GSA-4L series DVR STAND ALONE 4 CANAIS MPEG-4
Contents
1. Todos os produtos livres de chumbo fornecidos pela empresa est o de acordo com as exig ncias da RoHS lei europ ia quanto restric o de subst ncias perigosas Restriction of Hazardous Substances conform RoHS o que significa que nossos processos e produtos s o estritamente livres de chumbo e das subst ncias perigosas citadas nesta diretiva A lixeira com o simboliza que este produto deve ser descartado separadamente quando atingir fim de sua vida til Isto se aplica ao produto e a todos os seus perif ricos marcados com este s mbolo N o descarte este produto em dep sitos de lixo Contate seu distribuidor sobre os procedimentos para reciclagem deste equipamento C Este produto foi fabricado para atender as exig ncias quanto preven o de interfer ncias geradas por sinais de r dio Ressalva Reservamos nos o direito de revisar alterar ou excluir qualquer conteudo deste manual a qualquer momento e sem pr vio aviso N o garantimos e nem assumiremos qualquer responsabilidade legal pela exatid o integridade ou utilidade deste manual Licen a MPEG4 ESTE PRODUTO FOI LICENCIADO PARA A PATENTE MPEG 4 PARA USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA PROP SITOS DE i CODIFICA O DE V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG 4 MPEG 4 VIDEO E OU ii DECODIFICACAO DE V DEO MPEG 4 POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU QUE TENHA SIDO OBTIDO DE UM2. dos arquivos gravados HD de 750GB em 2 segundos Manual Agendamento Detec o de Movimento Remoto 120 fps NTSC 100 fps para PAL Simplex Duplex selecion vel Taxa de grava o em fps CIF Taxa de grava o ajust vel CIF Ajuste de qualidade da imagem Armazenamento em HD opcional Formata o r pida do HD Modo de Grava o Taxa de exibi o na tela Modo de Opera o iid Grava o Reprodu o Backup Rede Entrada Sa da de udio rea de Detecc o de Movimento 1 entrada de udio 1 sa da de udio Mono Grade de 16 x 12 para cada c mera Sensibilidade para detecc o de movimento 4 vari veis ajust veis USB 2 0 1 no painel traseiro MPEG4 10 100 Base T Suporta visualiza o e configura o remota Dispositivo de backup Interface USB Formato de compress o para transmiss o via rede Ethernet Software remoto licenciado browser Internet Explorer SSS SSS a Susa Sistemas operacionais Windows 2000 Windows XP e Vista Notifica o Remota de Alarmes Transmite imagens por E Mail e envia imagens para site FTP Protocolo de Rede TCP IP PPPOE DHCP DDNS Bloqueio de Teclado Detec o de Perda de Sinal de V deo At 6 letras Brilho Contraste Satura o Tonalidade A M D D M A M D A e n o exibir Nome da c mera Ajuste de imagem Formato de Exibic o de Data 3 Hor rio de Ver o 19 VDC lt 42 W 10 C 40 C 345 W x 60 H x 223
3. 22 LO INFO DOTIDD uuu l 23 EVENTOS MR E NU NU NUN NU NER 24 ANEXO 1 LISTA DE PENDRIVES USB COMPATIVEIS eee 25 3 ANEXO 2 LISTA DE DISCOS R GIDOS ANEXO PROBLEMAS 5 ANEXO 4 VALORES DEFAULT F BRICA APRESENTA O 1 APRESENTACAO 1 1 Descri o do produto O DVR Gravo stand alone GSA 4L series grava e transmite pela rede em MPEG 4 combinando monitoramento remoto detec o por movimento grava o de udio ideal para aplica es b sicas pois cont m todas as fun es necess rias 1 2 Recursos e Transmiss o MPEG4 via rede Transmite MPEG4 via rede para melhor qualidade e transfer ncia mais r pida das imagens Opera o Simplex Duplex Selecion vel para grava o ao vivo reprodu o backup e acesso remoto Upgrade gratuito Permite a atualiza o de novas vers es de software sem alterar as configura es feitas e Fun o backup Faz backup local atrav s da porta USB 2 0 ou backup remoto via rede e Monitoramento remoto At 20 usu rios simult neos podem acessar o DVR remotamente pelo software AP ou pelo browser Internet Explorer Grava o inteligente por detec o de movimento Quatro recur
4. GRAVA O MANUAL ATIVADO Se for gravar manualmente ou n o 7 GRAVA O EVENTO ATIVADO Se for gravar por evento ou n o Quando esta fun o est habilitada a grava o ser disparada quando for detectado movimento na imagem 8 GRAVA O HORA ATIVADO Se for gravar por agendamento de hor rio ou n o 9 MULTIPLEX MODE Seleciona o modo duplex ATIVADO ou o modo simplex DESATIVAR para grava o exibi o ao vivo imagens gravadas e acesso remoto NOTA Ao alterar se entre os modos duplex e simplex ser solicitada a formata o do disco r gido 10 REMOVE VIEW Habilita ou n o o acesso remoto 11 MANUAL RECORD IPS Seleciona a taxa de gravac o para gravac o manual 12 EVENT RECORD IPS Selecione a taxa de grava o para grava o por evento 13 TIMER RECORD IPS Selecione a taxa de grava o para grava o por agendamento As op es de taxa de grava o em frames por segundo s o NTSC PAL Simplex CIF 120 60 30 CIF 100 50 25 13 MENU AVAN ADO Duplex CIF 40 28 20 CIF 32 24 16 6 3 Grava o por Agendamento TIMER Define os par metros para grava o por agendamento Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu A senha padr o 0000 Selecione TIMER e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo TIMER GRAVA O AGENDA ATIVADO DETEC O AGENDA ATIVADO PROCURA R PIDA GRAVA O TIMER DATA CONSULTE O SEU INS
5. udio gravado somente com a c mera 1 N o possivel visualizar as imagens do DVR via browser O browser que est sendo utilizado n o o Windows Internet Explorer Vers o do firmware desatualizada Controle Active X n o carregado Falha ao se tentar fazer o backup das imagens atrav s do software remoto Usu rio remoto n o tem direitos de supervisor Informa es de conex o de rede incorretas Endere o IP Porta Nome do Usu rio Senha N o foi indicado corretamente o caminho canal onde as imagens est o gravadas no DVR Falha no upgrade do software Pen drive USB n o formatado como FAT32 ou incompat vel Vers o de firmware incorreta 2f ANEXO 4 VALORES DEFAULT DE F BRICA Valor Default DVR Senha do usu rio ADMIN Exibir TITULO DO CANAL Exibir ESTADO DO EVENTO Tamanho da imagem 0000 ATIVADO ATIVADO C DESATIVAR DESATIVAR A M D Hor rio de Ver o DESATIVAR C mera Controle de brilho BRILHO 128 C mera Controle de contraste CONTRASTE 09 C mera Controle de satura o SATU C mera Controle de tonalidade HUE C mera Ocultar imagem COB DESATIVAR ATIVADO DESATIVAR F Grava o por agendamento de hor rio Grava o por detec o de movimento agendada Formato da data Oo N Oo N Oo C mera Grava o Detec o Detec o NS O 1 0 O IN Detec o AS De
6. D Recupera o Autom tica ap s Queda de Energia Alimenta o Consumo Temperatura de Opera o Dimens es mm Recupera o do Sistema so PAINEIS FRONTAIS E TRASEIROS 2 PAIN IS FRONTAIS E TRASEIROS 2 1 Pain is frontal 1 LEDs indicativos Os LEDs abaixo estar o acesos quando HDD O disco r gido est sendo lido ou gravado HDD Full Quando o disco r gido estiver cheio ALARM Quando detectar movimento na imagem de qualquer uma das c meras TIMER A grava o por Timer agendamento foi ativada PLAY O DVR est no modo reprodu o REC O DVR est gravando D O DVR est ligado Nota Para desligar o DVR desconecte o da tomada 2 3 4 9 6 T 8 1 2 3 4 Pressione para exibir o canal desejado em tela cheia REC Ativa a grava o for ada PLAY Reproduz as imagens gravadas PAUSE STOP REW FF No modo reprodu o pressione PAUSE para congelar a imagem exibida STOP para sair do modo reprodu o e retornar ao modo ao vivo REW para retroceder as imagens gravadas ou FF para avan ar A V 4 D Pressione estas teclas para mover o cursor na dire o indicada No MENU do DVR servem para Selecionar Alterar a op o desejada lt Entrar no modo op o da edi o MENU Pressione esta tecla para entr
7. DETECC O REF DURACAO POR SEGUNDO NA TELA CHEIA DWELL TITULO DO CANAL ESTADO DO EVENTO SINAL INTERNO TECLAS DE SINAL SINAL PERDA VIDEO SINAL DE DETECCAO DURACAO DO ALARME SENHA REPROGRAMAR DA FABRICA LIMPAR HDD ATUALIZAR SEG AUT PARA TRAVAR O BOTAO IDIOMA FORMATO DO VIDEO VERSAO TIPO DE REDE MOSTRAR NA TELA ALERTA SISTEMA GATEWAY NETMASK PRIMEIRO DNS SEGUNDO DNS PORTA TEMPO INICIAL TEMPO FINAL TAMANHO DISPONIVEL HDD NUM INICIO HDD NUM HDD MASTER 1 EVENTO REDE BACKUP INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS gt gt MENU PRINCIPAL HORA COMENT 11 MENU AVAN ADO 6 ENTRANDO NO MENU Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu A senha padr o 0000 ITEM FUNCTION Entra sa do menu MENU Nos sub menus use esta tecla para confirmar as configura es feitas e retornar ao menu superior avo Seleciona o item Altera a sele o feita rr lt gt S Entra no modo edi o do item selecionado mm q Confirma a senha r Y Y Y Vai para a op o selecionada gt PR XIMO Mova o cursor para este item e pressione ENTER para exibir a pr xima p gina PR VIO Mova o cursor para este item e pressione ENTER para exibir a p gina anterior 6 1 BUSCA R PIDA poss vel buscar se um evento espec fico pela e data e hor rio em que ocorreu Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu
8. DVR estiver gravando o cone ser exibido na tela da c mera correspondente 2 Icone de grava o por detec o de movimento Quando a grava o for disparada por detec o de movimento na imagem da c mera tamb m ser exibido o cone e na tela da c mera que detectou o movimento 3 Icone de grava o por agendamento Quando a grava o por agendamento estiver ativada ser exibido o icone parte superior da tela do monitor 4 3 Visualizacao das imagens gravadas Pressione PLAY no painel frontal do DVR para exibir as ltimas imagens gravadas Nota Dever o existir pelo menos 8192 imagens gravadas para que a fun o PLAY funcione corretamente Caso contr rio a exibi o das imagens gravadas ser interrompida Por exemplo se a taxa de grava o estiver configurada para 40 FPS dever o existir pelo menos 205 segundos de grava o 8192 imagens 40 IPS 1 Avan o r pido Retrocesso r pido FF REW Pode se adiantar ou retroceder rapidamente a visualiza o das imagens gravadas para se alcan ar o ponto desejado Para isso no modo de reprodu o Pressione FF uma vez para avan ar as imagens a uma velocidade 4X maior pressione 2 vezes para uma velocidade 8X maior etc A velocidade m xima de visualiza o de 32X O mesmo vale para a tecla por m para retroceder as imagens Nota As imagens gravadas das 4 c meras ser o exibidas simultaneamente no p
9. FORNECEDOR LICENCIADO PELA MPEG LA PARA FORNECER V DEO MPEG 4 NENHUMA LICENCA SER CONCEDIDA NEM DEVER SER USADA PARA QUALQUER OUTRO USO INFORMAC ES ADICIONAIS RELATIVAS AO USO PROMOCIONAL INTERNO OU COMERCIAL E SOBRE LICENCIAMENTO DEVER O SER OBTIDAS DA MPEG LA LLC VISITE HTTP ANWW MPEGLA COM INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A u 2 ijne 3 APRESENTA O 1 JO uu uuu 1 DD a Quq uh aha uq h 1 1 2 Conteudo ai aaa 1 E ESDECUICA ES sais inss u uu m Q m kau un kus aus 2 2 PAINEIS FRONTAIS E TRASEIROS 3 2 1 Palnelfrenlai ku u 2 u u u no uu a TO noi aca e TERA 3 2 2 cel Ra E a ie 5 3 CONEX ES E CONFIGURA ES U u u u u 5 do QISCO TITO 2 ommo 5 3 2 Conectando as EM ic TETTE ER RD ER A NS 6 S Sirini in 6 O DVR uA A a E Sd a EEN T 6 POL YPP uu 6 do Conligurando a Senha Sscakasashadakusshaqakayakaqakaqakaqakawakaqukuqakaqukaqmkamanandusnahanaussutaqasasu
10. MASTER 1 368 HDD SLAVE 1 NO HDD MOSTRAR NA TELA ALERTA CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO SISTEMA ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR REDE BACKUP INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS MENU AVAN ADO 7 9 REGISTRO DE EVENTOS Exibe a informa o dos eventos tipo data hora e c mera e permite a limpeza de todos os registros Selecione REGISTRO DE EVENTOS e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO EVENT LOG _ EVENTO HORA COMENT DETECTA O MOSTRAR NA TELA LIGAR 2007 OCT 10 20 27 49 ALERTA PERDA V DEO 2007 OCT 10 20 05 05 SISTEMA DESTRAVAR 2007 OCT 10 20 00 11 REDE DDNS OK 2007 OCT 10 16 00 08 BACKUP ENTRADA DE NET 2007 OCT 10 15 09 32 INFO DO HDD TRAVAR 2007 OCT 10 11 00 08 REGISTRO DE PERDA V DEO 2007 OCT 10 10 27 33 DESTRAVAR 2007 OCT 10 08 05 55 DDNS OK 2007 OCT 10 08 05 26 LIGAR 2007 OCT 10 08 00 22 EVENTOS PREVIO PROXIMO LIMPAR CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR 24 ANEXO 1 LISTA DE PEN DRIVES USB COMPATIVEIS Se o pen drive USB n o for reconhecido pelo DVR ser exibida a mensagem USB ERROR Verifique se o seu DVR est com a ltima vers o de firmware Nota Formate antes o pen drive em seu PC como FAT32 EL JetFlash 110 512MB Transcend DataTraveler DTI KUSBDTI 256FE 2GB 256MB Cool Drive U339 512MB 256MB HANDY STENO HF202 512MB USB2 0 Flash Drive AH32
11. POR SEG NA TELA CHEIA DWELL 03 DETECTA O TITULO DO CANAL ATIVADO MOSTRAR NA TELA ESTADO DO EVENTO ATIVADO ALERTA SISTEMA CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO REDE ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR BACKUP INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS 1 DURA O POR SEG NA TELA CHEIA DWELL Ajusta o tempo em que cada c mera ser exibida em tela cheia no modo sequencial 3 5 10 15 segundos 2 TITULO DO CANAL Define se o nome da c mera ser exibida na tela 3 ESTADO DO EVENTO Define se os cones de sinaliza o da ocorr ncia do evento ser o exibidos 7 4 ALERTA Configura os alertas sonoros do DVR Selecione ALERTA e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO CAMERA SINAL INTERNO ATIVADO DETECTA O TECLAS DE SINAL ATIVADO MOSTRAR NA TELA SINAL PERDA VIDEO ATIVADO ALERTA SINAL DE DETEC O DESATIVAR SISTEMA DURA O DO ALARME 05 18 MENU AVAN ADO REDE BACKUP CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO INFO DO HDD ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR REGISTRO DE EVENTOS 1 SINAL INTERNO Habilita ou desabilita o aviso sonoro do DVR para todos os sinais de alerta Note Quando desabilitado todos os sinais sonoros ser o desabilitados mesmo aqueles que estiverem configurados como ativados 2 TECLAS DE SINAL Habilita ou desabilita o aviso sonoro quando uma tecla do painel frontal for pressionada 3 SINAL PERDA VIDEO Habilita ou desabil
12. dide 6 4 OPERA O B SICA U u 7 A leones indicativos 7 A ZON IC o P CE 4 3 Visualiza o das imagens gravadas M 4 4 Bloqueando e desbloqueando o teclado rara rare nennen rara rara saine 8 O mem 8 AR S E 9 5 MENU PRINGIPAL uuu 10 6 ENTRANDO NO MENU i 2 2 luu E GS usus sss 12 sessao Z Sa SA SS Sa as ua s 12 DO OP AVAC iama I D E 12 6 3 Grava o por Agendamento TIMER ss uuu u v EYE EYE EE ERE IU POE PIX Ev EYE par evo oii be aaa 14 GA data hora DATA 22 222 etit uc e eher eee ar Hr ER EU LU analisa 15 MENU AVANCADO u II T DID 16 idco HT 16 17 rS MOSTRAR NA TELA iuuat ai qud ss utes capiunt hue EE DET 18 FAALERTA 2 2 u RR DR T EEERH 18 Foe TEMA MEE Non 19 LO REDE PCR M N 20 F A 4
13. o de movimento Selecione DETECTACAO e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo CAMERA TITULO AREA DETECTACAO 01 ATIVADO CONFIGURAR MOSTRAR NA TELA 02 ATIVADO CONFIGURAR ALERTA 03 ATIVADO CONFIGURAR SISTEMA 04 ATIVADO CONFIGURAR REDE BACKUP CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO INFO DO HDD t4 SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR REGISTRO DE EVENTOS 1 TITULO Mostra o nome que foi atribu do cada c mera na op o CAMERA 2 Selecione ATIVADO se quiser ativar a detec o de movimento para aquela c mera 3 AREA Pressione ENTER para selecionar a rea de detec o de movimento desejada Ser exibida uma tela quadriculada conforme abaixo Os quadrados em vermelho representam a rea onde o movimento n o ser detectado enquanto os quadrados transparentes representam a rea que detectar o movimento ie ES es ES Pressione ENTER para Mova o cursor para a esquerda Mova o cursor para cima ou para confirmar o ponto inicial ou direita para demarcar a baixo para selecionar a altura da largura da rea de detec o rea e pressione ENTER para confirmar 2 1 5 eH e EE Tamb m se pode selecionar m ltiplas reas de detec o 4 NS N vel de Sensibilidade Quanto menor o valor maior a sensibilidade Atinge se a maior sensibilidade com o valor 00 e a menor com o valor 15 O
