Home

TT1.0sPA

1. o 111 0sPA o o MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Transmissor de Temperatura sem Visor PROFIBUS PA PIRIOLFI 1 i JNE TT1 OPAMP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introduc o INTRODUCAO O TT1 0SPA da primeira gera o de equipamentos Profibus PA Ele um transmissor para medida de temperatura que usa principalmente sensores termoresistivos RTD s ou Termopares mas pode aceitar tamb m outros sensores com sa da de resist ncia ou mV como pir metros c lulas de carga indicadores de posi o de resist ncia etc A tecnologia digital usada no TT1 0SPA permite um nico modelo aceitar v rios tipos de sensores uma interface f cil entre o campo e a sala de controle e outras caracter sticas que consideravelmente reduzem os custos de instala o opera o e manuten o O TT1 0sPA faz parte da linha completa de equipamentos Profibus PA da Smar Algumas vantagens das comunica es digitais bidirecionais s o conhecidas dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes alta precis o acesso multivari vel diagn stico configura o remota e multidrop de v rios equipamentos num nico par de fios O sistema de controle atrav s de amostragens das vari vei
2. eee 3 16 PROGRAMACAO USANDO O AJUSTE LOCAL as sarna ns as E E 3 19 FAZENDO O DEFAULT DO ENDERE O Molist cda 3 19 FAZENDO OIFACT INIT aceitas atte 3 19 DIAGNOSTICOS CICLICO Srita bala 3 20 SE O 4 MANUTEN O isc a a 4 1 E A er ee aa ree een cer Da a DDR a ma da a A da 4 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM iia caladas talados 4 2 SENSOR DR aE a RT a 4 2 CIRCUITO ELETRONICO sato iso pop ta Sa Da ADA 4 2 PROCEDIMENTO DE MONTAGE Missrtasens rosana Rossana PACAS aaa a E E 4 2 INTERCGAMBIABILIDADE cantata ao iaide 4 2 RETORNO DE MATERIAL scada 4 2 SE O 5 CARACTERISTICAS TECNICAS s ss inss ss ssrereaassssenanenaoososanenenaoosssananenaoa 5 1 ESPECIFICA ES FUNCIONA Sit a icant ca ghia aur taeda tetnaantil 5 1 ESPECIFICACOES DE PERFORMANCE saias pitas saci pasa AD 5 1 ESPECIFICA ES FISICAS menaa NA OR A A A A 5 1 CODIGO DE PEDIDO rapste e aa a Weaterecaan 5 3 APENDICE A FSR FORMULARIO DE SOLICITA O DE REVISAO cccccssseeeeeeeeeeeneeeneees A 1 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI Se o 1 Geral Montagem INSTALACAO A precis o global de uma medida de temperatura depende de muitas vari veis Embora o transmissor tenha um desempenho de alto n vel uma instalac o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o dos transmissores as condi es ambientais s o as mai
3. Blocks O Physical O dig TT1 0 Smart Temperature Transmitter O Analog Input 1 Monitoring Read Write Parameter amp Device Setting ES ProfibusView gt A gt ran Yersion 1 08 Status Communication STARTING DF73 DF95 DF97 Device A Figura 3 2 Profibus View Fun o e Blocos Transdutores 3 7 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 8 SIMATIC PDM THO Un Sesto ansor Tr i ar Numb Channel 1 E Figura 3 3 Simatic PDM Fun o e Blocos Transdutores Use o menu principal para as seguintes fun es Mudar o endere o do equipamento Fazer o up download dos par metros Configurar o bloco Transdutor de Entrada Anal gica Calibrar o transmissor Proteger o equipamento contra escrita e simular o valor do bloco transdutor e entrada anal gica Gravar e restabelecer a calibra o de dados O menu principal d acesso tamb m tela de configura o do bloco transdutor Configurac o O usu rio pode escolher o tipo de medida T1 T2 Temperatura do Processo ou Backup Measure ype O usu rio pode configurar pi ERES Process Temperature y di o n mero do sensor do HO transdutor E Transducer Number channe qr Write Ap s selecionar a nsor Type opc o desejada se o tipo de conex o do esta tecla deve ser cem onne actio Ji 3 ype sensor As op es aqui
4. Figura 1 7 Topologia rvore 1 5 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Barreira de Seguran a Intr nseca Quando o Fieldbus est em uma rea que requer seguran a intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco entre a fonte de alimenta o e o acoplador DP PA quando ele do tipo n o intr nseco O uso da Barreira de Seguran a Intr nseca DF47 recomendado Saiba mais em http www smar com brasil2 products df47 asp Fonte de Alimentac o O TT1 0sPA recebe a alimenta o via barramento A alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou DCS A tens o de alimenta o deve estar entre 9 a 32 Vdc para aplica es sem seguran a intr nseca Um requerimento especial aplica se a fonte de alimenta o usada num barramento com seguran a intr nseca e depende do tipo de barreira usada O uso do PS302 recomendado como fonte de alimenta o Saiba mais em http www smar com brasil2 products ps302p asp Instala es em reas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste transmissor em rea explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou subst
5. E Precis o da leitura no display e acessada por comunicac o N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 C dent SPAN PRECIS O SENSOR M NIMO mV DIGITAL SENSOR Risia SPAN M NIMO silat dae DIGITAL Ohm 10 a 100 0 02 ou 20 50 a 500 10 00 0 02 ou 50 V O ou 400 EEE 0 02 ou 0 08 Ohm 0 ou 2000 E B q 0 02 ou 0 20 Ohm Tabela 5 3 Caracter stica do Sensor mV Tabela 5 4 Caracter stica do Sensor Ohm Precis o da leitura no display e acessada por comunica o N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 C NA N o aplic vel 5 2 Caracter sticas T cnicas C digo de Pedido MODELO TRANSMISSOR DE TEMPERATURA TT1 0s TRANSMISSOR DE TEMPERATURA ECONOMICO SEM DISPLAY COD Protocolo de Comunicac o H HART 84 20 mA COD Conexao El trica ES 1 2 14 NPT 2 1 2 14 NPT X 1 2 BSP Aco Inox 316 M20 x 1 5 4 Especificac o do Usu rio Com adaptor 1 1 2 14 NPT X 3 4 NPT A o Inox 316 Com adaptor 3 P Profibus PA 1 2 NPT X 3 4 BSP Aco Inox 316 Com adaptor 1 COD Suporte de Fixac o o e Suporte e Acess rios em Aco Carbono Suporte em Aco Carbono e Acess rios em Aco Inox 316 exe De Material da Carcaca 7 8 H Alunimio Copper Free IPW TYPEX 6 COD Pintura EN Cinza Munsell N 6 5 Poli ster Default C Sem Pintura G ore DH Tipo de Cert
6. O equipamento foi criado como TT1 OSPA Aqui podem se ver todos os blocos instanciados Configura o Copie o arquivo GSD do TT1 0sPA para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD Copie o arquivo bitmap do TT1 0sPA para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP Ap s escolher o mestre defina a taxa de comunica o N o esque a que os couplers podem ter as seguintes taxas de comunica o 45 45 kbits s Siemens 93 75 kbits s P F e 12 Mbits s P F SK2 O link device IM157 pode suportar at 12 Mbits s Acrescente o TT1 0SPA e especifique o seu endere o no barramento Escolha a configura o c clica via parametrizac o com o arquivo GSD que depende da aplica o conforme visto anteriormente Para cada bloco Al o TT1 0sPA fornece ao mestre o valor da vari vel de processo em 5 bytes sendo os quatro primeiros no formato ponto flutuante e o quinto byte o status que traz a informa o da qualidade desta medi o Permite ativar a condi o de watchdog que faz o equipamento entrar em uma condi o de falha segura ao detectar uma perda de comunica o entre o mestre e o escravo Os softwares de configura o por exemplo o Profibus View ou o Simatic PDM Gerenciador de Equipamento do Processo podem configurar muitos par metros da Entrada do Bloco Transdutor Veja as figuras 3 2 e 3 3 gt ES SAY TT1 0 14
7. e a sua separa o galvanicamente por um transformador Ajuste local H dois interruptores que s o magneticamente ativados Eles s o utilizado para fazerem o default da configura o ou o default do endere o 126 Sensor de Temperatura O TT1 0sPA como explicado anteriormente aceita v rios tipos de sensores Ele especialmente projetado para medir temperatura usando termopares ou termoresist ncias RTDs Alguns conceitos b sicos a respeito desses sensores s o apresentados abaixo 2 1 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Termopares Os termopares s o os sensores mais largamente usados na medida de temperatura nas ind strias Os termopares consistem de dois fios de metais ou ligas diferentes unidas em um extremo chamados de jun o de medida A jun o de medida deve ser colocada no ponto de medi o O outro extremo do termopar aberto e conectado ao transmissor de temperatura Este ponto chamado jun o de refer ncia ou junta fria Para a maioria das aplica es o efeito Seebeck suficiente para explicar o funcionamento do termopar Como o Termopar Trabalha Quando h uma diferen a de temperatura ao longo de um fio de metal surgir um pequeno potencial el trico peculiar a cada liga Este fen meno chamado efeito Seebeck Quando dois metais de materiais diferentes s o unidos em uma extremidade deixando aberto a outra uma diferen a de temperatura entre as duas e
8. gt TXT ee eee a oe er ma y ds pro Y Figura 3 17 Simatic PDM Configura o do Bloco de Entrada Anal gica Programac o Usando o Ajuste Local O funcionamento do ajuste local diferente de outros equipamentos devido ao TT1 0SPA n o ter indicac o local Fazendo o Default do Endereco 126 O ajuste de zero usado para retornar o endereco do equipamento para o default 126 Para se fazer o default deve se desligar o equipamento e relig lo com a chave magn tica no orif cio do zero esperando 10 segundos Fazendo o Fact Init O ajuste de zero e span em conjunto utilizado para retornar as configura es de fabrica do equipamento Para se fazer o fact init deve se desligar o equipamento e relig lo com uma chave magn tica no orif cio do zero e outra chave magn tica no orif cio do span esperando 10 segundos Figura 3 18 Orificios do Ajuste Local 3 19 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagn sticos C clicos 3 20 Status Physical Status Len of status bytes Block Slot Appears Diseppenre Standard Diagnostic Extended Diagnostic 08 Standard Diag 01 Appears 4 bytes 6 bytes DE Ext Diag 02 Disappears vendor specific Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclicamente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 bytes padr es via Physical Block vide figura
9. No caso de medida multicanal por exemplo medida diferencial a id ia do LOWER SENSOR LIMIT o limite de um canal e n o o limite calculado de ambos os canais A unidade do LOWER SENSOR LIMIT o PRIMARY VALUE UNIT TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o PAR METRO Valor do processo fun o do SECONDARY VALUE 1 2 IMA ALOE A unidade do PRIMARY VALUE o PRIMARY VALUE UNIT PRIMARY VALUE UNIT DESCRI O Mostre a unidade do c digo do PRIMARY VALUE e outros valores A unidade selecionada usando o par metro PRIMARY VALUE RANGE Configura as unidades 1000 K Kelvin 1001 C grau Celsius 1002 F grau Fahrenheit 1003 Rk Rankine 1281 ohm 1243 mV milivolt SECONDARY_VALUE 1 Valor do processo conectado ao canal 1 corrigido pelo BIAS 1 A unidade do SECONDARY VALUE 1 o SV 1 PRIMARY VALUE UNIT SECONDARY VALUE 2 Valor do processo conectado ao canal 2 corrigido por BIAS 2 A unidade do SECONDARY VALUE 2 o SV 2 PRIMARY VALUE UNIT SENSOR MEAS TYPE UPPER SENSOR LIMIT COMP WIRE2 SENSOR CONNECTION PRIMARY VALUE RANGE CAL POINT HI CAL POINT LO CAL MIN SPAN CAL UNIT SENSOR RANGE SENSOR SN SECONDARY VALUE SECONDARY UNIT MODULE SN SECONDARY VALUE ACTION TWO WIRES COMPENSATION SENSOR TRANSDUCER NUMBER FACTORY DIGITAL INPUTS FACTORY GAIN REFERENCE CAL TEMPERATURE BACKUP RESTORE e A Fun o matem tica para calcu
10. Processo Bloco Transdutor Bloco Transdutor AIFB s q RJ TEMP 1 E 2 EXTERNAL RJ VALUE l R J p D l RJ TYPE l l l l l Comp R J l Aritm tico i l Ess E l Entrada LIN Linearizagao BIAS 1 l y l I SECONDARY VALUE 1 T1 L Input 1 Pit gt LIN l gt I y I l Po ee nna he I Es PRIMARY VALUE y A I T2 Input 2 P Pm LIN i gt I l SECONDARY VALUE 2 BIAS 2 l t n n 2 n nn nmn n l l p INPUT RANGE LIN TYPE SENSOR MEAS TYPE SENSOR CONNECTION TAB COMP WIRE 1 2 Figura 3 1 Diagrama Funcional do Bloco de Temperatura Descri o Geral dos Par metros do Bloco Transdutor de Temperatura PAR METRO DESCRI O BIAS 1 BIAS que pode ser algebricamente adicionado para o valor do processo do canal 1 E A unidade de BIAS 1 o PRIMARY VALUE UNIT BIAS 2 BIAS que pode ser algebricamente adicionado para o valor do processo do canal 2 A unidade de BIAS 2 o PRIMARY VALUE UNIT Mau funcionamento da Entrada Diagnose do objeto para erros relacionado a todos os valores O equipamento OK Bit Erro de Rj Erro de hardware reservado Espec fico do fabricante INPUT FAULT GEN ag N Bb 0 to ow ou ol Byte 0x00 estado ok 0x80 falha de hardware Mau funcionamento da Entrada Diagnose do objeto para erros relacionado a SV_1 O entrada OK Bit subfaixa sobrefaixa fio partido curto circuito reservado fabrican
11. Profibus View e o Simatic PDM Para garantir valores v lidos na configura o offline deve se inicialmente fazer um Download to PG PC Em seguida o usu rio deve usar a op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Para configura o off line recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento O Bloco Transdutor isola os blocos de fun o do circuito de entrada e sa da espec fica do transmissor tal como sensores ou atuadores O Bloco Transdutor controla o acesso a l O atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isso permite que ele atue com a frequ ncia que for necess ria para obter dados adequados do sensor sem carregar os blocos de fun o que os usam Tamb m isola o bloco de fun o das caracter sticas espec ficas do fabricante deste circuito Ao acessar o circuito o Bloco Transdutor pode obter dados de I O ou passar os dados de controle para ele A conex o entre o Bloco Transdutor e o Bloco de Fun o chamado canal Estes blocos podem trocar dados de sua interface Normalmente os blocos transdutores executam fun es como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados com o hardware Como Configurar o Bloco Transdutor O bloco transdutor tem um algoritmo um conjunto de par metros nao conect veis e um canal conectado a um bloc
12. Unit Diag Bit 100 Not used 100 Unit Diag Bit 101 Not used 101 Unit Diag Bit 102 Not used 102 Unit Diag Bit 103 Not used 103 Se o flag FIX estiver ativo no LCD o TT1 0SPA est configurado para modo Profile Specific Quando em modo Manufacturer Specific o Identifier Number 0x089A Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o cujo Identifier Number seja atualizado no n vel de comunica o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando Identifier Number igual a 0x089A haver comunica o ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP 3 22 Se o 4 Geral SINTOMA SEM _ COMUNICA O LEITURA INCORRETA LEITURA INCORRETA MANUTEN O Os Transmissores Inteligentes de Press o da s rie PROFIBUS PA s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disso foram projetados prevendo a possibilidade de reparos pelo usu rio caso isso se fa a necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da SMAR quando necess rio Consulte ao item Retorno de Material no fim desta se o PROV VEL FONTE DO PROBLEMA C
13. aressionada depender o do tipo de sensor escolhido como Help descrito acima Selecione o tipo de sensor de acordo com a aplicac o Nesta op o seleciona Figura 3 4 Profibus View Configura es B sicas do Transdutor 3 9 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 10 Offline Configuration Transducer TRD 1 Basic Settings Advanced Settings Select Measure Type Measure Type Select Transducer Number Sensor Transducer Number Channel 1 Write Select sensor Type sensor Type Pt OO EC Write Select Connection Type Connection Type 3 wires Write Figura 3 5 Simatic PDM Configura es B sicas do Transdutor O usu rio pode configurar o Bloco Transdutor de acordo com o tipo de medida selecionada quando o par metro Process Temperature selecionado significa que haver dois sensores dois blocos transdutores e dois blocos de entradas anal gicas Selecione os par metros de acordo com sua aplica o poss vel configurar a conex o e o tipo de sensor por meio dos par metros SENSOR TYPE e SENSOR CONNECTION A conex o e os tipos de sensores dispon veis s o listados nas tabelas 3 6 e 3 7 Usando a janela Advanced Settings o usu rio pode configurar o escalamento e a unidade para o valor da sa da de acordo com o Diagrama do Bloco Transdutor o BIAS dos canais e a configura o da junta fria e a compens
14. de entrada 7 s o casadas na f brica e devem ser trocadas juntas e n o devem ser misturadas com outras Solte os dois parafusos 3 Retire cuidadosamente o display e a seguir a placa principal Cuidadosamente puxe o display e a placa principal 5 Para remover a placa de entrada 7 primeiro solte os dois parafusos 6 que a fixam na carcaca 9 e retire a placa com cuidado CUIDADO A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Procedimento de Montagem gt Monte o conjunto de placas 4 6 e 8 com os devidos espacadores 5 e 7 Introduza os 2 parafusos 9 nos espa adores 5 e 7 Coloque o conjunto eletr nico 4 6 e 8 dentro da carca a 2 observando os furos dos parafusos no interior dela Aperte os parafusos 9 Reconecte o sensor na borneira Por fim recoloque a tampa e trave a com os 4 parafusos 12 YYY VY Intercambiabilidade As placas Principal e de Entrada devem ser mantidas juntas por causa dos dados de calibrac o que s o armazenados na EEPROM da placa principal No caso de uma estar com defeito ambas devem ser substitu das Retorno de Material 4 2 Caso seja necess rio retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equ
15. o Unit Diag Bit 34 Configuration invalid Unit Diag Bit 35 Restart Unit Diag Bit 36 Coldstart Unit Diag Bit 37 Maintenance required Unit Diag Bit 38 Not used 38 Unit Diag Bit 39 Ident Number violation Byte 03 Unit Diag Bit 40 Not used 40 Unit Diag Bit 41 Not used 41 Unit Diag Bit 42 Not used 42 Unit Diag Bit 43 Not used 43 Unit Diag Bit 44 Not used 44 Unit Diag Bit 45 Not used 45 Unit Diag Bit 46 Not used 46 Unit Diag Bit 47 Not used 47 byte 04 Unit Diag Bit 48 Not used 48 Unit Diag Bit 49 Not used 49 Unit Diag Bit 50 Not used 50 Unit Diag Bit 51 Not used 51 Unit Diag Bit 52 Not used 52 Unit Diag Bit 53 Not used 53 Unit Diag Bit 54 Not used 54 Unit Diag Bit 55 Extension Available Byte 05 TRD 01 Block amp PHY Block Unit Diag Bit 56 Sensor failure Unit Diag Bit 57 Secondary Value body device temperature is in failure Unit Diag Bit 58 Primary Value Type is Backup sensor and the Backup Sensor is active Unit Diag Bit 59 Not used 59 Unit Diag Bit 60 Not used 60 Unit Diag Bit 61 Not used 61 Unit Diag Bit 62 Calibration Error Check XD ERROR parameter for TRD 1 or TRD 2 Unit Diag Bit 63 Device is writing lock byte 06 Al 1 Block Unit Diag Bit 64 Simulation Active in Al 1 Block Unit_Diag_Bit 65 Fail Safe Active in Al 1 Block Unit_Diag_Bit 66 Al
16. o aplicar o ganho correto aos sinais de entrada para faz los adaptarem ao conversor A D Conversor A D O conversor A D transforma o sinal de entrada anal gico em um formato digital para a CPU Isolador Sua fun o isolar o sinal de dados e de controle entre a entrada e a CPU Unidade de Processo Central RAM PROM e EEPROM A CPU a parte inteligente do transmissor sendo respons vel pelo gerenciamento e opera o da medida execu o do bloco auto diagn sticos e comunica o O programa armazenado na PROM Para armazenagem tempor ria de dados a CPU tem uma RAM interna Entretanto a CPU tamb m tem uma EEPROM interna n o vol til onde os dados que devem ser mantidos s o armazenados Exemplos de cada dados s o dados de calibra o configura o e identifica o 2 2 Operac o Termoresist ncias RTDs Os sensores de temperatura resistivos comumente conhecidos como RTD s s o baseados no princ pio que a resist ncia do metal aumenta com o aumento de sua temperatura Os RTD s padronizados cujas tabelas est o armazenados na memoria do TT1 0sPA s o os seguintes JIS 1604 81 Pt50 e Pt100 IEC DIN JIS 1604 89 Pt50 Pt100 e Pt500 GE Cu 10 DIN Ni 120 Para uma correta medida de temperatura com o RTD necess rio eliminar o efeito da resist ncia dos fios de conex o do sensor com o circuito de medi o Em algumas aplica es industriais estes fios podem ter extens es de cent
17. vedante similar nas conex es el tricas para evitar a penetra o de umidade Erros na medi o podem ser amenizados conectando o sensor t o pr ximo ao transmissor quanto poss vel e usando fios apropriados veja Se o 2 Opera o O transmissor pode ser montado de dois modos b sicos Separado do sensor usando bra adeiras de montagem opcionais Acoplado ao sensor Usando bra adeira a montagem pode ser feitas em v rias posi es como mostrado na Figura 1 1 Uma das entradas do eletroduto para conex o el trica usada para montar o sensor integral ao transmissor de temperatura veja Figura 1 1 1 1 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 135 E 55 Osmar TT1 0s PA JD l TEMPERATURE TRANSMITTER T Z LS 119 CO 255 TUBO DN 50 2 68 Instala o El trica da Rede Figura 1 1 Desenho Dimensional e Posi es de Montagem OOOO Figura 1 2 Parafuso de Trava dos Terminais O acesso dos cabos de sinal aos terminais de liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a que p
18. 1 Block in Out of Service Unit Diag Bit 67 Al 1 Block Output out of High limit Unit_Diag_Bit 68 Al 1 Block Output out of Low limit Unit Diag Bit 69 Not used 69 Unit Diag Bit 70 Not used 70 Unit Diag Bit 71 Not used 71 byte 07 Al 2 Block Unit Diag Bit 2 Simulation Active in Al 2 Block Unit Diag Bit 3 Fail Safe Active in Al 2 Block Unit_Diag_Bit 74 Al 2 Block in Out of Service Unit_Diag_Bit 75 Al 2 Block Output out of High limit Unit_Diag_Bit 76 Al 2 Block Output out of Low limit Unit_Diag_Bit 77 Not used 77 Unit_Diag_Bit 78 Not used 78 Unit_Diag_Bit 79 Not used 79 byte 08 Unit_Diag_Bit 80 Sensor 1 Failure Unit Diag Bit 81 Sensor 2 Failure Unit Diag Bit 82 Sensor 1 failed and PV comes from Sensor 2 Unit Diag Bit 83 Not used 83 Unit Diag Bit 84 Not used 84 3 21 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Unit Diag Bit 85 Not used 85 Unit Diag Bit 86 Not used 86 Unit Diag Bit 87 Not used 87 byte 09 Unit Diag Bit 88 Not used 88 Unit Diag Bit 89 Not used 89 Unit Diag Bit 90 Not used 90 Unit Diag Bit 91 Not used 91 Unit Diag Bit 92 Not used 92 Unit Diag Bit 93 Not used 93 Unit Diag Bit 94 Not used 94 Unit Diag Bit 95 Not used 95 byte 10 Unit Diag Bit 96 Not used 96 Unit Diag Bit 97 Not used 97 Unit Diag Bit 98 Not used 98 Unit Diag Bit 99 Not used 99
19. 3 36 e figura 3 37 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em mais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem ser monitorados via ferramentas ac clicas From Physical Block When bi 55 byte 4 MSB jis 95 the device has extended diagnostic Figura 3 36 Diagn sticos C clicos Diagnosis Byte 1 Byte 2 ele jo fe ls a ee los la x ln as ro Unit Diag Bit 3 3 28 27 26 25 as ao 98 37 as 34 as 32 Byte 3 Byte 4 eels lo je la a 2 ls o 7 lo ja a o 2 5 o Unit Diag Bit 47 E Eu as 42 ja o 55 550 53 0 sr so 40 Quando em 1 indica que h diagn stico estendido Figura 3 37 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit Diag bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir vem parte da descri o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Error appears Error disappears Byte 01 Unit_Diag_Bit 24 Hardware failure electronics Unit_Diag_Bit 25 Not used 25 Unit_Diag_Bit 26 Not used 26 Unit_Diag_Bit 27 Electronic temperature too high Unit Diag Bit 28 Memory error Unit Diag Bit 29 Measurement failure Unit Diag Bit 30 Not used 30 Unit Diag Bit 31 Not used 31 Byte 02 Unit Diag Bit 32 Not used 32 Unit Diag Bit 33 Not used 33 Configurac
20. AL OU DUPLO MILIVOLT DIFERENCIALOU DUPLO 1 2 1 2 3 4 2 ES AMA j A 10 MQ E O Lm ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA P TERMORESIST NCIA OU TERMOPAR DIFERENCIAL OU DUPLO OU TERMOPAR DIFERENCIAL OU DUPLO Figura 1 5 Instala o El trica do Sensor 1 4 Instalac o Topologia e Configura o da Rede A topologia barramento Veja a Figura 1 6 e a topologia rvore Veja Figura 1 7 s o suportados Ambos os tipos t m um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco por bra os Os bra os podem ser integrados no equipamento obtendo assim bra os com comprimento zero Num bra o pode conectar se mais de um equipamento dependendo do comprimento Podem ser usados acopladores ativos para estender o comprimento do bra o e do tronco Podem ser usados repetidores ativos para estender o comprimento de tronco O comprimento total do cabo inclusive bra os entre quaisquer dois equipamentos no fieldbus n o deve exceder 1900 m A conex o dos acopladores deve ser mantida menor que 15 por 250 m Nas Figuras seguintes a liga o DP PA depende das necessidades da aplica o BRA O l CAIXA DE JUN O ON BLINDAGEM Oo E i d TERMINA DOR A A O E 1 l Terra de Painel Aterramento Analogico TERMINATOR HABILITADO ACOPLADOR de Mid mm TERMINADOR Terra de Painel Aterramento Ei Anal gico
21. F Temperatura Display 20 C a 80 C 4 F a 176 F y 40 C a 85 C 40 F a 185 F sem danos ee sell Iniciar Opera dentro das especificac es em menos de 10 segundos ap s a energizac o do transmissor A configurac o completa poss vel atrav s do uso de ferramentas de configurac o tais como Syscon FieldCare Configura o Pactware O TT1 0sPA tamb m pode ser configurado via Smar Profibus View ou Simatic PDM usando EDDL Limites de Umidade O a 100 RH Ajustes de Amortecim nto Configur vel pelo usu rio de 0 a 32 segundos via comunica o digital Especifica es de Performance Veja as tabelas 5 1 5 2 5 3 e 5 4 Para uma varia o de 10 C mV 6 a 22 mV TC NBS B R S eT 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 002 mV o que for maior mV 10 a 100 mV TC NBS E J K e N DIN L e U 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 01 mV o que for maior Efeito de mV 50 a 500 mV 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 05 mV o que for maior Temperatura Ohm 0 a 1000 RTD GE Cu10 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 010 o que for maior Ohm 0 a 4000 RTD DIN Ni120 IEC Pt50 e Pt100 JIS Pt50 e Pt100 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 040 o que for maior Ohm 0 a 20000 RTD IEC Pt500 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 20 o que for maior TC rejeic o da compensac o de junta fria 60 1 Refer ncia 25 0 0 3 C Efelto da Fome de 0 005 do span
22. IN43760 JIS C1604 97 BS1904 107 RTD PT50 A 0 003916 JIS C1604 81 108 RTD PT100 A 0 003916 JIS C1604 81 120 RTD Ni120 a 0 006720 curva de Edison 7 121 Tipo de TC E Ni10Cr Cu45Ni IEC584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS 1602 NF C42 321 128 Tipo de TC B Pt30Rh Pt6Rh IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 133 Tipo de TC J Fe Cu45Ni IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 134 Tipo de TC K Ni10Cr Ni5 IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 135 Tipo de TC N Ni14CrSi NiSi IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 136 Tipo de TC R Pt13Rh Pt IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 137 Tipo de TC S Pt10Rh Pt IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 138 Tipo de TC T Cu Cu45Ni IEC 584 NIST MN 175 DIN43710 BS 4937 ANSI MC96 1 JIS C1602 NF C42 321 139 Tipo de TC L Fe CuNi DIN 43710 140 Tipo de TC U Cu CuNi DIN 43710 145 a 239 reservado Especifico do fabricante 240 CU10 GE EDISON 15 241 ohm 100 242 ohm 400 243 ohm 2000 244 mV22 245 mV100 246 mV500 Espec fico do fabricante 250 n o usado 251 nenhum 252 desconhecido 253 especial Limite f sico inferior da fun o do sensor por exemplo Pt 100 200 C e faixa de entrada
23. Manual compat vel com todos os releases da Vers o 2 IV ndice NDICE SE O 1 INSTALA O lt a o 1 1 CE EE E ewes E nth cage eect 1 1 MONTAGEM eth ee ela SS e ab a 1 1 INSTALACAQELE PRICADA REDE ss arara A 1 2 INSTALACAO ELETRICA DO SENSOR a srta amigas ete a sa da ANAA 1 4 TOPOLOGIA E CONFIGURA O DA REDE iia pia 1 5 BARREIRA DE SEGURAN A INTRINSECA apatia sr aiii a e E AEE E e ie 1 6 FONTE DE ALIMENTA O title 1 6 INSTALACOES EMAREAS PERIGOSAS ntc e dotada A Ren 1 6 APROVADE EXPLOSA et teca 1 6 SEGURANCAINTRINSECA anita seca tac ins riencia tetra AEO a rocio 1 7 SE O 2 OBERACAO lt A AAA AA 2 1 DESCRICAO FUNCIONAL CIRCUIT dat id ias 2 1 SENSOR DE TEMPERATURA oido tad 2 1 SEGAO 3 CONFIGURA O sarita 3 1 BLOCO TRANS A a 3 1 COMO CONFIGURAR O BLOCO TRANSDUTOR asso anais olaaa E EPA 3 1 DIAGRAMA FUNCIONAL DO BLOCO TRANSDUTOR DE TEMPERATURA eee 3 2 DESCRI O GERAL DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR DE TEMPERATURA 3 2 ATRIBUTOS GERAIS DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR DE TEMPERATURA 35 CONFIGURA O CICLICA DO TOS PA tias io Gaara loto 3 6 CANAL DO TRANSDUTOR do ES ada 3 12 COMO CONE CTAR DOIS SENSORES sanan ical dp da again tees 3 12 COMPENSA O DA RESIST NCIA DA LINHA PARA SENSOR RTD DUPLO OU SENSOR OHM DUPLO 3 13 COMPENSA O DA JUNTA FRIA a E Emp q distanced stacesdetaat 3 13 COMO CONFIGURAR O BLOCO DE ENTRADA ANAL GICO
24. a o a 2 fios de acordo com a sua aplica o O usu rio pode configurar a escala e a unidade para o valor da sa da O usu rio pode Bias Channel 2 configurar o BIAS s oa Cold Junction canais O usu rio pode configura a junta fria e a compensa o a dois fios Basic Settings Advanced Settings MAS Transducer 1 Block e Scale of Output Value Lower EU O Upper EU 100 Ta 200 950 Bias of Channels Bias Channel 1 Configurac o oK Cancel Figura 3 7 Simatic PDM Configura es Avan adas do Transdutor Enable Disable Cold Juction 2 Wires Compensation 2 Wires Compensation Write Help Figura 3 6 Profibus View Configura es Avan adas do Transdutor Offline Configuration Transducer TRD 1 Basic Settings Advanced Settings Set Scale of Output value Lover 0 mo Upper EU 100 850 Unit C v Set Bias of Channels Bias Channel 1 O Je me Po x Enable Write Set 2 Wires Compensation 2 wWires Compensation Disable Write E Help Bias Channel 2 l Set Cold Junction Cold Junction 3 11 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Canal do Transdutor O canal do transdutor associa o sensor ao transdutor Pode ser configurado de um canal at dois canais no caso de duplo sensor NOTA N o
25. bloco terminal Verifique se a blindagem dos fios entre o transmissor e o painel est aterrada somente em um terminal Sensor Verifique a opera o do sensor ela deve estar dentro de suas caracter sticas Verifique o tipo de sensor ele deve ser do tipo para o qual o TT1 0sPA foi configurado Verifique se o processo est dentro da faixa do sensor Falha no Circuito eletr nico Verifique a integridade do circuito substituindo o por um sobressalente Configura o do transmissor Verifique se o sensor e a configura o dos fios est o corretas Tabela 4 1 Mensagens de Erros e Causa Potencial 4 1 TT1 0sPA Manual de Instru o Opera o e Manuten o Procedimento de Desmontagem ATEN O Desligue o transmissor antes de desconect lo A figura 4 4 apresenta uma vista explodida do transmissor e auxiliar o entendimento do exposto abaixo Os n meros entre par nteses correspondem s partes destacadas no referido desenho Sensor Se o sensor est montado no transmissor primeiro desconecte os fios para prevenir o rompimento dos mesmos Para acessar a borneira primeiro solte o parafuso de trava no lado marcado com Field Terminals e a seguir desenrosque a tampa Circuito Eletr nico Para remover o conjunto de placa de circuito 5 e 7 e o display 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 14 no lado n o marcado por Field Terminals e a seguir desenrosque a tampa 1 A placa principal 5 e placa
26. calibrado por volt Alimenta o 1 2 14 NPT M20 X 1 5 Nota Certificac o a prova de explos o n o se E ER PG 13 5 DIN aplica aos adaptadores somente aos Conex o El trica 4 2 14 NPT X 3 4 NPT A o Inox 316 com adaptador transmissores 1 2 14 NPT X 3 4 BSP A o Inox 316 com adaptador 1 2 14 NPT X 1 2 BSP A o Inox 316 com adaptador Mont Pode ser fixado diretamente ao sensor Com uma bracadeira opcional pode ser instalado num tubo de 2 ou fixado numa omagen parede ou painel Especifica es F sicas Sem bra adeira de montagem 0 80 kg Somar para o display 0 13 kg Somar para a bra adeira de montagem 0 60 kg Caracter sticas das fun es de Physical Block Transducer Display e Analog Input Para mais detalhes consulte nosso Manual de Blocos Funcionais em controle http www smar com brasil2 products fb_blocks_profibus asp Opcional 5 1 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 2 3 ou 4 fios O oj 1 O x PRECISAO SENSOR TIPO FAIXA C FAIXA F SPAN MINIMO C DIGITAL C oo ee mom se o e sm w a Ce TC no a 1000 ae ans 20 sos ss amo ee as 0 sos 20 a 1950 ae ame 0 sor too ais as a eee 5 508 Do asso ase o so o E se amo a mw ae som sm ams IT Tabela 5 1 Caracter stica dos sensores de 2 3 ou 4 fios w w OD OD D oO v oj D vjvo pad TERMOPAR oO MO
27. cesso de gravac o na EEPROM MAIN_BOARD_SN Este o n mero de s rie da placa principal ORDERING_CODE Indica a informac o sobre o sensor e o controle de produc o da f brica Tabela 3 1 Descric o dos Par metros Atributos Gerais dos Par metros do Bloco Transdutor de Temperatura Uso do Tipo de Tipos de Param Valor da pedido de Opcional Grava Tamanho Acesso Indice Nome do par metro Objeto Dados Tipo de falha Download Obrigat rio View Transporte MICE Paman vae Sm 05 0 10 SECONDARY vALUE1 Simpe 05 o 11 peconoam value 2 sm oso o IC CO irmos oi A o popu po ES E A ae O E 26 INPUT FAULT2 FAULT 2 INPUT FAULT 2 Simple Unsigned 8 Es N o usado 35 O E RO fon ICC pa 38 COMP_WIRE2 Simple Float s 4 Nao usado 61 Reco os 5 gt O TS O A l Los feacrontio Sime Fou s a ew a 200 ros nmn sen Sime Fo s 4 r ca wo ree eau sine Ursa s e o oe voor for Benson RANGE frea ose wf r oa sensor su Simp usores s ew ca ss jseconoany value ime ose o s r oa Li e olel ejeje efe DDN o o oo jojo 4 4 Hae ele 3 5 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Uso do Tipo de Tipos de Param Valor da pedido de Objeto Dados Grava Tamanho Acesso Tipo de falha Download Opcional Nome do par metro Obrigat rio View Class
28. cionar o canal a escala a unidade os valores para a entrada e sa da e o damping Pr rr Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode MAA Channel Target AUTO Scale of Input Yalue Upper EU 100 850 O usu rio pode selecionar a PV Sec Value 1 ou Sec Value 2 para o canal Lower EU O 200 Unit Scale of Output value Upper EU 100 850 Lower EU 0 200 Unit o C Damping Yalue Damping O usuario pode configurar o modo de operac o do bloco Figura 3 12 Profibus View Configura es B sicas para o Bloco de Entrada Anal gica Offline Configuration Analog Input Al 1 OK Cancel Figura 3 13 Simatic PDM Configura es B sicas para o Bloco de Entrada Anal gica Basic Settings Advanced Settings Batch Info Select Block Mode Target Write Select Input Channel Tra 1 PV Write Set Scale of Input Value Upper EU 100 550 o Lower EU 0 200 no Write Set Scale of Output Value Upper EU 100 950 G Lower EU 0 200 Cc Unit pl 5 oa HE rite Set PY Damping Value Damping Write Configurac o Selecionando a p gina Advanced Settings pode se configurar as condi es para os alarmes e os avisos como tamb m as condi es de seguran a em falha Veja a figura abaixo O usu rio pode configura
29. ctar dois sensores mas poss vel usar apenas 2 fios para tal Isso pode causar um erro devido aus ncia da compensa o da resist ncia da linha Para minimizar este erro h o par metro TWO WIRES COMPENSATION que habilita o c lculo da resist ncia da linha Para fazer a compensa o necess rio configurar o RTD ou Ohm com 2 fios duplos no par metro PRIMARY VALUE ndice relativo 14 e ent o fazer um curto circuito entre os terminais 1 e 3 Ap s isto fa a um curto circuito entre os terminais 3 e 4 no fim do cabo do sensor Ent o habilite o par metro TWO WIRES COMPENSATION ndice relativo 73 Ap s isto verifique o par metro PRIMARY VALUE Repita o mesmo procedimento para o segundo transdutor mas fazendo um curto circuito entre os terminais 2 e 4 Veja a figura 3 6 e 3 7 Compensa o da Junta Fria O TT1 0sPA permite a compensa o da junta fria quando o usu rio seleciona Enable de acordo com a Figura 3 6 e 3 7 Calibra o do TT1 0sPA pelo Usuario A eletr nica do TT1 0SsPA muito est vel no tempo portanto n o requer calibra es adicionais ap s a calibra o de f brica Por m o cliente pode decidir usar a sua refer ncia para calibrar o TT1 0SPA que n o recomend vel isso pode ser feito por meio dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI Quando o TRIM for executado sempre use dois pontos como refer ncia nunca considere s um ponto como uma refer ncia Usando o Profibus View ou o S
30. e Transporte 7 E 75 fio WIRES COMPENSATION Sie Unsgnedo s 1 ew ca o 74 E 7 15 S NUMBER FACTORY DISTAL PUTS Smpie roa n a aw oa o pees ES E A FACTORY GAIN _ m ea teweenarune Sime Fou 5 a rw oa o 7e packup restore simpe wsos s 1 ew ca o fra o em on sme wsos 0 1 r oa Fao fMaNeoaRD SN Simple usores s 4 ew oa seomra Simp Unsoneso 0 1 r ca s premna cove sm e Unsgnedo s 50 w oa Tabela 3 2 Parametro Geral para o Bloco transdutor de Temperatura Configura o Ciclica do TT1 0SPA Os protocolos PROFIBUS DP e PROFIBUS PA possuem mecanismos contra falhas e erros de comunica o entre o equipamento da rede e o mestre Por exemplo durante a inicializa o do equipamento esses mecanismos sao utilizados para verificar esses possiveis erros Apos a energizacao power up do equipamento de campo escravo pode se trocar dados ciclicamente com o mestre classe 1 se a parametrizac o para o escravo estiver correta Essas informa es sao obtidas atrav s dos arquivos GSD arquivos fornecidos pelos fabricantes dos equipamentos que cont m suas descri es Atrav s dos comandos abaixo o mestre executa todo o processo de inicializa o com os equipamentos PROFIBUS PA Get Cfg carrega a configura o dos escravos no mestre e verifica a configura o da rede Set Prm escreve nos par metros dos
31. e n o h queda de tens o A resist ncia dos outros dois fios n o de interesse desde que neles n o seja realizada medida alguma Consequentemente a tens o V2 diretamente proporcional resist ncia do RTD V2 RTDxl ca R o i pe A i F oF o o 4 Figura 2 5 Conex o a Quatro Fios Uma conex o diferencial similar conex o a 2 fios e fornece o mesmo problema veja a Figura 2 6 O terminal 3 tem uma alta imped ncia portanto nenhuma corrente flui atrav s dele e nenhuma queda de tens o gerada A resist ncia dos outros dois fios ser medidas podem n o se cancelar j que a lineariza o afeta os diferentemente PORT ser sion qa Y NENE Fao J wo Fa a n Figura 2 6 Conex o Diferencial ou Dupla 2 4 Se o 3 Bloco Transdutor CONFIGURACAO Esta se o descreve as caracter sticas transdutor de entrada do TT1 0sPA A fam lia PROFIBUS PA da Smar est integrada no Profibus View e no Simatic PDM da Siemens E poss vel integrar qualquer equipamento PROFIBUS PA da Smar em qualquer ferramenta de configurag o para os equipamentos Profibus PA E necess rio fornecer uma descric o do equipamento ou integr lo de acordo com a ferramenta de configura o Este manual contem v rios exemplos que usam o
32. enas de metros Isto particularmente importante em locais onde a temperatura ambiente muda bastante O TT1 0sPA permite uma conex o a 2 fios que pode causar erros nas medidas dependendo do comprimento dos fios de conex o e da temperatura na qual eles est o expostos veja Figura 2 3 Em uma conex o a 2 fios a tens o V2 proporcional resist ncia do RTD mais resist ncia dos fios V2 RTD 2x R xI r amet tt eet eres call et ee a TRANSMISSOR I 2 1 RA o E l A l a MZ v2 RTD 3 4 R o Figura 2 3 Conex o a Dois Fios Para evitar o efeito da resist ncia dos fios de conex o recomendado usar uma conex o a 3 fios veja Figura 2 4 ou uma conex o a 4 fios veja Figura 2 5 Em uma conex o tipo 3 fios a corrente I n o percorre o terminal 3 3 fios que de alta imped ncia Desta forma fazendo V2 V1 anula se o efeito da queda de tens o na resist ncia de linha entre os terminais 2 e 3 V2 V1 RTD R xI RxI RTDxl TRAGO IESE BT 21 R O T A a 12 i Fa 3 Y O Figura 2 4 Conex o a Tr s Fios 2 3 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Em uma conex o a 4 fios os terminais 2 e 3 t m alta imped ncia de entrada Consequentemente nenhuma corrente flui atrav s destes fios
33. ero de equipamentos deve ser limitado por restri es de seguran a intr nseca de acordo com a limita o da barreira e acoplador DP PA O TT1 0sPA protegido contra polaridade reversa e pode suportar at 35 Vdc sem danos mas ele n o opera quando est com a polaridade invertida O uso de cabos par tran ados recomendado tamb m recomendado aterrar a blindagem somente em um dos terminais O outro terminal n o aterrado deve ser cuidadosamente isolado NOTA Favor consultar o manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o para maiores detalhes 1 3 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala o El trica do Sensor O TT1 0sPA aceita at dois sensores e pode operar em um dos quatro modos Medida com sensor nico canal nico Medida com sensor duplo canal duplo Medida com sensor diferencial canal duplo Medida com sensor duplo backup canal duplo Conforme a conex o e o tipo de sensor os blocos terminais receber o a fia o como mostra a Figura 1 5 1 2 3 a 1 2 3 4 NH R Sy y y JA ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA P TERMORESIST NCIA OU OHM A2FIOS OU OHM A 3 FIOS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2 2 2 ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA PARA ENTRADA PARA OU OHM A4 FIOS TERMOPAR MILIVOLT 1 2 1 2 3 4 x Q 3 4 Ll Y ENTRADAP TERMORE O SIST NCIA ENTRADAP TERMOPAR OU OU OHM DIFERENCI
34. escravos e executa os servi os de parametriza o da rede Set Cfg configura os escravos de acordo com as entradas e sa das Get Cfg um outro comando onde o mestre verifica a configura o dos escravos Todos esses servi os s o baseados nas informa es obtidas dos arquivos GSD dos escravos O arquivo GSD do TT1 0sPA mostra os detalhes de revis o do hardware e do software bus timing do equipamento e informa es sobre a troca de dados c clicos O TT1 0sPA possui 2 blocos funcionais 2 Als Analog Input Possui tamb m o m dulo vazio Empty module para aplica es onde se quer configurar apenas um bloco Al O TT1 0SPA permite a medi o simples de temperatura Al Empty Module a medi o diferencial Al Empty Module a medi o dupla Ai Al e a medi o simples com um sensor de backup Al Empty Module Deve se respeitar a seguinte ordem c clica dos blocos Alf e Al2 Supondo que se queira trabalhar somente com o bloco Al ele deve ser configurado como Al EMPTY MODULE A maioria dos configuradores PROFIBUS utiliza dois diret rios onde se deve ter os arquivos GSD s e BITMAP s dos diversos fabricantes Os GSD s e BITMAPS para os equipamentos da Smar podem ser adquiridos via internet no site https www smar com br no link de downloads O exemplo a seguir mostra os passos necess rios para integrar o TT1 0sPA em um sistema PA Estes passos s o v lidos para todos os equipamentos da linha PROFIBUS PA da Smar 3 6
35. for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado 1 7 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 8 Sec o 2 OPERA O O TT1 0sPA aceita sinais de geradores de mV tal como termopares ou sensores resistivos tais como RTDs Para isso necess rio que o sinal esteja dentro da faixa de entrada Para mV a faixa de 50 a 500 mV e para a resist ncia O a 2000 Ohms Descri o Funcional Circuito Refira se ao diagrama de bloco Figura 2 1 A fun o de cada bloco descrita abaixo PLACA DO CIRCUITO DE ENTRADA PLACA PRINCIPAL I E A AJUSTE LOCAL ALIMENTA O E E TE EEPROM FONTE DE ALIMENTA O Dhni E gi Aei RTI FFFRDM MO mw eA RAN y CONTROLADOR DA CONLUNICACAO MODULADOE DO SINAL SENSOR DA TEHPFERATURA AMBIENTE Figura 2 1 Diagrama de Bloco do TT1 0SPA Controlador de comunica o Monitora a atividade da linha modula e demodula o sinal de comunica o e insere e apaga o delimitador de come o e fim Fonte de Alimenta o Pega a alimenta o da linha da malha para alimentar o circuito do transmissor Isola o da Alimenta o A exemplo dos sinais de entrada e sa da de for a a energia da fonte de entrada deve ser isolada O isolamento feito pela convers o da corrente cont nua para uma fonte em corrente alternada de alta frequ ncia
36. h nenhuma conex o para fia o a 3 ou 4 fios para sensores de milivoltagem SENSOR TYPE Tabela 3 3 Tabela do Tipo de Sensor CONEX O DUPLO A DOIS FIOS DOIS FIOS TR S FIOS QUATRO FIOS Tabela 3 4 Tipo de Tabela de Conex o Como Conectar Dois Sensores Os transmissores da S rie TT1 0SPA s o capazes de operar simultaneamente com dois sensores usando dois blocos transdutores se necess rio Os tipos de configura o na opera o de dois sensores s o como segue 3 12 Configurac o Diferencial Neste caso h somente um transdutor A sa da do transdutor a diferen a entre a leitura do sensor 1 entre os terminais 3 e 4 e a leitura do sensor 2 entre os terminais 2 e 4 Backup Neste caso h somente um transdutor Se o primeiro sensor conectado entre os terminais 3 e 4 abre o segundo sensor conectado entre os terminais 2 e 4 fornecer o sinal ao transdutor Temperatura do Processo Neste caso h dois transdutores Cada sensor fornece um sinal a seu transdutor respectivo Nesse caso selecione a conex o do sensor a 2 fios duais Para poder habilitar a opera o com dois sensores nos modos de diferencial e backup o usu rio deve atuar no par metro MEASURED TYPE Para operar com sensores duplo o usu rio deve atuar no par metro SENSOR CONNECTION Veja as figuras 3 4 e 3 5 Compensa o da Resist ncia da Linha para Sensor RTD Duplo ou Sensor Ohm Duplo O TT1 0sPA permite cone
37. idade CAL_UNIT Este par metro cont m o valor do span m nimo calibrado permitido Esta informa o de span m nimo necess rio para assegurar que os dois pontos calibrados superior e inferior n o fiquem muito pr ximos A unidade CAL_UNIT A unidade para o processo de calibra o 1000 Kelvin 1001 Celsius 1002 Fahrenheit 1003 Rankie 1243 mV 1281 ohm Os valores limites da faixa inferior e superior a unidade de engenharia e o n mero de d gitos a direita do ponto decimal a ser usado para descrever os limites operacionais para o sensor Permite habilitar e desabilitar a junta fria 0 desabilita 1 habilita Permite a compensac o da resist ncia da linha para RTD duplo ou sensor Ohm 0 desabilita 1 habilita Este par metro permite gravar e restabelecer os dados de acordo com os procedimentos da f brica e da calibra o do usu rio Tem se as seguintes op es 1 Factory Cal Restore Configurac o PAR METRO DESCRI O 2 Last Cal Restore 3 Default Data Restore 11 Factory Cal Backup 12 Last Cal Backup 0 nenhum Indica a condi o de calibra o do processo de acordo com 16 Default value set 22 Applied process out of range XD_ERROR 26 Invalid configuration for request 27 Excess Correction 28 Calibration failed EEPROM FLAG Este par metro usado para indicar o pro
38. ificac o N Sem Certifica o COD Org o Certificador N Sem Org o Certificador exe oe Plaqueta de Tag 5 A Em Branco mos P o o H o N N Oo Azul seguranga Poli ster Pintura Eletrostatica Laranja Seguranca Base Epoxi Pintura Eletrostatica 1 Certifica o prova de explos o n o se aplica aos adaptadores somente aos transmissores 2 Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA FM 3 Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL FM NEPSI NEMKO EXAM 4 Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEPSI NEMKO EXAM 5 Plaqueta em forma retangular em A o Inox 316 6 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 7 Grau de prote o Linha de Produtos Org o CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI TT300 IP66 68W IP66 68W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 8 IPW Type testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 5 3 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 4 Ap ndice A FSR Formul rio para Solicita o de Revis o Proposta No Empresa Unidade Nota Fiscal de Remessa Sim N o Nota Fiscal de Compra CONTATO COMERCIAL CONTATO T CNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Ramal Fone Ramal Fax Tn je x mn O ICC Email DADOS DO EQUIPAMENTO SENSOR DE TEMPERATURA Num S rie Tipo de Sen
39. imatic PDM a calibra o pode ser feita no menu de calibra o do bloco transdutor 3 13 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio pode selecionar a calibra o superior e inferior Transducer 1 Block O usu rio pode ver o limite inferior do sensor e o ponto de calibra o atual O usu rio apenas necessita informar o ponto desejado Lower Sensor Limit 200 er Lower Calibration Point 200 sr Temperature Value O usuario pode vera temperatura medida e seu estado Status Operation Result O usuario pode verificar o resultado da operac o de calibrac o Figura 3 8 Profibus View Procedimento da Calibra o Inferior Calibration Transducer TRD 1 Lower Upper Online ds Laer Coen Fe Temperature Yalue 162 1765 ac A E Operation Result food Figura 3 9 Simatic PDM Procedimento da Calibra o Inferior Se o usu rio selecionar o par metro superior UPPER 3 14 Configurac o Transducer 1 Block Upper Sensor Limit Upper Calibration Point Temperature Value Status Good Operation Result m Sood Figura 3 10 Profibus View Procedimento da Calibra o Superior Lalination Traneducer THD 1 Lower Upper Orbe Lost Uppes ooo enortma MJ o DT Temperature Operation Result i 4 love L Figura 3 11 Simatic PDM Procedimento da Calibra o Supe
40. ipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice A Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento Figura 4 2 Vista Explodida ms C DIGO DE PEDIDO DESCRI O Chave de Fenda Magn tica para ajuste Local SD1 Interface RS232 Fieldbus PS302 Fonte de Alimenta o Barreira de Seguran a Intr nseca Table 4 2 Acess rios Manuten o 4 3 TT1 0sPA Manual de Instru o Opera o e Manuten o Relac o das Pecas Sobressalentes Descri o das Pe as Parafuso da Plaqueta de Identifica o oo 204 0116 Corpo do TT1 0s PA Kit de Montagem do Conjunto GLL 1424 1425 1445 1446 Conjunto das Placas GLL 1424 1425 1445 1446 Anel de Veda o da Base Base do TT1 0s PA Parafuso da Base do TT1 0 HE Suporte de Montagem Tubo 2 Aco Carbono Suporte de Montagem Aco Inox 316 Suporte de Montagem Aco Carbono com Acess ri
41. itui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Uma vez que um dispositivo etiquetado com m ltiplos tipos de aprova o instalado ele n o poder ser reinstalado usando outro tipo de aprova o A Prova de Explos o 1 6 Em instala es prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas ou fechadas utilizando prensa cabo e buj o de metal apropriados com certifica o IP66 e Ex d ou superior Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel Utilize somente plugues adaptadores e cabos certificados prova de explos o e prova de chamas Como o transmissor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Em instala es prova de explos o N O remova a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Instalac o Seguranca Intr nseca Para proteger uma aplicac o o transmissor deve ser conectado a uma barreira de seguranca intr nseca Verifique os par metros de seguranca intr nseca envolvendo a barreira incluindo o equipamento o cabo e as conex es Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se
42. lar PRIMARY_VALUE PV C digos definidos 128 PV SV_1 SV 2 Diferencial fabricante espec fico 220 backup 230 Temperatura do processo Limite f sico superior da Func o do sensor por exemplo Pt 100 850 C e faixa de entrada No caso das medidas do multicanal por exemplo medida diferencial a id ia do UPPER SENSOR LIMIT o limite de um canal n o ser o limite calculado de ambos os canais A unidade do UPPER SENSOR LIMIT o PRIMARY VALUE UNIT COMP WIRE ao em OHM para compensar resist ncia da linha quando a termoresist ncia 1 estiver conectada com 2 ou 3 Valor em OHM para compensar resist ncia da linha quando a termoresist ncia 2 estiver conectado com 2 ou 3 fios Conex o ao sensor selecione para a conex o a 2 3 e 4 fios C digos definidos O 2 fios 1 3 fios 2 4 fios 3 2 fios duplos Os valores limites da faixa inferior e superior a unidade de engenharia e o n mero de d gitos direita do ponto decimal a ser usado para mostrar o valor prim rio Este par metro cont m o valor superior calibrado Para a calibra o do ponto superior voc fornece o valor da medida superior temperatura para o sensor e transfere este ponto como superior para o transmissor A unidade CAL_UNIT Este par metro cont m o valor inferior calibrado Para calibra o do ponto inferior voc fornece o valor de medida inferior temperatura para o sensor e transfere este ponto como inferior para o transmissor A un
43. o de fun o O algoritmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia de dados entre o hardware de I O e outro bloco de fun o Os par metros do transdutor n o podem ser linkados em entradas e sa das de outros blocos Os par metros do transdutor podem ser divididos em par metros padr o e espec ficos do fabricante Os par metros padr o est o presentes para a classe dos equipamentos tais como press o temperatura atuador etc n o importando qual o fabricante Os par metros espec ficos s est o definidos para seu fabricante Os par metros espec ficos comuns aos fabricantes s o por exemplo ajuste da calibra o informa o de material a curva de lineariza o etc Ao executar uma rotina padr o como uma calibra o o usu rio conduzido passo a passo por um determinado m todo Esse m todo geralmente definido como um procedimento para ajudar o usu rio a fazer tarefas comuns A ferramenta de configura o identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface para isso 3 1 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagrama Funcional do Bloco Transdutor de Temperatura
44. odem ser conectadas a um eletroduto ou prensa cabo As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea A passagem n o utilizada deve ser vedada apropriadamente A Figura 1 3 mostra a correta instala o do eletroduto para evitar a penetra o de gua ou outras subst ncias no interior da carca a que possa causar problemas de funcionamento 1 2 Instalac o em 7 SWS CORRE TO INCORRE TO Figura 1 3 Diagrama de Instala o do Eletroduto Os bornes na parte superior marcados com PWR recebem a alimenta o de 12 a 45 Vdc Os bornes inferiores marcados com os n meros de 1 a 4 servem para as conex0es dos diferentes tipos de sensores Por conveni ncia h um terminal de terra localizado na parte externa da carcaca Veja Figura 1 4 Figura 1 4 Terminal de Terra ATEN O N o conecte os fios da rede Fieldbus aos terminais do sensor Terminais 1 2 3 e 4 O TT1 0SsPA usa o modo de tens o 31 25 Kbit s para a modula o f sica Todos os outros equipamentos no barramento devem usar o mesmo tipo de modula o e serem conectados em paralelo ao longo do mesmo par de fios No mesmo barramento podem ser usados v rios tipos de equipamentos fieldbus O TT1 0sPA alimentado via barramento O limite para cada equipamento est de acordo com a limita o do coupler acoplador DP PA para um barramento que n o requer seguran a intr nseca Em reas perigosas o n m
45. onex es do Transmissor Verifique a polaridade e a continuidade da fia o Verifique por malhas em curto ou aterradas Verifique se os conectores da fonte de alimenta o est o conectados placa principal Verifique se a blindagem n o usada como um condutor A blindagem deve ser aterrada somente em uma extremidade Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A fonte deve estar entre 9 32 VDC nos terminais do TT1 OSPA O ru do e o ripple devem estar dentro dos seguintes limites a 16 mV pico a pico de 7 8 a 39 kHz b 2 V pico a pico de 47 a 63 Hz para aplica es sem seguran a intr nseca e 0 2 V para aplica es com seguranca intr nseca c 1 6 V pico a pico de 3 9 MHz a 125 MHz Configura o da Rede Verifique se os enderecos dos equipamentos est o configurados corretamente Falha no Circuito El trico Verifique se h defeitos na placa principal substituindo a por outra sobressalente Conex es do transmissor Verifique por curto circuito intermitente circuitos aberios e problemas de aterramento Verifique se o sinal do sensor est alcan ando o bloco terminal do TT1 0sPA medindo o com um mult metro no final do transmissor O teste do mV e do termopar pode ser feito conectado ou n o ao transmissor Oscila o ou Ru do Ajuste do damping Verifique o aterramento da carca a do transmissor muito importante para entradas mV e Termopar Verifique se h umidade no
46. os em Inox Tabela 4 3 Lista de Sobressalentes hb bh hb bh bh Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pecas instaladas Inclui borneira parafusos trava da tampa aterramento e isolador da borneira e plaqueta de identifica o sem certifica o Os an is de veda o e backup s o empacotados com 12 unidades Inclui grampo U porcas parafusos e ruelas 4 4 Se o 5 CARACTER STICAS T CNICAS Especifica es Funcionais Entradas Veja as tabelas 5 1 5 2 5 3 5 4 Sa da e Protocolo oo E Somente Digital De acordo com IEC 61158 2 2000 H1 31 25 kbit s modo tens o alimentado pelo barramento a Alimentado pelo barramento 9 32 Vdc Aimenta ao Corrente quiescente 12 mA Certifica o em rea Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o Classificada Pendente Projetado para atender s Diretivas Europ ias ATEX Directive 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC se Ge Zero E Default do endere o ou do equipamento Alarme de Falha Para falhas no circuito do sensor eventos s o gerados e o status propagado para a sa da dos blocos funcionais de Diagn sticos acordo com a estrat gia Os diagn sticos detalhados est o dispon veis nos par metros internos dos blocos funcionais Opera o 40 C a 85 C 40 F a 185 F Limites de Armazenagem 40 C a 120 C 40 F a 248
47. r os limites do alarme aviso AlarmWarning Condi es de seguranca em fal Analog Input 1 Block Alarm Warning Limits Upper Limit 4larm Upper Limit Warning Lower Limit Slarm Lower Limit Warning Limit Hysteresis 5 Unit ete Fail Safe Values Fail Safe Type Fail Safe Value Last Valid Output Figura 3 14 Profibus View Configura es Avan adas para o Bloco de Entrada Anal gica 3 17 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Transducer TRD 1 Basic Settings Advanced Settings Set Scale of Output value Lower EUO owe Upper EU 100 850 Unit C e Set Bias of Channels Bias Channelt 0 Te wme Bias channel o f e Set Cold Junction Cold Junction Enable Write Set 2 Wires Compensation 2Wires Compensation Disable Write oK Cancel Help Figura 3 15 Simatic PDM Configura es Avan adas para o Bloco de Entrada Anal gica Analog Input 1 Block O usu rio pode Block Made configurar a opera o mode Target auto Actual falto block AE Status CA O usu rio pode Current Alarm Sum ue Alar EA monitorar a sa da e verificar o estado do alarme atual Figura 3 16 Profibus View Configura o do Bloco de Entrada Anal gica 3 18 Configurac o Onkne Lontfigue storm Analog input Al 1 Block Mode Onine 2 a a A
48. rior Toda vez que o sensor alterado os valores do TRIM s o reajustados No caso do TC necess rio desabilitar a compensa o de junta fria antes de come ar os procedimentos de calibra o O TRIM n o est dispon vel para o TT1 0SPA que usa dois sensores 3 15 TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o Como Configurar o Bloco de Entrada Anal gico O usu rio pode configurar a PV eo damping 3 16 Valor da escala de entrada A unidade vem do bloco transdutor A escala e a unidade para o valor de sa da O Bloco de Entrada Anal gico leva os dados de entrada do Bloco Transdutor selecionado por um n mero do canal e torna o dispon vel para outros blocos de fun o na sua sa da O bloco transdutor fornece a unidade de entrada da Entrada Anal gica e quando a unidade alterada no transdutor a unidade de PV SCALE tamb m fica alterada Opcionalmente um filtro pode ser aplicado no sinal do valor do processo cuja constante de tempo PV FTIME Considerando uma altera o do passo entrada esse o tempo em segundos para o PV alcan ar 63 2 do valor final Se o valor da PV FTIME for zero o filtro inv lido Para mais detalhes veja as Especifica es dos Blocos de Fun o Para configurar o Bloco de Entrada Anal gico v para o menu principal e selecione o bloco de acordo com a aplica o Neste bloco o usu rio pode configurar o modo de opera o do bloco sele
49. s dos algoritmos de execu o e comunica o assim como a otimiza o do uso da rede de trabalho direcionada otimiza o do tempo Assim uma malha de alto desempenho obtida Usando a tecnologia Profibus com sua capacidade para interconectar com v rios equipamentos enormes sistemas de controle podem ser constru dos O conceito de bloco de fun o foi introduzido com uma interface amig vel O TT1 0sPA como o resto da fam lia Profibus PA possui blocos de fun es embutidos como Entrada Anal gica e Transducer O desenvolvimento dos equipamentos da s rie Profibus PA levou em conta a necessidade de implementa o do Fieldbus tanto em pequenos como em grandes sistemas Podem ser configurados localmente usando uma chave magn tica eliminando a necessidade de um configurador em muitas aplica es b sicas Eles permitem flexibilidade na implementa o das estrat gias de controle Agora gra as ao Fieldbus o transmissor aceita dois canais isto duas medidas Isto reduz o custo por canal Outros blocos de fun es tamb m est o dispon veis Eles permitem flexibilidade na estrat gia de implementa o do controle Obtenha o melhor resultado do TT1 0sPA lendo cuidadosamente as instru es contidas neste manual TT1 0sPA Manual de Instru es Opera o e Manuten o ATEN O Este Manual compat vel com as Vers es 2 XX onde 2 indica a Vers o do software e 2 XX indica o release Portanto o
50. s dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas de mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Para medidas de temperatura pode se usar sensores com dissipadores ou o sensor pode ser montado separado da carca a do transmissor Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o transmissor de fontes externas de calor A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem ser completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o seja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a pois nesta parte n o existe a prote o da pintura Use resina ou
51. sor e Conex o Tipo de medic o Duplo Sensor M dia entre Sensores TT400SIS Diferencial Backup nico TT411 TT421 INFORMA ES E DESCRI O DA FALHA Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho C Faixa de Calibra o M n Max M n Max M n Max INFORMACOES PERTINENTES A APLICA O DO EQUIPAMENTO E DO PROCESSO Informe detalhes da aplica o instala o temperaturas m nima e m xima etc Quanto mais informa es melhor DESCRI O DA FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO Descreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp A 1 FSR Formul rio para Solicita o de Revis o A 2
52. te espec fico INPUT FAULT 1 TE N O10 Mh to ou i ut uel Byte 0x00 entrada Ok 0x80 falha do sensor Mau funcionamento da entrada Diagnose do objeto para erros relacionado a SV_2 INPUT FAULT 2 0 entrada OK A defini o de bit e byte v INPUT FAULT 1 3 2 Configurac o PAR METRO INPUT RANGE LIN TYPE LOWER SENSOR LIMIT DESCRI O Faixa de entrada el trica e modo As faixas s o espec ficas do fabricante mas a faixa n menor que a faixa n 1 se mais de uma faixa for suportada para um modo de entrada por exemplo range1 0 400Q range2 0 4kQ INPUT_RANGE igual para os canais 1 e 2 C digos definidos outros c digos est o reservados O mV faixa 1 gt mV22 1 mV faixa 2 gt mV100 2 mV faixa 3 gt mV500 9 mV faixa 10 128 Q faixa 1 gt Ohm 100 129 Q faixa 2 gt Ohm 400 130 Q faixa 3 gt Ohm 2000 137 Q faixa 10 192 mA faixa 1 193 mA faixa 2 201 mA faixa 10 240 fabricante espec fico 249 fabricante espec fico 250 n o usado 251 nenhum 252 desconhecido 253 especial Observa o Ao usar os c digos 240 249 fabricante espec fico a intercambialidade n o poss vel Selecione o tipo de sensor C digo para Termopar Rtd Pir metros ou linear 101 RTD PT50 A 0 003850 IEC 751 DIN43760 JIS C1604 97 BS1904 102 RTD PT100 A 0 003850 IEC 751 DIN43760 JIS C1604 97 BS1904 104 RTD PT500 A 0 003850 IEC 751 D
53. xtremidades resultar numa tens o desde que os potenciais gerados em cada um dos materiais sejam desiguais e n o se cancelem reciprocamente Assim sendo duas coisas importantes podem ser observadas Primeiro a tens o gerada pelo termopar proporcional diferen a de temperatura entre a jun o de medi o e jun o de junta fria Portanto a temperatura na jun o de refer ncia deve ser adicionada temperatura da junta fria para encontrar a temperatura medida Isto chamado de compensa o de junta fria e realizado automaticamente pelo TT1 0sPA que tem um sensor de temperatura no terminal do sensor para este prop sito Segundo fios de compensa o ou extens o do termopar devem ser usados at os terminais do transmissor onde medida a temperatura da junta de refer ncia Use os fios do termopar ou os fios da extens o apropriados em todo o caminho do sensor para transmissor A milivoltagem gerada com rela o temperatura medida na jun o est relacionada em tabelas padr es de calibra o para cada tipo de termopar com a temperatura de refer ncia O C Os termopares padr es que s o comercialmente usados cujas tabelas est o armazenadas na memoria do TT1 0SPA s o os seguintes NBS BEJKNRS amp T DIN L amp U Multiplexador MUX O MUX multiplexa o sinal dos terminais do sensor para a se o condicionadora de forma a otimizar o circuito eletr nico Condicionador do Sinal Sua fun

TT1.0sPA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents