Manual Minimix 1.5
Contents
1. brica Rua Ouatro 257 CP 168 Distrito Industrial CEP 95330 000 Veran polis RS parceria de sol a sol Fone 54 3441 9550 9650 Site www ipacol com br E mail vendas ipacol com br ipacol ipacol com br 07 08 Principais Caracteristicas VFMH 1 5 VFMH VAG O FORRAGEIRO MISTURADOR HIDR ULICO Minimix 1 5 Para manejo da alimenta o em confinamentos de pequeno porte O Minimix oferece agilidade comodidade tecnologia e durabilidade com custos e condi es altamente satisfat rias um excelente investimento para racionalizar a alimenta o animal e obter m ximos benef cios Ideal para manuseio transporte e mistura de silagens em geral reduzindo esfor os economizando m o de obra e agilizando tarefas Pode ser utilizado para retirar carregar e descarregar a silagem tanto de trincheira como de superf cie Vers til em qualquer propriedade rural Vers o reboc vel para uso tamb m em pequenos tratores e vers o com rodas sem carregador CARACTER STICAS Estrutura robusta em ago Controles hidr ulicos simplificados Sistema de mistura homog nea com misturador que promove movimento girat rio Caracol refor ado de descarga que atua como exclusivo misturador auxiliar Descarga lateral direta e uniforme atrav s de caracol refor ado Sistema de regulagem que permite sua aplica o em todos os tipos de tratores que disponham do sistema de tr s pontos e hidr ulico traseiro Balan a eletr nica um opcional para extrema preci2. rio de leo VFMH Minimix 1 5 C d 75 11 0019 FIGURA 08 Reservat rio de leo VFMH Minimix 1 5 C d 75 11 0019 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 99 02 0308 Parafuso Sextavado UNC 3 8 x 1 5 8 04 VFMH 1 5 02 67 07 0415 Porca Filtro de leo M64 x 2 01 VFMH 1 5 03 99 49 0012 Filtro Succao Tela Met lica HF4434 30 01 VFMH 1 5 04 99 17 0062 V lvula Tripartida 1 1 4 PP CL300 M45 x 2 NPT 01 VFMH 1 5 05 67 04 0495 Suporte Filtro de Oleo 01 VFMH 1 5 06 99 49 0011 Filtro Retorno Tanque com Nivel HF547 10 01 VFMH 1 5 07 99 02 0248 Parafuso Sextavado MA M10 x 25 8 8 ZB 02 VFMH 1 5 08 75 11 0020 Niple Caixa de leo VFMH 02 VFMH 1 5 09 99 18 0002 Arruela de Press o Pesada 3 8 ZB 04 VFMH 1 5 10 99 49 0013 Elemento Filtrante HEK 02 08 P HF547 10 01 VFMH 1 5 11 99 49 0014 Elemento Filtrante AR AF100 10 P HF547 10 01 VFMH 1 5 3 FIGURA 09 Conjunto Balan a Eletr nica VFMH 1 5 Ja Ro FIGURA 09 Conjunto Balan a Eletr nica Minimix 1 5 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 99 02 0286 Parafuso Sextavado MA M20 x 50 8 8 ZB 04 VFMH 1 5 02 67 03 1031 Refor o Suporte C lula da Balan a 04 VFMH 1 5 03 99 16 0006 Vergalha 3 metros 3 4 UNC ZB 0 25m VFMH 1 5
3. use roupas adequadas e com prote o Para sua seguran a certificar se que a bomba esteja corretamente acoplada na TDP do trator antes do acionamento a fim de evitar acidentes 56 PERIGO A PELIGRO Para sua seguran a certificar se que a bomba esteja corretamente acoplada na TDP do trator antes do acionamento a fim de evitar acidentes Para su seguridad certificarse que la bomba este correctamente acoplada en la TDP del tractor antes del accionamiento a fin de evitar accidentes SEGURAN A LEIAANTES DE UTILIZAR A M QUINA Manuten o As informa es a seguir s o necess rias para assegurar a manuten o do equipamento de uma maneira simples e direta para garantir o seu melhor rendimento e maior vida til Para esclarecer outros procedimentos ou d vidas favor consultar a assist ncia t cnica do revendedor ou da f brica xt ee w IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA i paco i F brica Rua Ouatro 257 CP 168 Distrito Industrial CEP 95330 000 Veran polis RS 1 6 parceria de sol a sol Fone 54 3441 9550 9650 Site www ipacol com br E mail vendas ipacol com br ipacol ipacol com br MANUTEN O E RE PAROS RECOMENDA ES SEGURAN A LEIA ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA CUIDADOS DE MANUTEN O Uma boa manuten o sua responsabilidade Pouca ou nenhuma manuten o um convite para 0 aborrecimento Nunca opere a m quina e trator em um pr dio fechado fuma a pod
4. 04 VFMH 1 5 16 99 15 0097 Anel El stico E 55 01 VFMH 1 5 17 99 11 0065 Retentor 70 90 01 VFMH 1 5 33 FIGURA 07 Conjunto Rolo de Descarga VFMH Minimix 1 5 C d 67 08 0009 FIGURA 07 Conjunto Rolo de Descarga VFMH Minimix1 5 C d 67 08 0009 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 99 40 0100 Motor Hidr ulico 200 01 VFMH 1 5 02 99 15 0045 Anel El stico 1 70 01 VFMH 1 5 03 99 10 0008 Rolamento 6008ZZ 01 VFMH 1 5 04 99 02 0383 Parafuso MA RP M12 x 80 8 8 02 VFMH 1 5 05 99 15 0074 Anel El stico E37 01 VFMH 1 5 06 67 15 0014 Mancal Motor Hidr ulico de Descarga 01 VFMH 1 5 07 67 03 0710 Suporte Mancal Rolo Descarga 01 VFMH 1 5 08 99 10 0049 Rolamento UC209 01 VFMH 1 5 09 99 03 0008 Porca Sextavada UNF 1 2 04 VFMH 1 5 10 99 18 0001 Arruela de Press o Pesada 1 2 06 VFMH 1 5 11 99 12 0005 Mancal F209 01 VFMH 1 5 12 99 02 0033 Parafuso Sextavado UNF 1 2 x 1 1 2 5 8 04 VFMH 1 5 13 67 06 0313 Ponteira Caracol Descarga 01 VFMH 1 5 14 67 03 0708 Chapa Fixada Rolo Descarga 50 8 x 80 02 VFMH 1 5 15 67 07 0017 Tubo Rolo de Descarga 01 VFMH 1 5 16 67 08 0002 Helicoide Rolo Descarga 01 VFMH 1 5 17 67 09 0004 Flange 63 x 4 25mm 01 VFMH 1 5 18 67 07 0411 Caracol de Descarga 01 VFMH 1 5 35 36 FIGURA 08 Reservat
