suave Execu o N de encomend Tipo Bloco de terminais de caixa para chave de partida suave Bloco de terminais de caixa 3RW44 2 inclu do no escopo de fornecimento 3RW44 3 at 70 mm 3RT19 55 4G at 120 mm 3RT19 56 4G Conex o de condutor auxiliar para terminais de caixa 3RW44 4 at 240 mm 3RT19 66 4G com conex o de condutor auxiliar Cobertura de terminais para terminais de caixa prote o adicional de contato para a fixa o nos terminais de caixa necessidade de 2 unidades por equipamento 3RW44 2 e 3RW44 3 3RT19 56 4EA2 3RW44 4 3RT19 66 4EA2 3RT19 6 4EA2 Cobertura de terminais para terminal de cabos e conex o em barramento 3RW44 2 e 3RWA44 3 3RT19 56 4EA1 3RWA44 4 3RT19 66 4EA1 para chave de partida suave 3RW44 3ZX1012 0RW44 0AAO As Instru es de Servi o est o inclu das no escopo de fornecimento mediante consulta 10 3 10Pe as de reposi o ncomenda Para cha
144. ador i Faixa de valores Tamanho N ID Bytebit Significado Geo O de Observa o codifica o passo Ponteiro de arraste 656 4 Corrente de fase ly min 0 797 0 255 13 125 no modo bypass 657 5 Corrente de fase lL2 min 10 797 0 255 13 125 no modo bypass 658 6 Corrente de fase lis min 0 797 0 255 13 125 no modo bypass 7 reservado 0 653 8 Corrente de fase ly m x 10 797 0 255 13 125 no modo bypass 654 9 Corrente de fase lL2 m x 0 797 0 255 13 125 no modo bypass 655 10 Corrente de fase l 3 m x 0 797 0 255 3 125 no modo bypass 11 reservado 0 652 12 Corrente de disparo 0 1000 0 320 3 125 Corrente em desligamento de m xima la m x falha 651 14 N mero dos disparos por O 65535 1 Prote o do motor sensor de sobrecarga do motor 0 65535 temperatura bloqueio 659 16 Corrente de disparo O 20000 A 0 01 A Corrente em desligamento de m xima la m x eff O 2000000 falha 660 20 Corrente de fase 4 min eff 0 20000 A 0 01 A no modo bypass O 2000000 661 24 Corrente de fase lL2 min eff 0 20000 A 0 01 A no modo bypass O 2000000 662 28 Corrente de fase Il 3 min eff 0 20000 A 0 01 A no modo bypass O 2000000 663 32 Corrente de fase 4 m x eff O 20000 A 0 01 A no modo bypass 0 2000000
145. ag E a o gt ERE oe5e 0J exieq fo o l 100 J x q PES Ta 3 2 e z IQF eyley Y p a o 5 o exi dno0 I D g anejos eujes q E o y A E 5 s ej AT a s 2 o ss josay di E 3 L a o o 8 5 Da oge w s L o cSd PHOJIp E JOJOW gt 9 O N LSd e a1p R JOJON ES ej g a ES o 8 o oo qe On a fa e o az O lt O 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 13 Exemplos de conex o 9 1 13 Acionamento simult neo de 3 motores Circuito de comando 14 V N PE 230 V AC 50 Hz o 0 F1 i 3 g gt amp E oE o do Lu o se SE o Do Do H 2 TO S1 v S2 H Partida Reset parada T x o a F2 99 o 6 e F3 E o E D pe F4 Fis o ke aa o 2 p le y E 1 A1 Q21 e e vo Entrada A2 A2 So So ao ros q q ro ermistor PE gE gE D A 20 20 o 2 2 o o 8 jo jo o 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Atenc o A pot ncia nominal da 3RW44 a ser projetada deve ser pelo menos igual soma das pot ncias nominais dos motores As cargas devem ter momentos de in rcia de massa e curvas de torque similares Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 14 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos
146. agem da corrente de ajuste le Formato de dados 1 byte formato de corrente de 8 bits Exemplo Corrente de ajuste l 60 A Corrente de motor exibida 110 corresponde ent o a 60 A x 1 1 66A No registro de dados 94 as 3 correntes de fase est o dispon veis ltima corrente de disparo A chave de partida suave mede a corrente em todas as 3 fases e indica a corrente que no instante do disparo flui na fase mais carregada em porcentagem da corrente de ajuste l e em Amp res A Formato de dados 2 byte formato de corrente de 9 bits Exemplo Corrente de ajuste l 60 A A corrente de motor exibida 455 corresponde ent o a 60 A x 4 55 273 A 232 segundos em Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Dados estat sticos Indicadores Os indicadores servem para o diagn stico preventivo O valor m ximo medido salvo no equipamento O PLC superior pode acessar o valor medido a qualquer hora O PLC superior pode cancelar o valor medido a qualquer hora Os seguintes dados est o dispon veis como indicador e N mero de disparos por sobrecarga e Corrente de fase 4max at IL 3max IL imin at IL 3min Corrente de fase m xima e m nima em porcentagem da corrente de ajuste l e em Amp res A Formato de dados Respectivamente 1 byte formato de corrente de 8 bits Por fase salva respectivamente a corrente de fase m xima e m nima medida
147. ajua sixa eped ep opuewoo wos anb zan ewn jose ap opueuiod un ap sajue opeuopsod Jos 949p eped ap opueuod O 91 891 p 09S11 OB US Y ejue eyoJew eu enumuoo oedelado wos osseoxe w as 1a9enbe apod Jojow y enuguoo oeSelado e esed epelidolde ogu ejua eyoJeur oeduny y oe3uajy OuBJOU NUB Spa ep oe3ejoJ ap opiuas o ejuos oe3ejoJ sp opyues esp uubis epranbsa e J0jou OLBJOU apa ep oeejoJ ap opijuss ou og3e o1 ap opu s euis eyaJIp e JOJO sOJaweJed ap ojunfuos ou gjuaj eyoJjew ap soljaweled so sopejsn e Jos Ware q e911q8 ep ajsnfe 91d josey dul YNI ejua eye ENI LSd epuenbse e Jojouw ZNI ldo IP 400 LNI eJed opueuod sp sepeJus sep oe3un e Jejsnfy oe3ez11jaweJed ap oedentasqo sojejuoo oe3es d ny q S a o 10 S1W19 ap ogdsjoJd epe uy NI CNI E E JUE LLZ e 2 aj aj lt e da o D 0 LOMMZ 80 ZLESE orens D 5 5 E xe d eped nbse e eyalip e o a v ejua 5 o ajeguo op WIDE eped emmed a E E sepeuspJooo i ey ap Jopejnuios yy puorado Es HOLIS e pve vi 96L 86 52 5 l os a poz ne qe e amp LLO 6 E Sa 58 o Ig lg lo z 35 jg 3 3 3 a y y A A LO 3 3 S Q z E Ar A 2 S ZA mM len o o 5 D O lt 7 a A La l 11 Loo A ZH 09 DW A 00b 3d N ZH 05 GOV A OE 39 N11 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de eq
148. ametrizada em dura o de ativa o ou parametrizar parada parada livre por in rcia Falta tens o de rede x Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 7 2 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Diagn stico e mensagens Mensagem Advert ncia Falha sem reativa o Falha com reativa o Causa Solu o Condic es de partida erradas em equipamentos com vers o de produto lt E04 Erro de controle de fase em equipamentos com vers o de produto gt E04 x 1 A falha ocorre sem que o motor seja acionado Causa motor est conectado errado conex o dentro do delta do motor com alguma liga o errada conex o ao terra existente Solu o Verificar e corrigir a fia o ver sugest es Conex o raiz de 3 em delta 2 Afalha ocorre na partida Causa tens o inicial selecionada muito elevada impulso de tens o ajustado errado Partida do motor torna se inst vel Somente ajustar o impulso de partida se ele realmente for necess rio Em bombas p ex um impulso de partida muitas vezes causa falha de igni o Em tempo de pausa lt 5 s desde a ltima partida a 3RW44 inicia com tens o inicial maior Em liga o com um impulso de tens o ajustado isto pode levar a condi es de partida erradas Solu o Adaptar par metros ou aumentar a pausa Falha de fase L1 Possibilidade 1 Fase L1 ausente queda de tens o ou falha com o motor funcionando Um disparo ocor
149. ampa de torque Torque inicial 20 50 50 20 Torque final 150 150 150 150 Tempo de partida 60 60 60 60 e Impulso de tens o desativado 0 ms 80 300 ms 80 300 ms desativado 0 ms Tipo de parada Parada por in rcia Parada por in rcia Parada por in rcia Parada por in rcia Observac o 2 4 Estas tabelas indicam exemplos de valores de ajuste e dimensionamentos de equipamentos eles servem exclusivamente para informa o e n o s o vinculativos Os valores de ajuste dependem da aplica o e devem ser otimizados na coloca o em funcionamento O dimensionamento das chaves de partida suave deve ser feito com o programa Win Soft Starter ou verificado atrav s da assist ncia t cnica no Observa es importantes Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Instru es de especifica o 2 3 Dura o de liga o e frequ ncia de manobras Dura o de liga o DL Frequ ncia de manobras As chaves de partida suave 3RW44 s o em rela o corrente nominal do motor e o peso de partida dimensionadas para uma frequ ncia m xima permitida de manobras com uma dura o de liga o relativa Ver tamb m Cap tulo 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia Se estes valores s o ultrapassados a chave de partida suave eventualmente deve ser sobredimensionada A dura o de liga o DL relativa em a rela o entre a dura o de carga e a dura o do ciclo em consumidores que s o l
150. arametrizada Da mesma forma neste m dulo pode ser conectado o software de opera o observa o e de parametriza o Soft Starter ES ver Cap tulo 10 3 9 Acess rios Software atrav s do PC e cabo de conex o A opera o simult nea da 3RW44 com interface PROFIBUS n o poss vel em redes nas quais est aterrado um condutor externo 4 3 M dulo de indica o e opera o externo opcional No estado livre de tens o o m dulo de indica o e opera o externo pode ser conectado interface de equipamento local atrav s de um cabo de conex o especial A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 ap s a sua ativa o detecta automaticamente que o m dulo de indica o e opera o externo est conectado O display da 3RW44 exibido no modo invertido invers o de tonalidade e o display no m dulo de indica o e opera o exibido no modo normal As teclas de opera o da 3RW44 est o inativas e o manuseio normal somente poss vel atrav s do m dulo de indica o e opera o externo gt Dados de encomenda ver o cap tulo 10 3 9 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 4 3 Display controles e interfaces de equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Cap tulo Tema
151. atingir uma acelera o o valor de par metro deve ser ajustado em 0004 Tornpo ds su cerca de 150 Este deve ter no m nimo um valor suficiente para que o a partida ES motor n o reduza a acelera o durante a partida Com isto durante toda a E acelerac o do motor sempre gerado torque de acelerac o suficiente Msc x yo Tempo m ximo al 1 1000 s de partida IR er 4 esc oK y Tens o de sh 3 impulso k 40 100 M alterar ESC oK y Dura o de 0 2000 impulso Ea ms EH al RA er LA esc oK Coloca o em funcionamento Tipo de partida Controle de torque com limita o de corrente SIEMENS T orque 3RW44 de motor M Nm uD Ed OK 4 Valores de g medi o LIM 4 Ea Tens o de impulso Aviso do 2 gt estado V P 1 Limite de torque e Esc oK v M Nominal I 3 L Ajustes Torque inicial L lt S Conjuntode 1 Dura o de impulso par metros 1 lt gt Tempo de partida Tempo m ximo de partida Ei isc oK O M partida di A Motor1 TH torque M ximo a ser gerado Y Msc ok vo Ajustesde 25 Corrente de motor partida I i l Partida
152. ator e do rotor O valor limite de assimetria um valor percentual pelo qual a corrente do motor pode desviar nas respectivas fases O valor de refer ncia para a avalia o o desvio m ximo do valor m dio das tr s fases A assimetria ocorre quando o desvio do valor m dio maior que 40 Quando alcan ado o limite de aviso pr vio temporal ajustado relacionado ao tempo calculado at o desligamento do motor atrav s da fun o de prote o do motor pode ser emitida uma mensagem Quando alcan ado o limite de aviso pr vio t rmico ajustado do motor pode ser gerada uma mensagem O disparo da prote o do motor ocorre em 100 O tempo de pausa uma especifica o de tempo para o comportamento de resfriamento do modelo do motor ap s desligamentos normais isto n o em disparos por sobrecarga Ap s decorrido este tempo o modelo t rmico do motor da chave de partida do motor ajustado para gt 50 quando o aquecimento do motor ainda 50 sen o em 0 Atrav s disto tamb m s o poss veis partidas mais frequentes opera o intermitente Em uma prote o de motor conforme IEC 60947 estas opera es levam ao disparo de acordo com o ajuste CLASS Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Tempo de resfriamento Prote o de tens o nula Fun es do equipamento O gr fico a seguir mostra o comportamento de resfriamento com e sem tempo de pausa
153. atualizado at a mensagem de diagn stico atual no telegrama de diagn stico As mensagens de diagn stico seguintes mais antigas n o s o canceladas Solu o Avalie o tamanho v lido e atual do telegrama de diagn stico e STEP 7 do par metro RET VAL do SFC 13 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 33 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Tipos de falhas N fal ha F1 Tipo de falha 00001 Curto circuito A mensagem de diagn stico informada no canal 0 Significado Causa Curto circuito do sensor de temperatura Apagar bit de mensagem Confirma o O bit de mensagem cancelado automaticamente se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 00100 Sobrecarga do sensor de temperatura O bit de mensagem atualizado F4 Er Sobrecarga Sobrecarga do modelo t rmico do motor continuamente 00101 O bit de mensagem cancelado e automaticamente se a causa do F5 Temperatura Sobrecarga do dispositivo de chaveamento ae E s desligamento for eliminada e confirmada com excessiva Tri Trip Reset 00110 F6 Quebra de Quebra de fio do sensor de temperatura condutor 00111 F7 Pre Ultrapassagem do valor limite le O bit de mensagem atualizado P continuamente ultrapassado 01000 Valor limite x dies ES EN AOS e N o alcance do valor limite le inferior n o atingido O bit de mensagem por der apagado se
154. avar registro de dados e alarmes poss vel tamb m ap s um link Y Outra documenta o sobre o tema PROFIBUS DP Instru o de Opera o M dulo de comunica o PROFIBUS DP para chave de partida suave 3RW44 n mero de encomenda 32X1012 0RW44 0KAO Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 4 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 1 1 Defini es Slave S7 Slave S7 um slave totalmente integrado no STEP 7 Ele est inclu do atrav s do OM Soft Starter ES Ele ap ia o modelo S7 alarmes de diagn stico Grava o de dados Grava o de dados significa que dados s o transmitidos chave de partida suave Leitura de dados Leitura de dados significa que dados s o transmitidos pela chave de partida suave GSD Dados b sicos do equipamento GSD cont m as descri es do DP Slave em um formato uniforme O uso de GSDs facilita a proje o do DP Master e do DP Slave Ver Proje o com arquivo GSD na p gina 8 15 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 5 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 2 Transmiss o de dados 8 2 1 Possibilidades da transmiss o de dados A figura a seguir mostra as possibilidades da transmiss o de dados Classe master 1 Classe master 2 SIMATIC S7 com processador de comunica o PROFIBUS DP PC ou PG com Soft Starter ES S o poss veis no m ximo duas classes master 2 Transmiss o de dados classe master 1 E
155. ca o PROFIBUS DP 8 7 8 3 1 Encaixe do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo 8 4 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface 8 9 de bus de campo e ajuste do endere o de esta o 8 4 1 Introdu o 8 9 8 4 2 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP atrav s do 8 10 display ajuste do endereco de estac o e gravac o dos ajustes 8 4 3 Ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface 8 13 de bus de campo e ajuste do endereco de estac o atrav s da interface de equipamento com o Software Soft Starter ES Premium ou Soft Starter ES SP1 8 5 Projec o de chaves de partida suave 8 5 1 Introdug o 8 5 2 Projec o com arquivo GSD 8 15 8 5 3 Projec o com o software Softstarter ES Premium 8 16 8 5 4 Pacote de diagn stico 8 5 5 Software de parametrizac o Soft Starter ES 8 16 8 6 Exemplo para a colocac o em funcionamento no PROFIBUS DP 8 17 atrav s do arquivo GSD no STEP 7 8 6 1 Introdu o 8 17 8 6 2 Proje o com dados b sicos de equipamento GSD no STEP 7 8 19 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 00 4 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Cap tulo Tema P gina 8 6 3 Inclus o no programa de usu rio 8 6 4 Ligar 8 6 5 Fluxograma de ativa o PROFIBUS DP da chave de partida suave 8 7 Dados de processo e imagens de processo 8 8 Diagn stico atrav s de indica o de LED 8 9 Diagn stico com STEP 7
156. carga e a m quina pode ser colocada em movimento O impulso de tens o usado em combina o com o tipo de partida da rampa de tens o do controle de torque ou da limita o de corrente e as sobrep em durante o tempo de impulso ajustado Com a tens o de impulso ajustado o valor do torque de impulso a ser gerado Ele pode ser no m ximo 100 do torque de partida gerado na partida direta O impulso deve ter um valor m nimo para que o motor acione imediatamente ap s o comando de partida na chave de partida suave O tempo de impulso define por quanto tempo a tens o de impulso deve ser aplicada Ap s o decurso do tempo de arranque a chave de partida suave finaliza a sua acelera o com o tipo de partida escolhido p ex a rampa de tens o ou o controle de torque O tempo de impulso deve ser selecionado pelo menos por um tempo tal que ap s a decorr ncia do tempo ajustado o motor n o venha a parar novamente por m continue a acelerar at o tipo de partida selecionado Se como dura o de impulso for ajustado O ms padr o a fun o do impulso de tens o est desativada Torque do motor M Nm Tens o de impulso parametriz vel Myom Torque inicial 2 Torque de O tens o inicial acelerag o parametriz vel Tempo t gt lt ba S Dura o de impulso Tempo de partida 7 O Moo parametriz vel parametriz vel Motor acelerou e est na Partida direta opera o nominal Nomina torque max
157. cas de conex o T cnica de conex o por parafusos e T cnica de conex o por mola Est o dispon veis duas variantes de tens o de comando e 115 V CA e 230 V CA Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 3 10 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 6 2 Conex o de corrente principal Todas as chaves de partida suave disp em de conex es por barras para a conex o da corrente principal Modelo 3RW44 2 Como padr o nos equipamentos do modelo 3RW44 2 fornecido adicionalmente um bloco de terminais para a conex o direta de cabos Modelo 3RW44 3 e Para equipamentos do modelo 3RW44 3 e 3RW44 4 existe a possibilidade de 3RW44 4 adaptar posteriormente blocos de terminais como acess rio opcional ver ap tulo 10 3 9 Acess rios 2 a AN D I Y NU Md SossSssjssesss SIEMENS RUS 4 U E pa a Ro No ro netno EA AA CALA A AAA 1 NJ E TEA Dd IA I7 I7 T 2 1 A1 A2 PE L L IN1 IN2 IN3 IN4 T1 T2 13 14 23 24 33 34 95 96 98 Circuito de coma
158. correta Faixa de medi o de corrente x 1 Uma corrente muito elevada ocorreu acima da faixa de medi o do transformador de ultrapassada corrente integrado na chave de partida suave Isto pode ocorrer em partida direta impulso de tens o ou frenagem combinada Solu o No tipo de partida rampa de tens o aumentar o tempo de rampa ajustado reduzir o impulso de tens o ou o torque de frenagem Possivelmente a chave de partida suave est subdimensionada para o motor 2 Se a mensagem ocorrer na partida esta pode ter sido gerada erroneamente atrav s de uma mensagem de alerta Limite de aviso pr vio aquecimento do motor tempo da reserva de disparo ou valor le n o atingido ultrapassado gerada com muita frequ ncia tamb m rastre vel atrav s dos registros no livro de registros eventos Solu o Ver a descri o das respectivas mensagens Desligamento Motor bloqueado x Na opera o em bypass ocorre repentinamente uma corrente muito elevada p ex somente em equipamentos com vers o quando o motor bloqueado gt 4 x Ismotor acima de 100 ms de produto lt E07 Solu o Verificar o motor Faixa de corrente ultrapassada X Por um per odo longo ocorreu uma corrente acima de 6 vezes a corrente nominal de somente em equipamentos com vers o opera o de produto lt E07 Solu o Ativar limita o de corrente ou verificar o dimensionamento equipamento motor Unidade de pot ncia excessivamente x x
159. d arnold ida Corrente de partida cuco ata Rota o nominal cocci n aiii ii dd a done de aii Curva de rotac o Curva de torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais sadia fas a cad asda V cintia Hz A A EAEE EE rpm NM rpm Nsyn My Mg Curva de rota o Curva de corrente As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais NM rpm Nsyn Im la Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Projec o 1 Dados para a especifica o 2 Dados de carga Tipo de carga p ex bomba moinho ser aa cena aaa neana rara cnn nnnnnnnnnnnnns Rota o MM aid rpm Torque nominal ou pot ncia nominal sr ereae e eeaaanaaaa aerea aaa Nm ou kW Momento de in rcia de massa relacionado carga errar kg m Momento de in rcia de massa relacionado ao motor 0oooocccccnncccccccnnnncccnnnnnnnccnnnnnnccnnnnnnanccnnns kg m Curva de rotac o Curva de torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais nL rpm ML Mg 3 Condi es de acionamento Frequ ncia de acionamentos siri eeen aa araa aaa aa aaa naaaanaa aaa enten Ene partidas Ciclo e manobras Tempo de partida serra aaa aaa a eaa aa ara
160. da KZ Parada de bomba ESFrenagem em CC 5 Frenagem comb IY Lt ok Figura 5 14 Determinac o do tipo de parada Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 21 Coloca o em funcionamento Tipo de parada Parada por in rcia SIEMENS 3RW44 Menu oK 4 Valores de g medi o selecionar 4 Esc Aviso do 25 estado y f Esc ok v Ajustes Rm Figura 5 15 Tipo de parada Parada por in rcia 5 22 Conjunto de 1 par metros 1 n d esc x g Motor 1 1 MI ft esc o yo Ajustes de 2 partida JD 4 esc ok vo Ajustesda 3 P parada suave selecionar I oK y Tipo de parada Parada por in rcia ld Esc x Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Tipo de parada Controle de torque parada suave SIEMENS Torque do motor 3RW44 M Menu JESC oK A y Valores de g medi o LY M E
161. da 4 IN4 Trip Reset Alimenta o L L Corrente nominal de opera o mA aprox 10 por entrada conforme DIN 19240 Tens o interna 24 V CC de alimenta o interna atrav s do borne L em IN1 IN4 Tens o nominal de opera o L Carga m xima em L aprox 55 mA Tens o externa Tens o externa CC conforme DIN 19240 atrav s dos bornes L e INT IN4 L m n 12 V CC m x 30 V CC Entrada prote o de motor via termistor Entrada T1 T2 PTC tipo A ou Termoclique desativado Sa das de rel contatos auxiliares livres de potencial Sa da 1 13 14 Dura o de liga o Sa da 2 23 24 Sem a o Sa da 3 33 34 Sem a o Sa da 4 95 96 98 Falha coletiva Capacidade de manobra das sa das de rel 230 V CA 15 A 3a 240 V 24 V CC 13 A 1a24V Prote o contra tens es excessivas Prote o contra curto circuito Fun es de prote o Fun es de prote o do motor Disparo no evento de Prote o por varistor atrav s do contato de rel 4 A classe de opera o gL gG 6 A r pido fus vel n o pertence ao escopo de fornecimento sobrecarga t rmica do motor Classe de disparo conforme 60947 4 1 CLASS 5 10 15 20 30 10 Sensibilidade de falha de fase gt 40 Aviso de sobrecarga sim Reset e nova disponibiliza o Manual Autom tico Manual Possibilidade de reset ap s disparo Manual Autom tico Manual Tempo de resfriamento m n 130 il Fun es de prote o do equipamento Disparo no event
162. de disparo por tempo n o atingida 1420 243 Limite de aviso pr vio aquecimento de motor ultrapassado 2447 reservado 0 25 reservado 0 26 reservado 0 27 reservado 0 28 reservado 0 29 reservado 0 Tabela 8 24 Registro de dados 92 Ler diagn stico do equipamento 8 54 N meros de falha PROFIBUS DP Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 10 Registro de dados 93 Gravar comando Estrutura do registro de dados de comando Byte Significado Observa o Dados preliminares 0 Coordenac o 0x20 Gravac o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Gravac o atrav s do canal C2 PC 0x40 Gravac o atrav s da interface de equipam PC 1 3 reservado Comando 4 N mero de comandos Faixa de valores 1 5 N mero dos comandos subsequentes v lidos 5 Comando 1 N seg ver tabela abaixo 6 Comando 2 opcional codifica o ver tabela abaixo 7 Comando 3 opcional codifica o ver tabela abaixo 8 Comando 4 opcional codifica o ver tabela abaixo 9 Comando 5 opcional codifica o ver tabela abaixo Tabela 8 25 Estrutura do registro de dados de comando N ID Codific Comando Significado Comandos de 1 byte 0 0 reservado nenhuma func o 703 1 Trip Reset Reset e confirmac o de mensagens de erro 713 2 Partida emerg ncia LIG Ligar partida
