MANUAL MOTOCULTIVADOR BFG 920 MASTER 01
Contents
1. 6 3 0 DIAONOSUCOS MAMMA 6 4 0 Caracter sticas T cnicas 7 5 0 Sobre o Motocultivador 7 5 1 Montagem das Laminas 7 5 2 Guid o Comandos u u uuu ee ei 8 5 3 Ajuste Cabo Acelera cao 8 RI Opera o u u uu a a EEEE RE NSE 9 O T Verificacao Dial nen ee 9 6 2 Regulagem ee ebes 9 6 3 Engrenagens velocidade 9 6 4 Ajuste da Correia de 10 Termo de Garantia J 12 MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster Componentes do seu Motocultivador BUFFALO TE O Guid o Comando D Pneu Guia Chassis B Alavanca da Embreagem Para Lamas D Alavanca de Acelerac o O L minas Base do Guid o O Caixa Engrenagens Rotativas Q Caixa Engrenagens Pneus Motor Interruptor Liga desliga Caixa Mudanca Velocidade L minas Para Choque B Alavanca Velocidade das Rodas D Prote o das Correias Alavanca Revers o das Rodas Pneus2. 2 Agentes da natureza 3 Uso em desacordo com o manual de instru o Opera o e Manuten o 4 Viola es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas 5 Transporte ou armazenamento inadequado 6 Rasuras na Nota Fiscal de compra 7 Viola o dos lacres da bomba injetora A BUFFALO reserva se o direito de alterar as especifica es de seus desenhos produtos e termo de garantia sem qualquer aviso pr vio e sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas modifica es nos produtos anteriormente vendidos 2 MOTOCULTIVADOR Bs 920 gasto 413091 5600 a BUFFALO 43091 5602 43091 5603 MOTORES amp ACOPLADOS 13091756077 www buffalo com br lt buffalo buffalo com br Rua Bom Jesus do Iguape n 4303A B Boqueir o POS VENDAS eral Curitiba Parana CEP 81650 030 3091 5601 43091 5605 A Buffalo Motores amp Acoplados 1130915611 Reserva se o direito de modificar qualquer y EE item deste cat logo sem pr vio aviso PE TIA EM TODO O TERRITORIO NACIONAL FINANCEIRO 413091 5604 ADMINISTRATIVO 3091 5610 FAX 3091 5606
3. N o trabalhar com o motor fora da rota o recomendada 3600 rpm 2 6 Vela de Igni o Verifique periodicamente a folga da vela de igni o 0 6 mm 0 7 mm 3 0 Diagn sticos Tem leo suficiente Abasteca com leo recomendado no Carter pelo fabricante Sim y Tem Combustivel no tanque Sim A gasolina est chegando carburador ES Verifique se h passagem de combustivel Sim Tem fa sca na vela N o Limpe a ou troque a por uma nova de igni o gt Sim y O filtro de ar est devidamente limpo Sim y Procure uma Assist ncia Autorizada N o Abaste a com Gasolina comum N o Limpe o ou Substitua o por um novo gt MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 4 0 Caracteristicas T cnicas Velocidade Rodas rpm min ea 5 0 Sobre o Motocultivador 5 1 Montagem das L minas Monte as l minas no eixo de de sa da da caixa de engrenagem das rotativas e fixe as com o pino trava e o contrapino Total de L minas 18 3x6 Largura de corte 420 650 mm MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 5 0 Sobre o Motocultivador 9 2 Guidao comandos Cabo da Embreagem Limitador do Cabo Cabo Acelerac o 3 Suporte dos a R Comandos 2 Alavanca Acelera o Y p wer E Trava Chave Liga Desliga NA A A Embreagem Trava do N pulo Man pulo Pino Trava 6x20mm Conector do Cabo da embreagem nagens r pido lento rotativas gt Alavanca Velocidade
4. 2 posi es rotativas Alavanca Troca de Marchas Alavanca Velocidade y i F N R 2 posi es rodas Ua rodas 5 3 Ajuste do Cabo de Acelerac o a Ajuste o parafuso de regulagem da acelerac o para a escala m nima b Fixar o cabo de acelerac o no guia do cabo e a ponta de aco do cabo na presilha de fixac o C Acelere e desacelere a alavanca de acelerac o para verificar se o cabo est bem fixado lt Filtro N de ar Presilha de a Fixac Cabo Controle be Acelerac o Cabo Acelera o MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 6 0 Operac o 6 1 Verificac o Diaria a Nivel de leo do Motor Verifique atraves da vareta medidora se a quantidade esta entre os niveis Maximo e Minimo Quantidade de leo no carter do motor 600ml SAE 20W 50 Fe b Nivel de leo Caixas Engrenagens Caixa de Engrenagens das Rotativas quantidade 1200 ml e Caixa de Engrenagens dos Pneus quantidade 500 ml leo Recomendado SAE 90 Obs Posicione sempre as alavancas na posic o Neutro c Nivel de leo do Filtro de Ar quantidade 100ml leo Recomendado SAE 20W 50 Verifique diariamente o n vel de leo e o estado do filtro de ar efetuando a correta limpeza e manutenc o d Checar apertos de porcas e parafusos e Verifique se n o existes vazamentos no motor ou nas caixas de transmiss o do produto f mantenha seu motocultivador sempre limpo e em boas condi es de uso Regu
5. BUFFALO MOTORES amp ACOPLADOS MANUAL DE INSTRUCOES 3 A f e PS KN Motocultivaclor BUFFALO PECAS GARANTIA BFG 92 0 EM TODO O TERRITORIO NACIONAL Master MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster INDICE Componentes do motocultivador 1 1 0 Apresenta o do Motor 2 1 1 Abastecimento de leo Lubrificante 2 1 2 Abastecimento de Gasolina 2 1 3 Abastecimento de leo na 2 1 4 Funcionamento do Motor esee esee 3 T5 Para desligar o id 3 1 6 EM tn ati 4 1 7 Funcionamento do Comando de Marcha E 2 0 Manuten o Preventiva 5 2 1 Troca de OlSOn eae tbc as a 5 2 2 Reabastecimento de leo 5 2 3 Limpeza do copo de decanta o de combusti vel 5 2 2 Filtro d Al e 6 2 9 FRE IPIGC AG AG T cai salsa nai da 6 2 6 Vela de Igni ao
6. FALO 920 Iaster 1 4 Funcionamento do Motor Ap s o abastecimento do C rter e do tanque de combust vel proceda da seguinte maneira 1 Abra a torneira de combust vel fig 1 2 Posicione a chave para a posi o ON liga fig 2 3 Posicione a alavanca do afogador na posi o AFOGADO fig 3 4 Acelere um pouco fig 4 5 Encontre o ponto de partida do retr til resist ncia e puxe firmemente fig 5 6 Assim que o motor entrar em funcionamento retorne a alavanca do afogador lentamente fig 6 e acelere o motor Caso n o funcione repita a opera o Torneira de ACELERE fig 4 OFF Desliga 1 5 Para desligar o Motor Primeiramente ajuste a alavanca de acelera o para a posi o de baixa rota o fig 7 antes de desligar o motor ent o deixe o motor em funcionamento por 2 min e desligue o fig 8 IMPORTANTE Se motor for ficar fora de por mais de 5 dias proceda da seguinte maneira 1 Desacelere fig 7 e 2 Feche a torneira de combustivel fig 9 3 Deixe o motor desligar por insufici ncia de combustivel no carburador Com esse procedimento evita se dep sito de combustivel no carburador proporcionando uma melhor partida quando for reutiliz lo MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 1 6 Em Operac o A gasolina altamente inflam vel e explosiva n o fume e nem permita presen a de faisca ou chamas pr ximo da rea de trabalho Evite lo
7. OS vy lt OXY ROK ORES gt KOOKS 2 3 Limpeza do decantac o de combustivel 1 Com o motor desligado e mantendo a torneira de combustivel fechada remova o copo de decanta o que por sua vez rosqueado tomando cuidado com o anel de veda o 2 Lave o reinstale novamente 3 Abra a torneira de combust vel e certifique se que n o h vazamento Obs Alguns motores Buffalo podem estar equipados com filtro de Fo de combustivel combustivel troque o a cada 100 horas e reinstale com a seta indicada para o sentido do fluxo do combust vel MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 7Z20Zex 2 4 Filtro de ar 1 O filtro de ar deve estar sempre limpo e em perfeito an estado para o bom funcionamento do motor BUFFALO q Troque o mesmo quando estiver saturado KT Porca Borboleta 2 Deve ser trocado independentemente das condic es Pied xls N e com 150 Horas 3 Em locais de muita poeira limpe diariamente e troque o com 50 Horas 4 Filtro de Espuma A espuma deve ser lavada com gua e Copo sab o neutro e montada somente depois de completamente seca 5 leo recomendado SAE 20W50 quantidade 100ml 6 Recoloque o elemento filtrante e a capa do filtro efetuando o devido aperto da porca borboleta 2 5 Refrigera o Mantenha as pe as respons veis pela refrigera o do motor sempre limpas 1 Retr til 2 Aletas do Cilindro 3 Aletas do Cabe ote 4
8. TOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster A BUFFALO garante o bom funcionamento do motogerador incluindo todo o equipamento e acess rio nele instalado pela BUFFALO em condi es normais de uso A obriga o da BUFFALO atrav s de sua rede de postos de servi os autorizados de acordo com esta garantia limita se ao conserto ou substitui o de pe as defeituosas observando os termos a seguir especificados bem como de mais condi es previstas neste manual O prazo de validade desta garantia de 6 Seis meses a contar da data de compra pelo consumidor final o qual ser comprovado mediante n mero de s rie do motor mencionado no corpo da nota fiscal de compra A Validade desta garantia s estar assegurada se as pe as consideradas defeituosas forem substitu das por originais em postos de servi os autorizados e cujo exame revele a exist ncia do defeito reclamado Os termos desta garantia n o ser o aplic veis se o motogerador tenha sido sujeito a uso inadequado neglig ncia ou acidente ou que tenha sido reparado ou alterado fora de uma oficina autorizada A garantia ser concedida somente por assist ncias autorizadas n o cabendo ao fabricante despesas como transporte e visitas t cnicas ITENS N O COBERTOS PELA GARANTIA Filtros em geral leo lubrificante Troca de leo Cancelamento da Garantia A presente garantia fica automaticamente cancelada caso se constate 1 Danos por mau uso ou acidentes
9. Tra o Alavanca Revers o das L minas MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 1 0 Apresenta o do Motor Gasolina Este manual cont m informa es de como operar o seu Motocultivador 920 Master a Gasolina 1 1 Abastecimento de leo Lubrificante OBS O leo lubrificante do c rter e o combust vel s o drenados ap s os testes Antes de colocar o motor em funcionamento abastecer o c rter do motor conforme as especifica es abaixo 1 Use somente leo lubrificante especificado 2 Quantidade de leo lubrificante 600 ml O leo recomendado o 20W50 para motores a gasolina API SF SG SH SJ 3 Verifique o nivel de leo do c rter diariamente Outro Indicador Abastecer o motor com leo lubrificante at a borda externa do gargalo de abastecimento isto com o motor em uma superf cie plana e recoloque a vareta medidora da tampa do c rter Nivel m ximo 2 de leo 1 2 Abastecimento de Gasolina Com o motor desligado remova a tampa do tanque de combust vel e abaste a com auxilio de um funil Reservat rio de combustivel 3 5L OBSERVA O Evite derramamento de combust vel na superf cie do motor 1 3 Abastecimento de leo na transmiss o Com o motor desligado remova a vareta medidora e abaste a com o leo SAE 90 com o aux lio de um funil Ver pag 9 OBSERVA O O motor sai de f brica abastecido com leo na caixa de transmiss o MOTOCULTIVADOR BUF
10. cais fechados e sem ventila o os gases do escapamento s o altamente t xicos Evite a presen a de crian as e animais ao redor do motocultivador CUIDADO O escapamento permanecer quente por alguns minutos mesmo ap s o motor estar desligado 1 7 Funcionamento do Comando de Marcha fig 7 e 8 Ap s o motor em funcionamento selecione a velocidade e em seguida solte a alavanca da embreagem VELOCIDADE FRONTAL EMBREAGEM 2 ALAVANCA DE MARCHA OBS 02 Velocidades frontais 1 e 2 02 Velocidades retromarcha 1 e 2 Aten o Nunca troque a velocidade com a alavanca de embreagem acionada pois pode causar danos caixa de transmiss o MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 2 0 Manutengao Preventiva A primeira troca de leo do Carter dever ser feita com 20 Horas de funcionamento as demais com 100 horas de funcionamento Obs verifique o nivel de leo diariamente 2 1 Troca de leo 1 Com o motor desligado remova o buj o do dreno do Carter permitindo a sa da de todo o leo armazenado no C rter do motor 2 Para facilitar o dreno do leo retire em seguida a vareta do leo obs recomendamos efetuar a troca do leo com o motor a quente 2 2 Reabastecimento de leo 1 Feche o buj o de dreno do c rter apertando firmemente 2 Reabaste a o c rter com leo recomendado atrav s do orif cio da x ES vareta de leo 3 Recoloque a vareta medidora da tampa do c rter PESE Z S
11. lador Altura do Guid o 6 2 Regulagem de Altura Altura do Guid o Para regular a altura do guid o solte 2X porca trava e o regulador de altura Posicione at a altura Trava do Guid o 42448 desejada e recoloque o regulador de altura travando o atrav s da porca trava 6 3 Engrenagens Velocidade Caixa Engrenagens pneus Caixa Engrenagens Rotativas Velocid Transmiss o km h Velocid Rota o L minas rom 345 gt lt 255 483 553 209 lt 168 Fa o gt MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster 6 0 Operac o 6 4 Ajuste da Correia de Transmiss o Faixa normal do tensionamento da correia 30 mm Funcionamento a transmiss o ocorre atraves da polia tensora ao soltar o punho da embreagem a polia tensora move se para cima e o motocultivador estar pronto para entrar em funcionamento Quando a alavanca da embreagem acionada a polia de tens o se move para baixo fazendo a correia afrouxar e assim parando a transmiss o para caixa de velocidades Motocultivador Parado Motocultivador em Funcionamento Alavanca da Embreagem Man pulo da Embreagem Posic o da Alavanca de Embreagem e da Polia Tensora Obs Para o ajuste do tensionamento da correia afrouxar os 04 parafusos da base do motor posicionar o motor at a tens o correta da correia e voltar a apertar os 04 parafusos de fixac o da base do motor MOTOCULTIVADOR BUFFALO 920 Iaster MO
Download Pdf Manuals
Related Search