5. 04 99 03 0052 Porca Sextavada Dupla UNC 3 4 ZB 08 VFMH 1 5 05 67 03 1030 Suporte C lula da Balan a 02 VFMH 1 5 06 67 04 0535 Chapa Suporte da Central da Balanca 01 VFMH 1 5 07 67 18 0005 Engate Fixo Balanca 01 VFMH 1 5 08 67 18 0006 Engate M vel Balanca 01 VFMH 1 5 09 99 02 0195 Parafuso Sextavado MA M16 x 50 8 8 ZB 08 VFMH 1 5 10 95 09 0226 Fixac o da L mina da Balanca 16 VFMH 1 5 11 95 09 0225 L mina de Absor o da Balan a 04 VFMH 1 5 12 67 04 0478 Fixa o L mina da Balan a VFMH 1 5 Rosca 04 VFMH 1 5 13 99 42 0074 Monitor MTV 104X 01 VFMH 1 5 14 99 42 0076 Central da Balan a 01 VFMH 1 5 15 99 42 0078 Cabo de Energia Balanca 01 VFMH 1 5 16 99 42 0077 Celula de Carga 02 VFMH 1 5 39 40 FIGURA 10 Conjunto Mangueiras Hidr ulicas VFMH Minimix 1 5 C d 75 14 0153 FIGURA 10 Conjunto Mangueiras Hidr ulicas VFMH Minimix 1 5 C d 75 14 0153 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 75 14 0154 Retorno do Motor at T da Caixa de leo 01 VFMH 1 5 02 75 14 0155 Motor do Carregador at o Comando 01 VFMH 1 5 03 75 14 0156 Motor do Misturador at Comando 01 VFMH 1 5 04 75 14 0157 Retorno Motor do Misturador at o Comando 01 VFMH 1 5 05 75 14 0158 Cilindro Esquerdo Levante do Rolo at T 01 VFMH 1 5 06 75 14 0159 Cilindro Direito levante do Rolo
6. ZB 10 VFMH 1 5 10 99 02 0139 Parafuso Sextavado MA M12 x 25 8 8 08 VFMH 1 5 11 99 03 0102 Porca Sextavada Autotravante M12 ZB 08 VFMH 1 5 12 67 06 0444 Niple Redutor de Vazao 01 VFMH 1 5 13 99 33 0179 Cubo da Roda 5 Furos com Refor o 02 VFMH 1 5 14 99 03 0100 Porca Sextavada Autotravante M20 02 VFMH 1 5 15 99 10 0022 Rolamento 6207 ZZ 02 VFMH 1 5 16 99 10 0020 Rolamento 6205 ZZ 02 VFMH 1 5 17 99 02 0428 Parafuso Sextavado MA M12 x 35 8 8 10 VFMH 1 5 18 99 35 0053 Cilindro Hidraulico EF700 x Diametro Ext 54 x Curso 54 02 VFMH 1 5 19 67 01 0609 Vedacao Tubo Externo 02 VFMH 1 5 20 67 07 0574 Cal o do Pino do Cilindro 04 VFMH 1 5 21 67 03 0715 Engate 01 VFMH 1 5 22 67 07 0504 Tubo 80 x 80 Externo 02 VFMH 1 5 23 67 04 0697 Cantoneira Suporte do Cilindro Direito Superior 01 VFMH 1 5 24 67 04 0696 Cantoneira Suporte do Cilindro 03 VFMH 1 5 43 44 FIGURA 12 Kit Reboque com Balan a VFMH Minimix 1 5 Reboc vel FIGURA 12 Kit Reboque com Balan a VFMH Minimix 1 5 Reboc vel Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 78 07 0053 Conjunto Pneu 5 00 x 8 02 VFMH 1 5 02 99 26 0084 Roda 5x8 Bipartida RD 160 ARO 8 02 VFMH 1 5 03 99 10 0020 Rolamento 6205 ZZ 02 VEMH 1 5 04 99 03 0102 Porca Sextavada Autotravante M12 ZB 10 VFMH 1 5 05 99 33 0179 Cubo da Roda 5 Furos com Refor o 02 V
7. aproximadamente 35 000 desenvolvido em perfeita harmonia com a estrutura natural ali encontrada Isto tudo com o intuito de continuar oferecendo constantemente v rias e inovadoras linhas de equipamentos e implementos capazes de efetuar trabalhos com alta produtividade e baixo custo e com a efici ncia j consagrada nos produtos Ipacol Ipacol preservando a natureza do nascer ao por do sol Queremos continuar a atender a todas as exig ncias para um maior conforto e satisfa o do agricultor Os equipamentos e respectivas especifica es t cnicas aqui contidas est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso As especifica es e valores informados podem variar segundo a vers o e opcionais do equipamento Todas as imagens e desenhos s o utilizados meramente para fins ilustrativos 01 ESTE S MBOLO DE ALERTA DE SEGURAN A SE ENCONTRA AO LONGO DESTE MANUAL PARA CHAMAR SUA ATEN O S INSTRU ES QUE ENVOLVEM SUA SEGURAN A PESSOAL E A SEGURAN A DE TERCEIROS N O SEGUIR ESTAS INSTRU ES PODE RESULTAR EM DANOS OU MORTE SEGURAN A LEIA ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA Leia e entenda as instru es do manual antes de operar a maquina A opera o desta maquina devera ser limitada para pessoa qualificada Ningu m menor de dezoito anos pode operar a maquina O empregador tem a responsabilidade de instruir todo empregado quanto a seguran a de opera o Avisos advert ncias e precau es ajudam a prevenir