163. de corrente na chave de partida suave ajustada a 350 ly dura o de ativa o ED 70 Corrente nominal de motor m xima ajust vel ly dependente do ajuste CLASS 3 Em opera o de fases alternadas S4 com dura o de ativa o ED 70 Ty 40 50 60 C montagem individual vertical As frequ ncias de manobras indicadas n o s o v lidas para o modo autom tico 10 12 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Tipo 3RW44 34 3RW44 35 3RW44 36 Corrente nominal de opera o le 113 134 162 Capacidade de carga da corrente nominal de opera o le conforme IEC e UL CSA D em montagem individual CA 53a a40 C A 113 134 162 a50 C A 100 117 145 a60 C A 88 100 125 Corrente nominal de motor m nima ajust vel ly para a prote o contra sobrecarga do motor A 22 26 32 Pot ncia dissipada Corrente nominal de opera o cont nua ap s a partida 40 50 60 C aprox Ww 64 58 53 76 67 58 95 83 71 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 40 50 60 C Ww 1350 1140 970 1700 1400 1140 2460 1980 1620 Corrente nominal de motor permitida e partidas por hora Em partida normal CLASS 5 Corrente nominal do mo or ly empo de acelera o 5 s A 113 100 88 134 117 100 162 145 125 Partidas por hora 1h 41 39 41 Corrente nominal do mo or Iy empo de acelerac o 10 s A 113
164. de equipam PC 1 reservado1 2 3 reservado2 Comunicac o 210 4 Endereco da 1 126 1 126 estac o 211 5 Taxa de 12000 kBd 0 transfer ncia 6000 kBd 1 3000 kBd 2 1500 kBd 3 500 kBd 4 187 5 kBd 5 93 75 kBd 6 45 45 kBd 7 19 2 kBd 8 9 6 kBd 9 livre 10 14 Ident autom taxa de Baud 15 6 11 reservado 0 Tabela 8 35 Registro de dados 160 ler gravar par metros de comunica o Observa o Chaves de partida suave 3RW44 informam a taxa de Baud atual na leitura Na grava o ignorado o valor registrado uma vez que a taxa de Baud sempre identificada automaticamente pela chave de partida suave 8 68 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 19 Registro de dados 165 ler gravar coment rio Voc pode salvar um texto qualquer com at 121 caracteres m x 121 bytes p ex para a documenta o do equipamento na chave de partida suave bit Par metros de Faixa de valores Byte EA e comunicac o Codifica o Dados preliminares 0 Coordenac o 0x20 Gravac o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Gravac o atrav s do canal C2 PC 0x40 Gravac o atrav s da interface de equipam PC 1 reservado1 2 3 reservado2 Coment rio 4 124 Dados de coment rio Tabela 8 36 Registro de dados 165 ler gravar coment rio Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 69
165. de interface de sistema License Key em USB Stick classe A incl CD Soft Starter ES 2007 Premium Floating License para um usu rio 3291 313 6CC10 0YAS E SW software e documenta o em CD 3 idiomas alem o ingl s franc s Comunica o atrav s de interface de sistema ou PROFIBUS License Key em USB Stick classe A incl CD Execu o Cabo de interface ao PC para comunica o PC PG com chave de partida suave SIRIUS 3RW44 3UF7 940 0AA00 0 atrav s de interface de sistema para a conex o interface serial do PC PG de 3UF7 940 0AA00 0 USB ao adaptador serial para a conex o do cabo de PC interface USB de um PC 3UF7 946 0AA00 0 recomendado para o uso em liga o com a chave de partida suave 3RW44 SIMOCODE pro 3UF7 sistema de seguran a modular 3RK3 chave de partida de motor ET 200S ECOFAST ET 200pro AS i monitor de seguran a AS i Analyser M dulo de comunica o PROFIBUS m dulo encaix vel na chave de partida suave para a inclus o da chave de partida na rede PROFIBUS com funcionalidade 3RW49 00 0KC00 slave DPV1 No Y link a chave de partida suave possui apenas as funcionalidade slave DPVO 3RW49 00 0KC00 M dulo de indica o e opera o externo para a indica o das fun es disponibilizadas pela chave de partida suave atrav s de um m dulo de indica o e opera o 3RW4 900 0AC00 montado externamente com grau de prote o IP54 p ex n
166. de parada na chave de partida suave Mopera o nominal Tempo de parada gt Tempo t s Torque de frenagem CC Torque de frenagem din mica Torque de frenagem do motor Aten o A fun o de parada frenagem CC frenagem combinada n o poss vel na conex o dentro do delta do motor Figura 5 19 Tipo de parada Frenagem combinada 5 26 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Cren lesc oK aa 1 medi o UM 4 Esc Ak y Avisodo 2f estado UM 4 ESC ok v 3 Ajustes I dad oK A y Conjunto de 1 par metros 1 A ESC oK A n Motor 1 1 NV esc oK Ajustes de 2 partida NV ESC ok y Ajustes da 3 parada suave M A ESC oK Ajustes da 4 marcha lenta 5 E Ajust vel d t 4 ESC oK e a A E Fator veloc mar 1 3 21 cha lenta direita alterar e ESC oK y Torque de mar 2 o cha lenta direita 20 100 ma d ESC oK y Fator veloc mar al cha lenta esquer 3 21 ED 4 Esc ok vo Torque de mar s 20 100 9 cha lenta esquer de 80 0 em Esc ok Figura 5 20 Fazer ajustes de marcha lenta Manual d
167. direta Esc oK motor Aiust vel Inicio definido pel j Tipo de partida tipo de partida w de at ajustado aqui _ i Torque lim corr impulso de tens o i Msc x y Ichave de partida suave 1 Torque de 3 fl valor ajust vel do 10 100 partida limite de corrente i Ea v Inicio definido pelo 1 alterar tipo de partida y ajustado aqui e KE yo controle de E 4 L mite de torque 7 torque 20 200 e Motor z alterar 4 sc x wo n e Motor Rota o Tempode 5H do motor 0 360 s g n EE EM JW alterar 4 ESC x y Eca 1 1000 s Y alterar f esc x wo Valor do l mite i de corrente 125 550 IE alterar esc x Y Tens o de sh impulso 40 100 MO Msc ok Vo Dura o de impulso O 2000 ms Loms dy less ok Figura 5 11 Tipo de partida Controle de torque com limitac o de corrente Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 18 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Tipo de partida Direta SIEMENS 3RW44 ESC oK A Valores de 1 medi o UM 4 Esc oK Y Aviso do 2 estado UM A ESC oK Yy 3 Ajustes F 4 esc oK A y Conjunto de 1 par metros 1 cgo e Esc oK 4 Motor 1 1 selecionar e Ajustes de 2 partida ay ESESTIES dis A I oK Tipo de partida 1 e Esc x
168. do com Trip Reset 120 1 reservado 0 1421 122 Ajuste le CLASS n o permitido 1237 reservado 0 1449 1130 Conjunto de par metros 1 ativo 1450 1131 Conjunto de par metros 2 ativo 1451 132 Conjunto de par metros 3 ativo 133 reservado 0 1453 134 Mudan a de conjunto de par metros n o permitida 13 7 reservado 0 140 1 reservado 0 1404 142 Aquecimento de motor ativo 1402 143 Frenagem em CC ativa 1403 144 Frenagem din mica em CC ativa 1471 145 Tipo de conex o do motor estrela tri ngulo 1472 148 Tipo de conex o dentro do delta do motor 1473 147 Tipo de conex o do motor desconhecido 1408 15 Falta carga 151 reservado 0 1409 152 Falha de fase L1 1410 1153 Falha de fase L2 1411 154 Falha de fase L3 8 52 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP E Bytebit Bit de mensagem nit Significado Confirmac o 1412 155 Sentido de rota o da rede direita 1413 1158 Sentido de rotac o da rede esquerda 157 reservado 0 16 reservado 0 1435 117 Sa da 1 ativa 1436 171 Sa da 2 ativa 1437 17 Sa da 3 ativa 1438 173 Sa da 4 ativa 1747 reservado 0 18 reservado 0 Manobrar Comandar 1407 19 Tens
169. do tempo de resfriamento indicado Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 6 23 Fun es do equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 6 24 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Diagn stico e mensagens Cap tulo Tema P gina 7 1 Diagn stico mensagens 7 1 1 Mensagens de status estado 7 1 2 Avisos e falhas coletivas 7 1 3 Falhas do equipamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 7 1 Diagn stico e mensagens 7 1 Diagn stico mensagens 7 1 1 Mensagens de status estado Mensagem Causa Solu o Verifique a tens o A tens o principal ainda n o est aplicada Verifique fases de rede Possibilidade 1 tens o principal aplicada mas o motor ainda n o est conectado ou n o conectado corretamente Possibilidade 2 o motor est conectado corretamente mas falta uma tens o de fase Pronto para operar O equipamento est pronto para operar tens o principal aplicada e motor corretamente conectado T o logo ocorra um comando de partida o motor acionado Partida ativa O motor acionado com o tipo de partida ajustado Motor funcionando O equipamento encontra se na operac o em ponte contator de bypass A partida est finalizada Parada ativa O motor parado com o tipo de parada ajustado Tempo de resfriamento do motor Ap s um disparo de sobrecarga do modelo de motor t rmico por um determinado tempo a partida do mot
170. e a aa da a A 8 26 Estrutura do diagn stico SIAVE a arcar ed rara LAR aca RA AAA A 8 27 Statis de Estacio GE es SAS AR RA a AU 8 28 Endere o PROFIBUS Master qusuiscar sirbe a CA ii 8 30 Codigo de TARADO ss md cs pa AAA AS ic gp E fica qu dd 8 30 Diagn stico relacionado dO C LIGO 2 2 saias acucac ass aa a tioke riat eteri 8 31 SMS de MAA dia ds SUAS PRA A TA a SA P A dd did 8 32 Diagn stico relacionado do Canal o rororiniia rana rr ra de R VERA O dri Dna ara aa 8 33 Formatos de dados registros de dads csssasinana e fassa a a aa 8 35 Propiedades es comas e GS LAN ACI AAA AAA DU RS A 8 35 N mero de identifica o N ID C digos de falha oooooocoonnocnrmomon 8 38 N mero de identifica o N ID usura anna is rca aaa ADA kera AE A A A a a a a a 8 38 C digos de falha com confirma o negativa de registro de dad0S ooooocooommoo 8 38 Registos de DADOS correa E ed doa Es a ei eo qeda e SS e aii Ga 8 40 Registro de dados 68 Ler gravar imagem de processo das Sa daS ooo ooooomoo 8 41 Registro de dados 69 Ler imagem de processo das entradas ocoooococcocoo o 8 42 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice 8 12 3 8 12 4 8 12 5 8 12 6 8 12 7 8 12 8 8 129 8 12 10 8 12 11 8 12 12 8 12 13 8 12 14 8 12 15 8 12 16 8 12 17 8 12 18 8 12 19 9 9 1 9 1 1 y 9 1 3 9 1 4 o O o E le e No a 9 1 8 9 1 19 10 10 1
171. e comando Us Terminais Cage Clamp Terminais parafuso 115 V CA 230 V CA Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 4 2 6 3 4 10 9 Dados t cnicos gerais Partida pesada CLASS 20 em conex o dentro do delta Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tens o nominal Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos de opera o Us opera o he a tens o de opera o U opera o le a tens o de opera o U C digo 230 V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575V V A kw kw kw kw A HP HP HP HP 50 15 22 45 10 15 30 3RW44 23TIBCLI4 62 18 5 30 55 15 20 40 3RW44 24 1BCO4 200 460 81 22 45 73 20 25 50 3RW44 25 0BC 04 99 30 55 88 25 30 60 3RW44 25 0BCO4 133 37 75 118 30 40 75 3RW44 27 0BC O4 50 22 30 45 30 40 3RW44 23 0BCO5 62 30 37 55 40 50 3RW44 24 OBC O5 400 600 81 45 45 73 50 60 3RW44 25 0BCO5 99 55 55 88 60 75 3RW44 25 0BC O5 133 75 90 118 75 100 3RW44 27 0B8C O5 Terminais parafuso 4 1 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais Cage Clamp 3 196 55 110 173 50 60 125 3RW44 35 O0BC O4 232 75 132 203 60 75 150 3RW44 36 O0BC O4 281 90 160 251 75 100 200 3RW44 43 O0BC O4 352 110 200
172. e de fase L1 min Advert ncia Motor direita Corrente de fase L2 min Sobrecarga do sensor de temp Motor esquerda Corrente de fase L3 min Desarme sem rearme x marcha lenta Corrente de fase L1 m x Desarme com rearme Partida de emerg ncia Corrente de fase L2 m x Advert ncia Sa da 1 Corrente de fase L3 m x Viola o dos valores de corrente Sa da 2 Tens es encadeadas Advert ncia x Controles com entradas ULT L2 min Vms Desligameno Controlar entradas UL2 L3 m n Vms Sobrecarga do bloco de cont ativar UL3 L1 m n Vms Desarme sem rearme x desativar UL1 L2 m x Vms Desarme com rearme Controle padr o UL2 L3 m x Vms Assimetria de corrente Autom tico nenhum UL3 L1 m x Vms Alertar Entradas Corrente m x de disparo IA Desligar x Teclas Corrente m x de disparo IA A Fuga terra N desligamentos por sobrecarga Advert ncia x Frequ ncia min de rede Desligamento Frequ ncia m x de rede Nome Temperatura m xima do dissipador Nome Aquec m x do dispositivo de Bus de campo chaveamento Interface de bus de campo Resetar indicadores Desligado X Dados estat sticos Ligado Corrente motor Im x Diagn stico coletivo Corrente moto Im x A Bloquear Xx Corrente ltimo desligamento Liberar Corrente ltimo desligamento IA eff Gerir em caso Stop CPU Master Horas de opera o do equipamento Conet val sobr Xx Horas operac o do motor Manter lt valor N de partidas motor direita Endere o da esta
173. e de partida Selecionar idioma Selecionar tipo de aplica o Ajustar a corrente de opera o nominal do motor Ajustar o tempo de partida Ajustar o valor do limite de corrente Salvar ajustes sim Coloca o em servi o r pida 3RW44 SIRIUS chave de partida suave Controle da fia o Unidade de comando e unidade de pot ncia y Verificar e conectar as tens es no circuito de corrente de comando e principal Manual cap tulo Desligar chave de partida suave Eliminar falha poss veis falhas ver 5 Sistema 3RW44 ensagem de erro no display Primeira parametriza o ou chave de partida em ajuste de f brica Verificar par metros ajustados em Ajustes gt Conjunto de par metros gt Motor Ajustar os par metros de partida e de parada em Ajustes gt Conjunto de par metros gt Ajustes de partida ou de parada conforme a tabela Sugest o de ajuste para IBS de acordo com a aplica o suave do gt Comando de partida Ligar Desligar chave de partida suave 4 Eliminar falha poss veis falhas ver chave de partida suave 1 Desligar chave de partida suave 2 No item de menu Ajustes prolongar o tempo de partida ou 3 se foi ajustada limita o de corrente eventualmente reduzir o valor de l
174. e disparo 10 2401 Comportamento em sobrecarga sensor x Desligar sem rearme 0 de temperatura Desligam com rearme 1 Avisar 2 2423 reservado 0 8 62 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP somente f no N ID ByteBit Significado registro Faixa de valores codifica o Fator de dados 131 9 2446 Sensor de temperatura x desativado 0 e Thermoclick 1 e PTC Tipo A 2 12 24 Monitoramento de sensor de temperatura x n o 0 sim 1 25 26 reservado 0 15 28 Valor limite inferior de corrente 18 75 100 6 32 3 125 16 29 Valor limite superior de corrente 50 150 16 48 3 125 30 31 reservado 0 3205 reservado 0 14 328 Comportamento em viola o de valor x Avisar 0 limite de corrente Desligar 1 327 reservado 0 330 1 reservado 0 140 332 Comportamento em sobrecarga x Desligar sem rearme 0 dispositivo de chaveamento Desligam com rearme 1 3347 reservado 0 21 3402 Valor limite de assimetria x 30 60 3 6 10 3435 reservado 0 20 348 Comportamento em assimetria x Avisar 0 Desligar 1 22 347 Comportamento em falha terra x Avisar 0 Desligar 1 35 44 reservado 0 47 45 Torque de frenagem 20 100 4 20 5 46 47 reservado 0 40 48 Tens o inicial 20 100 4
175. e em seguida os contatos de bypass internos se fecham Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 6 3 Fun es do equipamento Tens o em o Umotor 100 Tens o inicial parametriz vel fio tips E gt Tempo t s gt F Tens o 100 Tempo de partida no motor parametriz vel Tempo de partida curto 2 Tempo de partida longo Figura 6 1 Princ pio de funcionamento da rampa de tens o Torque do motor M Nm Mpartida direta torque m ximo permitido Mnominal Tens o inicial parametriz vel A Rotac o n rpm s gt Ne 4 O Mbartida Siavo a Tempo de partida r O motor acelerou e est na de torque 3 i nes opera o nominal Ny nina tempo de rampa curto parametriz vel A acelera o detectada e M os contatos de bypass fecham O Partida suave tempo de rampa longo QM Carga p ex ventilador Figura 6 2 Princ pio de funcionamento da rampa de tens o curva de torque Aplica es t picas para rampa de tens o O princ pio de funcionamento da rampa de tens o permitido a todas as aplica es Se para execu es de teste com aplica o em motores menores do que no equipamento posterior recomenda se o tipo de partida Rampa de tens o Em m quinas que necessitam de um impulso de tens o comportamento inverso de carga p em moinhos e trituradores o impulso de tens o deve ser ajustado conforme descrito no com o tipo de part
176. e equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 5 Ajustar par metros de marcha lenta Par metros de marcha lenta Observa o Para ativar o motor com os par metros de marcha lenta indicados devem ser ativados simultaneamente uma entrada de comando com a fun o Marcha lenta ajustada e uma entrada de comando com a fun o Motor direita PS1 2 3 ou Motor esquerda PS1 2 3 ajustada Ver tamb m a sugest o de conex o em 9 1 7 Dados de sentido de rota o direita sentido de rota o da fase de rede esquerda sentido de rota o contr ria a fase de rede 5 27 Coloca o em funcionamento 5 4 6 Definir valores limites de corrente SIEMENS 3RW44 CID ESC oK A Valores de g medi o LI Esc oK Aviso do 25 estado UM 4 ESC oK v Ajust i ustes I Lets oK Conjunto de 1 par metros 1 n f Esc x A y Motor 1 4 Esc Ajustes de 2 partida d sc ok y Ajustes da 3 parada suave ESTE d ESC K Ajustes da marcha lenta E Eid ECETIA f esc ok Valores l mites 5 P de corrente selecionar Ajust vel ks de at 4 RR y Valor m nimo a partir da vers o E09 V1 10 0 desativado de corrente 19
177. e m xima de instalac o 5000 m a partir de 1000 m redu ao de In permitida Cuidado Evite a penetrac o de l quidos p ou objetos condutivos na chave de partida suave Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 1 8 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Instru es de especifica o Cap tulo Tema P gina 2 1 Configura o 2 1 1 Interface serial PC RS 232 e software de parametriza o e de operac o Soft Starter ES 2 1 2 Programa de selec o e de simulac o Win Soft Starter 2 1 3 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS SD SIRIUSO 2 2 Peso de partida 2 2 1 Exemplos de aplica o para uma partida normal CLASS 10 2 2 2 Exemplos de aplica o para uma partida pesada CLASS 20 2 2 3 Exemplos de aplica o para uma partida muito pesada CLASS 30 2 3 Dura o de liga o e frequ ncia de manobras 2 4 Altitude de instalac o e temperatura ambiente 2 5 Ajuste b sico de f brica 2 6 Sistem tica de n meros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 2 1 Instru es de especifica o 2 1 Configura o As chaves de partida suave eletr nicas 3RW44 s o configuradas para partidas normais Em partida pesada ou elevada frequ ncia de manobra eventualmente necess rio escolher um equipamento maior Em tempos de partida elevados recomenda se o uso de um sensor PTC no motor Isto tamb
178. e processo das sa das No modo autom tico o PLC determina a imagem de processo das sa das neste caso uma leitura do registro de dados 68 na interface de equipamento local retorna a imagem de processo das sa das na forma em que foi transmitida pelo PLC Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 41 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 2 Registro de dados 69 Ler imagem de processo das entradas 8 42 Byte Significado Imagem de processo das entradas 0 Dados de processo DI 0 0 at DI 0 7 tabela abaixo 1 Dados de processo DI 1 0 at DI 1 7 tabela abaixo 2 reservado 0 3 reservado 0 N ID Dados de Imagem de processo processo 16 E entradas DI 0 0 at DI 1 7 1101 DI 0 O Pronto autom tico 1102 1 Motor ligado 1103 2 Falha coletiva 1104 3 Aviso geral 1105 4 Entrada 1 1106 5 Entrada 2 1107 6 Entrada 3 1108 7 Entrada 4 1109 DI 1 O Corrente do motor lpito ativo 1110 1 Corrente do motor lpit4 ativo 1111 2 Corrente do motor l pito ativo 1112 3 Corrente do motor lpit3 ativo 1113 4 Corrente do motor Il pit4 ativo 1114 5 Corrente do motor l bits ativo 1115 6 Modo manual local 1116 7 Operac o de rampa Tabela 8 18 Registro de dados 69 Ler imagem de processo das entradas Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 3 Registr
179. e simula o Win Soft Starter que pode ser baixado sob tttp www siemens com softstarter Software Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 11 Dados t cnicos gerais 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia Tipo 3RW44 BC 4 3RW44 BC 5 3RW44 BC 6 Eletr nica da unidade de pot ncia Tens o nominal de opera o para conex o padr o V 200 460 CA 400 600 CA 400 690 CA Toler ncia 15 10 15 10 15 10 Tens o nominal de operac o para conex o dentro do delta V 200 460 CA 400 600 CA 400 600 CA Toler ncia 15 10 15 10 15 10 Tens o de bloqueio m xima tiristor V 1400 1800 1800 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 10 Opera o cont nua a 40 C de le 115 Carga m nima da corrente de motor ajustada ly 8 Comprimento m x de condutor entre a chave de partida suave e o motor m 500 2 Altitude de instalac o permitida m 5000 derating a partir de 1000 ver curvas caract acima mediante consulta Posic o de instalac o permitida i e tipo de instala o instala o individual o o p o aine 22 5 22 5 Q So Ll O gt 5 mm 2 0 2 in po a 2 O O O gt 75mm 23 in T 2 js beep 2 no Ro O 2100 mm 2 4 in E Temperatura ambiente permitida Opera o C O 60 derating a partir de 40 Armazenamento C 25 80 Grau de prote o a IP00 corresponde
180. e software de parametrizac o e de opera o Soft Starter ES 2 2 Programa de sele o e de simula o Win Soft Starter oo ooooooococooo o 2 2 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS SD SIRIUSO oooocoocooooo 2 2 o oras riorhsta da das pad id api adia ba ad SEA Es ds gd 6 2 3 Exemplos de aplica o para uma partida normal CLASS 10 oococococccocco 2 3 Exemplos de aplica o para uma partida pesada CLASS 20 0 oooococcocoocoo 2 3 Exemplos de aplica o para uma partida muito pesada CLASS 30 o ooooccocooooo oo 2 4 Dura o de liga o e frequ ncia de manobras ooooooooo e 2 5 Altitude de instala o e temperatura ambiente o ooooooococ 2 6 Es A SEI ESSA A US 6 2 7 Sistem tica de n meros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 2 8 Montagem conex o e estrutura da deriva o o oooooooooocmcncnnnranaraana a 3 1 Instala o da chave de partida suave o oooocooooon eee 3 2 o II 3 2 FOSCO de MONA sarria aa AAA 3 2 Determmaci s de Mnstala O 2000 ae 3 2 Dimens es de instala o e dimens es de dist ncCia o o ooooooocooconro 3 3 Estrutura da ISOVACIO escassas iba gados Lona d s add ERES Sds dd 3 4 A sara tipas ras da Ri dada E da sad ed said E AIEA SATA 3 4 Chave de partida suave em conex o padr o ooococooo 3 5 Chave de partida suave em conex o dentro do delta do motor oococoooocooo 3 6 Chave de
181. efini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Cumpra os seguintes requisitos Aviso Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respectiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correcto dos produtos essencial proceder correctamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem ser respeitadas as condi es ambiente autorizadas e observadas as indica es nas respectivas documenta es Marcas registadas Todas as designa es assinaladas pelo s mbolo s o marcas registadas da Siemens AG As restantes designa es nesta documenta o podem ser marcas cuja utiliza o indevida por terceiros pode infringir os direitos dos seus detentores Direitos de autor Siemens AG Todos os direitos reservados Salvo autoriza o expressa n o permitida a multiplica o desta docu
182. efinido ap s qual tempo m ximo o acionamento deve ter finalizado a acelera o Se ap s a decorr ncia do tempo ajustado o acionamento n o estiver na opera o nominal o procedimento de partida interrompido e gerada uma mensagem de falha A chave de partida suave disp e de uma detec o interna de acelera o Se for detectada uma acelera o do motor ocorrida dentro do tempo de partida ajustado a rampa interrompida e a tens o do motor elevada imediatamente a 100 da tens o de rede Os contatos de bypass internos fecham e os tiristores operam em ponte Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 6 5 Fun es do equipamento Observa o O torque gerado no motor regulado pela chave de partida suave e nunca pode estar acima do valor do torque da partida direta compar vel com a mesma rota o Torque do motor M Nm Mpartida direta torque m ximo permitido Tens o inicial parametriz vel gt Ja m m e e e e Mnominal Sa a DE Torque de Torque inicial parametriz vel O acelera o o AAA Tempo t s le ES gt q N Tempo de rampa O motor acelerou e est na parametriz vel opera o nominal n nina O Mp Rida s R A acelera o detectada artida suave os contatos de bypass fecham Ajustado e limitado por torque yP a Mpartida suave Ajustado por torque QM Carga p ex ventilador Figura 6 3 Princ pio de funcionamento do controle de torque A
183. elado atrav s de atualiza o novo Trip Reset ou por meio de Trip Reset no estado pronto para operar 363 6 Indicador cancelado O bit de mensagem sempre cancelado se for confirmado com Trip Reset 317 67 Tens o de alimentac o O bit de mensagem cancelado automaticamente Unidade eletr nica muito baixa quando a causa do desligamento eliminada Comunica o 303 70 Falha de bus Monitoramento de ativac o da interface DP vencido O bit de mensagem atualizado continuamente 356 7 CPU STOP Master Programa PLC n o mais processado O bit de mensagem atualizado continuamente 357 7 Modo autom tico Autom tico PLC comanda O bit de mensagem atualizado continuamente 358 7 Modo bus manual Modo manual atrav s de bus de campo B amp B comanda O bit de mensagem atualizado continuamente 359 174 Modo manual local Modo manual atrav s da interface de equipamento local B amp B comanda o bit de mensagem atualizado continuamente 75 reservado 0 360 78 Interrup o de conex o Durante a opera o manual foi interrompida a conex o no modo manual local de comunica o pertinente o bit de mensagem atualizado continuamente 355 7 Falha de imagem de processo F26 Imagem de processo das sa das cont m combina o de F24 bit n o permitida o bit de mensagem cancelado automaticamente quando a causa do desligamento eliminada Par metros 364 80 Parametrizac
184. eletr nica 0 1500 V TO 15000 0 1 V 517 42 Temperatura dissipador 40 127 C 40 127 1 C 518 43 Aquecimento do dispositivo de O 250 C 0 250 1 C chaveamento 519 44 45 Tempo de esfriamento remanescente 0 1800 s 0 18000 0 1 s do dispositivo de chaveamento 520 46 47 Reserva de disparo temporal do O 10000 s TO 10000 1s modelo t rmico do motor 521 48 51 Pot ncia de sa da O 2147483 W 0 1W 0 21474830 522 52 63 reservado 0 Tabela 8 27 Registro de dados 94 Ler valores medidos 8 56 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 12 Registro de dados 95 Ler dados estat sticos i Faixa de valores Tam N ID Bytelit Significado E de Observa o codifica o passo Estat stica 609 0 Corrente de motor Imax O 797 0 255 3 125 F corr de 8 bits 1 reservado 0 608 2 ltima corrente desligamento 0 1000 0 320 3 125 4 Horas de opera o 0 232 1 s O 282 1 1s equipamento 603 8 11 N de partidas motor direita 0 232 1 0 232 1 1 604 12 15 N de partidas motor O 232 1 0 232 1 1 esquerda 605 16 17 N mero dos disparos por O 65535 0 65535 1 sobrecarga 18 reservado 0 19 reservado 0 607 20 Co
185. elo tipo de partida ajustado aqui impulso de tens o Ichave de partida suave valor ajust vel do limite de corrente A o 3 In cio definido pelo tipo de partida ajustado aqui rampa de tens o sy e Motor Nemotor Rota o do motor n Figura 6 5 Limite de corrente com a chave de partida suave Aplica es t picas para limita o de corrente Utiliza o em aplica es com grande massa do volante in rcia de massa e como consequ ncia tempos longos de partida p ex grandes ventiladores para assim proteger a rede de alimenta o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 2 5 Tipo de partida Partida Direta Detec o interna de acelera o Em uma partida direta a tens o no motor aumentada imediatamente ao valor da tens o de rede ap s o comando de partida executado Isto corresponde ao comportamento de partida com um contator portanto sem limita o da corrente de partida e torque de partida Observa o Atrav s da elevada corrente de partida do motor no tipo de partida Partida direta pode ocorrer o erro Limite de corrente ultrapassado A chave de partida suave eventualmente deve ser sobredimensionada A chave de partida suave disp e de uma detec o interna de acelera o Quando detectada os contatos de bypass internos fecham e os tiristores s o operados em ponte 6 2 6 Tipo de partida Aquecimento do motor Quando
186. em andamento ap s o comando de reset ocorre automaticamente uma nova reativa o Isto vale em especial no disparo da prote o do motor Por motivos de seguran a recomenda se incluir a sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 no comando 3 Se for escolhida a fun o de parada Frenagem combinada n o necess rio nenhum contator de frenagem Se for selecionada a fun o de parada Frenagem CC necess rio usar adicionalmente um contator de frenagem Ver o tipo na tabela Configura o de componentes Deriva o conex o padr o na p gina 10 21 Para aplica es com grandes massas do volante Jcarga gt Jmotor recomenda se a fun o Frenagem CC A sa da 2 deve ser mudada para contator de frenagem CC 4 Rel auxiliar K4 p ex LZX RT4A4T30 tens o nominal de alimentac o de comando 230 V CA LZX RT4A4515 tens o nominal de alimenta o de comando 115 V CA Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 5 Exemplos de conex o 9 1 5 3RW44 em conex o dentro do delta do motor Circuito de pot ncia Possibilidade 1a Circuito de comando Possibilidade 1 Ativa o por PLC 1 get 11 _VN PE 230 V AC 50 Hz L2 24 V DC L3 F2N Sa das PLC Entradas PLC Partida Reset PTC tip A ou Thermoclick Motor direita IN3 1N4 9 sem Falha coletiva contator de rede opcional se o motor deve ser NSB0_01496b desconectado do potencial NSB0_01497b Alterac o do
187. emitidos atrav s do PROFIBUS DP n vel 2 Maiores informa es sobre isto voc encontra nos respectivos manuais na descri o de protocolo do PROFIBUS DP Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 38 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 C digos de falha M dulo de comunica o PROFIBUS DP S o gerados os seguintes c digos de falha pela chave de partida suave C digos de falha Byte Mensagem de erro Causa high low 00H 100 y nenhuma falha Interface de comunicac o 80y A0y Confirma o negativa em e Registro de dados somente Ler registro de dados grava o 80 4 A1y Confirma o negativa em e Registro de dados somente Gravar registro de dados leitura 80 y A2 y Erro de protocolo N vel 2 bus de campo Interface de equipamento e Coordena o errada 80 4 A9 4 Esta fun o n o apoiada e Servi o DPV1 n o ap ia leitura grava o de registro de dados Acesso tecnologia 80 y BO pH N mero de registro de dados N mero de registro de dados desconhecido n o conhecido na chave de partida suave 80 4 B1 4 Tamanho errado de registro de dados Tamanho de registro de na grava o dados e tamanho de registro de dados especificado diferentes 80 y B2y N mero de posi o de encaixe errado Posi o de encaixe n o 1 ou 4 80 4 B6 O parceiro de comunica o rejeitou a Modo de opera o errado aceita o de dados autom tico bus manual manual local
188. empo de partida Torque de limita o gt torque de partida 8 12 16 Registros de dados 132 142 152 Par metros de tecnologia 3 Ler gravar registro 1 2 3 BytePit Valor Observa o Dados preliminares 0 Coordena o 0x20 Grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Gravac o atrav s do canal C2 PC 0x40 Gravac o atrav s da interface de equipam PC 1 3 reservado 0 N ID ByteBit Significado Faixa de valores codifica o Fator 4 9 reservado 0 104 10 11 Rotac o nominal 500 3600 rpm 500 3600 1 rpm 12 18 reservado 0 113 19 20 Torque nominal 0 65535 Nm 0 65535 1 Nm 21 63 reservado 0 Tabela 8 33 Registros de dados 132 142 152 Par metros de tecnologia 3 Ler gravar registro 1 2 3 8 66 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 17 Registro de dados 133 Par metros de tecnologia 4 M dulo B amp B Bytebit Valor Observa o Dados preliminares 0 Coordena o 0x20 Grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Grava o atrav s do canal C2 PC 0x40 Grava o atrav s da interface de equipam PC 1 3 reservado 0 N ID ByteBit Significado Faia CE als Fator y 9 codificac o 4 reservado 0 179 80 3 Idioma ingl s 0 alem o 1 franc s 2 espanhol 3 italiano 4 portugu s 5 181 847 Lumi
189. endere o SIEMENS ma SRW44 Interface de D bus de campo Lig Y ESC oK idea ED ESC ok Valores de a E medi o Diagn stico y coletivo 30 z ja alterar_ At Esc OK ESC Aviso do Si estado erir em caso v Stop CPU Master N 540 e D qua 00 em 4 esc ok y ESC Ajustes g Endere o da esta o zae E d AO em Esc OK ESC A y Conjunto de 1 Taxa de par metros 1 transfer ncia 12 000 kBd J zA 2 0 i 4 Esc oK ESC oK E Op es de 11 N Valor seguran a sobresaente gt A leci si yv gt e 2 selecionar f esc as ESC oK g Bus de campo 10 Bloq de param CPU Master gt mm selecionar z zan emp 750 dp 4 Esc oK ESC OK Aten o Se o par metro Bloq par m CPU Master est em OFF desl pr ajuste de f brica os par metros ajustados na chave de partida suave s o sobrescritos na ativa o do bus pelos valores gravados no arquivo GSD ou no OM Se isto n o desejado
190. endere o 0 0 tamanho 32 bytes e O diagn stico slave consiste em 32 bytes Programa de usu rio STEP 7 STL Explica o CALL SFC 13 REQ TRUE LADDR W 16 3FE RET_VAL MW0 RECORD P DB82 DBX 0 0 BYTE 32 BUSY M2 0 Solicita o de leitura Endere o de diagn stico RET_VAL de SFC 13 Compartimento de dados para o diagn stico no DB82 Procedimento de leitura ocorre atrav s de v rios ciclos OB1 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 3 Estrutura do diagn stico slave Byte 0 Byte 1 Status de estac o 1 at 3 ES Byte 2 Byte 3 Endereco PROFIBUS Master Byte 4 High Byte ani Byte 5 Low Byte C digo de fabricante y Byte 6 pa Byte 7 Diagn stico relacionado ao c digo je Byte 8 Status de m dulo g Byte 12 E aqui chave de partida suave s 0 a Byte 13 Byte 14 Byte 15 Diagn stico relacionado ao canal f f 3 bytes por canal at m x Byte 31 Figura 8 4 Estrutura do diagn stico slave Aten o O tamanho do telegrama de diagn stico varia entre 13 e 32 bytes O tamanho do ltimo telegrama de diagn stico recebido voc identifica no STEP 7 do par metro RET_VAL do SFC 13 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 27 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 4 Status de
191. ente evento de entrada 366 Altera o de par metros no estado LIG n o permitida somente evento de entrada N ID do par metro com erro somente evento de entrada 368 Bloqueio de parametriza o CPU Master evento de entrada sa da ativo 369 Ajuste b sico de f brica estabelecido somente evento de entrada 1302 Livro de registro disparos cancelados somente evento de entrada 1303 Livro de registro eventos cancelados somente evento de entrada Tabela 8 23 Mensagens no livro de registro Ler eventos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 47 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 6 Registro de dados 81 Ler ajuste b sico do registro de dados 131 O registro de dados 81 corresponde na estrutura e conte do ao registro de dados 131 O registro de dados 81 fornece os valores padr o para todos os par metros do registro de dados 131 8 12 7 Registro de dados 82 Ler ajuste b sico do registro de dados 132 O registro de dados 82 corresponde na estrutura e conte do ao registro de dados 132 O registro de dados 82 fornece os valores padr o para todos os par metros do registro de dados 132 8 12 8 Registro de dados 83 Ler ajuste b sico do registro de dados 133 O registro de dados 83 corresponde na estrutura e conte do ao registro de dados 133 O registro de dados 83 fornece os valores padr o para todos os par me
192. entos com diferente comportamento de acelera o p ex compressor e bomba Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 2 Tipos de partida 6 2 1 Rampa de tens o Tens o inicial Tempo de partida Tempo m ximo de partida Detec o interna de acelera o Devido ampla gama de aplica es da chave de partida suave SIRIUS 3RW44 podemos selecionar diferentes fun es de partida De acordo com a aplica o e uso a partida do motor pode ser ajustada de modo otimizado O modo mais simples de uma partida suave na chave de partida suave SIRIUS 3RW44 obtido atrav s de uma rampa de tens o A tens o do motor elevada dentro de um tempo de partida ajust vel desde uma tens o inicial parametriz vel at a tens o de rede Este tipo de partida pr ajustado atrav s do menu de partida r pida O valor da tens o inicial determina o torque de partida do motor Uma tens o inicial pequena tem como consequ ncia umreduzido torque de partida e uma pequena corrente de partida A tens o inicial deve ser selecionada suficientemente alta para que imediatamente ap s o comando de partida na chave de partida suave o motor parta imediatamente e de modo suave A dura o do tempo de partida determina em quanto tempo a tens o do motor elevada da tens o inicial ajustada tens o de rede Isto influencia o torque de acelera o do motor que aciona a carga durante o process
193. eo 7 Frenagem CC Pot ncia Sem fun o a e z Alarme geral Freq ncia de rede Local Remoto orque de partida Falha geral Tens o de comando Partida de emerg ncia Limite de torque 150 Falha do BUS Temperatura dissipador Marcha lenta Tempo de partida 10s Falha equipamento Aquecimento do motor Parada r pida empo m ximo de partida O desativado Ligado A Reset Valor do limite de corrente 400 Pronto para operar Reserva de tempo de disparoj Motor direita CP1 Tens o deimp l 0 y Desligar o aviso padr o a RR salda 2 FUN O a SEM a ao Motor esquerda CP1 Dura o de impulso 0 ms Sa da 3 Fun o sem a o a or direita i E Pot ncia de aquecimento do motor 20 Prote es do motor Ma e pa Ch a Ajustes da parada suave Classe de disparo se Tipo de parada Desativada Motor esquerda CP3 Parad Ra Entrada 2 Fun o arada por in rcia X CLASS 5 10a Entrada 3 Fun o Controle de torque CLASS 10 X Entrada 4 Fun o Parada de bomba CLASS 15 Sa das Frenagem CC CLASS 20 Estado Sa das Frenagem combinada CLASS 30 Sa da 1 Fun o Tempo de parada 10s Valor limite da assimetria da corrente 40 Sem fun o Torque de parada suave 10 Valor limite de advert ncia da reserva Os Sa da PIO1 Torque de frenagem 50 de disparo Saida PIO 2 Torque de frenagem din 50 Valor limite de advert ncia do 80 Entrada 1 Ajustes da marcha lenta aquecimento da motor PEE Entrada 2 Fator da velocidade de marcha gt a E te da l
194. eparados 6 2 conjuntos de par meios os 00 rada EPA ERA CERTA AAA E ERRA RA 9 12 Chave de partida suave para motor Dahlander com 2 conjuntos de par metros 9 13 Acionamento simultaneo de 3 MO NES czzsezsisansas rr SERRANA AA 9 14 Chave de partida suave para o acionamento sequencial com 3 conjuntos de par metros 9 16 Chave de partida suave para o acionamento de motor com freio de estacionamento magn tico 9 18 Monitoramento de parada de emerg ncia conforme a categoria 4 segundo a EN 954 1 com um rel de seguran a 3TK2823 e 3RW44 ooo ocooomcconccc sara 9 19 Chave de partida suave com partida direta DOL como partida de emerg ncia 9 21 Chave de partida suave com acionador estrela tri ngulo como partida de emerg ncia ORW44 em Conexio PAdTAD o sos ga mad mar arras O A A A 9 22 Chave de partida suave e conversor de frequ ncia em um MOtOF ooocccococc o 9 23 Dados tecnicos gerais zizzaszizzacsazasassasasadissasddcarsissadsa AA 10 1 ESTA UTA GE MONU lt lt copar rats AAA A da e ERE SEA TA SM R 10 2 Condi es de transporte e de armazenamento oo occcccc sc 10 4 Dados TECNICOS va rt rra a A AAA a A PADUA VERAS RELA VAMU 10 5 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 ndice 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 3 5 10 3 6 10 3 7 10 3 8 10 3 9 10 3 10 10 4 10 4 1 10 4 2 10 5 Dedos de escolha e de eNCOMENd suas sun oii adia MA A UT DEAD AA CA
195. es de g medi o Tens o de impulso Tens o em Umotor 100 4 Esc ok Aviso do 25 estado selecionar f Esc oK 4 Tens o inicial Ajustes 3 lt gt Tempo t s Dura o de impulso lt gt Tempo de partida Tens o 100 G sc oK no motor Tempo m ximo de partida Conjunto de 1 par metros 1 EgO dto ok A Motor 1 1 selecionar 4 s oK vo Ajustesde 2 P partida ESESTIES l d esc oK g z i A just vel Tipo de partida de at Y alterar f esc ok D Tens o de 20 100 partida 40 0 a 4 Esc ok y Tempo de 5 j lt partida ENS Esc ok Y Tempo m ximo al de partida 1 1000 s alterar 0 360 s lt lt f Esc ok Tens o de 40 100 impulso m IM A 0 oK Dura o de i l 0 2000 ms ijg alterar Asc oK o y 9 F Figura 5 8 Tipo de partida Rampa de tens o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 15 Coloca o em funcionamento Tipo de partida Rampa de tens o com limita o de corrente
196. esta o 1 at 3 Defini o O status da esta o 1 at 3 d uma vis o geral do estado de um DP Slave Status de esta o 1 Bit Significado Causa Solug o 0 1 O DP Slave n o pode ser ativado pelo Endere o de esta o correto ajustado no DP Slave DP Master Conector de conex o do bus conectado e Tens o no DP Slave Repetidor RS 485 conectado corretamente e Reset executado no DP Slave 1 1 POP ainda ao estapronto paraa Aguardar porque o DP Slave est sendo acionado troca de dados 2 1 OS dados de proje o transmitidos do Tipo correto de esta o ou estrutura correta do DP Slave DEMO Salve nao introduzida no software de proje o correspondem estrutura do DP Slave proje ao 3 1 Existe um diagn stico externo e Avalie o diagn stico relacionado ao c digo o status de Indica o de diagn stico geral m dulo e ou o diagn stico relacionado ao canal T o logo todas as falhas tenham sido eliminadas o bit 3 reposicionado O bit posicionado novamente quando houver uma nova mensagem de diagn stico nos bytes dos diagn sticos acima mencionados 4 1 A fun o solicitada n o apoiada pelo DP Slave p ex altera o do endere o e Verifique a proje o de esta o atrav s de software 5 1 DP Master n o pode interpretar a Verifique a estrutura de bus resposta do DP Slave 6 1 O tipo de DP Slave n o corresponde e Foi introduzido o tipo de esta o correto no so
197. eta Motor Acelera o Nominal Mcarga p ex bomba NNominal Rota o do motor n Figura 1 2 Comportamento de torque de partida t pico de um motor ass ncrono trif sico Solu o Com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 o comportamento da corrente e o comportamento do torque na partida podem ser adequados aos requisitos da aplica o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 1 3 Introdu o 1 1 2 Modo de trabalho da chave de partida suave eletr nica SIRIUS 3RW44 Exemplo 1 4 A chave de partida suave 3RW44 possui em cada uma das fases dois tiristores ligados em antiparalelo Isto significa um tiristor para o semi ciclo positivo e um tiristor para o semi ciclo negativo Atrav s do controle do ngulo de fase o valor eficaz da tens o do motor aumentado a partir de uma tens o inicial ajust vel ou um torque inical tamb m ajust vel atrav s de diferentes procedimentos de controle sobre a tens o nominal do motor dentro de um tempo de partida selecion vel A corrente do motor mant m se proporcional tens o aplicada no motor Com isto a corrente de partida reduzida pelo fator da tens o aplicada no motor O torque mant m se ao quadrado da tens o aplicada no motor Com isto o torque de partida reduzido na rela o quadrada tens o aplicada no motor Motor SIEMENS 1LG4253AA 55 kW Dados nominais a 400 V Pe 55 kW l 100 A Partida direta aprox 700 A Me
198. ftware de proje o de software proje o 7 1 O DP Slave foi parametrizado por um O bit sempre 1 quando voc p ex acessa o DP Slave outro DP Master n o pelo DP Master que no momento tem acesso ao DP Slave justamente com o PG ou um outro DP Master O endere o de esta o do DP Master que parametrizou o DP Slave encontra se no byte de diagn stico Endere o de PROFIBUS Master Tabela 8 10 Estrutura do status de esta o 1 byte 0 8 28 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Status de esta o 2 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Significado O DP Slave deve ser parametrizado novamente Existe uma mensagem de diagn stico O DP Slave n o funciona at que o erro seja corrigido mensagem est tica de diagn stico Bit 0 1 1 1 2 1 O bit sempre est em 1 quando o DP Slave existe com este endere o de estac o Neste DP Slave est ativado o monitoramento de ativac o O DP Slave recebeu o comando de controle FREEZE O DP Slave recebeu o comando de controle SYNC O bit sempre est em 0 NILO OA AI O aaa O DP Slave est desativado isto ele foi retirado do processamento atual 1 O bit somente atualizado se adicionalmente se altera uma outra mensagem de diagn stico Tabela 8 11 Estrutura do status de esta o 2 byte 1 Status de esta o 3 Bit O at 6 O Significado Os bits
199. ftware de parametriza o Soft Starter ES sob http support automation siemens com WW view en 28323168 E uma vers o trial gratuita de 14 dias Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 16 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 6 Exemplo para a coloca o em funcionamento no PROFIBUS DP atrav s do arquivo GSD no STEP 7 8 6 1 Introdu o Com base no exemplo a seguir voc aprende a colocar em funcionamento o m dulo de comunica o PROFIBUS DP e Montagem e ativa o do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo e Proje o com STEP 7 atrav s do arquivo GSD Inclus o no programa de usu rio Ligar Componentes necess rios e Chave de partida suave 3RW44 e M dulo de comunica o 3RW49 00 0KC00 Pr requisitos gerais e Voc instalou um m dulo de alimenta o com esta o S7 integrada p ex com CPU315 2 DP e Voc possui conhecimentos STEP 7 O PG est conectado ao DP Master Pr requisitos de software Software de proje ao Vers o Explica es utilizado STEP 7 a partir da Voc incluiu o arquivo GSD da chave de partida vers o suave no STEP 7 V5 1 SP2 Software de proje o Voc incluiu o arquivo GSD da chave de partida para o outro DP suave na respectiva ferramenta de proje o Master utilizado Tabela 8 1 Pr requisitos de software para a coloca o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07
200. funcionamento com dados de usu rio Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Condi es de transporte e de armazenamento Conex o de corrente principal 8 11 Conex o dentro do delta do motor 3 6 Conex o padr o Conex es Configura o de componentes Conjuntos de par metros 6 2 Contator de rede 9 3 52565 Contator principal Controle de El com limitac o de Controle de torque corrente Controle do motor 5 44 Corrente de partida Corrente nominal do motor 3 6 Crit rios de sele o Curvas de disparo D Dados do motor 5 12 Dados t cnicos 10 5 Unidade de comando Unidade de pot ncia Desembalar Desenhos dimensionais MSc de acelera o Detec o interna de acelera o 6 5 Determina es de instala o 3 2 Diagn stico Diagn stico atrav s de indica o de LED 8 25 Diagn stico com STEP 7 Diagrama de estado Dimens es de dist ncia 3 3 Dimens es de instala o 3 3 Display Display ver m dulo de opera o e de observa o Disposi es de bytes 8 40 Dura o de impulso 6 7 Dura o de liga o 2 5 E Elemento de contato Elemento seccionador Estrutura da deriva o Estrutura de menu 5 3 ndice remissivo 1 Exemplos de aplica o 2 3 Exemplos de conex o 9 2 Exibi o dos valores medidos 5 42 F Falha Falha coletiva Falhas do equipamento Fator de rotac o de marcha lenta 6 16 Formatos de dados 8 35 Pa 6 13 182 Frenagem
201. g Telefone Fax 09621 80 3337 Fax Manual de Equipamento Chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Voc encontrou erros durante a leitura deste manual Por favor informe nos os erros neste formul rio Agradecemos por est mulos e sugest es de melhoria Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fax 1 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 Fax 2 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Siemens AG Reserva se o direito a altera es Industry Sector N do pedido 32X1012 0RW44 1AG1 Postfach 23 55 90713 F RTH O Siemens AG 2010 Alemanha www siemens com automation
202. icial menor tem como consequ ncia um menor torque de partida e menor corrente de partida O torque inicial deve ser selecionado num valor tal que imediatamente ap s o comando de partida na chave de partida suave o motor parta diretamente e de modo suave O valor do torque de limita o define qual torque m ximo deve ser gerado no motor durante a acelera o Desta forma este valor atua tamb m a t tulo de exemplo como limita o de torque ajust vel Para atingir uma acelera o o valor de par metro deve ser ajustado em cerca de 150 Este deve ter no m nimo um valor suficiente para que o motor n o reduza a acelera o durante a partida Com isto durante toda a acelera o do motor sempre gerado torque de acelera o suficiente A dura o do tempo de partida define em quanto tempo o torque inicial elevado at o torque final Um tempo de partida longo tem como consequ ncia um menor torque de acelera o sobre a acelera o do motor Atrav s disto ocorre uma acelera o do motor mais longa e mais suave A dura o do tempo de partida deve ser escolhida de tal forma que o motor acelere suavemente at que atinja a sua rota o nominal Se o tempo de partida finaliza antes da acelera o total do motor o torque limitado ao limite de torque ajustado at que a chave de partida suave detecte a acelera o do motor e feche os contatos bypass internos Com o par metro tempo m ximo de partida pode ser d
203. ida rampa de tens o ou controle de torque Em partidas pesadas recomenda se o tipo de partida Rampa de tens o Limita o de corrente U limita o de corrente Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 6 4 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 2 2 Controle de torque Torque inicial Torque de limita o Tempo de partida Tempo m ximo de partida Detec o interna de acelera o Matematicamente com a ajuda dos valores efetivos de tens o e de corrente bem como a informa o de fase pertinente entre a tens o de rede e corrente do motor cos q deduzida a rota o do motor e o torque sensorless control sendo assim a tens o do motor ajustada de modo correspondente No controle do torque ocorre uma eleva o linear do torque gerado no motor desde um torque inicial ajust vel at um torque final ajust vel dentro de um tempo de partida ajust vel A vantagem em rela o rampa de tens o um melhor comportamento mec nico de acelera o da m quina A chave de partida suave regula o torque gerado no motor de acordo com os par metros ajustados de modo cont nuo e linear at o fim da acelera o do motor Para um ajuste ideal do torque durante a partida devem ser introduzidos sob o item de menu Ajuste no conjunto de par metros selecionado os dados do motor conectado chave de partida suave O valor do torque inicial determina o torque de partida do motor Um torque in
204. igados e desligados com frequ ncia A dura o de liga o DL pode ser calculada pela seguinte f rmula DL eit Et Componentes da f rmula DL Dura o de liga o ts Tempo de partida s ty Tempo de opera o s to Tempo de pausa s O gr fico a seguir mostra o procedimento ts tp p Figura 2 1 Dura o de liga o DL Para impedir uma sobrecarga t rmica dos equipamentos imprescind vel observar a frequ ncia m xima de manobras permitida Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 2 5 Instru es de especifica o 2 4 Altitude de instalac o e temperatura ambiente Temperatura ambiente 2 6 A altitude de instalac o permitida n o pode ultrapassar 5000 m acima do n vel do mar acima de 5000 m sob consulta Se a altitude de instala o ultrapassar 1000 m isto requer uma redu o da corrente nominal de opera o por motivos t rmicos Se ultrapassada a altitude de instala o de 2000 m isto requer adicionalmente uma redu o da tens o nominal devido estabilidade de isola o limitada A partir de uma altitude de instala o de 2000 m at 5000 m acima do n vel do mar somente ser o permitidas tens es nominais lt 460 V O gr fico a seguir mostra a redu o da corrente nominal do equipamento em fun o da altitude de instala o A partir de 1000 m acima do n vel do mar a corrente nominal de opera o le deve ser reduzida tos
205. imeira QUVA O sas anntisgpas errar AAA VARA RA dd A 5 4 Sugest o de procedimento na coloca o em funcionamento da 3RW44 ooo 5 4 Menu de partida FApida secure ses amais TEM dC A RU A SET RR A A A 5 6 Coloca o em funcionamento com dados de usu rio o oocccococoo a 5 8 Kem de menu principal AJUSTES lt isocoooro carta rada CERL RETA CELA LIA RAE TARA Sa a a 5 9 Fazer ajustes no conjunto de par metros selecionado o ocooccooocco 5 10 Selecionar conjunto de par metros sau aa amas aim cr a a itke radies 5 10 TOBA dados GBA suas ais AA US AL AS DELITOS SS 5 11 Determina o do tipo de parda sasssaaasd cria rar sarada rara A VR A EA dA A 5 13 Determinac do UNO d DARDOS cesos der a Da AS a 5 20 Ajustar par metros de marcha lenta ocerocirsorerascarsrcsi nac 5 26 Definir valores limites de COMEMOS ss scr ar ARA A AAA a Aa 5 27 Parametriza o das entradas o o o o oooooooror ittra eiii a atrenka Ept 5 28 Parametizacio das saidas cardiac ala 5 29 Fazer ajustes d prote o do MOO usas pede nera a 5 31 Fazer SRS do CSS cru ds 5 33 Definir o comportamento das fun es de prote o ooooccocccoco 5 34 Definir os nomes n display do equipamento a na anaana aaa as pa a AA E A 5 35 Ativar interface de bus de campo PROFIBUS DP coooococcconnco nnn 5 36 CEE de SE gu opa spinss A AAA RAI AGA pas A AAA dO 5 37 Outras fun es de equipamento sssri rsrrisiris tdrt tiaa dr da 5 41 E
206. imita o de corrente O motor alcan a a sua velocidade de rota o nominal mais r pido do que desejado com corrente de partida muito alta n o suavemente ap s o tempo de rampa ajustado se n o foi ajustado nenhum 1 Desligar chave de partida suave 2 Reduzir o tempo de partida no item de menu Ajustes ou aumentar o valor do limite de corrente caso o limite de corrente tenha sido ajustado 3 Se o controle do torque estiver ativo verificar se o limite de torque foi selecionado suficientemente alto recomendado gt 150 1 Desligar chave de partida suave 2 No item de menu Ajustes aumentar a tens o de partida ou o momento de partida ou 3 se foi ajustada limita o de partida suave Ajustes reduzir a tens o de partida 1 Desligar chave de 2 No item de menu momento de partida cap tulo ou o corrente eventualmente aumentar o valor de limita o O motor parte com golpe instant neo O motor ap s o comando O motor alcan a a sua velocidade de rota o nominal mais devagar do que desejado de jeito nenhum emperra de partida n o parte imediatamente e zumbe n o funciona de jeito nenhum emperra de corrente O motor j parte suavemente n o O motor atinge rapidamente sua rota o nominal no tempo desejado sim Yv Desligar
207. imo a garada A acelera o detectada e os Partida suave contatos de bypass fecham 3 Impulso de tens o combinado com controle de torque Carga p ex triturador Figura 6 4 Princ pio de funcionamento do impulso de tens o no controle de torque Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento Aplica es t picas para impulso de tens o 6 8 Aplica es t picas para impulso de tens o s o m quinas a serem acionadas com comportamento de torque inverso p ex trituradores e moinhos Observa o Um impulso de tens o muito elevado pode causar a mensagem de erro Ultrapassagem da faixa de medi o de corrente Elimina o da falha Superdimensione a chave de partida ou reduza a tens o de impulso Use o impulso de tens o somente se ele realmente for necess rio p ex em moinhos ou trituradores Um impulso de tens o ajustado erroneamente p ex em bombas pode gerar uma mensagem de erro Condi o de partida errada Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 2 4 Limite de corrente em liga o com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque Valor do l mite de corrente Detec o interna de acelera o A chave de partida mede continuamente a corrente de fase corrente do motor atrav s de transformadores de corrente integrados Durante a acelera o do motor o valor do limite de co
208. impulso EM y dx dsc ok Figura 5 9 Tipo de partida Rampa de tens o com limitac o de corrente Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 16 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Tipo de partida Controle de torque Figura 5 10 Tipo de partida Controle de torque Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 SIEMENS Torque 3RW44 de motor M Nm ESC oK 4 Valores de g medi o O elecionar Tens o de impulso p L 4 Esc oK i Aviso do 2 I cstado Limite de torque UD 4 elecio Nominal I A ESC ok l XY Torque inicial L Ajustes meo Tempo t I s Dura o de impulso A Conjuntode 1 i Tempo de partida gt par metros 1 i Tempo m ximo de partida A M partida direta E E torque m ximo a ser gerado 4 Motor 1 g IM es x yo Ajustes de d partida 4 I l 4 sc ok y Ajust vel Tipo de partida 1 de at Controle de torque EX esc o wo Torque de al 10 100 parida Esc oK vo 4 20 200 Limite de torque W Torque de limita o o KEKA cua Bd Aten o so a y Para
209. inas ferramenta Observac o Propriedades espec ficas de motor e a carga conectada influenciam adicionalmente aos par metros ajustados na rota o resultante da fun o de marcha lenta e no torque de marcha lenta gerado no motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento Observa o Para ativar o motor com os par metros de marcha lenta indicados devem ser ativados simultaneamente uma entrada de comando com a fun o Marcha lenta ajustada e uma entrada de comando com a fun o Motor direita PS1 2 3 ou Motor esquerda PS1 2 3 ajustada Ver tamb m a sugest o de conex o no cap tulo 9 1 7 Dados de sentido de rota o direita sentido de rota o da fase de rede esquerda sentido anti hor rio de rota o contr ria ao sentido de rota o de fase Aten o Devido baixa rota o do motor e da consequente auto refrigera o do motor este modo de opera o n o recomendado para a opera o cont nua Cuidado Risco de danos materiais Para a prote o ideal do motor utilize a combina o da prote o eletr nica contra sobrecarga do motor e avalia o do sensor de temperatura instalado no motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 5 Valores de limite de corrente para o monitoramento de carga Podem ser ajustados valores de limite inferiores e superiores em cujo n o alcance ou ultrapassagem
210. ircuito de pot ncia 3 N PE 400 V AC 50 Hz 01313 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Aten o Com fun o de parada ajustada exceto parada por in rcia na ativa o do circuito de desligamento de emerg ncia pode ocorrer uma mensagem de falha p ex falha de fase L1 L2 L3 ou falta tens o de rede na chave de partida suave Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 9 20 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 17 Chave de partida suave com partida direta DOL como partida de emerg ncia A ej 3 N PE AC 400 V AC 50 Hz 1 N PE 230 V AC 50 Hz o A E 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Chave seletora Er Partida suave 98 A1 A2 Q21 Partida parada partida direta oeJenie odua S du ja 5 2 oe5e w s e E oge weas 1Sd BHSJIp E JOJOIN S2 Hv Partida parada part suave chave de Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 01314 ejaJIp epiued op Entrada rote o rmistor te JOjejuoo eyes 9 21 Exemplos de conex o 9 1 18Chave de partida suave com acionador estrela tri ngulo como partida de emerg ncia 3RW44 em conex o padr o Travamento 3 N PE 400 V AC 50 Hz L2 L3 aH L1 Partida estrela tri ngulo
211. loca as sa das em 0 e assume o endere o da esta o ajustado O LED BUS est vermelho A chave de partida suave est recebendo dados de proje o do DP Master Os dados de proje o correspondem com a estrutura real Solu o Comparar os dados de proje o com a estrutura ou vice versa O BUS LED fica verde entradas e sa das est o liberadas possibilidade de troca de dados Pronto para operar Figura 8 3 PROFIBUS DP Ativa o da chave de partida suave Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 22 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 7 Dados de processo e imagens de processo Defini o da imagem de processo A imagem de processo parte integrante da mem ria do sistema do DP Master No in cio do programa c clico s o transmitidos os estados de sinais das entradas imagem de processo das entradas No final do programa c clico a imagem de processo das sa das transmitida como estado de sinal ao DP Slave Em chaves de partida suave com PROFIBUS DP existe a seguinte imagem de processo Imagem de processo com sa das de 2 bytes entradas de 2 bytes 16 A sa das 16 E entradas Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 23 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Tabela A tabela a seguir cont m dados de processo e imagens de processo Imagem de p
212. m m dulo de alimenta o com esta o S7 integrada p ex com CPU315 2 DP e NoseuPC PG o STEP 7 a partir da V5 1 Hotfix 2 est totalm instalado e Voc possui conhecimentos STEP 7 e O PG est conectado ao DP Master Aten o O m dulo de comunica o PROFIBUS DP somente funciona em equipamentos 3RW44 com vers o de produto E06 ou superior realizado em equipamentos a partir da vers o de produto 060501 la 0 Y sjososos _ E06 Local de produ o Ano M s Dia Vers o do produto Atenc o Redes IT com monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados nesta forma de rede Para 3RW44 a partir da vers o de produto E07 permitido o uso junto com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da 3RW44 Aten o Para 3RW44 m dulo de comunica o PROFIBUS DP com vers o de produto lt E03 Uso da 3RW44 com PROFIBUS em comandos redundantes e link Y A 3RW44 comporta se como um slave DPVO no link Y A parametriza o somente pode ocorrer atrav s do arquivo GSD e somente s o transmitidos os dados c clicos n o registros de dados e alarmes Para 3RW44 m dulo de comunica o PROFIBUS DP a partir de vers o de produto E04 A partir desta vers o a opera o DPV1 ler gr
213. m vale para os tipos de parada parada suave parada de bomba e frenagem em CC uma vez que aqui durante o tempo de parada acrescida uma carga de corrente adicional em compara o a uma parada livre por in rcia Na liga o entre a chave de partida suave e o motor n o pode haver elementos capacitivos p ex um equipamento de compensa o Filtros ativos n o podem ser operados em liga o com chaves de partida suave Todos os elementos do circuito principal como fus veis e aparelhos de distribui o devem ser dimensionados para uma partida direta de acordo com as condi es de curto circuito locais e encomendados em separado Na escolha de disjuntores sele o do disparador deve ser levada em considera o a carga da corrente harm nica da corrente de partida 2 1 1 Interface serial PC RS 232 e software de parametriza o e de opera o Soft Starter ES As chaves de partida suave eletr nicas 3RW44 possuem uma interface de PC para a comunica o com o software Soft Starter ES e um m dulo de opera o e de monitora o display 2 1 2 Programa de sele o e de simula o Win Soft Starter Com este software podem ser simuladas e selecionadas todas as chaves de partida suave SIEMENS sob considera o de diversos par metros como condi es de rede dados do motor dados de carga requisitos especiais de aplica o etc O software um recurso auxiliar importante que torna sup rfluos c lculos manuais comple
214. menta o assim como a explora o e entrega do seu conte do a terceiros O incumprimento dessas regulamenta es pode ter como resultado a exig ncia de indemniza es Todos os direitos reservados especialmente no que se refere concess o de patente ou registo do modelo Siemens AG Industry Sector Postfach 2355 90713 F rth ALEMANHA Siemens Aktiengesellschaft Exclus o de responsabilidades O conte do desta documentac o foi verificado quanto conformidade com o hardware e software descrito Todavia n o poss vel excluir potenciais desvios de modo que n o nos responsabilizamos pela total conformidade Os dados desta documentac o s o regularmente revistos e as eventuais correc es s o inclu das nos suplementos O Siemens AG 2005 Reservado o direito a altera es t cnicas ndice o N ud cd a Na 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 Indice Observa es Importantes spas pesei a NEEE EEE ER EE RR A vii INPOQUC O sointi re A A A dE E ERRA 1 1 Princ pios f sicos do motor ass ncrono trif sico e modo de atua o da chave de partida suave 1 2 Motor ASS merona M GICO sacos rara dar AAA 1 2 Modo de trabalho da chave de partida suave eletr nica SIRIUS 3RW44 1 4 ICAC AUN aii Aa 1 7 Condi es limite para armazenamento e opera o o ooooccoo aan 1 8 Instru es de especifica o oooooooocoo lc anann 2 1 O OMUQUEACAS Sbado Qi o di 2 2 Interface serial PC RS 232
215. mente fluem E By nos condutores de alimenta o Pot ncia sp ow mi e o y Freqii ncia f de rede 0 Hz a Z Ms x y Tens o de Th comando 230V y Msc x g Temperatura 8f dissipador 22 C 7 Gs IN Aquecimento f do motor 0 IM Mes xy Reserva de tem po de disparo 65540 s M Msc E Chamar fun o Fl Desligar o aviso padr o 5 NA as Ms oK y Desligar o E aviso padr o sim dt ok Figura 5 32 Exibi o dos valores medidos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 42 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 5 2 Exibi o do status SIEMENS 3RW44 um OK y 4 Valores de g medi o estado Y Aviso do 2 P oK oK y Estado do 1 I aparelho 4 cgi d esc oK Conjunto de par metros ativo Conj de par m 1 MIN 2H selecionar f Esc oK F Tipo de conex o EEA 7 selecionar dt Es Sentidode 4 y rotac o DE y oK E 4 x Entradas sh Sa das 6 selecionar des dy C digo do Th produto 3RW4435 65C44 nv Asc x y Informa es 8 sobre o firmware M desc oK Explica o das mensagens Desconhecia Falha N o foi detec
216. mento defeituoso em equipamentos com vers o de produto gt E04 Pelo menos um elemento de bypass est soldado e ou pelo menos um tiristor est em curto A mensagem gerada com tens o de alimenta o de comando aplicada e medi o de fluxo de corrente pela chave quando n o h comando de partida 1 Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica ver o cap tulo Observa es importantes Elemento de chaveamento 1 falhou Tiristor na fase L1 est em curto Esta mensagem emitida na aplica o do comando de partida 1 Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Elemento de chaveamento 2 falhou Tiristor na fase L2 est em curto Esta mensagem emitida na aplica o do comando de partida 1 Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Elemento de chaveamento 3 falhou Tiristor na fase L3 est em curto Esta mensagem emitida na aplica o do comando de partida 1 Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Mem ria flash defeituosa A mem ria do equipamento est defeituosa Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Equipamento n o identificado Equipamento n o foi identificado ainda deve receber dados de batismo Solu o Entre em contato com a pessoa de contat
217. minal Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos a Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos a ar de opera o Ug opera o le tens o de opera o Ug opera o le tens o de opera o Ug C digo 230 V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575 V V A kw kw kw kw A HP HP HP HP 29 5 5 15 26 7 5 7 5 15 3RWA44 22 1IBCLI4 36 7 5 18 5 32 10 10 20 3RW44 23 OBC 04 200 460 47 11 22 42 10 15 25 3RW44 24 DIBCLI4 57 15 30 51 15 15 30 3RW44 25 IBCDI4 77 18 5 37 68 20 20 50 3RW44 26 1BCO4 93 22 45 82 25 25 60 3RW44 27 DIBCDI4 29 15 18 5 26 15 20 3RW44 22 0BCO5 36 18 5 22 32 20 25 3RW44 23 OBC 05 400 800 47 22 30 42 25 30 3RW44 24 0BCO5 57 30 37 51 30 40 3RW44 25 1BCO5 77 37 45 68 50 50 3RW44 26 1BCO5 93 45 55 82 60 75 3RW44 27 0BCO5 29 15 18 5 30 26 15 20 3RW44 22 IBCLITO 36 18 5 22 37 32 20 25 3RW44 23 OBC O6 400 690 47 22 30 45 42 25 30 3RW44 24 O0BCO6 57 30 37 55 51 30 40 3RW44 25 1BCO6 77 37 45 75 68 50 50 3RW44 26 OBCO6 93 45 55 90 82 60 75 3RW44 27 DIBCLI6 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais o T Terminais parafuso 1 Terminais Cage Clamp 3 134 37 75 117 30 40 75 3RW44 35 1BCO4 162 45 90 145 40 50 100 3RW44 36 O0BCO4 203 55 110 o 180 5
218. n o de dura o de liga o parametrizada conforme descrito no diagrama de circuito 9 1 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 3 Prote o da chave de partida suave contra curto circuito Tipo de atribui o 2 A chave de partida suave disp e de uma prote o interna dos tiristores contra sobrecarga Em caso de curto circuito p ex atrav s de um defeito nos enrolamentos do motor ou um curto circuito atrav s do cabo de alimenta o do motor esta fun o de prote o de tiristores interna n o suficiente Para isto necess rio utilizar fus veis de prote o de semicondutores especiais p ex fus veis SITOR da SIEMENS Atribui o de fus veis ver Cap tulo 10 3 Dados t cnicos F 3 N PE 50 Hz 400 V L2 e L3 e PE e Figura 3 7 Diagrama de circuito da deriva o com fus veis de prote o semicondutores Observa o No s o indicados fus veis para a configura o m nima e m xima Configura o m nima O fus vel otimizado para o valor 2t do tiristor Se o tiristor estiver frio temperatura ambiente e o procedimento de partida durar no m ximo 20 s com 3 5 vezes a corrente nominal do equipamento o fus vel ainda n o dispara Configura o m xima Pode fluir a corrente m xima admiss vel para o tiristor sem que o fus vel dispare ou o tiristor seja
219. n veis duas variantes de frenagem Frenagem combinada use a fun o de frenagem combinada quando deve ser utilizada a fun o de parada em aplica es com pequenas in rcias de massa massas do volante Jcarga lt Jmotor Na fun o frenagem combinada o tempo de parada real pode variar nos procedimentos de frenagem Se desejado um tempo de frenagem longo e uniforme utilize a fun o frenagem CC Frenagem CC use a fun o frenagem CC em aplica es com grandes in rcias de massa massas do volante Jcarga lt 5x JMotor Na func o frenagem CC necess rio um contator de frenagem externo Cuidado Risco de danos materiais Para a prote o ideal do motor recomenda se a combina o da prote o eletr nica contra sobrecarga do motor e avaliac o do sensor de temperatura instalado no motor Tipo de parada Frenagem combinada Torque de frenagem din mico Torque de frenagem Cc No tipo de parada frenagem combinada selecionada podem ser ajustados os par metros torque de frenagem din mico torque de frenagem CC e tempo de parada na chave de partida O torque de frenagem din mico determina a intensidade do efeito de frenagem no in cio do procedimento de frenagem para reduzir a rota o do motor Em seguida o procedimento de frenagem continuado automaticamente com a fun o frenagem em CC Com a intensidade do torque de frenagem em CC pode ser ajustada a for a de frenagem do motor Caso o motor acelere n
220. na opera o em ponte Tens es encadeadas m nimas e m ximas Up U y como valor efetivo em 0 1 V Frequ ncia de rede m nima e m xima em resolu o de 0 5 Hz Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 37 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 11 N mero de identifica o N ID C digos de falha 8 11 1 N mero de identifica o N ID O n mero de identifica o N ID serve para a clara identifica o de todas as informa es dispon veis na chave de partida suave par metros comandos de controle diagn stico comandos etc Nas tabelas de registros de dados ele encontra se na coluna esquerda 8 11 2 C digos de falha com confirma o negativa de registro de dados Descri o Quando um registro de dados rejeitado enviado um c digo de falha com a confirma o negativa tanto atrav s da interface de equipamento como tamb m atrav s da interface de bus Este esclarece o motivo da confirma o negativa Os c digos de falha correspondem norma PROFIBUS DPV1 desde que estejam relacionados chave de partida suave Avalia o atrav s da interface de equipamento local com Soft Starter ES Os c digos de falha s o avaliados pelo software de parametriza o e de diagn stico Soft Starter ES e emitidos em texto por extenso Maiores informa es sobre isto voc encontra na ajuda on line do Soft Starter ES Avalia o atrav s do PROFIBUS DP Os c digos de falha s o
221. ndo auxiliar 2 L1 L2 L3 Circuito principal de alimenta o 3 T1 T2 T3 Circuito principal carga de sa da Figura 3 8 Conex es Aten o N o permitida a conex o das alimenta es de rede de 3 fases nos bornes T1 T2 T3 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 11 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 6 3 Se es transversais de conex o A1 A2 PE L L IN1 IN2 IN3 IN4 T1 T2 13 14 23 24 33 34 95 96 98 3RW44 1 3RW44 6 3RW44 2 3RW44 3 7 2x2 5 16 mm 0 8 1 2 Nm 5 6mm PZ2 7 to 10 3 lb in 10 1x0 5 4 0 mm pa 2x05 25mm 2 x 0 25 1 5 mm 2x0 5 1 5 mm 10 y 3 pa 1x05 25 mm 2x0 25 1 5mm 10 2x0 25 1 5 mm a AWG 2x20 at 14 2x 24 at 16 L1 L2 L3 T1 T2 T3 3RW44 2 3RW44 3 3RW444 3RWA44 5 3RW44 6 4 6Nm 10 14 Nm 14 24 Nm 20 35 Nm seem 36 53 lb in Nilza 89 124 lb in M10x30 124 210 Ib in Mio 177 310 Ib in ii 2x10 70 mm 2x 25 120 mm 2x70 240 mm 2 x 70 240 mm 2xAWG7 1 0 2 x AWG 4 250 kcmil 2 x AWG 2 0 500 kemil 2 x AWG 2 0 500 kemil 2x10 50 mm 2x16 95 mm 2 x 50 240 mm 2x 50 240 mm 2xAWG7 1 0 2 x AWG 6 3 0 2 x AWG 2 0 500 kemil 2 x AWG 2 0 500 kemil m n 3 x 9 x 0 8 2 f So m x 1
222. nex o 9 1 11 Chave de partida suave para motor de p los comut veis com enrolamentos separados e 2 conjuntos de par metros 1 N PE 230 V AC 50 Hz 3 N PE 400 V ACT 50 Hz L1 4 L L2 oge was z epeug 01306 oe3ejoJ eye edioulid J0 e uo su 005 og BANE opeja oBdB NUIOD opJe 1 J llixNe Jojejuod oe3ejoJ exieq ediounid 10 e uo9 oe3ejoJ eye woo eub J0JOIN epe1uy E e S du oge was ZSd PH9JIp E JOJO A 1Sd BHSJIp E JOJOIN Wo dC A pz PE oesejos exieq uioo esb JOJO N eyes prote o de termistor Lo Como tipo de parada deve ser ajustada a fun o parada por in rcia na 3RW44 Aten o Neml 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 9 12 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 12Chave de partida suave para motor Dahlander com 2 conjuntos de par metros 01307 N T o o lt gt o g oe3ejoJ eye uu eje se JoJejuos a Z S 7 pd O oeSejos eye HH edioulid Jojejuos fi N N Y 3 E l ej gt X E zng sw 005 Op18 31 e OBe3e1nuos9 OpJejaJ SS E E po l 1 x 2 13 ogejou exieq s gt 2 2 edroulid 10 2 U09 o oge Was Lo a E 25 ELS DESS e o ql 23 0578 So O 2 IN A a ao IQF oe3ejoJ eye o a x JOJOIN o y epenuz Lal g Q
223. nha contra curto circuito bem como uma prote o contra sobrecarga para condutores e motor A fun o de seccionamento com prote o de linha contra sobrecarga e curto circuito pode ser obtida p ex atrav s de um disjuntor ou uma seccionadora fus vel Atribui o de chaves com fus veis e disjuntores ver Cap tulo 10 3 7 Configura o de componentes na deriva o conex o padr o e Cap tulo 0 3 8 Configura o de componentes deriva o conex o dentro do delta do A fun o do elemento de chaveamento e da prote o do motor assumida pela chave de partida suave 3RW44 Perigo Tens o perigosa N Perigo de morte ou de ferimentos graves Com tens o de rede aplicada nos bornes de entrada da chave de partida suave tamb m pode haver uma tens o perigosa na sa da da chave de partida suave sem comando de partida Em trabalhos no ramal de liga o esta deve ser desconectada atrav s de um elemento separador abertura do circuito p ex com um seccionador de carga aberto Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 2 2 Chave de partida suave em conex o padr o A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 conectada com seus terminais nos bornes do motor entre a chave seccionadora ou disjuntor e o motor A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 detecta automaticamente em que tipo de conex o a chave de partida suave est conectada e po
224. nosidade ilumina o normal 0 e desl com retardo de tempo e desligado 5 180 9 Indica o de contraste O 100 0 20 5 182 1093 Comportamento da ilumina o em caso de inalterado 0 falha ligado 1 intermitente 2 cintilamento 3 183 1047 Comportamento da ilumina o em caso de inalterado 0 advert ncia ligado 1 intermitente 2 e cintilamento 3 11 reservado 0 184 12 Tempo de rea o das teclas 10 100 2 20 5 185 13 Velocidade de auto repetic o 10 100 2 20 5 186 14 Tempo de auto repetic o 10 250 ms 2 50 5 ms 187 15 Teclas B amp B tempo de monitoramento de O 1800 s 0 60 30s atividades 16 19 reservado 0 Tabela 8 34 Registro de dados 133 Par metros de tecnologia 4 M dulo B amp B Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 67 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 18 Registro de dados 160 ler gravar par metros de comunica o Este registro de dados destina se apenas a equipamentos com acesso direto ao bus de campo p ex PROFIBUS DP para a atribui o dos par metros de comunica o 5 pit Par metros de Faixa de valores Tamanho Pr N ID Byte KO a N comunicac o Codificac o de passo ajuste Dados preliminares 200 0 Coordenac o 0x20 Grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Gravac o atrav s do canal C2 PC 0x40 Gravac o atrav s da interface
225. nte o estado de disparo do modelo t rmico do motor anterior a falha da tens o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 6 21 Fun es do equipamento Sensor de A fun o de prote o do motor sensor de temperatura mede a temperatura do temperatura enrolamento do estator do motor com a ajuda de um sensor no motor isto necess rio um motor com um sensor integrado no enrolamento do estator Para a avalia o pode ser selecionado entre dois diferentes tipos de sensores e Termistores PTC tipo A tipo sensor A e Termoclique A fia o e os sensores s o verificados quanto a ruptura de fios ou curto circuito Aten o No desligamento da chave de partida suave atrav s de um disparo da prote o do motor ou da auto prote o do equipamento a confirma o atrav s da fun o Trip Reset somente poss vel ap s o decurso do tempo de resfriamento indicado Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 6 22 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 7 Auto prote o do equipamento prote o intr nseca A chave de partida suave disp e de uma auto prote o integrada intr nseca o que impede que os tiristores sofram sobrecargas Por um lado isto realizado atrav s de um registro de corrente por meio dos TC s acopladas em suas tr s fases e adicionalmente por meio da medi o da temperatura pelo sensor no dissipador do calor do tiristor Se o valor da temperatura de avis
226. ntemente maior em rela o tens o nominal de opera o ou corrente nominal de opera o Na proje o deve ser levada em considera o a queda da tens o no condutor do motor at a conex o do motor Caso necess rio a chave de partida suave deve ser dimensionada Tipo 3RW44 22 3RW44 23 3RW44 24 3RW44 25 3RW44 26 3RW44 27 Corrente nominal de opera o le 29 36 47 57 1 93 Capacidade de carga da corrente nominal de opera o le conforme IEC e UL CSA T em montagem individual CA 53a a40 50 60 C A 29 26 23 36 32 29 47 142 1 37 57 51 45 77 68 59 93 82 72 Corrente nominal de motor m nima ajust vel ly para o contator de sobrecarga do motor A 5 7 9 11 15 18 Pot ncia dissipada Corrente nominal de opera o cont nua ap s a partida 40 50 60 C aprox W 8 75 7 10 9 8 5 32 31 29 36 34 31 45 41 37 55 51 47 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 40 50 60 C W 400 345 290 470 410 355 600 515 440 725 630 525 940 790 660 1160 980 830 Corrente nominal de motor permitida e partidas por hora Em partida normal CLASS 5 Corrente nominal do motor Iv empo de acelera o 5 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 41 34 41 41 41 41 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 10 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 20 15 20 20 20 20 Em
227. nter a dist ncia de fase 2 Em conex o de terminais tipo olhal conforme a DIN 46234 a partir de se o transversal de condutor de 240 mm assim como a DIN 46235 a partir de se o transversal de condutor de 185 mm necess ria a cobertura da conex o 3RT19 66 4EA1 para manter a dist ncia de fase Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 19 Dados t cnicos gerais chave de partida suave Tipo 3RW44 Se es transversais de conex o Condutor auxiliar possibilidade de conex o de 1 ou 2 condutores Terminais parafuso monofilar mm 2x 0 5 2 5 fios finos com terminal de fio mm 2x 0 5 1 5 Condutores AWG uni ou multifilar AWG 2 x 20 14 fios finos com terminal de fio AWG 2 x 20 16 Parafusos de conex o Torque de aperto Nm 08 12 Ibf in 7 10 3 Terminais Cage Clamp monofilar mm 2x 0 25 1 5 fios finos com terminal de fio mm ZO OZONO Condutores AWG uni ou multifilares AWG 2x 24 16 10 3 5 Compatibilidade eletromagn tica Norma Par metros Imunidade a interfer ncias EMC Descarga eletrost tica ESD EN 610004 2 4 kV descarga de contato 8 kV descarga a rea Campos HF eletromagn ticos EN 61000 4 3 Faixa de frequ ncia 80 1000 MHz com 80 a 1 kHz N vel de severidade 3 10 Vim Interfer ncia HF vinculada ao condutor EN 610004 6 Faixa de frequ ncia 150 kHz 80 MHz com 80 a 1 kHz Influ ncia 10 V
228. o Este manual cont m as bases e recomenda es para o uso de chaves de partida suave SIRIUS 3RW44 A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 um dispositivo eletr nico de comando do motor com cuja ajuda motores ass ncronos trif sicos podem ser partidos e parados de forma otimizada O manual descreve todas as fun es da chave de partida suave SIRIUS 3RW44 O manual destina se a todos os usu rios que se ocupam com a coloca o em funcionamento o servi o e a manuten o o planejamento e a especifica o de equipamentos Conhecimentos b sicos necess rios mbito de validade Defini es Para o entendimento do manual s o necess rios conhecimentos gerais na rea da eletrot cnica geral O presente manual v lido para as chaves de partida suave SIRIUS 3RW44 Ele cont m uma descri o dos componentes que s o v lidos por ocasi o da publica o do manual Reservamos nos o direito de anexar uma informa o de produto com informa es atuais para componentes novos e componentes com nova vers o Quando se fala de modo abreviado de 3RW44 entende se com isto a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Normas e homologa es A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 baseia se na norma IEC EN 60947 4 2 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 vii Observa es importantes Exclus o de responsabilidades Aux lios de acesso Cabe ao mbito de responsabilidade do fabricante de
229. o ultrapassado gerada uma mensagem na chave de partida suave Se o valor da temperatura de desligamento ultrapassado a chave de partida suave ir desligar automaticamente Ap s um disparo trip ser mantido um tempo de 30 s para uma nova disponibiliza o da partida antes que a chave possa ser reativada Se a seguran a de tens o nula est ativada o estado atual de disparo do modelo t rmico do motor e o tempo atual para uma nova disponibiliza o da chave de partida suave s o armazenados em caso de falha da tens o de alimenta o de comando durante um disparo presente Em caso de retorno da tens o de alimenta o de comando restabelecido automaticamente o estado de disparo anterior da auto prote o t rmica de equipamento antes da falha da tens o Para proteger os tiristores contra danos por meio de curto circuito p ex em caso de danos nos cabos ou curto circuito no enrolamento do motor necess rio instalar fus veis semicondutores SITOR na entrada Voc encontrar tabelas para a sele o no Cap tulo 10 3 7 Configura o de componentes na deriva o conex o padr o e no Cap tulo 10 3 8 Configura o de omponentes deriva o conex o dentro do delta do motor Aten o No desligamento da chave de partida suave atrav s de um disparo da prote o do motor ou da auto prote o do equipamento a confirma o atrav s da fun o Trip Reset somente poss vel ap s o decurso
230. o Faarde Tamanho Observa o valores de passo 0 3 Horas de opera o 2325 1 segundo equipamento registro mais 4 5 N mero ID falha do 32767 1 antigo equipamento 6 9 Horas de operac o 232 5 1 segundo segundo registro equipamento mais antigo 10 11 N mero ID falha do 132767 1 equipamento etc 120 123 Horas de opera o 232 s 1 segundo ltimo equipamento mais novo 124 125 N mero ID disparo 32767 1 registro Tabela 8 20 Registro de dados 73 Livro de registro ler disparos Este registro de dados pode receber 21 registros Quando todas as posi es estiverem preenchidas o primeiro registro novamente sobrescrito Observa o O registro mais novo registrado no final do registro de dados Os demais registros s o deslocados em um registro para cima Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Podem ser registradas as seguintes mensagens N ID Disparos mensagens 309 Sobrecarga do dispositivo de chaveamento 317 Tens o de alimenta o da unidade eletr nica muito baixa 319 Falta tens o de rede 324 Sobrecarga no sensor de temperatura 325 Quebra de fio no sensor de temperatura 326 Curto circuito no sensor de temperatura 327 Sobrecarga do modelo t rmico do motor 334 Ultrapassagem de valor limite le 335 N o alcance de valor limite le 339 Bloqueio do motor desligamento 341 Assimetri
231. o SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Vers o n o correspondente A vers o do equipamento e do firmware n o correspondem entre si Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Elemento de bypass defeituoso O contator bypass est soldado ou defeituoso Solu o Entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou a Assist ncia T cnica Quebra de fio no sensor do dissipador de calor Possibilidade 1 O sensor de temperatura no dissipador de calor da chave de partida n o est conectado ou est defeituoso Possibilidade 2 No 3RW4465 e 3RW4466 tamb m poss vel um ventilador defeituoso no lado frontal da chave de partida Solu o Somente para 3RW4465 e 3RW4466 Ap s aprox 30 a 60 minutos de resfriamento tente resetar a falha atrav s de desligamento e ativa o da tens o de alimenta o de comando Se isto teve xito verifique se o ventilador opera no lado frontal da chave de partida suave com comando de partida aplicado Se n o substituir eventualmente o ventilador O ventilador no lado frontal da chave de partida bem como os ventiladores no lado inferior do equipamento devem em opera o normal sem falhas estar simultaneamente em opera o Em todas as chaves de partida 3RW44 Se atrav s do desligamento e ativa o da tens o de alimenta o de comando n o foi poss vel obter um reset da mensagem de erro entre em contato com a pessoa de contato SIEMENS ou
232. o a 60 C conforme UL CSA 2 Limita o de corrente na chave de partida suave ajustada a 350 ly dura Corrente nominal de motor m xima ajust vel ly dependente do ajuste CLA S ES de ativa o ED 70 3 Em opera o de fases alternadas S4 com dura o de ativa o ED 70 Ty 40 50 60 C montagem individual vertical As frequ ncias de manobras indicadas n o s o v lidas para o modo autom tico Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 15 Dados t cnicos gerais 10 3 3 Dados t cnicos da unidade de comando Tipo 3RW44 BC3 3RW44 BC4 Borne Eletr nica de comando Valores nominais Tens o de alimenta o nominal de opera o A1 A2 PE V 115 CA 230 CA Toler ncia 15 10 15 10 Corrente nominal de alimentac o de operac o mA 30 20 STANDBY Corrente nominal de alimenta o de comando ON 3RW44 2 mA 300 170 3RW44 3 mA 500 250 3RW44 4 mA 750 400 3RW44 5 mA 450 200 3RW44 6 mA 650 300 Corrente m xima partida bypass 3RW44 2 mA 1000 500 3RW44 3 mA 2500 1250 3RWA44 4 mA 6000 3000 3RW44 5 mA 4500 2500 3RW44 6 mA 4500 2500 Frequ ncia nominal Hz 50 60 50 60 Toler ncia 10 10 Tipo 3RW44 Eletr nica de comando Entradas de comando Pr ajuste de f brica Entrada 1 1N1 Partida motor direita conjunto de par metros 1 Entrada 2 1N2 Sem ac o Entrada 3 IN3 Sem a o Entra
233. o de acelera o Um tempo de partida longo tem como consequ ncia um menor torque de acelera o sobre a acelera o do motor Atrav s disto ocorre uma acelera o do motor mais longa e mais suave A dura o do tempo de partida deve ser escolhida de tal forma que o motor atinja a sua rota o nominal dentro deste tempo Se este tempo for selecionado muito curto ou seja se o tempo de partida finaliza antes da acelera o total do motor ocorrida ocorrer neste momento uma corrente de partida muito elevada que nesta rota o alcan a o valor da corrente de partida direta Neste caso a chave de partida suave pode desligar se automaticamente atrav s da fun o interna de prote o contra sobrecarga e entrar em estado de falha Com o par metro Tempo m ximo de partida pode ser definido ap s qual tempo m ximo o acionamento deve ter finalizado a acelera o Se ap s a decorr ncia do tempo ajustado o acionamento n o estiver na opera o nominal o procedimento de partida interrompido e gerada uma mensagem de falha A chave de partida suave disp e de uma detec o interna de acelera o Se uma acelera o do motor ocorrida for detectada pelo equipamento os contatos de bypass internos fecham e os tiristores s o operados em ponte Se esta detec o de acelera o ocorrer antes da ocorr ncia do tempo de partida ajustado a rampa interrompida e a tens o do motor elevada imediatamente a 100 da tens o de rede
234. o de dados 72 Livro de registro Ler falhas de equipamento Byte Significado kanade Tamanho Observa o valores de passo 0 3 Horas de opera o 232 y 1 segundo mais antigo equipamento registro 4 5 N mero ID falha do 32767 1 equipamento 6 9 Horas de opera o 232 s 1 segundo segundo mais equipamento antigo 10 11 N mero ID falha do 32767 1 registro equipamento etc 120 123 Horas de opera o 232 s 1 segundo ltimo equipamento mais novo registro 124 125 N mero ID disparo 32767 1 Tabela 8 19 Registro de dados 72 Livro de registro Ler falhas de equipamento Este registro de dados pode receber 21 registros Quando todas as posi es estiverem preenchidas o primeiro registro novamente sobrescrito Observa o O registro mais novo registrado no final do registro de dados Os demais registros s o deslocados em um registro para cima Podem ser registradas as seguintes mensagens N ID Falha de equipamento mensagens 452 Dissipador de calor termistor defeituoso 1466 Elemento de chaveamento 1 falhou 1467 Elemento de chaveamento 2 falhou 1468 Elemento de chaveamento 3 falhou 1417 Elemento de bypass defeituoso Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 43 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 4 Registro de dados 73 Livro de registro ler disparos 8 44 Byte Significad
235. o de sobrecarga t rmica dos tiristores Possibilidade de reset ap s disparo Manual Autom tico Manual Tempo de resfriamento min 0 5 Fun es de prote o bypass Disparo no evento de sobrecarga t rmica dos contatos bypass Possibilidade de reset ap s disparo Manual Tempo de resfriamento min 1 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais Tipo 3RWA44 Pr ajuste de f brica Tempos de comando e par metros Tempos de comando Retardo de partida com tens o de comando aplicada ms lt 50 Retardo de partida modo autom tico ms lt 4000 Tempo para nova disponibilidade comando de partida durante uma parada ativa ms lt 100 Tempo de opera o em ponte durante falha de rede Tens o de alimenta o de comando ms 100 Tempo de rea o em falha de rede Circuito de corrente de carga ms 100 Bloqueio de reativa o ap s disparo por sobrecarga Disparo da prote o do motor min 1 30 1 Disparo da prote o do equipamento Ss 30 Possibilidades de ajuste de partida Rampa de tens o da tens o inicial 20 100 30 Controle do torque inicial de partida 10 100 10 Controle do limite de torque de partida 20 200 150 Tempo de partida s 0 360 20 Tempo m ximo de partida s 1 1000 desativado Valor de limita o de corrente 125 550 1 450 Tens o de impulso 40 100 80 Dura o de impulso s o2 desativado Pot ncia de aquecimento do m
236. o do enrolamento De acordo com a classe de disparo ajuste CLASS e par metros de prote o ajustados quando alcan ada a curva caracter stica gerado um aviso ou o disparo trip atrav s da chave de partida suave Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento Classe de disparo prote o eletr nica de sobrecarga Valor limite de assimetria de corrente Limite de aviso previo da reserva de disparo Limite de aviso pr vio aquecimento do motor Tempo de pausa 6 20 A classe de disparo CLASS classe de disparo indica o tempo m ximo de disparo no qual um dispositivo de prote o deve disparar em estado frio considerando uma corrente de partida de 7 2 vezes a corrente nominal de opera o prote o de motor conforme norma IEC 60947 As curvas caracter sticas de disparo indicam o tempo de disparo em fun o da corrente de disparo ver Cap tulo 10 4 Curvas de disparo De acordo com o peso de partida podem ser ajustadas diferentes curvas caracter sticas CLASS Observa o Os dados dimensionais das chaves de partida suave referem se uma partida normal CLASS 10 No caso de partida pesada gt CLASS 10 eventualmente deve ser sobredimensionada a chave de partida suave Os motores ass ncronos trif sicos reagem a pequenas assimetrias da tens o de rede com um maior consumo assim trico de corrente Com isto se aumenta a temperatura no enrolamento do est
237. o par metro deve ser ajustado em ON lig Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 37 Coloca o em funcionamento 5 4 14 Op es de seguran a Determina o das op es de seguran a SIEMENS 3RW44 Menu ESC OK A y Valores de g medi o LY f Esc oK Aviso do 2 estado VI A ESC oK v 3 Ajustes I es oK Conjunto de 1 par metros 1 ESESTIED d sc oK Conjunto de par metros 2 2H Msc x yo Conjunto de par metros 3 3 ll V ESESTIED esc Entradas 4 P x wo MI x yo Sa das 5 MZ selecionar Msc Prote es 8 P motor x yo ESESTIED d sc ok Y Ajustes do 7 display ESESTIED 4 sc x y 8 Comporta P mento em caso de NY ESESTIED A esc oK Atenc o Enquanto o acionamento estiver ligado pela chave de partida suave n o poss vel salvar altera es de par metro feitas durante este tempo atrav s do item de menu Op es de seguran a Isto somente poss vel ap s a desativa o do motor atrav s da chave de partida suave Bus de campo 2 selecionar Op es de seguran a 1
238. od t rmica ES Entrada 3 lenta direita empo de resfriamento s cnor A Torque de marcha lenta direita 50 Prote o contra tens o nula m aceita o Fator da velocidade de marcha N o deta 7 8 A Id Sm ER Torque de marcha lenta esquerda 50 Sensor de temperatura pura o de liga o Valores limites de corrente Desativado X Comando de liga B E T i Frenagem CC Valor minimo de corrente 18 75 ermoc ique Alarme geral Valor m ximo de corrente 112 50 PTC tipo A Falha geral Conjunto de par metros 2 Ajustes do display Falha do BUS Conjunto de par metros 3 Idioma Falha equipamento Entradas English x Ligado Entrada 1 Fun o Deutsch Pronto para operar Sem Fun o Fran ais Sa da 2 Fun o Local Remoto Espa ol Sata gt dia E Partida de emerg ncia Italiano saas rungao E Marcha lenta Portugu s C digo do produto i Parada r pida Nederlands ad sobre o firmware Reset EMnvik DE Motor direita CP1 X T rk e Motor esquerda CP1 Pyccknh Motor direita CP2 HX Motor esquerda CP2 Contraste 50 Motor direita CP3 Ilumina o Motor esquerda CP3 Ilumina o Entrada 2 Fun o sem a o Ilumina o ligada x Entrada 3 Fun o sem a o Retardo desligado Entrada 4 Fun o Reset Ilumina o desligada Comportamento em caso de erro z i Sem altera o kk S possivel em combina o com marcha lenta Ligada Piscar Tremular x Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 2 G
239. ok v Y Entradas 4 P Tempo de ep r resfriamento desativado 60 1800s UM EM NM alterar esc ok f ES Y Sa das 3 P Prote o contra tens o nula Sim N o bol M Y exp esc ok 4 sc ok y y Prote es SH Sensorde Cf Desativado do motor temperatura a Y Termocl ique a PTC Tipo A I A esc oK do o Figura 5 24 Fazer ajustes de protec o do motor Atenc o Em partida pesada e valores de ajuste da classe de disparo CLASS 20 recomenda se colocar o valor do par metro Limite de aviso pr vio da reserva de disparo em O s desativado e aumentar o par metro Limite de aviso pr vio do aquecimento do motor para 95 Caso contr rio pode acontecer que na partida seja gerada uma mensagem de aviso em relac o protec o do motor Atenc o Se for selecionado um outro ajuste CLASS 5 10a ou 10 eventualmente devem ser verificados e adaptados os valores de ajuste da corrente nominal de opera o l do motor Cap tulo 5 4 2 Introduzir dados do motor em todos os tr s conjuntos de par metros caso contr rio pode ocorrer a mensagem de erro Ajuste ie a nao permitido O valor m ximo de ajuste permitido da corrente nominal de opera o l do motor relacionado ao ajuste CLASS voc pode obter do Cap tulo 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 32 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento Aten o Uso da 3RW44 para a ope
240. oloca o em funcionamento 5 5 4 3 Dados estat sticos SIEMENS 3RW44 Menu Esc oK A Valores de g medi o 4 Esc xy Aviso do 2 estado Aten o O item de menu Estat stica poss vel em equipamentos com a vers o de firmware E04 ou superior Isto identific vel no lado frontal do equipamento abaixo do campo de inscri o na cor azul petr leo O subitem lista de falhas somente pode ser usado com o software de parametriza o e diagn stico Soft Starter ES Esc oK v 3 Ajustes f esc ok Controle do 4 P motor 4 esc oK y Estat stica 5 P CESE A esc oK A y Lista de 17 Fallhas esc ok v Indicadores 2 selecionar 4 ESC oK yo Dados 30 estat sticos L 4 ESC OK y Corrente m x 1 al motor 9 o s vV 4 Esc oK Corrente m x 2 al motor A 0A L f esc ok Corrente ltimo 3 Q desligamento e n TED V d esc ok Corrente ltimo 4 E desligamento A 0A VI 4 Esc oK Y Horas opera o 5 y do equipamento 0 28 02 BA It esc x Figura 5 37 Dados estat sticos 5 48 Horas opera o e
241. om a a o Marcha lenta O motor parte com os valo res ajustados no item de menu Par metros de marcha lenta com sentido de rota o contra o sentido da fase de rede A entrada Trip Reset controlada por flanco a mudan a de n vel de O a 24 V CC avaliada na entrada Todas as demais fun es de entrada s o avaliadas no n vel de 24 V CC j aplicado Figura 5 22 Parametriza o das entradas Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 29 Coloca o em funcionamento 5 4 8 Parametriza o das sa das SIEMENS 3RW44 CED I Esc oK 4 Valores de g medi o A ESC ok Aviso do 25 estado A v Conjunto de 1 par metros 1 selecionar Besc oK Conjunto de 2 E par metros 2 f esc ok Y Conjunto de 3f par metros 3 4 esc ok Y Entradas a i selecionar 1 Sa da 1 Fun o 2 E lt Dura o de liga o ral V ft Es ok del 2 Sa da 2 Fun o IM 4 esc pl Sa da 3 Fun o A o 5 alterar ESC ok Possibilidades de parametrizac o para sa das de rel 1 3 Sem ac o PAA Sa da 1 PAA Sa da 2 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3
242. omando Solu o Conectar novamente o PC ou aumentar o tempo de monitoramento de atividades e em per odos regulares pressionar uma tecla Ajuste le CLASS n o permitido A corrente nominal de opera o ajustada l do motor Cap tulo 5 4 ntroduzir dados do motors ultrapassa em pelo menos um dos 3 conjuntos de parametros a respectiva corrente de ajuste m xima permitida em rela o ao ajuste CLASS selecionado Cap tulo azer ajustes de prote o do motor Em equipamentos com a vers o de 07 indicado adicionalmente o respectivo conjunto de par metros CP no qual consta o valor errado Obter os valores m ximos ajust veis permitidos do Se a chave de partida suave est conectada dentro do delta do motor a fia o da deriva o do motor pode ter sido executada errada Cap tulo 9 1 5 3RW44 em conex o dentro do delta do motor por este motivo no item de menu Indica o de status Tipo de conex o Cap tulo 5 5 2 Exibi o do status consta Desconh Falha Solu o Verificar a corrente nominal de opera o do motor ajustada em todos os 3 conjuntos de par metros reduzir o ajuste de CLASS ou sobredimensionar a chave de partida suave Em conex o dentro do delta do motor verificar se a fia o da deriva o do motor est correta e conforme os esquemas el tricos Enquanto o motor n o for acionado trata se apenas de uma mensagem de status Contudo a mensagem torna se uma falha sem reativa o
243. omando 230 V CA LZX RT4A4S coordena o 15 chave de partida suave 3RW44 com tens o nominal de alimenta o de comando 115 V CA 3 Otipo de coordena o 1 refere se chave de partida suave em liga o com o rg o de prote o disjuntor fus vel mas n o a outros componentes existentes na deriva o Tipos de coordena o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 22 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Conex o padr o configura o com fus veis combinados 3NE1 SITOR prote o de semicondutores e de alimenta o ot Para bases de fus veis corretas ver o cat logo LV 1 em Dados t cnicos gerais Dispositivos de chaveamento e de prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionadores de carga e no cat logo ET B1 em Contatores BETA gt Fus veis semicondutores SITOR ou seo RE SITOR Semiconductor Fuses qu a y o M o a Fus vel combinado Contator de rede at Contator de frenagem 400 V G Corrente Corrente nominal Tens o Tam opcional Sugest o de conex o a partir da p gina 9 2 nominal atribu da F1 Q21 Q91 Q92 A Tipo A V Tipo Tipo Tipo 29 3NE1 020 2 80 690 5 00 3RT10 34 3RT15 26 36 3NE1 020 2 80 690 5 00 3RT10 35 3RT15 26 47 3NE1 021 2 100 690 5 00 3RT10 36 3RT15 35 57 3NE1 022 2 125 690 5 00 3RT10 44 3RT15 35 77 3NE1 022 2 125 690 5 00 3RT10 45 3RT10 24 3RT10 35 93 3NE1 024 2 160 690 5 1 3RT1
244. on siemens com WW view en 113630 Est o dispon veis os seguintes arquivos GSD SIEM80DE GSG alem o e SIEM80DE GSE ingl s SIEM80DE GSF franc s e SIEM80DE GSI italiano SIEM80DE GSS espanhol Atenc o A sua ferramenta de proje o deve apoiar arquivos GSD Rev 3 p ex como STEP 7 V5 1 Service Pack 2 e superior Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 15 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 5 3 Proje o com o software Softstarter ES Premium A chave de partida suave Sirius 3RW44 voc tamb m pode projetar atrav s do software Soft Starter ES Premium No PROFIBUS DP existem duas possibilidades programa stand alone no PC PG com ativa o PROFIBUS DP integra o com o gerenciador de objeto OM no STEP 7 Voc encontra informa es detalhadas sobre o Soft Starter ES na ajuda on line para o programa 8 5 4 Pacote de diagn stico Para a chave de partida suave 3RW44 existe um pacote de diagn stico gratuito Ele cont m telas de diagn stico HMI para um painel touch O pacote de diagn stico est dispon vel em alem o e em ingl s Voc pode baixar o pacote de diagn stico sob http support automation siemens com WW view en 28557893 8 5 5 Software de parametrizac o Soft Starter ES Soft Starter ES o software central para a colocac o em servico operac o e diagn stico da s rie de chaves de partida suave SIRIUS 3RW44 High Feature Voc pode baixar o so
245. onar Lt Esc ok Figura 5 5 Selecionar conjunto de par metros Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 11 Coloca o em funcionamento 5 4 2 Introduzir dados do motor rw O 3 MOT 1LG6 186 4AA60 Z a SIEMENS CE E E D 91056 ERLANGEN UC 0202 012415501 IS 180 kg IMB3 18 IP 55 TCF AMB 40 C E a 50 Hz 400 690V A Y 60 HZ 460V A 4 o 22 kW 40 5 24 A 22 KW 36 5 A iig cosy 0 84 1470 min PF 0 83 1775 RPM lt E By 380 400 660 7254 A Y NENA NOMLEFE904 30 HP da lo 42 5 40 5 24 5 23 5A DESIGN A CODE K CC 0324 IEC EN 60034 NG1 12 SF 1 15 CONT e E A Conjunto de 1 a par metros 1 l Eso ox v Motor 1 1 a A de at selecionar 4 Esd oK A aro Etiqueta de tipos E Io do equipamento 3RW44 x E A O 10000 Nm Y aco Es a y E Py MEA Rotac o nominal nominal 500 3600 rpm 1470 Si Es vo Chamar fun o Copiar dados do B motor para PS2 3 Z T ts E v Copiar dados do D motor para PS2 3M executar ok Ed es AA kE Figura 5 6 Introduzir dados do motor e placa do motor Corrente nominal de Aten o opera o le Sempre deve ser ajustada a corrente nominal de ope
246. onjuntos de 9 13 par metros 9 1 13 Acionamento simult neo de 3 motores 9 14 9 1 14 Chave de partida suave para o acionamento sequencial com 3 9 16 conjuntos de par metros 9 1 15 Chave de partida suave para o acionamento de motor com freio de 9 18 estacionamento magn tico 9 1 16 Monitoramento de parada de emerg ncia conforme a categoria 4 segundo a EN 954 1 com um rel de seguran a 3TK2823 e 3RW44 9 1 17 Chave de partida suave com partida direta DOL como partida de 9 21 emerg ncia 9 1 18 Chave de partida suave com acionador estrela tri ngulo como partida 9 22 de emerg ncia 3RW44 em conex o padr o 9 1 19 Chave de partida suave e conversor de frequ ncia em um motor 9 23 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 T h Exemplos de conex o 9 1 Exemplos de conex o para circuitos de pot ncia e de comando 9 1 1 3RW44 em conex o padr o com ativa o atrav s de bot es chaves Circuito de pot ncia Possibilidade 1a Conex o padr o com disjuntor e fus vel SITOR pura prote o de semicondutores L1 3 N PE 400 V ACT 50 Hz L2 Q11 NSB0_01490b Circuito de comando L1 Motor direita LIG motor Estrutura de deriva o alternativa na conex o padr o Circuito de pot ncia Possibilidade 1b Conex o padr o com fus vel combinado prote o de linhas e de semicondutores 3 N PE 400 V AC 50 Hz L1 L2 L3 Q11 E
247. or ativo em equipamentos com par metro tempo de nova disponibilidade n o poss vel para assegurar o resfriamento do motor vers o de produto lt E06 Tempo de resfriamento do Ap s um disparo por sobrecarga da auto prote o do equipamento prote o intr nseca a partida do motor n o elemento de manobra poss vel por 30 s para assegurar um resfriamento do equipamento em equip com vers o de produto lt E06 Partida de emerg ncia ativa A fun o partida de emerg ncia est ativada Parada r pida ativa A fun o parada r pida est ativada 7 1 2 Avisos e falhas coletivas Falha sem reativa o Falha com reativa o Advert ncia Mensagem Causa Solu o 1 O comando de partida foi dado apesar de ainda n o estar aplicada a tens o principal Solu o ligar a tens o de rede 2 Sea mensagem ocorrer na opera o em bypass esta pode ter sido gerada erroneamente atrav s de uma mensagem de alerta Limite de aviso pr vio aquecimento do motor tempo da reserva de disparo ou valor le n o atingido ultrapassado gerada com muita frequ ncia tamb m rastre vel atrav s dos registros no livro de registros eventos Solu o Ver a descri o das respectivas mensagens 3 A tens o principal tirada simultaneamente com o comando LIG apesar de estar parametrizada uma parada n o parada por in rcia Solu o Ativar o contator de rede atrav s da sa da par
248. or fus vel mas n o a outros componentes existentes na deriva o Tipos de coordena o ver p gina Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 25 Dados t cnicos gerais 10 3 8 Configura o de componentes deriva o conex o dentro do delta do motor Configura o de conex o dentro do delta do motor com fus veis SITOR 3NE ou 3NC prote o semicondutor atrav s de fus vel prote o de linha e de sobrecarga atrav s de disjuntores Para bases de fus veis corretas ver o cat logo LV 1 em Dispositivos de chaveamento e de prote o SENTRON para a distribui o de F1 energia gt Seccionadores de carga e no cat logo ET B1 em Contatores BETA gt Q1 Fus veis semicondutores SITOR Q21 ou sob gt SITOR Semiconductor Fuses F3 a F3 nie an S 5 E 2 NSBO 01597a ZM q M 3 Fus vel de prote o de semicondutores m nimo Fus vel de prote o de semicondutores m ximo Fus vel de prote o de semicondutores cilindro Toc Corrente 690 V 10 Corrente nominal Tamanho 690 V 10 Corrente nominal Tam Corrente nominal Tam E nominal atribu da atribu da atribu da ES ES F3 A Tipo A Tipo A Tipo A 50 3NE4 120 80 0 3NE4 121 100 0 3NC2 280 80 22 x 58 62 3NE4 121 100 0 3NE4 121 100 0 3NC2 200 100 22 x 58 81 3NE4 121 100 0 3NE4 122 125 0 3NC2 200 100 22 x 58 99 3NE4 122 125 0 3NE4 124 160 0 133 3NE4 124 160 0 3
249. or principal Conex o por parafusos Condutor auxiliar Terminal de mola cage clamp em equipamentos lt 3RW44 27 6 Condutor principal Conex o de barramento Condutor auxiliar Terminal de parafuso em equipamentos gt 3RW44 27 V Fun o especial B com bypass VI N mero de fases controladas C todas as 3 fases controladas VII Tens o nominal de alimenta o de comando Us 3 115VCC 4 230V CC VIII Tens o nominal de opera o U 4 200 at 460 V 5 400 at 600 V 6 400 at 690 V Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Montagem conex o e estrutura da deriva o Cap tulo Tema P gina 3 1 Instala o da chave de partida suave 3 1 1 Desembalar 3 1 2 Posi o de montagem 3 1 3 Determina es de instala o 3 1 4 Dimens es de instala o e dimens es de dist ncia 3 2 Estrutura da deriva o 3 2 1 Generalidades 3 2 2 Chave de partida suave em conex o padr o 3 2 3 Chave de partida suave em conex o dentro do delta do motor 3 2 4 Chave de partida suave com contator de seccionamento contator principal 3 3 Prote o da chave de partida suave contra curto circuito 3 4 Capacitores para corre o do fator de pot ncia 3 10 3 5 3RW44 na opera o geradora com m quina ass ncrona trif sica 3 6 Conex o el trica 3 10 3 6 1 Conex o de corrente de comando e auxiliar 3 10 3 6 2 Conex o de corrente principal 3
250. os 132 8 12 8 Registro de dados 83 Ler ajuste b sico do registro de 8 48 dados 133 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 2 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP Cap tulo Tema P gina 8 12 9 Registro de dados 92 Ler diagn stico de equipamento 8 12 10 Registro de dados 93 Gravar comando 8 55 8 12 11 Registro de dados 94 Ler valores medidos 8 12 12 Registro de dados 95 Ler dados estat sticos 8 57 8 12 13 Registro de dados 96 Ler indicador 8 12 14 Registro de dados 100 Ler identificac o de equipamento 8 12 15 Registros de dados 131 141 151 Par metros de tecnologia 2 8 46 Ler gravar registro 1 2 3 8 12 16 Registros de dados 132 142 152 Par metros de tecnologia 3 Ler gravar registro 1 2 3 8 12 17 Registro de dados 133 Par metros de tecnologia 4 M dulo B amp B 8 12 18 Registro de dados 160 ler gravar par metros de comunica o 8 12 19 Registro de dados 165 ler gravar coment rio Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 3 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 1 Introdu o Neste cap tulo descrito o m dulo de comunica o PROFIBUS DP para a chave de partida suave 3RW44 Com a ajuda do m dulo de comunica o PROFIBUS DP a chave de partida suave 3RW44 pode ser inclu da no segmento PROFIBUS com a sua funcionalidade plena Pr requisitos e Voc instalou u
251. os finos com terminal de fio mm 16 120 ou traseiro conectado cabo flexivel sem terminal de fio mm 16 120 multifilar mm 16 120 2 amp Cabo plano quantidade x largura x espessura mm m n 3 x 9 x 0 8 O E E m x 6x 15 5x 0 8 2 2 e Condutores AWG uni ou multifilares AWG 6 250 kemil os dois pontos de fios finos com terminal de fio mm m x 1x95 1x120 contato conectados cabo flex vel sem terminal de fio mm m x 1x95 1x120 multiflar mm m x 2 x 120 Cabo plano quantidade x largura x espessura mm m x 2 x E 10 x 15 5 x 0 8 Condutores AWG uni ou multifilares AWG m x 2 x 3 0 17 Z Terminais parafuso Condutor principal Sem caixa de terminais conex o ao barramento cabo flex vel com terminal olhal mm 16 951 50 2402 50 2402 multifilar com terminal olhal mm 25 1201 70 240 70 240 Condutores AWG uni ou multifilares AWG 4 250 kcmil 2 0 500 kcmil 2 0 500 kemil Barramento de conex o largura m x mm 17 25 60 Parafusos de conex o M8 x 25 SW13 M10 x 30 SW17 M12 x 40 Torque de aperto Nm 10 14 14 24 2039 lbf in 89 124 124 210 17 310 1 Em conex o de terminais tipo olhal conforme a DIN 46235 a partir de se o transversal de condutor de 95 mm necess ria a cobertura da conex o 3RT19 56 4EA1 para ma
252. otor 1 100 20 Modo marcha lenta esquerda direita Fator de rota o em rela o rota o nominal n Mmominal Fator 3 21 7 Torque de marcha lenta 20 100 50 Possibilidades de ajuste de parada Controle do torque de parada 10 100 10 Tempo de parada s 0 360 10 Torque de frenagem din mica 20 100 50 Torque de frenagem CC 20 100 50 Mensagens de opera o Verifique a tens o Verifique fases de rede Pronto para operar Partida ativa Motor funcionando Parada ativa Partida de emerg ncia ativa Mensagens de aviso erro Falta tens o de rede Falha de controle de fase Queda de fase ANAS Falta fase de carga T2 TS Falha Elemento de chaveamento 1 tiristor Elemento de chaveamento 2 tiristor Elemento de chaveamento 3 tiristor Mem ria flash defeituosa Tens o de alimenta o abaixo de 75 abaixo de 85 acima de 110 Assimetria de corrente ultrapassada Sobrecarga do modelo t rmico do motor Limite de aviso pr vio ultrapassado Aquecimento do motor reserva do tempo de disparo Elementos de bypass defeituosos Tens o de rede muito elevada Equipamento n o identificado Vers o n o correspondente Faixa de medi o de corrente ultrapassada Desligamento de prote o elemento bypass Faixa de corrente ultrapassada Desligamento por bloqueio do motor Limite de corrente ultrapassado Unidade de pot ncia superaquecida Temperatura excessiva 3RW44 22 3
253. otor Ajustar o tipo de partida e par metros Ajustar o tipo de parada e par metros Ajustar as entradas e sa das Verificar ajustes de protec o do motor Salvar ajustes Nod RONa Atenc o T o logo voc altere um ajuste no menu e o execute com o pressionamento da tecla OK este armazenado temporariamente numa mem ria flash EPROM e est ativo a partir deste momento na chave de partida suave Com a retirada da tens o alimentac o de comando este valor rejeitado e o valor anteriormente ajustado torna se novamente ativo Para salvar os ajustes feitos de forma permanente na chave de partida suave voc deve salvar os dados conforme descrito em Cap tulo 5 3 1 ltem de menu principal Ajustes e Cap tulo 5 4 14 Op es de seguran a Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 9 Coloca o em funcionamento 5 3 1 Item de menu principal Ajustes SIEMENS 3RW44 CED Esc oK A 4 esc ok Figura 5 4 Item de menu principal Ajustes 5 10 Esc ok Yo f Esc ok v E Valores de g medi o Aviso do 25 estado VI Ajustes A v Conjunto de g par metros 1 9 Nome Mes ok yo Bus de campo E V ESC oK Op es de Y seguranga CHUD selecionar PR ay Conjunto de
254. otor quebra de fio curto circuito o sobre carga do sensor de temperatura tempo m ximo de partida ultra passado valor limite le n o atingido ultrapassado falha terra detectado ajuste de CLASS le n o permitido Nestas falhas o motor pode ser acionado com a ajuda da fun o de partida de emerg ncia mesmo com a falha coletiva existente Uma entrada ocupada com a a o partida de emerg ncia uma outra p ex com a a o Motor direita gt conjunto de par metros 1 A partida de emerg ncia est ativa enquanto a entrada estiver ativa Ela tamb m pode ser ativada durante a opera o 4 Marcha lenta Com a entrada Marcha lenta e a entrada Motor dir esquerda conjunto de par metros 1 2 3 ativadas simultaneamente o motor parte com os valores ajustados no item de menu Par me tros de marcha lenta 5 Parada r pida Quando a entrada ativada ocorre um desligamento operacio nal com a fun o de parada atualmente ajustada n o ocorre nenhuma falha coletiva A parada r pida executada indepen dente da prioridade de comando ajustada 6 Trip Reset Falhas existentes podem ser confirmadas ap s elimina o 7 Motor direita conjunto de par metros 1 2 3 O motor parte rota o no sentido da fase de rede e p ra com os valores gravados no respectivo conjunto de par metros 8 Motor esquerda conjunto de par metros 1 2 3 A fun o somente est ativa em liga o simult nea com entrada ativada c
255. otor DIREITA com PS3 20 Motor ESQUERDA com PS3 21 28 77 Entrada 2 ac o ver entrada 1 ac o 30 78 Entrada 3 ac o ver entrada 1 ac o 32 79 Entrada 4 ac o ver entrada 1 ac o 80 95 reservado 0 8 64 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP somente f no N ID ByteBit Significado registro Faixa de valores codifica o Fator de dados 131 163 96 Sa da 1 A o x sem a o padr o 0 Fonte de comando PAA DO 1 0 Sa da 1 1 Fonte de comando PAA DO 1 1 Sa da 2 2 Fonte de coman Entrada 1 6 Fonte de coman Entrada 2 7 e Fonte de coman Entrada 3 8 e Fonte de coman Entrada 4 9 Acelera o 10 Opera o ponte 11 e Parada 12 Dura o de ativa o 13 Comando LIGAR MOTOR 14 e Ventilador 15 e Contator de frenagem em CC 16 Equipamento LIG 18 Aviso coletivo 31 e Falha coletiva 32 Falha de bus 33 Falha de equipamento 34 Pronto para operar para motor ligado 38 164 97 Sa da 2 a o ver sa da 1 a o x 165 98 Sa da 3 a o ver sa da 1 a o x 166 99 Sa da 4 A o 100 reservado 0 111 116 112 Durac o de impulso 0 2s 0 200 0 01 s 117 113 Tens o de impulso 40 100 8 20 5 169 114 Tempo m x de partida 0 100
256. ovamente durante a frenagem em CC necess rio elevar o torque de frenagem din mico Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento Tempo de parada Com o tempo de parada definido quanto tempo o torque de frenagem deve ser gerado no motor O tempo de frenagem deve ser selecionado por um tempo tal at que seja obtida uma parada da carga Para obter um efeito de frenagem suficiente at a parada a massa do volante J da carga n o deve ultrapassar quela do motor O tempo de parada deve ser selecionado por um tempo tal at que seja obtida uma parada do motor A chave de partida suave n o detecta a parada e se isto for desejado deve ser realizada atrav s de outros meios Observa o Na fun o frenagem combinada o tempo de parada real pode variar nos procedimentos de frenagem Torque do motor Comando de parada na chave de partida suave Mopera o nominal Tempo de parada E a Tempo t s Torque de frenagem CC Torque de frenagem din mica Torque de frenagem do motor Figura 6 8 Frenagem combinada Tipo de parada Frenagem CC Torque de frenagem cc Com a func o frenagem CC selecionada podem ser ajustados os par metros tempo de parada e torque de frenagem CC na chave de partida Nesta variante de frenagem uma sa da da chave de partida suave deve ser mudada para frenagem CC atrav s da qual ativado um contator de frenagem externo As s
257. partida normal CLASS 10 Corrente nominal do motor y empo de acelera o 10 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 20 15 20 20 20 20 Corrente nominal do motor mm empo de acelera o 20 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77 168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 10 6 10 10 8 8 Em partida normal CLASS 15 Corrente nominal do motor y empo de acelera o 15 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 13 9 13 13 13 13 Corrente nominal do motor Im empo de acelera o 30 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 93 82 72 Partidas por hora 1h 6 4 6 6 6 6 Em partida pesada CLASS 20 Corrente nominal do motor y empo de acelera o 20 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 88 80 72 Partidas por hora 1h 10 6 10 10 10 10 Corrente nominal do motor empo de acelera o 40 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 77168 59 88 80 72 Partidas por hora 1h 4 2 4 5 1 8 0 8 Em partida muito pesada CLASS 30 Corrente nominal do motor Id empo de acelera o 30 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 65 60 54 77 70 63 Partidas por hora 1h 6 4 6 6 6 6 Corrente nominal do motor y2 empo de acelera o 60 s A 29 26 23 36 32 5 29 47142137 57 51 45 65 60 54 77 70 63 Partidas por hora 1h 18 0 8 3 3 15 2 1 1 N o exigida medi o a 60 C conforme UL CSA 2 Limita o
258. partida suave com contator de seccionamento contator principal 3 8 Prote o da chave de partida suave contra curto circuito ooooooooocoooooooo oo 3 9 Capacitores para corre o do fator de pot ncia ooocooooooocn 3 10 3RW44 na opera o geradora com m quina ass ncrona trif sica o ooo o oo 3 10 COMENDO GIGA css usei p s PSA ds d dE bp de Sd ri EE Sp dra Sd So dog dd 3 10 Conex o de corrente de comando e auxiliar ooooooooooooooooro e 3 10 Conexao de corrente DITA spas is AAA SE SEO 3 11 Se es transversais de conex o sua cununcnanE EINE CARAE CINE RR RE A A 3 12 Display controles e interfaces de equipamento ooooocccccocnnr o 4 1 DIS COM quiser SG VA dE is 4 2 Interfaces de CQUIpaMEnTo csusssas d s pad E EA S SS RS dE DE SED de A 4 3 Interface de equipamento local cccccciicc ea 4 3 internace PROFIBUS opcional a A aa ADA PE SAE PA A Ea 4 3 M dulo de indica o e opera o externo opcional o oooocococoonoo o 4 3 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 i ndice 5 5 5 Coloca o em funcionamento suassssssnnnnrnnnnunnnnnnnnurnrnnnnnnr rnnr 5 1 Estrutura de menu navega o alterar par metros snua anaana naa 5 2 Estrutura e navega o na estrutura de menu ooccccccooo earn n nunnur 5 2 Altera o de par metros exemplo dos dados do motor na sa sssaaa saaana aaa 5 3 Pr
259. pera o de transi o com rota o menor que a rota o nominal nos dois sentidos de rota o A rota o nominal nyotor do motor determinada atrav s da frequ ncia da rede f e do n mero de pares de p los p do motor Nmotor o Atrav s de um controle especial dos tiristores especificada ao motor uma frequ ncia de marcha lenta resultante Esta fun o contudo tem como condi o que no motor ser gerado apenas um torque reduzido Devido a um maior aquecimento do motor esta fun o n o adequada para a opera o cont nua O fator de rota o de marcha lenta e o torque de marcha lenta podem ser introduzidos individualmente para os dois sentidos de rota o Com o ajuste do fator de rota o de marcha lenta o motor pode ser ativado com uma rota o menor Nmarcha lenta do que a rota o nominal a favor ou contra o sentido de rota o da rede Nnom n N Marcha Lenta Fator Marcha Lenta Com o torque de marcha lenta podemos influenciar o torque gerado no motor O torque m ximo produz vel depende da rotac o de marcha lenta ajustada 100 de torque de marcha lenta podem corresponder a aproximadamente 30 do torque nominal do motor Frequ ncia nominal Frequ ncia de marcha lenta resultante Figura 6 10 Func o de marcha lenta Aplica es t picas para fun o de marcha lenta Esta fun o apropriada para aplica es com baixo torque contr rio p ex no posicionamento de m qu