14. valor default 07 5 AS Sensibilidade por rea Sensibilidade para detec o do objeto de acordo com o seu tamanho a quantidade de quadrados que ocupa na tela Quanto menor o valor maior a sensibilidade A maior sensibilidade 00 e a menor sensibilidade 15 O valor default 03 Nota O valor default de AS 03 o que significa que se o objeto ocupar mais de tr s quadrados na tela 17 MENU AVAN ADO ele ser detectado Portanto o valor de AS deve ser menor do que o n mero de quadrados que o objeto a ser detectado vai ocupar 6 TS Sensibilidade por perman ncia Define por quanto tempo o objeto deve permanecer na tela para ser detectado Quanto menor o valor maior a sensibilidade O valor para a maior sensibilidade 00 e para a menor sensibilidade 15 O valor default 02 7 REF Refer ncia Define o n vel de detec o por refer ncia ou seja a quantidade de imagens que o DVR deve comparar para definir se detecta o movimento ou n o O valor default 10 o que significa que o DVR ir comparar 10 imagens cont nuas de acordo com a sensibilidade configurada para os valores de NS AS e TS simultaneamente Quanto maior o valor maior a sensibilidade O valor da sensibilidade mais alta 61 7 3 MOSTRAR NA TELA Este menu configura as informa es que ser o exibidas na tela Selecione MOSTRAR TELA e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO DISPLAY CAMERA DURA O
15. 0 USB2 0 Flash Disk PD1 USB2 0 Flash Disk RB15 Adata USB2 0 Flash Disk PD4 _ Es ANEXO 2 LISTA DE DISCOS R GIDOS COMPAT VEIS Para garantir a exatid o da lista abaixo verifique se o seu DVR est com a ltima vers o de firmware Fabricante Modelo Capacidade Velocidade HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80 160GB 7200 rpm Deskstar 7K250 HDS722525VLAT80 250GB 7200 rpm Barracuda 7200 7 Plus ST3160023A 160GB 7200 rpm Barracuda 7200 8 ST3200826A 200GB 7200 rpm Barracuda 7200 8 ST3250826A 250GB 7200 rpm Seagate CavarSEWD1600JB SE CavarSEWD1600JB 7200 rpm Western Digital ANEXO 3 PROBLEMAS MAIS FREQUENTES A tabela abaixo descreve os problemas mais frequentes e suas solu o Verifique se o seu problema n o est relacionado abaixo antes de entrar em contato com o suporte t cnico Problema Poss vel causa N o liga O DVR n o est ligado na tomada Sem tens o na tomada Teclado do DVR n o responde quando uma tecla pressionada O teclado deve estar travado Pressione qualquer tecla e entre com a senha O disco r gido n o foi detectado Disco r gido defeituoso ou n o reconhecido Substitua o disco r gido Cabo do disco r gido com problema Certifique se de que o disco r gido est configurado como Master O pen drive n o foi detectado Pen drive defeituoso ou n o compat vel Substitua o pen drive Pen drive n o for
16. 4 5 Atualizacoes Atualizando o firmware do DVR 1 Usando a porta USB para atualizar o firmware Passo 1 Formate o dispositivo USB com a op o FAT32 Passo 2 Carregue os arquivos de atualiza o no diret rio raiz do dispositivo USB n o altere o nome dos arquivos Passo No menu SISTEMA selecione a op o ATUALIZAR e pressione e pressione ENTER Passo 4 Selecione SIM e pressione ENTER novamente para confirmar a atualiza o N o desligue o DVR at que o processo termine 2 Usando o software AP para atualizar o firmware remotamente Passo 1 Salve os arquivos de atualiza o no seu PC n o altere o nome dos arquivos e entre no software Remote Viewer e se conecte ao DVR que deseja atualizar E E E 579 Passo 2 Clique em REF Miscellaneous Control Na janela Miscellaneous Control clique em 88 Tools para entrar na janela de atualiza o do software Passo 3 Entre com o nome de usu rio user name senha password endere o IP IP address e n mero da porta port number do DVR Passo 4 Selecione Firmware ou Language para atualizar firmware ou idioma e clique em Add para selecionar os arquivos de atualiza o Passo 5 Clique em Update Firmware ou Update Language para iniciar o upgrade Nota Para maiores detalhes sobre o upgrade refira se ao item Erro Fonte de refer ncia n o encontrada do manual de acesso remoto OPERA O B SIC
17. 9 O valor default 80 O valor recomendado 88 j que o valor 80 normalmente reservado para a Internet Veja o exemplo abaixo FIXO TIPO DE REDE STATIC 20 MENU AVAN ADO IP 192 168 001 012 GATEWAY 192 168 001 254 NETMASK 255 255 252 000 PRIMEIRO DNS 168 095 001 001 SEGUNDO DNS 139 175 055 244 PORTA 0088 CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR PPPOE 1 NETWORK TYPE Selecione o tipo de rede como fixo 2 USU RIO PASSWORD Entre com o nome de usu rio e senha 3 DNS PRIMEIRO DNS SEGUNDO DNS Entre com os endere os IP dos servidores de dom nio 4 PORTA Entre com o n mero da porta de acesso Os valores v lidos v o de 1 a 9999 O valor default 80 O valor recomendado 88 j que o valor 80 normalmente reservado para a Internet Veja o exemplo abaixo NETWORK TYPE PPPOE USU RIO ac123456 SENHA tech123456 IP 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 NETMASK 000 000 000 PRIMEIRO DNS 095 001 001 SEGUNDO DNS 175 055 244 PORTA 0080 CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR Nota A fun o PPPOE necessita de um usu rio e senha e uma conta DDNS que corresponder ao endere o de IP din mico de um de Hostname espec fico DHCP 1 TIPO DE REDE Selecione o tipo de rede como fixo 2 INFORMA O DA REDE IP GATEWAY NETMASK Entre com as inf
18. A 4 6 Busca 1 Busca por lista Pressione LIST no painel de controle do DVR para exibir detalhes sobre os eventos gravados Selecione o evento desejado e pressione ENTER para exibir a imagem gravada daquele evento MANUAL Informa os eventos gravados manualmente O DVR salvar um evento para cada vez que as configura es de grava o forem alteradas MOVIMENTO Informa os eventos gravados por detec o de movimento SISTEMA Informa os eventos de grava o de sistema O DVR salvar um evento de sistema a cada hora cheia TIMER Lista a informa o dos eventos gravados por agendamento 2 Busca r pida por hor rio Pressione MENU mova o cursor para PROCURA R PIDA e pressione ENTER Selecione data e hora do evento que deseja buscar selecione IN CIO e pressione ENTER A imagem do hor rio selecionado ser exibida Pressione MENU 2 vezes para sair da tela de busca r pida MENU PRINCIPAL 5 MENU PRINCIPAL PROCURA POR DATA BUSCA R PIDA PROCURAR HDD IN CIO TAMANHO IMAGEM QUALIDADE GRAVA O MANUAL ATIVADO GRAVA O EVENTO ATIVADO GRAVA O HORA ATIVADO MULTIPLEX MODE MANUAL RECORD IPS FPS GRAVA O EVENTO FPS GRAVA O GRAV AGENDA DETEC O AGENDA GRAVA O MENU PRINCIPAL TIMER DATA FORMATO HOR RIO DE VER O Ver sub menu TITULO BRILHO CONTRASTE SATU HUE AVAN ADO SUBMENU AVAN ADO C MERA 3 P TITULO DET AREA
19. A senha padr o 0000 Selecione PROCURA R PIDA e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo PROCURA POR HORA PROCURA POR DATA 2007 OCT 10 21 30 00 PROCURAR HDD ALL HDD PROCURA INICIO R PIDA GRAVA O TIMER DATA AVANCADO CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO t4 SELEC lt VOLTAR PROXIMO ENTRAR Os itens do submenu s o 1 PROCURAR POR DATA Selecione a data hora desejada ANO M S DIA HORA MINUTO 2 PROCURAR HDD Como o DVR s aceita um disco r gido deixar em ALL HDD 3 IN CIO Selecione INICIO e pressione ENTER para exibir o trecho de imagem selecionado 6 2 GRAVA O Configura os par metros de grava o Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu A senha padr o 0000 12 MENU AVAN ADO Selecione GRAVA O e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo GRAVA O TAMANHO IMAGEM CIF QUALIDADE MAIS ALTO PROCURA GRAVA O MANUAL ATIVADO ATIVADO R PIDA GRAVA O GRAVA O EVENTO ATIVADO ATIVADO TIMER GRAVA O HORA ATIVADO ATIVADO DATA MULTIPLEX MODE ATIVADO AVANCADO REMOTE VIEW ATIVADO MANUAL RECORD IPS 100 FPS GRAVA O EVENTO 100 FPS GRAVA O 100 CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR Os itens do submenu s o 4 TAMANHO IMAGEM A nica op o CIF 5 QUALIDADE S o 4 op es MAIS ALTO ALTO NORMAL e B SICO 6
20. B nesta porta Antes de usar o pen drive formate o em seu PC como FAT32 Nota Verifique no ANEXO 1 a lista de pen drives compati veis 2 VIDEO INPUT 1 4CH Entradas de V deo Entradas de v deo composto CVBS conector BNC para conex o das c meras de v deo Nota Para fazer uma grava o de v deo com udio conecte uma c mera com entrada de udio na entrada 1 CH1 3 VIDEO OUT Sa da de V deo Sa da de sinal v deo composto CVBS conector BNC Conecte esta sa da a um monitor de CFTV 4 AUDIO IN Entrada de udio Entrada de udio mono conector RCA Conecte aqui a sa da de udio da c mera ou um microfone Entrada de alto n vel para um perfeito funcionamento pode ser necess rio amplificar o sinal do microfone O sinal de udio ser gravado juntamente com a imagem da c mera 1 ou seja sempre que a grava o da c mera 1 for disparada 5 udio OUT Sa da de udio Sa da de udio mono conector RCA Conecte esta sa da a um monitor que possua entrada de udio ou a um sistema de alto falantes amplificados 6 LAN Rede Conector RJ45 para conex o de rede 7 LED LINK ACT LED de atividade da rede Este LED ficar aceso quando o DVR estiver conectado rede 8 DC 19V Entrada de alimenta o Entrada de alimenta o 19VDC Conecte aqui o adaptador 100 240VAC 19VDC fornecido com o equipamento 3 CONEXOES E CONFIGURA ES 3 1 Instala o do disco r gido In
21. Configurando a senha Pressione a tecla MENU e entre com a senha para acessar o menu do DVR Selecione a op o AVAN ADO No menu AVAN ADO selecione a op o SISTEMA Em INFORMA O DO SISTEMA selecione SENHA e pressione ENTER para entrar no submenu CONTRASENHA Entre com a senha atual Ser exibido o menu NOVA CONTRASENHA Entre com a nova senha A senha padr o de f brica 0000 ADVANCE SYSTEM CAMERA SENHA XXXX DETECTACAO REPROGRAMAR DA FABRICA REPROGRAMAR MOSTRAR NA TELA LIMPAR HDD HDD MASTER 1 ALERTA ATUALIZAR INICIO SISTEMA SEG AUT PARA TRAVAR O NUNCA BOTAO REDE IDIOMA PORTUGUES BACKUP FORMATO DO VIDEO NTSC INFO DO HDD VERSAO 1167 1012 1022 1017 REGISTRO DE EVENTOS OPERA O B SICA 4 OPERA O B SICA 4 1 cones indicativos Na tela de exibi o ao vivo do DVR os seguintes cones poder o ser exibidos cone Fun o cone Fun o cone Fun o Fun o Teclado Teclado udio ao vivo da Zoom digital ligado bloqueado desbloqueado entrada 1 Zoom digital Grava o por Movimento n E e Gravando desligado agendamento detectado 4 2 Grava o Quando a grava o estiver ativada e for atingida a capacidade m xima do disco r gido ser o automaticamente sobrescritos em blocos de 8 GBytes os registros de grava o mais antiga encontrados 1 Icone de grava o continua Quando o
22. TALADOR PARA CONF AVANCADO AVANCADO t4 SELEC lt VOLTAR PROXIMO ENTRAR 1 GRAVA O AGENDA Grava as imagens em modo cont nuo somente nos intervalos definidos Para entrar na tela de agendamento pressione ENTER sobre a op o ATIVADO Ser exibida a grade abaixo com um cursor amarelo Para selecionar um determinado hor rio pressione ENTER o cursor ficar vermelho e ao ser movimentado com as teclas de dire o alterar o estado atual da posi o ou seja se estiver preenchida ser apagada e vice versa Para mover o cursor sem alterar as posi es pressione ENTER novamente O cursor ficar amarelo e n o afetar as posi es por onde passar 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 DETECCAO AGENDA Grava as imagens por detecc o de movimento somente nos intervalos definidos Para entrar na tela de agendamento pressione ENTER sobre a op o ATIVADO Ser exibida a grade abaixo com um cursor amarelo Para selecionar um determinado hor rio pressione ENTER o cursor ficar vermelho e ao ser movimentado com as teclas de dire o alterar o estado atual da posi o ou seja se estiver preenchida ser apagada e vice versa Para mover o cursor sem alterar as posi es pressione ENTER novamente O cursor ficar amarelo e n o afetar as posi es por onde passar MENU AVAN ADO 6 4 Ajuste de data hora DATA Ajusta o hor rio do DVR Note NUNCA ajuste a data e hora do D
23. VR enquanto ele estiver gravando Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu A senha padr o 0000 Selecione DATA e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo DATA 2008 15 19 15 27 FORMATO D M A PROCURA HOR RIO DE VER O DESATIVAR R PIDA GRAVA O TIMER DATA CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO AVANCADO t4 SELEC lt VOLTAR PROXIMO ENTRAR 1 DATA Configura a data e hora atuais A ordem default ANO M S DIA HORA MIN SEG 2 FORMAT Seleciona o formato de exibi o da data S o tr s op es A M D M D A D M A 3 HOR RIO DE VER O Configura a op o hor rio de ver o Se estiver ativado pressione ENTER para ir para o submenu DAYLIGHT SAVING TEMPO INICIAL PRIMEIRO DOM OUT 24 00 00 TEMPO FINAL ULTIMO DOM FEV 24 00 00 AJUSTAR 01 00 CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR Selecione a data e hora de in cio e t rmino do hor rio de ver o e o per odo em que o rel gio deve ser adiantado atrasado No exemplo acima o hor rio de ver o se iniciar no primeiro domingo de outubro e se encerrar no ltimo domingo de fevereiro Durante esse per odo o sistema adiantar uma hora 15 MENU AVAN ADO 7 MENU AVAN ADO Pressione o bot o MENU e entre com a senha para entrar na tela do menu A senha padr o 0000 Selecione AVAN ADO e pres
24. adr o CIF 2 Pausa Visualizac o quadro a quadro PAUSE gt 4 Pressione PAUSE para pausar a exibi o das imagens Durante o modo pausa Pressione gt para avan ar um quadro Pressione para retroceder um quadro 3 Parar STOP OPERA O B SICA o pressionar se STOP durante a reprodu o das imagens gravadas o DVR voltar a exibir as imagens ao vivo 4 Visualiza o em c mera lenta SLOW Pressione SLOW para reproduzir as imagens gravadas 1 4 da velocidade normal Pressione novamente para baixar a velocidade a 1 8 da velocidade normal 5 Ouvindo o som gravado Pressione SLOW e ZOOM simultaneamente para selecionar Sem udio udio ao vivo e udio gravado O Icone significa udio vivo do canal 1 e o cone significa udio gravado do canal 1 Nota Para fazer uma grava o de v deo com udio conecte uma c mera com entrada de udio na entrada 1 CH1 4 4 Bloqueando e desbloqueando o teclado 1 Bloqueando Pressione MENU ENTER ao mesmo tempo para bloquear o teclado manualmente Ou ajuste o timeout para que o teclado seja automaticamente bloqueado MENU gt AVAN ADO gt SISTEMA gt SEG AUT PARA TRAVAR O BOT O Op es Nunca 10 seg 30 seg 60 seg Desbloqueando Ao ser solicitado entre com a senha para destravar o teclado Nota Para configurar a senha refira se ao item 3 5 Configurando a senha
25. ar sair do menu do DVR Nos sub menus do DVR use essa tecla para confirmar as configura es e voltar ao menu anterior ENTER Confirma a op o feita entra com a senha PAIN IS FRONTAIS E TRASEIROS 9 LIST Lista os eventos gravados Para efetuar uma busca r pida em todos os eventos gravados Mostra todos os tipos de eventos gravados Selecione o evento desejado e pressione ENTER para reproduzi lo MANUAL Lista as grava es disparadas manualmente SISTEMA Lista as informa es do sistema O DVR grava um arquivo de informa o a cada hora cheia DETEC O Lista as grava es disparadas por detec o de movimento TIMER Lista as grava es feitas por agendamento 10 SLOW No modo de reprodu o exibe as imagens gravadas em c mera lenta 1 4 ou 1 8 de segundo 11 ZOOM No modo de exibi o ao vivo pressione esta tecla para ampliar a imagem do canal selecionado 12 H Modo Quaq Exibe as imagens no modo QUAD Nota Para fazer uma grava o de video com udio conecte uma c mera com entrada de udio na entrada 1 CH1 13 MENU ENTER Travamento de teclado Pressione essas duas teclas simultaneamente para travar o teclado do painel frontal do DVR CONEX ES E CONFIGURA ES 2 2 Painel traseiro LINK ACT 1 Porta USB Para backup r pido ou para fazer upgrade do firmware do DVR insira um pen drive US
26. edir a senha do operador As op es s o Nunca 10 30 60 Se a op o Nunca for selecionada n o ser mais solicitada a senha para acessar o teclado 6 IDIOMA Suporte a m ltiplos idiomas Configura o idioma em que o DVR dever operar 7 FORMATO DO VIDEO Informa qual o formato de v deo em que o DVR dever operar NTSC PAL Esta fun o apenas informativa pois quando energizado o DVR reconhece automaticamente o formato de v deo das c meras a ele conectadas adotando esse formato como padr o 8 VERSAO Indica qual a vers o atual do firmware 7 6 REDE Define as configura es de rede Selecione REDE e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO CAMERA TIPO DE REDE FIXO DETECTA O IP 168 001 012 MOSTRAR NA TELA GATEWAY 168 001 254 ALERTA NETMASK 255 252 000 SISTEMA PRIMEIRO DNS 095 001 001 REDE SEGUNDO DNS 055 244 BACKUP PORTA 0080 INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR Existem 3 sub menus FIXO 6 TIPO DE REDE Selecione o tipo de rede como fixo 7 INFORMA O DA REDE IP GATEWAY NETMASK Entre com as informa es de endere o IP gateway e m scara de sub rede 8 DNS PRIMEIRO DNS SEGUNDO DNS Entre com os endere os IP dos servidores de dom nio 9 PORTA Entre com o n mero da porta de acesso Os valores v lidos v o de 1 a 999
27. ita o aviso sonoro de perda de sinal de v deo 4 SINAL DE DETEC O Habilita ou desabilita o aviso sonoro de detec o de movimento na imagem 5 DURA O DO ALARME Configura a dura o do alarme sonoro em segundos 5 10 20 40 7 5 SISTEMA Define as configurac es do sistema Selecione SISTEMA e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO SYSTEM CAMERA SENHA XXXX DETECTA O REPROGRAMAR DA FABRICA REPROGRAMAR MOSTRAR NA TELA LIMPAR HDD HDD MASTER 1 ALERTA ATUALIZAR INICIO SISTEMA SEG AUT PARA TRAVAR O BOT O NUNCA REDE IDIOMA PORTUGUES BACKUP FORMATO DE VIDEO NTSC INFO DO HDD VERSAO 1167 1012 1022 1017 REGISTRO DE EVENTOS CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR 1 SENHA Para trocar a senha do DVR Informe a senha atual e entre com a nova senha quando solicitado A senha pode ter at 4 digitos 2 REPROGRAMAR DA FABRICA Restaura as configura es de f brica 3 LIMPAR HDD Formata o disco r gido 4 ATUALIZAR Atualiza o firmware do DVR Insira o pen drive com o novo firmware na porta USB selecione INICIO e pressione ENTER Selecione SIM para confirmar o upgrade ou NAO para cancelar 19 MENU AVAN ADO Nota Em hip tese alguma desligue o DVR durante a atualiza o do firmware sob pena de torn lo inoperante 5 SEG AUT PARA TRAVAR O BOT O Configura o tempo em segundos para que o DVR volte a p
28. matado como FAT 32 Formate pen drive como FAT 32 em um PC e tente novamente Sem sinal de v deo C mera ou monitor de v deo sem alimenta o Verifique a alimenta o Lente da c mera com defeito Verifique a configura o da lente na c mera e ou troque a lente Cabo de v deo que conecta o DVR ao monitor interrompido Substitua o cabo Cabo de v deo que conecta a c mera ao DVR interrompido Substitua o cabo N o est gravando imagens Disco r gido n o instalado ou n o conectado adequadamente C mera n o configurada para grava o ou agendamento n o prevendo grava o para aquele hor rio Verifique se a grava o manual funciona e se as configura es de grava o est o corretas Grava o por agendamento n o funciona Op o GRAVA O gt GRAVA O HORA ATIVADO est desativada Op o TIMER gt GRAVA O AGENDA n o ativada ou tabela de agendamento n o est prevendo grava o naquele hor rio Grava o por detec o de movimento n o funciona Op o GRAVA O gt GRAVA O EVENTO ATIVADO est desativada Op o AVAN ADO gt DETECTA O gt DET est desativada rea de detec o de movimento n o configurada Imagens gravadas n o s o exibidas A quantidade de imagens gravadas ainda inferior a 8192 Tente novamente mais tarde N o poss vel fazer o backup com udio O backup das c meras 2 3 ou 4 O
29. orma es de endere o IP gateway e m scara de sub rede 3 DNS PRIMEIRO DNS SEGUNDO DNS 21 MENU AVAN ADO Entre com os endere os IP dos servidores de dom nio 4 PORTA Entre com o n mero da porta de acesso Os valores v lidos v o de 1 a 9999 O valor default 80 O valor recomendado 88 j que o valor 80 normalmente reservado para a Internet Veja o exemplo abaixo TIPO DE REDE DHCP IP 000 000 GATEWAY 000 000 NETMASK 000 000 PRIMEIRO DNS 001 001 SEGUNDO DNS 055 244 0080 CONSULTE O SEU INSTALADOR CONF AVANCADO ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR Nota Esta fun o DHCP necessita ser suportada por um roteador ou um modem ADSL com servi os DHCP e uma conta DDNS que corresponda ao endere o de IP din mico de um Hostname espec fico 7 7 BACKUP Os arquivos de backup podem ser exibidos diretamente em seu PC atrav s do software V deo Viewer que acompanha o produto ou atrav s de qualquer software media player ex Windows Media Player ou Real Player ap s ter sido convertido para o formato AVI AVANCADO USB BACKUP CAMERA USB CONECTADO DETECTAC O MOSTRAR NA TELA ALERTA SISTEMA REDE BACKUP INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS 1 USB BACKUP Antes de iniciar o backup verifique se a O pen drive USB conectado compat vel com o DVR Caso n o seja a mensagem USB ERROR ser exibida na tela Para uma lista dos
30. pen drives compat veis consulte o anexo 1 ANEXO 1 LISTA DE PEN DRIVES USB COMPATIVEIS b A formata o do pen drive deve ser do tipo FAT 32 C N o existem dados gravados no pen drive Se existir recomend vel limpar todos os dados antes de iniciar o backup 22 MENU AVAN ADO Insira um pen drive na entrada USB localizada no painel traseiro do DVR Selecione a op o BACKUP e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo USB BACKUP AVANCADO CAMERA TEMPO INICIAL 10 SET 2008 21 35 00 DETECTA O TEMPO FINAL 10 SET 2008 21 45 00 MOSTRAR NA TELA TAMANHO DISPON VEL 1460 0 GB ALERTA HDD NUM ALL HDD SISTEMA INICIO REDE BACKUP CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO INFO DO HDD ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR REGISTRO DE EVENTOS TEMPO INICIAL Define o hor rio incial do backup TEMPO FINAL Define o hor rio final do backup TAMANHO DISPON VEL Informa o espa o dispon vel no pen drive HDD NUM Como s poss vel instalar se um nico disco r gido exibe a informa o ALL HDD INICIO Pressione ENTER para iniciar o processo de backup Ap s o backup ser exibida a informa o BACKUP SUCESSO 10 SET 2008 21 45 00 7 8 INFO DO HDD Informa a capacidade remanescente do disco r gido Selecione INFO DO HDD e pressione ENTER Ser exibida a tela abaixo AVANCADO CAMERA HDD NUM TAMANHO GB HDD NUM TAMANHO GB DETECTA O HDD
31. ravo Tecnologia Digital GSA 4L series DVR STAND ALONE 4 CANAIS MPEG 4 HDD HDDFul ALARM TIMER PLAY REC O O O O O O MN ENER LS zoom E MANUAL DE OPERA O Antes de ligar o produto leia este manual atentamente e guarde o para futuras refer ncias A imagem acima pode diferir da apar ncia atual do produto DVR Stand Alone GSA 4L series INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N o exponha este produto chuva ou umidade Somente opere este aparelho com a alimenta o de energia especificada A Trilogui Ind stria e Com rcio Ltda n o assumir quaisquer danos causados equipamento e ou operador se decorrentes de mau uso do equipamento mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade da ocorr ncia destes danos Explanacao da simbologia utilizada O s mbolo do rel mpago dentro de um tri ngulo equil tero para alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas dentro da caixa do produto com magnitude suficiente para oferecer risco de choque el trico A O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo eq il tero para alertar o usu rio sobre a presen a de instru es importantes sobre a opera o e manuten o nos manuais que acompanham este equipamento
32. sione ENTER ADVANCE CAMERA DETECTA O PROCURA MOSTRAR NA TELA R PIDA GRAVACAO ALERTA TIMER SISTEMA DATA REDE AVANCADO BACKUP INFO DO HDD REGISTRO DE EVENTOS 7 1 CAMERA Para configura es avan adas das c meras tais como nome da c mera ajuste de brilho etc Selecione CAMERA e pressione ENTER Ser o apresentadas as op es abaixo AVANCADO CAMERA CAMERA TITULO BRILHO CONTRASTE SATU DETECTA O 01 110 120 128 MOSTRAR NA 02 110 120 128 TELA ALERTA 03 110 120 128 SISTEMA 04 110 120 128 REDE BACKUP CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF AVANCADO INFO DO HDD ty SELEC VOLTAR gt PROXIMO ENTRAR REGISTRO DE EVENTOS 1 TITULO Altera o nome da c mera O nome default o n mero do canal Mova o cursor at o nome da c mera que deseja alterar e pressione ENTER para acessar a tela de sele o de caracteres Atribua um novo nome para a c mera com at 6 caracteres letras n meros ou s mbolos 2 BRILHO CONTRASTE SATU HUE Ajusta os par metros acima individualmente para cada c mera O valor default para o BRILHO 110 e para os outros 128 Os valores s o ajust veis de O a 255 3 COB Inibe a visualiza o ao vivo da c mera selecionada A grava o n o ser interrompida Quando este recurso estiver ativado ser exibida uma tela azul com a inscri o 16 MENU AVAN ADO 7 2 DETECTA O Seleciona as reas e par metros de detec
33. sos avan ados para detec o de movimento Grava o de pr alarme 2MB Grava o c mera oculta covert Tela em branco substitui a imagem ao vivo e Entrada sa da de udio 1 entrada e 1 sa da para grava o reprodu o de udio juntamente com a imagem e Outros Auto recupera o do sistema ap s queda de energia Detec o autom tica do padr o de v deo utilizado pela c mera NTSC PAL Hor rio de ver o Conex es de rede TCP IP PPPOE DHCP e DDNS 1 3 Conte do da embalagem Um gravador digital de v deo DVR Manual de opera o manual de acesso remoto Cabo de for a e adaptador Parafusos de fixa o do HD CD com o software de acesso remoto Adaptador IDE SATA APRESENTA O 1 4 Especifica es MODELO GSA 16L00 Sistema a de v deo NTSC PAL detec o autom tica Formato de Compress o de V deo MPEGA Entradas de V deo Sinal de V deo Composto 1 Vp p 750 conector BNC Sa da de V deo Sinal de V deo Composto 1 Vp p 750 conector BNC Modo Simplex 120 fps a 360x240 pixels lt NTSC gt 100 fps a 360x288 pixels PAL Modo Duplex 40 fps 360x240 pixels lt NTSC gt 32 fps a 360x288 pixels PAL Modo Simplex 120 60 30 fps lt NTSC gt 100 50 25 fps PAL Modo Duplex 40 28 20 fps lt NTSC gt 32 24 16 fps PAL Menu amig vel multilingue Sim B sico Normal Alto Mais Alto 1 HD IDE SATA de at 750 GBytes Limpa o index system
34. stale o disco r gido antes de ligar o DVR otep 1 Remova a tampa superior do DVR otep 2 Retire o suporte do disco r gido otep 3 Configure um disco r gido como Master CONEX ES E CONFIGURA ES Step 4 Encaixe e fixe o disco r gido no suporte com 2 parafusos de cada lado Step 5 Reinstale o suporte no DVR Step 6 Conecte o disco r gido no conector de alimenta o e no conector IDE do flat cable Se estiver usando disco r gido padr o SATA utilize o adaptador IDE SATA que acompanha o produto Step 7 Recoloque a tampa superior do DVR 3 2 Conectando as c meras Conecte as c meras e alimente as antes de ligar o DVR que detectar automaticamente quais entradas possuem c meras conectadas e qual o sistema de v deo utilizado PAL ou NTSC Para conectar as c meras ao DVR utilize cabos coaxiais com conectores BNC 3 3 Alimentando o DVR Conecte o adaptador fornecido a uma tomada AC sendo que a outra extremidade plug P4 deve estar conectada ao DVR na entrada DC 19V O LED verde D acender Levar cerca de 10 a 15 segundos para que o DVR entre em regime de opera o normal 3 4 Ajustando a Data Hora Ajuste a data e hora do DVR antes de coloc lo em opera o Pressione a tecla MENU e entre com a senha para acessar o menu do DVR Selecione a op o DATA e ajuste data hora e hor rio de ver o Nota A senha padr o 0000 Para entrar com a senha padr o pressione a tecla ENTER 4 vezes 3 5
35. tec o TS Detec o REF Detec o Alarme DESATIVAR 5 segundos 192 168 1 10 Dura o da campainha Rede Endere o IP Porta Tempo de dura o do sequencial 3 segundos Grava o Manual Evento Agendamento ATIVADO Taxa de grava o de eventos FPS 120 NTSC 100 PAL Taxa de grava o por agendamento FPS 120 NTSC 100 PAL Travamento autom tico do teclado SEG Idioma Ingl s Multi lingual OSD selectable Software remoto C Nome do usu rio admin Senha admin O O Endere o IP 192 168 1 10 INDEX ANEXO 5 AUTONOMIA DE GRAVA AO Qualidade FPS Capacidade necess ria GBytes hora MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO Qualidade MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO MAIS ALTO ALTO NORMAL B SICO Vers o 1 1 22 10 2008
Download Pdf Manuals
Related Search