8. at T 01 VFMH 1 5 07 75 14 0160 T Cil Direito e Esquerdo Levante do Rolo at a V lvula 01 VFMH 1 5 08 75 14 0161 V lvula at o Comando Hidr ulico 01 VFMH 1 5 09 75 14 0162 Retorno do Comando at Filtro da Caixa de leo 01 VFMH 1 5 10 75 14 0163 Comando at o Motor de Descarga 01 VFMH 1 5 11 75 14 0164 Comando ate o Retorno do Motor de Descarga 01 VFMH 1 5 12 75 14 0165 Comando at o Multiplicador 01 VFMH 1 5 13 75 14 0166 Sa da da Caixa de leo at o Multiplicador 01 VFMH 1 5 14 75 14 0230 T da Caixa de leo at Caixa de leo 01 VFMH 1 5 15 75 14 0231 T da Caixa de leo at o Comando 01 VFMH 1 5 41 42 FIGURA 11 Kit Reboque VFMH Minimix 1 5 Reboc vel C d 67 18 0011 FIGURA 11 Kit Reboque VFMH Minimix 1 5 Reboc vel C d 67 18 0011 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 78 07 0053 Conjunto Pneu 5 00 x 8 02 VFMH 1 5 02 99 26 0084 Roda 5x8 Bipartida RD 160 ARO 8 02 VFMH 1 5 03 67 18 0012 Conjunto Reboque 01 VFMH 1 5 04 67 07 0506 Tubo Suporte do Terceiro Ponto 01 VFMH 1 5 05 67 06 0468 Pino 25 4 x 95 02 VFMH 1 5 06 67 03 1249 Barra de Tra o 01 VFMH 1 5 07 67 06 0505 Pino Barra de Tra o 01 VEMH 1 5 08 99 14 0027 PinoRH 404 5x 92 01 VFMH 1 5 09 99 03 0102 Porca Sextavada Autotravante M12
9. 67 08 0008 Cj Rolo Misturador 01 VFMH 1 5 04 99 54 0115 Comando Triplo 01 VFMH 1 5 05 67 04 0036 Cj Suporte dos Comandos 01 VFMH 1 5 06 75 11 0019 Reservat rio de Oleo 01 VFMH 1 5 07 67 03 0715 Engate 01 VFMH 1 5 08 99 40 0086 Bomba Hidraulica 01 VFMH 1 5 09 67 03 0696 Chapa Complemento do Canal 01 VFMH 1 5 10 67 08 0009 Cj Rolo de Descarga 01 VFMH 1 5 11 99 35 0053 Cilindro Hid EF 700 x Diam Ext 54 x Curso 54 02 VFMH 1 5 12 67 02 0304 Caixa de Carga sem Balan a 01 VFMH 1 5 13 67 07 0320 Cj Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 14 99 50 0068 Cabo dos Comandos 1 25 Metros 03 VFMH 1 5 15 69 01 0120 Prote o Rosca 01 VFMH 1 5 16 99 26 0084 Roda 5x8 Bipartida RD 0160 Aro 8 01 VFMH 1 5 17 67 01 3000 Prolongamento Borracha Rosca Descarga 0 30m VFMH 1 5 18 67 03 0698 Chapa Fixa o Borracha 01 VFMH 1 5 19 67 03 0632 Saia Traseira Rolo 01 VFMH 1 5 20 67 06 0303 Conjunto Suporte Bomba 01 VFMH 1 5 27 FIGURA 04 Conjunto Rolo Desensilador VFMH Minimix 1 5 C d 67 07 0320 o a Me a FIGURA 04 Conjunto Rolo Desensilador VFMH Minimix 1 5 C d 67 07 0320 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 67 04 0309 Suporte Prote o da Mangueira Hidr ulica 01 VFMH 1 5 02 99 02 0303 Parafuso Sextavado UNC 3 8 x 5 8 5 8 ZB 02 VFMH 1 5 03 99 18 0034 Arruela Lisa 3 8 x 1 5 ZB 02 V
10. A HIDR ULICO PARAD HASTE DO ROLO DESENSILADOR N O ACIONA O MOVIMENTO LENTO O MANUTEN O E REPAROS TABELAS L DIAGNOSTICO DE FALHAS casas SOLU O QUEBRA DOS PARAFUSOS OCASIONADOS PELO REVERSO DO ROLO OU TROCA DOS PARAFUSOS CORPO ESTRANHO VALVULA FLUXO FECHADA OU ABERTURA DA V LVULA DE FLUXO PARCIALMENTE FECHADA V LVULA DE FLUXO DANIFICADA TROCA DE V LVULA DE FLUXO 19 CAT LOGO DE PE AS xt SE Sao IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA i paco i F brica Rua Ouatro 257 CP 168 Distrito Industrial CEP 95330 000 Veran polis RS 20 parceria de sol a sol Fone 54 3441 9550 9650 Site www ipacol com br E mail vendas ipacol com br ipacol ipacol com br Cat logo de Pe as ITEM P gina ipacol parceria de sol a sol vodio VFMH 1 5 mo 03 13 n sere TP 0001 13 Capacidade m3 Capacidade t Ipacol M quinas Agr colas Ltda Rua 4 N 257 Veran polis RS BRASIL Fone 54 3441 9550 9650 CNPJ 05 825 524 0001 35 IMPORTANTE Ao solicitar pe as de reposi o f brica indicar as caracter sticas da m quina modelo n mero e demais dados necess rios ao pedido Nome Cliente Endere o Telefone Cidade Estado Modelo do equipamento N S rie Ano Data da Compra Nota Fiscal de Compra FIGURA 01 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Com Balan a u 09 22 FIGURA 01 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Com Bal
11. AR A M QUINA Monitor da Balan a B Comando Hidr ulico C Cilindro Hidr ulico D Reservat rio de leo E Bomba Hidr ulica F Rolo Desensilador Fresa G Caixa de Carga H Bica de Descarga Rolo Misturador J C lulas de Carga PARTES PRINCIPAIS DO VFMH Minimix 1 5 ni PAINEL DE CONTROLE REMOTO HIDR ULICO LEIAANTES DE UTILIZAR A M QUINA CARGA DESCARGA Abrir Geran MISTURA ROLO MISTURADOR ROLO DESENSILADOR CARACOL SEM FIM ROLLO DESENSILADOR CARACOL SIN FIN ROLLO MEZCLADOR LEVANTAR REVERSO LEVANTAR REVERSO MISTURAR ACIONAR DESCARREGAR DESCIDA ROLO DESENSILADOR ACCIONAR DESCARGAR DESCENSO ROLLO DESENSILADOR MEZCLAR MISTURA ROLO MISTURADOR ROLLO MEZCLADOR CARGA DESCARGA Abrir ROLO DESENSILADOR CARACOL SEM FIM ROLLO DESENSILADOR CARACOL SIN 12 Recomenda es SEGURAN A LEIA ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA gt Efetuar LUBRIFICA O SEMANAL em toda a m quina gt Efetuar LIMPEZA SEMANAL em toda a m quina Controlar o n vel de LEO HIDR ULICO diariamente gt Reapertar porcas e parafusos DIARIAMENTE gt GUARDE SEMPRE seu equipamento em local adequado e protegido de intemp ries deixando o sempre limpo lubrificado e pulverizado com leo lubrificante gt SEMPRE calcular a carga em termos de peso e n o de volume gt Manter ATEN O e CUIDADO ao circular em declives acentuados gt SOBRECARGAS podem causar deforma es p
12. FMH 1 5 04 67 04 0335 Chapa Suporte Protec o da Mangueira Hidr ulica 01 VFMH 1 5 05 58 08 0038 Conjunto Mancal do Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 06 67 07 0413 Rolo Desensilador VFMH 01 VFMH 1 5 07 99 03 0054 Porca Sextavada UNC 7 16 ZB 04 VFMH 1 5 08 99 10 0046 Rolamento UC 206 01 VFMH 1 5 09 99 12 0002 Mancal F206 01 VFMH 1 5 10 67 04 0279 Chapa Dobrada Fixac o Haste Rolo 01 VFMH 1 5 11 99 18 0032 Arruela de Press o 7 16 04 VFMH 1 5 12 99 02 0085 Parafuso Sextavado UNC 7 16 x 1 1 2 5 8 04 VFMH 1 5 13 99 18 0001 Arruela de Press o Pesada 1 2 ZB 08 VFMH 1 5 14 99 02 0199 Parafuso Sextavado MA M12 x 30 8 8 ZB 08 VFMH 1 5 15 99 40 0073 Motor GLS 100 01 VFMH 1 5 16 99 02 0451 Parafuso Allen com Cabe a MA M12 x 35 12 9 Eneg 02 VFMH 1 5 29 30 FIGURA 05 Conjunto Misturador VFMH Minimix 1 5 C d 67 08 0008 FIGURA 05 Conjunto Misturador VFMH Minimix 1 5 C d 67 08 0008 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 58 09 0006 Cj Caixa Redutora VFMH 01 VFMH 1 5 02 67 07 0310 Bucha com Flange Misturador L300 01 VFMH 1 5 03 67 03 0995 Rolo Misturador VFMH 1 5 01 VFMH 1 5 04 99 02 0033 Parafuso Sextavado UNF 1 2 x 1 1 2 x 5 8 04 VFMH 1 5 05 99 10 0048 Rolamento UC 208 01 VFMH 1 5 06 99 18 0001 Arruela de Press o Pesada1 2 ZB 04 VFMH 1 5 07 99 12 0004 Mancal F208 01 V
13. FMH 1 5 06 99 10 0022 Rolamento 6207 ZZ 02 VFMH 1 5 07 99 02 0428 Parafuso Sextavado MA M12 x 35 8 8 10 VFMH 1 5 08 67 04 0696 Cantoneira Suporte do Cilindro 03 VFMH 1 9 09 67 07 0528 Bucha com Balanca 02 VFMH 1 5 10 99 02 0139 Parafuso Sextavado MA M12 x 25 8 8 08 VFMH 1 5 11 99 03 0102 Porca Sextavada Autotravante M12 ZB 08 VFMH 1 5 12 67 07 0506 Tubo Suporte do Terceiro Ponto 01 VFMH 1 5 13 67 06 0468 Pino 25 4 x 95 02 VFMH 1 5 14 67 18 0012 Conjunto Reboque 01 VFMH 1 5 15 67 03 1248 Barra de Tra o 01 VFMH 1 5 16 67 00 0505 Pino Barra de Tra o 01 VFMH 1 5 17 99 14 0027 PinoRH 404 5x 92 01 VFMH 1 5 18 67 07 0529 Bucha do Engate com Balanca 01 VFMH 1 5 19 99 35 0053 Cilindro Hidr ulico EF700 x Di metro Ext 54 x Curso 54 02 VFMH 1 5 20 67 01 0609 Vedac o Tubo Externo 02 VFMH 1 5 21 67 07 0574 Calco do Pino do Cilindro 04 VFMH 1 5 22 67 03 0715 Engate 01 VFMH 1 5 23 67 07 0504 Tubo 80 x 80 Externo 02 VFMH 1 5 24 67 04 0697 Cantoneira Suporte do Cilindro Direito Superior 01 VFMH 1 5 45 46 FIGURA 13 Montagem Balan a VFMH Minimix 1 5 Reboc vel FIGURA 13 Montagem Balan a 1 5 Reboc vel Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 99 42 0098 C lula de Carga do Engate VFMH Reboc vel 01 VFMH 1 5 02 99 02 0298 Parafuso Allen MA M10 x 55 8 8 03 VFMH 1 5 03 99 03 0103 Porca Se
14. FMH 1 5 08 99 03 0008 Porca Sextavada UNF 1 2 04 VFMH 1 5 09 99 05 0063 Chaveta 65 x 12 x 8 Pontos Arredondadas 01 VFMH 1 5 10 99 02 0012 Parafuso Sextavado UNF 3 8 x 2 5 8 04 VFMH 1 5 11 99 18 0034 Arruela Lisa 3 8 x 1 5 Especial ZB 04 VFMH 1 5 12 99 03 0005 Arruela de Pressao Pesada 3 8 ZB 04 VFMH 1 5 13 99 18 0002 Porca Sextavada UNF 38 ZB 04 VFMH 1 5 31 FIGURA 06 Caixa Redutora VFMH Minimix 1 5 FIGURA 06 Caixa Redutora VFMH Minimix1 5 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplicac o 01 99 15 0096 Anel El stico 90 02 VFMH 1 5 02 99 02 0299 Parafuso Allen MA M10 x 45 8 8 12 VFMH 1 5 03 99 02 0372 Parafuso Sextavado MA M12 x 40 8 8 04 VFMH 1 5 04 99 02 0360 Parafuso Allen MA M10 x 35 12 9 02 VFMH 1 5 05 67 15 0027 Mancal Traseiro Caixa Minimix 01 VFMH 1 5 06 99 15 0104 Anel El stico 130 01 VFMH 1 5 07 99 10 0146 Rolamento 6017 ZZ 02 VFMH 1 5 08 67 06 0322 Ponteira Saida Caixa L 303 01 VFMH 1 5 09 99 40 0087 Caixa Red 303 L2 30 8 01 VFMH 1 5 10 67 07 0326 Acoplamento Motor CX 01 VFMH 1 5 11 99 10 0011 Rolamento 6011 ZZ 01 VFMH 1 5 12 67 07 0327 Anel Separador Caixa L 300 301 01 VFMH 1 5 13 67 09 0045 Mancal da Entrada da Caixa 01 VFMH 1 5 14 99 02 0380 Parafuso Allen C Cabeca M10 x 80 08 VFMH 1 5 15 99 03 0102 Porca Sextavada Autotravante M12 ZB
15. MH 1 5 02 67 07 0311 Cj Haste do Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 03 67 08 0008 Cj Rolo Misturador 01 VFMH 1 5 04 99 54 0115 Comando Triplo 01 VFMH 1 5 05 67 04 0036 Cj Suporte dos Comandos 01 VFMH 1 5 06 75 11 0019 Reservat rio de leo 01 VFMH 1 5 07 67 06 0279 Pino Redondo Engate Hidr ulico 01 VFMH 1 5 08 67 03 0718 Chapa Engate Braco do Trator 02 VFMH 1 5 09 67 03 0717 Chapa Engate Inferior Braco Trator 04 VFMH 1 5 10 99 40 0086 Bomba Hidr ulica 01 VFMH 1 5 11 67 03 0696 Chapa Complemento do Canal 01 VFMH 1 5 12 67 08 0009 Cj Rolo de Descarga 01 VFMH 1 5 19 99 35 0053 Cilindro Hid EF 700 x Diam Ext 54 x Curso 54 02 VFMH 1 5 14 67 02 0304 Caixa de Carga sem Balan a 01 VFMH 1 5 15 67 07 0320 Cj Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 16 69 01 0120 Protec o Rosca 01 VFMH 1 5 17 67 01 3000 Prolongamento Borracha Rosca Descarga 0 30m VFMH 1 5 18 67 03 0098 Chapa Fixa o Borracha 01 VFMH 1 5 19 67 03 0632 Saia Traseira Rolo 01 VFMH 1 5 20 67 06 0303 Conjunto Suporte Bomba 01 VFMH 1 5 25 26 FIGURA 03 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Reboc vel Ga w FIGURA 03 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Reboc vel Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 67 03 0711 Carenagem Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 02 67 07 0311 Cj Haste do Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 03
16. Vag o Forrageiro Misturador Hidr ulico VFMH Minimix 1 5 Manual de Opera o e Manuten o Cat logo de Pe as C digo Ipacol 99 52 0022 MENSAGEM DA EMPRESA A partir de 1964 com o desenvolvimento da Enxada Rotativa acionada por motor estacion rio que mais tarde foi adaptada para uso em ro adeira costal a Ipacol tornou se refer ncia na agricultura nacional No in cio dos anos 80 com o desenvolvimento dos primeiros distribuidores tipo caracol para adubo org nico e calc rio a Ipacolfoiincorporando se como sin nimo de qualidade no setor agricola Estes equipamentos deram in cio aos produtos Ipacol e s o at hoje l deres de vendas em sua categoria no Brasil Ap s 40 anos de trabalho a marca lpacol encontra se consolidada no Brasil e em v rios pa ses atrav s de uma ampla rede de revendas que permitem desta forma uma vasta distribui o de equipamentos pe as e presta o de assist ncia t cnica a um grande n mero de consumidores Al m disso a Ipacol disponibiliza uma equipe de t cnicos que orientam e ap iam os revendedores e demonstradores realizando din micas colocando em opera o pr tica os equipamentos produzidos conforme as necessidades do produtor Dessa forma a Ipacol acompanhando o constante desenvolvimento do mercado agropecu rio e sempre preocupada com o meio ambiente ampliou seu parque fabril constituindo um novo e moderno parque industrial dotado de f brica e rea de lazer com
17. an a Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplicac o 01 67 03 0711 Carenagem Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 02 67 07 0311 Cj Haste do Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 03 67 08 0008 Cj Rolo Misturador 01 VFMH 1 5 04 99 54 0115 Comando Triplo 01 VFMH 1 5 05 99 42 0074 Monitor MTV 104X 01 VFMH 1 5 06 67 04 0036 Cj Suporte dos Comandos 01 VFMH 1 5 07 75 11 0019 Reservat rio de leo 01 VFMH 1 5 08 67 18 0004 Kit Montagem Balanca 01 VFMH 1 5 09 99 40 0086 Bomba Hidr ulica 01 VFMH 1 5 10 67 03 0696 Chapa Complemento do Canal 01 VFMH 1 5 11 67 08 0009 Cj Rolo de Descarga 01 VFMH 1 5 12 99 35 0053 Cilindro Hid EF 700 x Diam Ext 54 x Curso 54 02 VFMH 1 5 18 67 02 0304 Caixa de Carga 01 VFMH 1 5 14 67 07 0320 Cj Rolo Desensilador 01 VFMH 1 5 15 69 01 0120 Protec o Rosca 01 VFMH 1 5 16 67 01 3000 Prolongamento Borracha Rosca Descarga 0 30m VFMH 1 5 17 67 03 0698 Chapa Fixacao Borracha 01 VFMH 1 5 18 67 03 0632 Saia Traseira Rolo 01 VFMH 1 5 19 67 06 0303 Conjunto Suporte Bomba 01 VFMH 1 5 23 24 FIGURA 02 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Sem Balan a FIGURA 02 Partes Principais VFMH Minimix 1 5 Sem Balan a Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 67 03 0711 Carenagem Rolo Desensilador 01 VF
18. e sufocar Antes de trabalhar na m quina pare o trator e trave 05 freios Esteja certo da parada completa antes de tentar executar alguma manuten o Nunca use um macaco para apolar a m quina Sempre use ferramentas ou equipamentos pr prios para o trabalho Use precau o extrema ao fazer ajustes Nunca substitua parafusos por menor grau que a especifica o Pe as de reposi o originais s o necessarias para manuten o periodica e consertos e devem ser usadas para preservar a m quina em suas especifica es originais Depois de realizar a manuten o esteja seguro que todas as ferramentas partes e equipamentos de servi o est o afastados Devem ser mantidos um extintor de inc ndio e equipamento de pronto socorro prontamente acessivel enquanto for executada a manuten o HIDR ULICO Nunca use suas m os para localizar vazamentos hidr ulicos Use um peda o pequeno de papel o ou madeira O fluido hidr ulico com press o pode penetrar na pele Ao desconectar linhas hidr ulicas fechar o reservat rio e aliviar toda a press o hidr ulica Cortes na pele ou feridas s o suscetiveis a Infec o por flu do hidr ulico Se ocorrer algum acidente procurar imediatamente um m dico pois sem tratamento imediato podera resultar em gangrena infec o s ria e ou outras rea es ANTES DE SOLDAR Ao soldar sua m quina n o permita que a corrente possa fluir em cadeia pelos rolamentos de esferas ou rolos assim como pelos circuitos el
19. e volume Para efetuar a mistura homog nea dos produtos carregados manuseie a terceira alavanca do comando da m quina para ativar o rolo misturador segunda alavanca de comando da m quina aciona a fun o reverso do caracol de descarga para ajudar na mistura que tamb m executa a fun o descarga do vag o Se necess rio utilizar contrapesos adicionais na dianteira do trator para equilibrar o conjunto E AL L uo IT 1 a o VON i oy A T E SE NOTA Excesso de carga ou resist ncia excessiva danificam a estrutura do equipamento Altura m xima de corte regulada pelo levante hidr ulico do trator 2200 09 Ficha T cnica VFMH Vag o Forrageiro Misturador Hidr ulico Minimix 1 5 Volume de carga m3 Capacidade de carga m xima kg Capacidade do tanque de leo hidr ulico L Pot ncia requerida na TDP 50 Para outras op es e modelos consultar o representante ou a f brica As fotos s o ilustrativas e os pesos indicados s o aproximados Especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso A Ipacol desenvolve projetos especiais conforme a necessidade do cliente Para informa es de produtos entre em contato conosco Nosso departamento t cnico est a sua disposi o para solucionar quaisquer tipos de d vidas 10 Partes Principais VFMH Vag o Forrageiro Misturador Hidr ulico Minimix 1 5 LEIA ANTES DE UTILIZ
20. elefone Modelo do equipamento N S rie Ano Nota fiscal Data Revenda Respons vel da Revenda para entrega t cnica Assinatura Respons vel da Entrega Assinatura e Carimbo Revenda Assinatura do Cliente CERTIFICADO DE GARANTIA co e A IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA garante o produto aqui especificado contra defeitos i pP a cC o i devidamente comprovados pela f brica conforme as seguintes condi es A garantia v lida por 6 seis meses a contar da data da venda do equipamento ao usu rio II A garantia cobre a repara o ou fornecimento gratuito das pe as que apresentarem defeitos de fabrica o III A garantia n o se aplicar nos casos de Usos incorretos da m quina Danos provocados por acidentes Desgastes normais de uso Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento Falta ou uso de lubrificantes incorretos N o observ ncia de instru es e recomenda es de uso e cuidados de opera o e manuten o Modifica es adapta es ou aplica o de pe as n o originais Abusos ou perigos naturais IV As pe as danificadas a ser substitu das ou consertadas dever o ser encaminhadas pelo revendedor f brica juntamente com o relat rio de garantia e c pia da Nota Fiscal de compra do produto V A 2 segunda via deste CERTIFICADO DE GARANTIA dever ser enviada para a f brica devidamente preenchida e com as respectivas assinaturas para cumprir com os termos de ga
21. ermanentes em muitos componentes gt CONTROLAR se h objetos estranhos dentro do vag o gt Durante a opera o recomendamos CARREGAR O VAG O primeiramente com produtos como silagens em geral e em seguida os demais produtos como concentrados ra es gr os res duos etc Nota Densidade m dia dos produtos 430 a 500 kg m gt REAPERTAR CONEX ES HIDR ULICAS a cada 50 horas de trabalho 13 14 SEGURAN A PREPARA O PARA O TRABALHO LEIAANTES DE UTILIZAR A M QUINA Antes de acoplar o equipamento no trator verifique Se est totalmente limpo e lubrificado Se h objetos estranhos ou obstru es dentro do misturador Se a bomba hidr ulica est corretamente acoplada ao trator Na manuten o e limpeza de seu equipamento desacople a bomba hidr ulica do trator para evitar acidentes Substitua adesivos de INSTRU O SEGURAN A ADVERT NCIA OU PERIGO que n o est o leg veis ou foram danificados LUBRIFICA O E LIMPEZA IMPORTANTE Guarde sempre seu equipamento em local adequado e protegido limpo lubrificado e pulverizado com leo Recomendamos limpeza di ria completa do equipamento ATEN O Para esta limpeza ou qualquer tipo de manuten o o equipamento dever encontrar se desligado SEGURAN A LEIAANTES DE UTILIZAR A M QUINA SEGURAN A Sempre desligue o motor do trator e retire as chaves do contato antes de realizar manuten o ou regulagem na m quina
22. imples e direta garantindo seu maior rendimento com a maior vida til poss vel evitando se desgastes prematuros e custos desnecess rios Para maior comodidade do usu rio incluimos tamb m o cat logo de pecas para facilitar a Identifica o dos componentes do equipamento Os produtos possuem variadas aplica es Por isso as Informa es aqui apresentadas s o gerais e n o pretendem abranger a cada uma das aplica es possiveis As informa es constantes nos manuais dos fabricantes fornecedores dos equipamentos aplicados prevalecem sobre as informa es constantes neste manual A Ipacol M quinas Agricolas Ltda se reserva o direito de modificar o produto a qualquer tempo sem incorrer por isso em nenhuma obriga o para com os produtos anteriormente fornecidos A ipacol parceria de sol a sol 05 06 NDICE OPERA O ITEM P gina NcommENo Jo MAN UTEN O ITEM P gina RECOMENDA ES TABELA DE MANUTEN O TABELA DE DIAGNOSTICO DE FALHAS CATALOGO DE PE AS ITEM P gina GARANTIA ITEM P gina CERTIFICADO DE GARANTIA 1 VIA CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTIA 2 VIA FABRICA CERTIFICADO DE GARANTIA 3 VIA REVENDA OPERA O Para assegurar a correta opera o e maior vida util deste equipamento recomendamos seguir as instru es indicadas para aproveitar sua grande capacidade e simplicidade operacional xt ee w IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA i paco i F
23. manuten o Modifica es adapta es ou aplica o de pe as n o originais Abusos ou perigos naturais IV As pe as danificadas a ser substitu das ou consertadas dever o ser encaminhadas pelo revendedor f brica juntamente com o relat rio de garantia e c pia da Nota Fiscal de compra do produto V A 2 segunda via deste CERTIFICADO DE GARANTIA dever ser enviada para a f brica devidamente preenchida e com as respectivas assinaturas para cumprir com os termos de garantia aqui expressados VI A f brica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso pr vio observada a legisla o vigente quanto a disponibilidade de pe as para reposi o CONTROLE DE GARANTIA DA REVENDA p PRODUTO Nome Cliente Endere o Telefone Cidade Estado Propriedade Telefone Modelo do equipamento N S rie Ano Nota fiscal Data Revenda Respons vel da Revenda para entrega t cnica Assinatura Respons vel da Entrega Assinatura e Carimbo Revenda Assinatura do Cliente IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA F brica Rua Quatro 257 CP 168 Distrito Industrial CEP 95330 000 Veran polis RS E mail vendas Dipacol com br ipacol ipacol com br Fone 54 3441 9550 9650 www ipacol com br parceria de sol a sol
24. o ao usu rio II A garantia cobre a repara o ou fornecimento gratuito das pe as que apresentarem defeitos de fabrica o III A garantia n o se aplicar nos casos de Usos incorretos da m quina Danos provocados por acidentes Desgastes normais de uso Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento Falta ou uso de lubrificantes incorretos N o observ ncia de instru es e recomenda es de uso e cuidados de opera o e manuten o Modifica es adapta es ou aplica o de pe as n o originais Abusos ou perigos naturais IV As pe as danificadas a ser substitu das ou consertadas dever o ser encaminhadas pelo revendedor f brica juntamente com o relat rio de garantia e c pia da Nota Fiscal de compra do produto V A 2 segunda via deste CERTIFICADO DE GARANTIA dever ser enviada para a f brica devidamente preenchida e com as respectivas assinaturas para cumprir com os termos de garantia aqui expressados VI A f brica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso pr vio observada a legisla o vigente quanto a disponibilidade de pe as para reposi o CONTROLE DE GARANTIA DO CLIEN PRODUTO Nome Cliente Endereco Telefone Cidade Estado Propriedade T
25. poss veis danos corporais a si pr prio ou a terceiros N o opere a menos que todas as prote es de seguran a estejam corretamente em seus lugares Tenha certeza que todos saibam das instru es antes de operar a m quina Pessoas inaptas devem ficar fora da area de trabalho Mantenha m os pes roupas cintos e correntes longe de partes em movimento Ao carregar enquanto a maquina estiver operando precaver se de pe as girat rias e pe as em movimento pois podem causar severos danos ou morte Sempre pare a m quina para ajustes servi os ou limpeza Revise periodicamente as instru es de seguran a com todos os usu rios Contate o revendedor ou a fabrica se voc n o entender o funcionamento ou qualquer parte do manual O operador cuidadoso o melhor operador AA ipacol 02 parceria de sol a sol SEGURAN A LEIA ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA Manual de Opera o e Manuten o Catalogo de Pe as 2 Edi o Mar o 2013 xt ee w IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA i paco i F brica Rua Ouatro 257 CP 168 Distrito Industrial CEP 95330 000 Veran polis RS parceria de sol a sol Fone 54 3441 9550 9650 Site www ipacol com br E mail vendas ipacol com br ipacol ipacol com br 03 INTRODU O Este manual foi desenvolvido de maneira a fornecer as informa es necess rias para garantir a seguran a e a correta opera o do equipamento bem como a sua manuten o de uma maneira s
26. rantia aqui expressados VI A f brica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso pr vio observada a legisla o vigente quanto a disponibilidade de pe as para reposi o CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA U U PRODUTO Nome Cliente Endere o Telefone Cidade Estado Propriedade Telefone Modelo do equipamento N S rie Ano Nota fiscal Data Revenda Respons vel da Revenda para entrega t cnica Assinatura Respons vel da Entrega Assinatura e Carimbo Revenda Assinatura do Cliente CERTIFICADO DE GARANTIA IT A IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA garante o produto aqui especificado contra defeitos i Pp aco devidamente comprovados pela f brica conforme as seguintes condi es Pr ve Oh St ed A garantia v lida por 6 seis meses a contar da data da venda do equipamento ao usu rio II A garantia cobre a repara o ou fornecimento gratuito das pe as que apresentarem defeitos de fabrica o III A garantia n o se aplicar nos casos de Usos incorretos da m quina Danos provocados por acidentes Desgastes normais de uso Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento Falta ou uso de lubrificantes incorretos N o observ ncia de instru es e recomenda es de uso e cuidados de opera o e
27. s o do trato animal VANTAGENS Auto carregamento com rolo desensilador m vel Balan a eletr nica opcional M quina encosta no ch o para permitir corte total do silo Altura de corte regulada pelo levante hidr ulico do trator Funcionamento totalmente hidr ulico Fundo interno em a o inox Rapidez na mistura dos produtos Rotor misturador de baixa rota o Descarga lateral direta ao cocho Alta resist ncia do equipamento para maior vida til Facil opera o e reduzido custo de manuten o Assist ncia na f brica e revendas SEGURAN A LEIAANTES DE UTILIZAR A M QUINA FUNCIONAMENTO Acoplado ao trator atrav s dos bra os do levante hidr ulico ligados a estrutura do VFMH a altura de trabalho est determinada pelas dimens es do trator e regulagens da torre O VFMH possui m ltiplas op es de acoplamento para os diversos modelos de tratores A vers o com rodas tem as mesmas fun es aqui descritas Com o manuseio da alavanca dos bra os do levante hidr ulico do trator o operador efetua a eleva o completa do vag o A primeira alavanca de comando da m quina atua no basculamento do rolo desensilador atrav s do acionamento dos cilindros hidr ulicos das laterais do vag o Baixando a mesma alavanca inicia se o processo de carga atrav s do rolo desensilador Repetir a opera o at completar a carga desejada Sempre calcular a carga em termos de peso e n o d
28. tricos SEMPRE fazer o aterramento diretamente na pe a a ser soldada SEMPRE devera ser desconectado o alternador do trator se a m quina estiver acoplada ao mesmo 17 MANUTEN O E REPAROS FR TABELAS SEGURAN A Estes equipamentos n o requerem maiores cuidados de manuten o Recomendamos LEIA ANTES e DE UTILIZAR A M QUINA an as instruc es indicadas para efetuar lubrificac o semanal em toda a Reapertar porcas e parafusos diariamente controlar o alinhamento das engrenagens Guardar sempre seu equipamento em local adequado e protegido de intemp ries deixando o sempre limpo lubrificado e pulverizado com leo lubrificante Verificar funcionamento LL 001 Sistema Verificarn veldedeo I Hidr ulico Frocar leo a cada 1 500 horas O VVS Verificar funcionamento da v lvula de press o gt IT 77 Reaperto das conexdes PY TT Pontos de lubrifica o Controle Hada __ Correntes leo30 Molysil graxaNLGI2 _________________ S iscosi EN Sistema Hidr ulico leo viscosidade 40 C cSt68 ISO VG 68 EO 1 QUANDO NECESS RIO O 2 CADA 5 HORAS DE OPERA O OU DIARIAMENTE _ _ Verificar n veis Lubrificar 18 SEGURAN A LEIA ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA TIPO CILINDRO COM POUCA FOR A VAZAMENTO NAS CONEX ES ACIONAMENTO DO COMANDO HIDRAULICO NAO FUNCIONA ROLO DO DESENSILADOR TRANCADO QUEBRA DOS PARAFUSOS DO ROLO MISTURADOR ROLO DE DESCARGA NAO GIRA SISTEM
29. xtavada Autotravante M10 MA ZB 03 VFMH 1 5 04 67 07 0528 Bucha Balan a 02 VFMH 1 5 05 67 07 0529 Bucha do Engate com Balan a 01 VFMH 1 5 06 99 42 0074 Monitor MTV 104X 01 VFMH 1 5 07 67 04 0535 Chapa Suporte Central da Balan a 01 VFMH 1 5 08 99 42 0076 Central da Balan a 01 VFMH 1 5 09 99 42 0097 C lula de Carga VFMH Reboc vel lado Esquerdo 01 VFMH 1 5 10 99 42 0096 C lula de Carga VFMH Reboc vel lado Direito 01 VFMH 1 5 47 48 FIGURA 14 Mangueiras Hidr ulicas VFMH Minimix 1 5 Reboc vel C d 75 14 0304 FIGURA 14 Mangueiras Hidr ulicas VFMH Minimix 1 5 Reboc vel C d 75 14 0304 Item C digo Ipacol Descri o do Produto Qt Aplica o 01 75 14 0305 Mangueira Hidr ulica 3 8 02 VFMH1 5 02 67 06 0356 Adaptador Reto 08 08 IMSMJ 03 1 5 03 99 17 0071 V lvula Divisora de Fluxo 01 VEMH 1 5 04 75 14 0306 Mangueira Hidr ulica 3 8 01 VFMH 1 5 05 99 28 0235 Engate Macho ISO 7241 1 BIR NPT 1 2 14 01 VFMH 1 5 49 CERTIFICADO DE GARANTIA en A IPACOL M QUINAS AGR COLAS LTDA garante o produto aqui especificado contra defeitos i pP a cC o i devidamente comprovados pela f brica conforme as seguintes condi es parceria de Sora o A garantia v lida por 6 seis meses a contar da data da venda do equipament
Download Pdf Manuals
Related Search