260. plica es t picas para controle de torque 6 6 O controle de torque permitido a todas as aplica es especialmente em casos onde necess ria uma partida linear devido ao tipo de carga Em m quinas que necessitam de um impulso de tens o comportamento inverso de carga p ex em moinhos e trituradores o impulso de tens o deve ser ajustado conforme descrito em Cap tulo 6 2 3 Impulso de tens o combinado com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque Em partidas pesadas recomenda se o tipo de partida Controle de torque Limitac o de corrente M limitac o de corrente ver Cap tulo 6 2 4 Limite de corrente em ligac o om o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 2 3 Impulso de tens o combinado com o tipo de partida rampa de tens o ou controle de torque Tens o de impulso Dura o de impulso Esta fun o necess ria para m quinas a serem acionadas com comportamento de torque inverso Casos t picos de aplica o s o p ex moinhos trituradores ou acionamentos com mancal de deslizamento Aqui pode ser necess rio que no in cio do procedimento de partida da m quina deva ser gerado um impulso de tens o O impulso de tens o ajustado atrav s da tens o de impulso e o tempo de impulso Com o impulso de tens o pode ser vencida a elevada fric o est tica da
261. quipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Coloca o em funcionamento 5 4 4 Determina o do tipo de parada SIEMENS 3RW44 Menu Esc oK A y Valores de g medi o selecionar Esc ok Aviso do 2 estado selecionar e ESC oK Ajustes Rota o do motor n selecionar A y Conjunto de 1 par metros 1 al 4 selecionar fis ok A y l Motor 1 4 MI selecionar 4 Esc oK Ajustes de 2 A partida VI selecionar J 4 Esc oK y Tempo t s Ajustes da gl O nparada por in rcia c parada suave omando de parada na ODMParada ajustada por torque chave de partida suave L PR Es ONFrenagem CC Yy Tipo de parada1 gt Esc ok Tipo de parada 1 Parada por in rcia pAControle de torque El Parada de bomba V de ok Tipo de parada Parada por in rcia 2 Controle de torque ElParada de bomba V CETTE A Esc ok Tipo de parada EWParada por in rcia YAControle de torque 3 Parada de bomba JAVA selecionar A Esc ok Tipo de parada YAControle de torque EfParada de bomba 4 Frenagem CC KV 4 ok Tipo de para
262. ra o de motores em reas classificadas A 3RW44 n o possui certificado ATEX Em caso de uso de um rel de sobrecarga com certifica o ATEX p ex 3RB2 da Siemens que atua adicionalmente sobre um rg o de manobra p ex contator SRT a 3RW44 pode ser instalada em s rie para que sejam atendidos os requisitos conforme ATEX Importante A prote o interna contra sobrecarga do motor da chave de partida suave SIRIUS 3RW44 deve ser desativada neste tipo de liga o Valor ajustado no item de menu Prote o do motor Classe de disparo nenhuma e Prote o do motor Sensor de temperatura desativado Disjuntor X Fus vel cea 3RT 3RW Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 33 Coloca o em funcionamento 5 4 10 Fazer ajustes do display SIEMENS 3RW44 CID ESC OK A Y l Valores de g medi o UM 4 Esc oK Aviso do 25 estado UM A ESC OK v 3 Ajustes Les ok Fa v Figura 5 25 Fazer ajustes do display 5 34 A Conjunto de 1 par metros 1 ESC oK Conjunto de 2H par metros 2 f esc x s Conjunto de 3f par metros 3 selecionar 4 Esc ok Entradas a P v selecionar f 10 o y Sa das 5 selecionar
263. ra o do motor indicada na placa do motor relacionada tens o de rede predominante Este ajuste independente do tipo de conex o da chave de partida suave chave de partida suave em conex o padr o ou conex o dentro do delta do motor Valor a ser ajustado no exemplo anterior com uma tens o de rede de 400 V p ex 40 5 A Para um funcionamento correto da chave de partida suave na partida e parada bem como quanto prote o do motor deve ser ajustada a corrente do motor do acionamento conectado Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 5 12 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Torque nominal Exemplo Coloca o em funcionamento Se o torque nominal do motor n o estiver indicado em sua placa ele pode ser calculado atrav s da seguinte f rmula M 9 55 xp x 100 955 x22kW x 1000 143Nm 1470 min Se n o for ajustado nenhum valor ser ativo o valor do ajuste b sico de f brica 0 Nm Com o comando de partida e o motor conectado a chave de partida suave ir calcular uma vez automaticamente o valor necess rio Atenc o Se na chave de partida suave conectado um motor com outros dados nominais corrente rotac o torque diferente dos valores j registrados p ex para fins de teste estes dados nominais devem ser adaptados ao novo motor Se como torque nominal registrado O Nm o valor calculado uma vez automaticamente pela chave de partida suave Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 5
264. ran a e evitar danos materiais Os avisos relativos sua seguran a pessoal s o acompanhados por um tri ngulo de advert ncia e os avisos relativos ao perigo de danos materiais s o indicados sem tri ngulo de advert ncia Dependendo do n vel de perigo os avisos de advert ncia s o apresentados na sequ ncia abaixo indicada Perigo significa que ocorrer morte ou ferimentos graves se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o Aviso significa que pode ocorrer morte ou ferimentos graves se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o Cuidado acompanhado de um tri ngulo de advert ncia significa que pode ocorrer um ferimento ligeiro se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o Cuidado sem um tri ngulo de advert ncia significa que podem ocorrer danos materiais se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o Aten o significa que pode ocorrer um estado ou resultado indesejado se o respectivo aviso n o for respeitado Sempre que surgirem v rios n veis de perigo utilizado o aviso de advert ncia referente ao mais alto n vel Se num aviso de advert ncia acompanhado de um tri ngulo de advert ncia for alertado contra ferimentos de pessoas esse mesmo aviso pode ainda conter advert ncias contra danos materiais Funcion rios qualificados O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado pelo pessoal qualificado para a respectiva d
265. raria uma mensagem de erro falta de fase de carga 1 3 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 7 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 2 4 Chave de partida suave com contator de seccionamento contator principal 3 8 Se desejado um desacoplamento galv nico pode ser instalado um disjuntor de motor entre a chave de partida suave e a chave seccionadora ou ser usado um rel de sa da de falha Atribui o de contatores ver Cap tulo 10 3 Dados t cnicos ii 3 N PE 50 Hz 400 V L2 e L3 e PE e e AA Figura 3 6 Diagrama de circuito da deriva o com contator principal de seccionamento opcional Aten o Usando se um contator principal ou de rede este n o pode ser conectado entre a chave de partida suave e motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave Caso contr rio a chave de partida suave n o detectaria mais a atual variante de conex o conex o padr o ou conex o raiz de 3 em delta e geraria uma mensagem de erro falta de fase de carga 1 3 Aten o Em 3RW44 com n vel de produto E08 FW V 1 9 0 um desligamento simult neo ou precoce do contator principal e retirada do comando de ativa o na chave de partida suave em uma reativa o pode causar um comportamento de partida direta do motor Use um retardo de desligamento do contator principal de 1 s ou a sua ativa o atrav s de uma sa da com fu
266. re atrav s de um queda de tens o da tens o nominal de opera o permitida se gt 15 gt 100 ms durante o procedimento de partida ou se gt 200 ms na opera o bypass Solu o Conectar L1 ou eliminar queda de tens o Possibilidade 2 est conectado um motor muito pequeno e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a mudan a para a opera o em bypass Solu o Ajustar corretamente a corrente nominal de opera o para o motor conectado ou ajustar um valor m nimo caso a corrente do motor seja menor que 10 da l ajustada o motor n o pode ser operado com esta chave de partida Possibilidade 3 chave de partida usada na rede IT com monitoramento de falha terra 3RW44 com vers o de produto lt E06 e o m dulo de comunica o PROFIBUS DP n o podem ser usados nesta forma de rede Solu o Substituir a chave de partida por uma 3RW44 com vers o de produto gt E07 Aqui permitido o uso junto com o m dulo de comunica o PROFIBUS DP por m pode haver indica o errada de valores da tens o de fase UL N bem como da tens o encadeada UL L no display de valores medidos da 3RW44 Falha de fase L2 Possibilidade 1 Fase L2 ausente queda de tens o ou falha com o motor funcionando Um disparo ocorre atrav s de um queda de tens o da tens o nominal de opera o permitida se gt 15 gt 100 ms durante o procedimento de partida ou se gt 200 ms na opera o bypass Solu o Conectar
267. requ ncia m x de rede O 100 Hz 0 200 0 5 Hz 678 64 Horas de opera o corrente O 232 4 5 O 232 1 1s do motor 18 49 9 x le 679 68 Horas de opera o corrente O 232 1 s O 232 1 1s do motor 50 89 9 x le 680 72 Horas de opera o corrente O 232 1 s O 232 1 1s do motor 90 119 9 x le 681 76 Horas de opera o corrente O 232 1 s O 232 1 1s do motor 120 1000 x le 682 80 Horas de opera o 0 232 1 s 0 232 1 1s equipamento 84 reservado 0 85 reservado 0 Tabela 8 29 Registro de dados 96 Ler indicador Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 59 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 14 Registro de dados 100 Ler identifica o de equipamento N ID Bytebit Valor Observa o Dados preliminares 0 Coordena o 0x20 Grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Grava o atrav s do canal C2 PC 0x40 Grava o atrav s da interface de equipam PC 1 3 reservado 0 Identifica o de equipamento TF 901 4 11 Carimbo de tempo 902 12 31 SIEMENS AG Fabricante 903 32 55 N mero MLFB 904 56 0x01 Fam lia de equipamentos derivac o de consumidor 905 57 0x01 Sub fam lia de equipamentos chave de partida suave 906 58 0x01 Classe de equipamentos p ex chave de partida direta 907 59 0x03 Sistema
268. riar e eventualmente verificar o motor Tempo m ximo de partida ultrapassado x O tempo m ximo de partida ajustado menor que o tempo efetivo de acelera o do motor Solu o Aumentar o par metro tempo m ximo de partida aumentar o valor de limita o de corrente ou verificar a carga conectada ao motor para verifica o de poss veis defeitos mec nicos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 7 5 Diagn stico e mensagens Mensagem Advert ncia Falha sem reativa o Falha com reativa o Causa Solu o Valor limite le n o atingido ultrapassado x x O limite de corrente ajustado n o foi atingido ultrapassado p ex atrav s de obstru o de filtro em um ventilador ou em bloqueio do motor Solu o Verificar a causa da viola o dos valores limite de corrente no motor carga ou adequar os valores limite de acordo com as rela es de carga dadas Detectada falha terra Uma fase est conectada terra poss vel somente no modo bypass Solu o Verificar conex es e fia o Interrup o de conex o manual local A conex o ao PC foi interrompida em comando via PC ou n o foi pressionada nenhuma tecla por um longo per odo ver ajustes gt display gt tempo de monitoramento de atividades no cap tulo em comando do motor com as teclas O comando repassado s entradas quando estas solicitaram a prioridade de c
269. ro ajustado limite de aviso pr vio de aquecimento do motor Dependendo do valor ajustado o modelo t rmico do motor se aproxima de um disparo por sobrecarga Em partida pesada e valores de ajuste da classe de disparo gt CLASS 20 recomenda se aumentar o valor do par metro Limite de aviso pr vio aquecimento de motor para 95 7 4 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Diagn stico e mensagens sig s 2 SlEIE 3 3 8 Ss 2 o o o Mensagem lt u u Causa Solu o Tempo de reserva de disparo n o x Tempo at o disparo por sobrecarga do modelo t rmico do motor menor que o alcan ada par metro ajustado Limite de aviso pr vio da reserva de disparo Em partida pesada e valores de ajuste da classe de disparo gt CLASS 20 recomenda se ajustar o valor do par metro Limite de aviso pr vio da reserva de disparo em 0 s desativado Tens o excessiva de rede em x Tens o de alimenta o trif sica aplicada n o apropriada para o equipamento ou equipamentos com vers o de produto ocorrem longos picos de tens o lt E04 Um disparo ocorre atrav s de uma ultrapassagem da tens o nominal permitida de gt 10 gt 500 ms A partir da vers o de produto E02 o limiar interno para o disparo foi Tens o de rede muito elevada em aumentado para gt 18 gt 2000 ms equip com vers o de produto gt E04 Solu o aplicar a tens o
270. rocesso aid 5 16 A sa das DO 0 0 at DO 1 7 P 16 E entradas DI 0 0 at DI 1 7 Sa das DO 0 O Motor DIREITA 1 Motor ESQUERDA O O O T o O O 2 livre 2 a 2 5 S 5 3 Trip Reset a 2 gt 4 Partida de emerg ncia D D o Q g S 5 livre 5151385 6 marcha lenta 2 2 2 3 3 3 7 livre 97 mn 0 a N w O Sa da 1 1 Sa da 2 2 Conjunto de par metros bit O 3 Conjunto de par metros bit 1 4 livre 5 livre 6 livre 7 Bloquear parada r pida Entradas DI 0 O Pronto autom tico 1 Motor ligado 2 Falha coletiva 3 Aviso geral 4 Entrada 1 5 Entrada 2 6 Entrada 3 7 Entrada 4 DI 1 O Corrente do motor Ipito ativo 1 Corrente do motor Ip ativo 2 Corrente do motor lpit2 ativo 3 Corrente do motor lpit3 ativo 4 Corrente do motor lpit4 ativo 5 Corrente do motor Ibis ativo 6 Modo manual local 7 Opera o de rampa Tabela 8 7 Dados de processo e imagens de processo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 24 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 8 Diagn stico atrav s de M dulo de comunica o PROFIBUS DP indica o de LED LED Descri o BUS vermelho Falha de bus vermelho Erro de parametriza o piscando vermelho Ajuste b sico de f brica estabelecida cintilando vermelho cintilando por 5 s vermelho verde Erro de parametriza o em partida S7 alternam verde Equipamento em troca de dados amarelo Equipamento n o iniciado e erro de bus amarelo verde en
271. rrente de motor l m x eff O 20000 A 0 2000000 0 01 A 606 24 ltima corrente de disparo eff O 20000 A 0 2000 000 0 01 A 602 28 Horas opera o Motor 0 232 1 s 0 232 1 1s 611 32 Horas de opera o corrente do 0 232 1 s O 232 1 1s motor 18 49 9 X le m x 612 36 Horas de opera o corrente do 0 232 1 s O 232 4 1s motor 50 89 9 X le m x 613 40 Horas de opera o corrente do 0 2321 s O 232 1 1s motor 90 119 9 X le m x 614 44 Horas de opera o corrente do 0 232 1 s O 232 1 1s motor 120 1000 x le m x 615 48 reservado 0 616 150 N mero dos disparos por 0 232 1 0 232 1 1 sobrecarga do dispositivo de chaveamento 617 52 reservado 0 618 54 reservado 0 619 56 reservado 0 620 60 N de paradas por frenagem 0 232 1 0 232 1 1 el trica 621 64 N mero de partidas Sa da 1 O 232 1 0 232 1 1 622 68 N mero de partidas Sa da 2 0 232 1 0 232 1 1 623 72 N mero de partidas Sa da 3 0 237 1 0 222 1 1 624 76 N mero de partidas Sa da 4 0 232 1 0 232 1 1 80 reservado 0 84 reservado 0 88 reservado 0 89 reservado 0 Tabela 8 28 Registro de dados 95 Ler dados estat sticos Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 57 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 13 Registro de dados 96 Ler indic
272. rrente pode ser ajustado na chave de partida suave A limita o de corrente pode ser ativada quando selecionada como tipo de partida rampa de tens o limitac o de corrente ou controle de torque limita o de corrente e se foi introduzido um valor nos respectivos par metros Durante o procedimento de partida a corrente de fase limitada ao valor ajustado at este n o ser mais atingido Um impulso de tens o ajustado sobrep e a limita o de corrente durante o tempo de arranque O valor do limite de corrente ajustado corrente m xima desejada durante a partida como fator da corrente nominal do motor Quando o valor do limite de corrente ajustado atingido a tens o do motor reduzida ou regulada pela chave de partida suave de tal forma que a corrente n o ultrapasse o valor do limite de corrente ajustado O valor do limite de corrente ajustado deve ser escolhido num valor tal que possa ser gerado um torque suficiente no motor para levar o acionamento ao regime nominal Como valor t pico pode ser aceito um valor de 3 ou 4 vezes a corrente nominal de opera o l do motor A chave de partida suave disp e de uma detec o interna de acelera o Quando uma acelera o do motor ocorrida detectada a tens o do motor elevada imediatamente a 100 da tens o de rede Os contatos de bypass internos fecham e os tiristores operam em ponte Corrente de motor l Ipartida direta motor In cio definido p
273. rtanto n o precisa mais ser explicitamente ajustada no equipamento A variante de conex o detectada deve ser verificada na chave de partida sob o item de menu Indica o de status Tipo de conex o neste caso consta Estrela Tri ngulo no display Se a conex o est defeituosa ou o motor n o est conectado no display consta Desconhecido 3 N PE 50 Hz 400 V L1 e L2 e L3 e PE e Q1 x Mo Figura 3 3 Diagramas de circuito da chave de partida suave 3RW44 em conex o padr o Aten o Usando se um contator principal ou de rede este n o pode ser conectado entre a chave de partida suave e motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave Caso contr rio a chave de partida suave n o detectaria mais a atual variante de conex o conex o padr o ou conex o raiz de 3 em delta e geraria uma mensagem de erro falta de fase de carga 1 3 Deve ser assegurado que o circuito esteja fechado antes da ativa o da 3RW44 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 3 5 Montagem conex o e estrutura da deriva o 3 2 3 Chave de partida suave em conex o dentro do delta do motor Pr requisito Exemplo Um motor cujos enrolamentos podem ser conectados em tri ngulo em caso de tens o de rede predominante Tens o de rede 400 V Corrente nominal do motor 40 5 A Corrente atrav s de conex o raiz de 3 em delta aprox 24 A atrav
274. rutura do status de m dulo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 32 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 9 Diagn stico relacionado ao canal Defini o O diagn stico relacionado ao canal informa sobre falhas de canal de m dulos aqui chave de partida suave e apresenta um detalhamento do diagn stico relacionado ao c digo O diagn stico relacionado ao canal inicia ap s o status de m dulo O tamanho m ximo limitado pelo tamanho m ximo do diagn stico slave de 31 bytes O diagn stico relacionado ao canal n o influencia o status de m dulo S o poss veis no m ximo 9 mensagens de diagn stico relacionadas ao canal ver tamb m Status de esta o 3 bit 7 Diagn stico relacionado ao canal O diagn stico relacionado ao canal tem a seguinte estrutura 7 6 5 O Bitn Byte 13 1 0 0 0 0 0 0 0 a C digo para diagn stico relacionado ao canal 7 6 5 O Bitn Byte14 1 1 0 0 0 0 0 0 Canal de entrada sa da 7 6 5 O Bitn Byte 15 0 1010 A Tipo de falha tabela na pr xima p gina Tipo de canal 000 Nenhum tipo de canal especial Byte 16 at Pr xima mensagem de diagn stico relacionada ao canal Byte 18 Ocupa o como Byte 13 at 15 at Byte 31 m x Figura 8 7 Estrutura do diagn stico relacionado ao canal Aten o O diagn stico relacionado ao canal sempre
275. s o de comando Us ENTA A Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 7 Dados t cnicos gerais Partida muito pesada CLASS 30 em conex o padr o 10 8 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C x F Pot ncias nominais motores trif sicos Pot ncias nominais motores trif sicos Tens o nominal Corr nom t ris o d o U Corr nom telis gid o U C digo de opera o U opera o a tens o de opera o U opera o a tens o de opera o Ug g 230 V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575V V A kw kw kw kw A HP HP HP HP 29 5 5 15 26 75 7 5 15 3RW44 22 0BC 04 200 460 36 7 5 18 5 32 10 10 20 3RW44 24 OBC O4 47 11 22 42 10 15 25 3RW44 25 0BC 04 57 15 30 51 15 15 30 3RW44 25 O0BC 04 29 15 18 5 26 15 20 3RW44 22 BCO5 400 600 36 18 5 22 32 20 25 3RW44 24 OBC O5 47 22 30 42 25 30 3RW44 25 0BC O5 57 30 37 51 30 40 3RW44 25 0BCO5 29 15 18 5 30 26 15 20 3RW44 22 T BCLI6 400 690 36 18 5 22 37 32 20 25 3RW44 24 OBC O6 47 22 30 45 42 25 30 3RW44 25 0BC O6 57 30 37 55 51 30 40 3RW44 25 0BCO6 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais 3 A 1 Terminais parafuso 1 Terminais Cage Clamp 3 93 22 45 82 25 25 60 3RW44 35 0BC 04 113 30 55 100 30 30 75 3RW44 4
276. s 165 ler gravar coment rio ooooccocoonnonnnoonanan nos 8 69 Exemplos de CONGX O sssissssinzcsiassssvnvsandicaphsamana A dm MDS A 9 1 Exemplos de conex o para circuitos de pot ncia e de comando o oo o oooooooooooo 9 2 3RW44 em conex o padr o com ativa o atrav s de bot es chaves ooooooooo 9 2 3RW44 em conex o padr o com contator de rede e ativa o atrav s de PLC 9 3 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem can para os tipos de equipamento IRW44 22 at IRW44 25 uns cc o A A AAA A 9 4 3RW44 em conex o padr o e fun o de parada frenagem cc para os tipos de equipamento 3RW44 26 at IRW44 66 e ccusanns amam oda RO A a a A a N A 9 5 3RW44 em conex o dentro do delta do Motor oooooococooooooonon 9 6 3RW44 em conex o padr o e ativa o como um contator ooo 9 7 3RW44 em conex o padr o com partida parada suave e fun o de marcha lenta adicional nos dois sentidos de rota o com um conjunto de par Metr0S o oooocccocoo 9 8 Ativa o via PROFIBUS com comuta o para modo manual local p ex No armario de CISMA ua srta e a LR A A AS RARA AS A AA A 9 9 3RW44 em conex o padr o e opera o com revers o atrav s de contatores principais com um conjunto de par metros sem parada SUaVe oooooooooo arae 9 10 Opera o de revers o com parada suave o 9 11 Chave de partida suave para motor de p los comut veis com enrolamentos s
277. s DP Slave com duplo clique Clique em Parametrizar Ajuste os par metros p ex 11 Corrente nominal de operac o Clique em OK A projec o est finalizada 12 Salve a configura o Tabela 8 3 Colocac o em funcionamento Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 19 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 20 Aten o Na parametriza o com os arquivos GSD podem ser selecionados valores que interdependem entre si e n o s o permitidos em combina o No registro de dados 92 o respectivo par metro informado como Valor de par metro errado A tabela a seguir mostra quais par metros s o interdependentes e como eles devem ser ajustados Par metros Ajustes Corrente nominal de dependente Classe de disparo CLASS ver opera o le da ap tulo 10 3 2 Dados t cnicos Unidade de pot ncia na Valor limite superior de maior que Valor limite inferior de corrente corrente ap tulo 5 4 6 Definir valores imites de corrente na p gina 5 28 Tempo m ximo de partida maior que Tempo de partida Cap tulo 5 4 3 Determina o do tipo de partida na Torque de limita o maior que Torque inicial Cap tulo 5 4 3 Determina o do tipo de partida na p gina 5 14 controle de torque e controle de torque com limita o de corrente Tabela 8 4 Ajustes de par metros dependentes Manual de equipamento SIRIU
278. s da chave de partida suave Chave de partida suave selecionada em conex o 3RW44 22 raiz de 3 em delta SIEMENS 3 MOT 1LG6 186 4AA60 Z D 91056 ERLANGEN UC 0202 012415501 180 kg IM B3 180 iP 55 Th Cl F AMB 40C 50 Hz 400 690V A Y 60 HZ 460V A 22 kW 40 5 24 A 22 KW 36 5 cosy 0 84 1470 min SN PF 0 83 1775 RPM 380 420 660 725V A Y NEMA NOM EFF 92 4 30 HP 42 5 40 5 24 5 23 54 DESIGN A CODE K CC 032 IEC EN 60034 MG1 12 SF 1 15 CONT Figura 3 4 Etiqueta de um motor de 22 kW Aqui a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 atrav s da conex o no enrolamento trif sico do motor pode ser dimensionada corrente que flui na fase de motor 58 da corrente do condutor Para isto s o necess rios pelo menos 6 condutores de motor A chave de partida suave 3RW44 detecta automaticamente em que tipo de conex o ela est conectada e portanto n o precisa mais ser explicitamente ajustada no equipamento A variante de conex o detectada deve ser verificada na chave de partida sob o item de menu Indica o de status Tipo de conex o neste caso consta Conex o dentro do delta do motor no display Se a conex o est defeituosa ou o motor n o est conectado no display consta Desconhecido Aten o No menu de partida r pida ou no item de menu Ajuste de motor sempre deve ser ajustada a corrente nominal do motor indicada na etiqueta do motor Este ajuste independe do tipo de conex o da chave de partida suave Valor
279. s t cnicas dirija se Technical Assistance Telefone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 e mail echnical assistance Osiemen om Internet Folha de corre o viii No final do manual existe uma folha de corre o Por favor registre nesta folha as suas sugest es de melhoria complemento e corre o e envie a para n s Com isto voc nos ajuda a melhorar a pr xima edi o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Introdu o Cap tulo Tema P gina 1 1 Princ pios f sicos do motor ass ncrono trif sico e modo de atua o da 1 2 chave de partida suave 1 1 1 Motor ass ncrono trif sico 1 1 2 Modo de trabalho da chave de partida suave eletr nica SIRIUS 1 4 3RW44 1 2 Aplica o e uso 1 3 Condi es limite para armazenamento e opera o 1 8 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 1 1 Introdu o 1 1 Princ pios f sicos do motor ass ncrono trif sico e modo de atuac o da chave de partida suave 1 1 1 Motor ass ncrono trif sico reas de aplicac o do motor ass ncrono trif sico Problema Corrente de partida Desvantagem Torque de partida Desvantagens 1 2 Devido sua constru o simples e robusta e a sua baixa manuten o os motores ass ncronos trif sicos t m larga aplica o na ind stria e na manufatura Na partida direta o comportamento t pico
280. sc motor ESESTIED oK Controle do 4 i v CHUD 4 sc oK AA Estat stica i ESESTIED ji Msc A oK Lista de 1 Fallhas selecionar 4 Esc oK lt Indicadores 2 lt selecionar f sc gt Dados 3H estat sticos NY e Esc oK Figura 5 35 Estat stica Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 com vers o de firmware E04 ou superior Isto identific vel no lado frontal do equipamento abaixo do campo de inscri o na cor azul petr leo O subitem lista de falhas somente pode ser usado com o software de parametriza o e diagn stico Soft Starter ES No display este item de menu est dispon vel para equipamentos a partir de 04 2006 5 45 Coloca o em funcionamento 5 5 4 1 Lista de falhas SIEMENS 3RW44 Menu I Esc ok y A Valores de g medi o 4 Esc ok Aviso do 25 estado Controle do 4 P motor y Lista de Fallhas selecionar Esd A 1 OK Cy Falha no E E aparelho 4 As falhas de equipamento ocorrentes s o registradas e salvas 4 esc ok v Desligamentos H
281. se for aplicado um comando de partida N o foram recebidos par metros de partida externos em equipamentos com vers o de produto gt E06 Existe somente na opera o com PROFIBUS DP O PLC enviou valores de par metro errados ou n o permitidos Solu o Com o software Soft Starter ES pode se selecionar o par metro errado e alter lo para um valor v lido Falha PAA em equipamentos com vers o de produto gt E06 Falha PAA imagem de processo das sa das com falha aparece seo motor direta e motor esquerda foram selecionados simultaneamente causa 1 ou se foi selecionado conjunto de par metros 4 atrav s do PLC causa 2 Solu o Cancelamento autom tico se o motor direita e o motor esquerda s o novamente desativados na causa 1 ou se for ajustado novamente um conjunto de par metros PS 1 3 v lido na causa 2 Prote o do bypass desligamento trip em equipamentos com vers o de produto gt E07 Na operac o em bypass ocorre uma corrente muito elevada O disparo depende do tempo e do valor da corrente A falha pode ser reposicionada somente ap s 30 s resfriamento Solu o Verificar o motor verificar o dimensionamento da chave de partida suave 7 6 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Diagn stico e mensagens 7 1 3 Falhas do equipamento Mensagem Causa Solu o Dispositivo de chavea
282. suave tem a seguinte estrutura 7 6 5 O Bitn Byte 6 0 1 0 0 0 0 1 0 0x42 Xy A y J Tamanho do diagn stico relacionado ao c digo inclusive byte 6 2 bytes C digo para diagn stico relacionado ao c digo 71 65 O Bitn Byte7 0 0 0 0 0 0 0 x O N o existe diagn stico relacionado ao canal 1 Existe diagn stico relacionado ao canal Figura 8 5 Estrutura do diagn stico relacionado ao c digo Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 31 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 8 Status de m dulo Defini o O status de m dulo fornece o status dos m dulos projetados aqui chave de partida suave e representa um detalhamento do diagn stico relacionado ao c digo O status de m dulo inicia ap s o diagn stico relacionado ao c digo e abrange 5 bytes Estrutura do status de m dulo O status de m dulo tem a seguinte estrutura 765 O Bitn Byte8 0 0 0 0 0 1 0 1 0x05 A Tamanho do status de m dulo inclusive byte 8 5 bytes C digo para status de m dulo 7 0 Byte 9 824 7 0 Byte 10 OH n o relevante Byte 11 OH n o relevante 76543210 Bitn Byte 12 0 0 0 x 00p Chave de partida suave OK dados teis v lidos 01p Chave de partida suave com falha dados teis inv lidos Figura 8 6 Est
283. t ncias nominais motores trif sicos Corr nom Pot ncias nominais motores trif sicos e de opera o Us opera o I tens o d o U o tens o d o U C digo e pera o lo a tens o de opera o U opera o lo a tens o de opera o UL 230V 400 V 500 V 690 V 200 V 230 V 460 V 575 V vV A kW kW kW kW A HP HP HP HP 50 15 22 45 10 15 30 3RIW44 22 0BC4 62 18 5 30 55 15 20 40 3RW44 23 0BCO4 200 460 81 22 45 73 20 25 50 3RW44 24 1BCO4 99 30 55 88 25 30 60 3RWA44 25 0BCO4 133 37 75 118 30 40 75 3RW44 26 OBC4 161 45 90 142 40 50 100 3RW44 27 0BCO4 50 22 30 45 30 40 3RIW44 22 TIBCLI5 62 30 37 55 40 50 3RW44 23 0BCO5 400 600 81 45 45 73 50 60 3RW44 24 1BCO5 99 55 55 88 60 75 3RW44 25 0BCO5 133 75 90 118 75 100 3RW44 26 UBCOS 161 90 110 142 100 125 3RW44 27 0BCO5 Complemento do c digo do equipamento para tipos de terminais Terminais parafuso a i Terminais Cage Clamp 3 232 75 132 203 60 75 150 3RW44 35 DIBCLI4 281 90 160 251 75 100 200 3RW44 36 DIBCDI4 352 110 200 312 100 125 250 3RW44 43 DIBCLI4 433 132 250 372 125 150 300 3RW44 44 DIBCDI4 542 160 315 485 150 200 400 3RW44 45 DIBCLI4 617 200 355 546 150 200 450 3RW44 46 OBCO4 200 460 748 250 400 667 200 250 600 3RW44 47 DIBCLI4
284. tado nenhum motor conectado Estrela Tri ngulo Chave de partida suave conectada em conex o padr o Raiz de 3 Chave de partida suave conectada em conex o dentro do delta do motor Desconhecido N o foi detectado nenhum sentido de rota o da fase de rede da tens o principal nos bornes L1 L2 L3 Direita Foi detectado sentido hor rio de rota o da fase de rede direita da tens o principal nos bornes L1 L2 L3 Esquerda Foi detectado sentido anti hor rio de rota o da fase de rede esquerda da tens o principal nos bornes L1 L2 L3 Sa da 1 3 Funcionamento conforme parametriza o Sa da 4 Falha coletiva Sa da 5 Contator bypass interno conectado Sa da 6 Ventilador do equipamento ativado Figura 5 33 Exibi o do status Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 5 43 Coloca o em funcionamento 5 5 3 Comando do motor prioridade de opera o repassada SIEMENS 3RW44 Menu I Esd oK A y Valores de g medi o 4 Esc ok Aviso do 25 estado Esc oK Ajustes f esc oK Controle do 4 i motor md selecionar I d esc ok 3 Controle das 1 teclas do 4 motor M selecionar 4 ESC ok yo Controles 2 com entradas M d esc x Y 3 Controle padr o E
285. tem lista de falhas somente pode ser usado com o software de parametriza o e diagn stico Soft Starter ES Controledo 4 i motor selecionar f c Estat stica 5 selecionar d esc A LS Esc oK Le E A y oK v Lista de 1 Fallhas m emmm M Indicadores 2h Correntes 1 No CHUD 4 esc ok Correntes A 24 selecionar ft esc ok Tens es encadeadas selecionar t Esc ok Corrente m x su de disparo IA 0 f esc oK Corrente m x 5 de disparo lA A 0A gt y 3 ds ok Figura 5 36 Indicadores Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 A MA Esc ok f esc x f esc x Msc ok esc ok lt esc oK ad N desligamen 6H tos por sobrecar 0 aun NV w Fregii ncia min 7 E de rede 0 Hz aun NV Frequ ncia m x3 E de rede 0 Hz gt Padrao RW Temperat m x 9 do dissipador 0 C bol Aquec m x 100 do motor fo gt Padr o IVA w Chamar fun o Resetar indicadores Yy A Resetar indicadores 4 Esc oK 5 47 C
286. tradas de o sd di para comando p 1YF PLC via PROFIBUS ELE i PC via bus Sem equip de 7 comando Figura 4 1 Explicac o dos s mbolos Est o dispon veis quatro teclas para a opera o e ajuste da chave de partida suave Elementos de operac o Dependendo do item de menu a fun o atual indicada no display como texto acima desta tecla p ex selecionar menu alterar o valor ou salvar ajustes As teclas de seta para cima e para baixo servem para a navega o atrav s dos itens de menu ou para a altera o de valores num ricos no item de menu Ajustes Com a tecla ESC voc sai do item de menu atual e pula para o item de menu superior Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 4 2 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Display controles e interfaces de equipamento 4 2 Interfaces de equipamento 4 2 1 Interface de equipamento local No lado frontal da chave de partida encontra se como padr o uma interface de equipamento local Nesta interface pode ser conectado um m dulo de opera o e indica o externo opcional ou tamb m o software de opera o observa o e de parametriza o Soft Starter ES ve Software atrav s do PC e cabo de conex o 4 2 2 Interface PROFIBUS opcional A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 pode ser equipada com um m dulo PROFIBUS opcional equipamentos dispon veis a partir de 04 06 Atrav s deste m dulo a chave de partida suave pode ser conectada ao PROFIBUS operada e p
287. tros do registro de dados 133 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 8 48 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 9 Registro de dados 92 Ler diagn stico de equipamento N bit i N gs fa a 2 ID Byte Bit de mensagem falha Significado Confirma o Manobrar Comandar 301 0 Pronto autom tico Equipamento pronto para operar atrav s do host p ex PLC O bit de mensagem atualizado continuamente 306 01 Motor direita Dispositivo de chaveamento 1 ligado O bit de mensagem atualizado continuamente 307 0 Motor esquerda Dispositivo de chaveamento 2 ligado O bit de mensagem atualizado continuamente 309 0 Sobrecarga do dispositivo de FS p ex semicondutor de pot ncia muito quente por isto chaveamento F24 desligamento do motor O bit de mensagem cancelado se a causa do desligamento for eliminada e confirmada com Trip Reset 308 0 Dispositivo de chaveamento F9 p ex disjuntor soldado emperrado ou semicondutor de defeituoso pot ncia fundido O bit de mensagem somente pode ser cancelado atrav s de ativac o desativac o da tens o de alimentac o quando a causa da falha for eliminada 310 0 Partida de emerg ncia ativa O bit de mensagem cancelado quando a partida de emerg ncia desativada 302 0 Falha coletiva Foi posicionada pelo menos uma falha que gera um n de falha O bit de mensagem
288. ugest es de conex o voc encontra no cap tulo 9 O ajuste dos par metros ideais deve ser feito na m quina sob as respectivas condi es de carga Com o valor do torque de frenagem CC pode ser ajustada a for a de frenagem do motor Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Tempo de parada Fun es do equipamento Com o tempo de parada definido quanto tempo o torque de frenagem deve ser gerado no motor O tempo de frenagem deve ser selecionado por um tempo tal at que seja obtida uma parada da carga Para obter um efeito de frenagem suficiente at a parada o torque de in rcia da carga n o deve ultrapassar no m ximo 5 vezes o torque de in rcia de carga do motor Jcarga lt 5 X Jmotor A chave de partida suave n o detecta a parada e se isto for desejado deve ser realizada atrav s de outros meios Torque do motor M M Opera o nominal Tempo s Torque de frenagem CC Tempo de parada Comando de parada na chave de partida suave Torque de frenagem do motor Figura 6 9 Frenagem CC Aplica es t picas para frenagem CC Use frenagem CC em tornos p ex na troca de ferramentas ou serras circulares Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 4 Fun o de marcha lenta Fator de rota o de marcha lenta Torque de marcha lenta Esta fun o possibilita ativar um motor ass ncrono na o
289. uipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 9 8 9 1 8 Ativa o via PROFIBUS com comuta o para modo manual local p ex no arm rio de distribui o Exemplos de conex o mem vo R MENE ah T al a o Y d S e SEN 2 A gt lt lt Es E TENH E y Le Y Pa E uu pa N T rs O 92 O 5 Ho 598 Ll oe MM mr o Py TE op e weas SI 3 en gt A E gt q oge was X CONE s lt E oe3ene odwa Y 3 N To lt eyley Sedno 2 R ex og edno0 9 o eAl1 9 09 eyes I 2 og S O ot eoc cos vas 3 jesay di co qo E oge was e90 enuey S oe3eJado opon an gu 1Sd esp JOJOJA Oo S3 23st LG ct TI n ESG o os DEBES LO qc co O O E lt gt D S w E a Z qr 1 S pol Eu a zZ 1 Valores permitidos para tens o principal e de comando ver dados t cnicos p ginas 10 12 at 10 16 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Exemplos de conex o 9 1 9 3RW44 em conex o padr o e opera o com revers o atrav s de contatores principais com um conjunto de par metros sem parada suave N T o LO O lt gt o o uu a A Z lt 02 NM l l oge vas J e z S x oe3ea je odw e q g E fo og eange odus s N E 58 9 O oo z eyley 2 o 3 EEE o S E y TR O q RYL o ES E o
290. um equipamento ou m quina assegurar o funcionamento geral correto A SIEMENS AG suas filiais e empresas de participa o doravante denominadas SIEMENS n o est o em condi es de assegurar todas as propriedades de um equipamento ou m quina completa que n o tenha sido concebido pela SIEMENS A SIEMENS tamb m n o assume nenhuma responsabilidade por recomenda es que s o dadas ou implicadas pela descri o a seguir Com base na descri o a seguir n o podem ser derivadas reivindica es novas que v o al m das reivindica es de garantia ou responsabilidade das condi es gerais de fornecimento da SIEMENS Para facilitar o seu acesso a informa es especiais o manual cont m os seguintes aux lios de acesso e No in cio do manual voc encontra um ndice Nos cap tulos voc encontra t tulos parciais que d o uma vis o geral sobre o conte do do segmento No final do manual voc encontra uma lista detalhada de palavras chave ndice remissivo que lhe possibilita o acesso r pido informa o desejada Informa es continuamente atuais Em caso de perguntas sobre as chaves de partida de motores est o sua disposi o pessoas de contato da sua regi o para aparelhos de distribui o de baixa tens o com capacidade de comunica o Voc encontra uma lista de pessoas de contato bem como a mais nova edi o do manual na Internet sob http www siemens com softstarter Em caso de pergunta
291. ustes de brica na p gina 5 41 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 2 7 Instru es de especifica o 2 6 2 8 Sistem tica de n meros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 Sistem tica de n meros de encomenda com base no exemplo 3RW44 22 6BC44 3RW4 4 22 6 B C 4 4 II HH IV V VI VII VIII os campos em cinza n o s o configur veis Designa o do equipamento b sico Dispositivo semicondutor AC de controle de motor chave de partida suave Vers o do equipamento 4 Chave de partida suave de alta funcionalidade Capacidade nominal de opera o P a U 400 V Corrente nominal de opera o l para categoria de utiliza o AC 53a em TA 40 C Pe le Pe le 22 15kW 29 A 45 160 kW 313 A 23 18 5 kW 36 A 46 200 kW 356 A 24 22kW 47 A 47 250 kW 432 A 25 30kW 57 A 53 315 kW 551A 26 37kW TT A 54 355kW 615A 27 45kW 93 A 55 400kW 693 A 34 55kW 113 A 56 450kW 780 A 35 75kW 134 A 57 500 kW 880 A 36 90kW 162 A 58 560 kW 970 A 43 110kW 203 A 65 630kW 1076 A 44 132kW 250 A 66 710 kW 1214 A IV Tipo de conex o 1 Conex o por parafusos padr o conex o de conector principal auxiliar em equipamentos lt 3RW44 27 2 Condutor principal Conex o de barramento Condutor auxiliar Terminais de mola cage clamp em equipamentos gt 3RW44 27 3 Condut
292. utilizado motores IP54 em uma rea externa ocorre forma o de gua condensa o no motor durante resfriamento p ex durante a noite ou no inverno Atrav s disto podem ocorrer correntes de fuga ou curto circuitos quando o motor ligado Para aquecer o enrolamento do motor enviado a ele uma corrente cont nua pulsante Nos ajustes com o tipo de partida aquecimento do motor selecionado pode ser aplicada uma pot ncia de aquecimento Esta deve ser escolhida de tal forma que o motor n o seja danificado A faixa de ajuste do aquecimento vai de 10 100 Isto corresponde a uma corrente de motor compar vel de aprox 5 30 da corrente nominal do motor Aplica es t picas para aquecimento de motor Aplica o p ex em acionamentos em uma rea externa para minimizar o efeito da condensa o no motor Cuidado Pode causar danos materiais O tipo de partida Aquecimento do motor n o um modo de opera o cont nuo O motor deve estar equipado com um sensor de temperatura Termoclique PTC para proteger o motor com seguran a O modelo do motor da prote o eletr nica contra sobrecarga do motor integrada n o apropriada para esta opera o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Fun es do equipamento 6 3 Tipos de parada Devido ampla faixa de aplica es com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44 diferentes tipos de parada podem ser selecionados De acordo com a aplica
293. ve de partida suave Execu o Tipo Ventilador a Ventilador 3RW44 2 e 115 VCA 3RWA49 36 8VX30 3RW44 3 230 V CA 3RW49 36 8VX40 UN 3RW444 115 VCA 3RWA49 47 8VX30 230 V CA 3RWA49 47 8VX40 3RW44 5 e 115 VCA 3RW49 57 8VX30 3RW44 6 230 V CA 3RW49 57 8VX40 3RW44 62 115 VCA 3RWA49 66 8VX30 230 V CA 3RW49 66 8VX40 1 3RW44 6 adapta o no lado de sa da 2 para adaptac o frontal Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 10 28 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Dados t cnicos gerais 10 4 Curvas de disparo 10 4 1 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com simetria 103 a E 6 a Sa CLASS 5 A Z CLASS 10 la CLASS 15 5 CLASS 20 102 VA al CLASS 30 6 4 2 101 6 4 2 100 1 2 4 6 10 XIe Class 5 Class 10 Class 15 Class 20 Class 30 10 4 2 Curvas de disparo de prote o do motor 3RW44 com assimetria 103 3 Ha 6 3 gt CLASS 5 El CLASS 10 8 CLASS 15 3 CLASS 20 E i CLASS 30 E 4 2 101 6 4 2 100 0 1 1 0 10 XL Class 5 Class 10 Class 15 Class 20 Class 30 Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 10 29 Dados t cnicos gerais 10 5 Desenhos dimensionais
294. viar o equipamento Equipamento n o iniciado e erro de piscando parametrizac o enviar o equipamento apagado Equipamento n o est em troca de dados Determina es Falhas BF Falha de bus Determina o da piscam 0 5 Hz frequ ncia cintilam 8 at 10 Hz alternam 2 at 10 Hz Tabela 8 8 Diagn stico atrav s de indicac o de LED Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 8 25 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 9 Diagn stico com STEP 7 8 9 1 Leitura do diagn stico Tamanho do telegrama de diagn stico O tamanho de telegrama de no m ximo 32 bytes 8 9 2 Possibilidades para a leitura do diagn stico Sistema de automa o com DP Master SIMATIC S7 M7 SFC 13 DP NRM_DG M dulo ou registro em STEP 7 Ler diagn stico slave gravar na rea de dados do programa de usu rio SFC ver ajuda on line no STEP 7 Aplica o Ver ap tulo 8 9 3 Estrutura do diagn stico slave na p gina 8 27 Tabela 8 9 Leitura do diagn stico com STEP 7 Exemplo de leitura do diagn stico S7 com SFC 13 DP NRM_DG Aqui voc encontra um exemplo de como voc l com SFC 13 o diagn stico slave para um DP Slave no programa de usu rio STEP 7 Suposi es 8 26 Para este programa de usu rio STEP 7 valem as seguintes suposi es O endere o de diagn stico 1022 3FE y e O diagn stico slave deve ser gravado no DB82 a partir do
295. xima ajust vel ly dependente do ajuste CLASS 3 Em opera o de fases alternadas S4 com dura o de ativa o ED 70 Ty 40 50 60 C montagem individual vertical As frequ ncias de manobras indicadas n o s o v lidas para o modo autom tico Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 D S 02 10 13 Dados t cnicos gerais Tipo 3RW44 43 3RW44 44 3RW44 45 3RW44 46 3RW44 47 Eletr nica da unidade de pot ncia Corrente nominal de opera o le 203 250 313 356 432 Capacidade de carga da corrente nominal de opera o le conforme IEC e UL CSA D em montagem individual CA 53a a40 C A 203 250 313 356 432 a50 C A 180 215 280 315 385 a60 C A 156 185 250 280 335 Corrente nominal de motor m nima ajust vel ly para a prote o contra sobrecarga do motor A 40 50 62 71 86 Pot ncia dissipada Corrente nominal de opera o cont nua ap s a partida 40 50 60 C aprox 89 81 73 110 94 83 145 126 110 174 147 126 232 194 159 Na partida com limita o de corrente ajustada em 350 ly 40 50 60 C W 3350 2600 2150 4000 2900 2350 4470 4000 3400 5350 4050 3500 5860 5020 4200 Corrente nominal de motor permitida e partidas por hora Em partida normal CLASS 5 Corrente nominal do motor mn empo de acelera o 5 s A 203 180 156 250 215 185 313 280 250 356 315 280 432 385 335 Partidas por hora Ih 41 41 41 4
296. xos e dispendiosos para a determina o da chave de partida suave adequada O programa de sele o e de simula o Win Soft Starter pode ser baixado sob http www siemens com softstarter gt Software 2 1 3 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS SD SIRIUSO 2 2 Para que os clientes e o seu pessoal fiquem atualizados na especificac o coloca o em opera o e manuten o a Siemens oferece um curso de treinamento de dois dias para as chaves de partida suave eletr nicas SIRIUS Favor encaminhar as consultas e registros a SITRAIN Training for Automation and Industrial Solutions Alemanha Telefone 49 0 911 895 7575 Telefax 49 0 911 895 7576 mailto info sitrain com Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 Instru es de especifica o 2 2 Peso de partida Para a especifica o correta de uma chave de partida suave importante conhecer e levar em considera o o tempo de partida peso de partida da aplica o Longos tempos de partida significam maior carga t rmica para os tiristores da chave de partida suave As chaves de partida suave 3RW44 s o configuradas para opera o cont nua em partida normal CLASS 10 temperatura ambiente de 40 graus Celsius e uma frequ ncia de manobras definida Estes valores voc tamb m encontra no Cap tulo 10 3 2 Dados cnicos Unidade de pot ncia Quando desviado destes dados a chave de partida suave eventualmente deve
297. xpans o de norma PROFIBUS DPV1 parametrizar diagn stico comandar informar teste via PROFIBUS DPV1 PC PG p ex com Soft Starter ES ou Soft Starter ES Premium Parametrizar diagn stico comandar informar teste via interface de sistema Figura 8 1 Possibilidades da transmiss o de dados 8 2 2 Princ pio da comunica o A figura a seguir mostra o princ pio da comunica o no qual de acordo com o modo de opera o master ou slave s o transmitidos diferentes dados Master Classe 1 Master Classe 2 Max 2 ct G 1 O Bloqueio de 4 1 T Y par metros 4 J de partida Chave de partida suave Sirius 3RW44 3RW44 DPVO Dados de mensagem c cl Dados de comando c cl DPV1 DPV1 Figura 8 2 Principio da comunicac o Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 3 Montagem do m dulo de comunica o PROFIBUS DP Aviso Tens o el trica perigosa Pode causar choque el trico e queimaduras Desligue a tens o do equipamento e aparelho antes de iniciar os trabalhos Observe as informa es na Instru o de Opera o M dulo de comunica o PROFIBUS DP para chave de partida suave 3RW44 n mero de encomenda 32X 1012 0RW44 0KAO 8 3 1 Encaixe do m dulo de comunica o PROFIBUS DP interface de bus de campo Cuidado Risco de danos materiais Antes de encaixar o m dulo de comunica o PROFIBUS DP desligar a
298. yte 0 Byte O Byte Byte 1 Byte 1 Tabela 8 16 Disposi es de bytes no formato big endian Manual de equipamento SIRIUS 3RW44 GWA 4NEB 535 2195 07 DS 02 M dulo de comunica o PROFIBUS DP 8 12 1 Registro de dados 68 Ler gravar imagem de processo das sa das Observa o Observe que o registro de dados 68 sobrescrito pela imagem de processo c clica no modo autom tico Byte Significado Dados preliminares Coordena o 0x20 grava o atrav s do canal C1 PLC 0x30 Grava o atrav s do canal C2 PC 0x40 Grava o atrav s da interface de equipamento PC reservado O Imagem de processo das sa das Dados de processo DO 0 0 at DO 0 7 tabela abaixo Dados de processo DO 1 0 at DO 1 7 tabela abaixo reservado O NIOJ OQ E reservado O N ID 1001 Dados de Imagem de processo processo 16 A sa das DO 0 0 at DO 1 7 DO 0 Motor DIREITA 1002 Motor ESQUERDA 1003 livre 1004 Trip Reset 1005 Partida de emerg ncia 1006 livre 1007 marcha lenta 1008 1009 DO 1 Sa da 1 1010 Sa da 2 1011 Conjunto de par metros bit O 1012 Conjunto de par metros bit 1 1013 livre 1014 livre 1015 0 1 2 3 4 5 6 7 livre 0 1 2 3 4 5 6 livre 1016 7 Bloquear parada r pida Tabela 8 17 Registro de dados 68 Ler gravar imagem d

Manual de equipamento SIRIUS Chave de partida suave

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents