Arquivo Pdf para
Contents
1. Antena Integral SmartPower 1 Adaptador do M dulo de Alimenta o de Grande Durabilidade Intrinsecamente Seguro NOTA O bo de Amenta o pode ser eai separadamente Namara para Pecite da Hiep Display L Display LCD Interface do Operador Local Configura o Ci Dados Configurados da F brica Descritor Campos de Mensagem a Par metros Wireless OTA E tens fm da md cost cm pda Bucha de Cabo G1 Bucha de Cabo para um nico Sensor G2 Bucha de Cabo para Dois Sensores G3 Bucha de Cabo para um nico Sensor com Cabo Blindado G4 Bucha de Cabo para um nico Sensor Bucha de A o Inoxid vel G5 Bucha de Cabo para um nico Sensor com Cabo Blindado Bucha de A o Inoxid vel raas Data Sheet de Produto Janeiro de 2009 C digo do Pa s de Destino Cot Argentina Coz Austr lia Coa Brasi Coa China CoS Hong Kong cos india Cor Jap o Cos Cora Coo Mal sia Cio M xico Cit Manocos Ci2 Paquist o C13 Cingapura Cia Arica do Sul cis Tawan cie UAE Cir Ucr nia AO3G4R Acoler metro de Baixa Pot ncia Angulo Direito inv lucro Verde Cabo de 10 AR Acolar meiro de Baixa Pot ncia Angulo Direito Inv lucro Blindado Cabo de 10 HRE Acaiar meiro de Baixa Pot ncia ngulo Direito Inv lucro Blindado com Revestimento da Teflon Cabo de 10 ADADI Acalar meiro do Baixa PT com Temperatura Angulo Dio inv lucro Azu Cabo de 17 A2. o Wireless CSI 9420 manuten o Dados de tamb m pode realizar configura o diagn sticos e diagn sticos avan ados de alertas podem ser exportados rolamentos e engrenagens para coli utiizando a tecnologia PeakVue EMERSON Machinery Health Management O AMS Device Manager fornece uma interface gr fica melhor capacidade EDDL permitindo que o usu rio obtenha uma indica o clara do status do dispositivo O CS1 9420 ideal para aplica es de monitoramento de vibra o principalmente em locais de dificil acesso Ele fomece informa es exatas da vibra o de uma m quina al m de garantir a qualidade da performance da transmiss o mesmo em ambientes severos ou com bastante ru do EMI RFI O CSI 9420 pode ser configurado para diversos tipos de entrada de sensor de acelera o de baixa pot ncia incluindo um aceler metro com medi o de temperatura embutida ou dois aceler metros raa Configura o e Diagn stico com o AMS Suite Acesse todos os diagn sticos preventivos do CSI 9420 com o AMS Device Manager Use o AMS Device Manager para configurar calibrar diagnosticar e documentar atividades de um determinado dispositivo O AMS Device Manager garante uma experi ncia superior atrav s da capacidade EDDL a qual fornece uma interface de usu rio compativel entre diversos fabricantes bem como uma apresenta o gr fica dos diagn sticos A interface gr fica
3. rio aperfei oar os procedimentos de manuten o treinamento e pr ticas existentes dispositivos de medi o tom pesado mais do que os beneficios que seriam obtidos Com as tecnologias tradicionais de fias dist ncias ou complexidades a conex o do um ponta da medi o a um sistema do controle invi vel ou muto cara n o valendo a pena considoc ta O CS1 9420 removeu as barreiras das solu es de campo tradicionais com fios Ele permite o monitoramento de equipamentos rotativos importantes e o acesso a dados antes inimagin veis seja por quest es econ micas ou tecnol gicas A solu o wireless reluz ou at elimina pontos obscuros da sua planta Os baixos custos de instala o s o apenas parte da resposta sem os custos de uma instala o com fios Esses dispositivos inteligentes fornecem uma confiabilidade excepcional para os dados Integra o Som Emendas com os Sistemas Host Envie os dados coletados e diagn sticos de medi o dos dispositivos wireless para qualquer tipo de sistema de informa o incluindo Serial Modbus Modbus TCP OPC sistemas legacy e hist ricos de dados muito importante destacar o que se pode fazer com as novas informa es que podam ser obtidas A tecnologia Wireless permite que trabalhadores m veis realizem os seus trabalhos de modo mais eficiente com o acesso remoto s Cam o CSI 9420 possivel monitorar de maneira f os ativos crit
4. Standards Association CSA N mero do pante 2008943 General Safety Standardi Catia em conformidade com as seguintes normas CSA Std C22 2 No 61010 1 4 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part l General Requraments Second Editon ISA S82 02 01 2nd IEC 61010 1 Mod Safely Standards for Electrical and Electronic Test Measuring Controling and Related Exuipment General Requirements anar Sta 61010 1 Electrical Equipment for Measurement Conrod and Laboratory Use Part 1 General Requirements Second eare ewr enen do Certiicado Pendente N mero do Caiado 3032128 I5 FM Prova de Fogo apan da Area Classe I Zana 2 Grupo 16 C digo de Temperatura T ae lt Ta lt 88 C 20 C lt Ta lt 80 C com LCD Prova de Fogo para Classe I Diis o 2 Grupos A B e D Para uso somente com M dulo de Alimenta o Rosemount PIN 753 8220300 MHM P N 89002 inv lucro Tipo 4x IP86 Em conformidade com as seguintes normas FM 3800 Nov 1998 FM 3800 Nov 1998 FM 3611 Dez 2004 FM 3810 Jan 2005 Tanadian Standards Associaton CSA WirelessHART de 24 GHz soome enen do panen Pendente N mero do Ganten 1801246 C digo de Temperatura T 40 C lt Ta lt 88 C 20 C lt Ta lt 80 C com LCO areas Tipo 4X 1P66 Para uso somente com M dulo de Alimenta o Rosemount 00753 8220 XXXX MHM PIN 89002 Em cont com as seguintes normas CSA Std C22 2 No BL CSA
5. atualiza o medante compara o da medi o din mica com Se elementos de rer ncaIntemos precisos a axiremamento i Nenhuma perda na unconandade quando testado conforma os equerimentos da IEC80770 1 com ato nivel vibra o 10 Hz a 10 o e Com uma acaera o de at 509 Conex o de Um Sensor no CS1 9420 Conex o de 1 Rennes T enector 1 Fio vemeno T Conector 2 Fio branco T Conectar 3 Vazio T Gere 4 Fio preto Conex o de Dols Sensores no CSI 9420 Conex o de 2 SensoreslAcelerdmetro Conector 1 Doe fos vermelhos um e cada sensor Conectar 2 Fio branco de um sensor T Canectar 3 Fio branco de ouro Conector 4 Dols fos pretos T um de cada sensor Conex o de Um Sensor com Temperatura no CSI 9420 Cons de 1 Ramone o Temp T enector 1 Fio vem T Conector 2 Fio branco T Conector 3 Fio verde Conector Fia preia Machinery Health Management Certifica o e Registros do Produto E Local de Fabrica o Aprovado Emerson Process Management Knoxvile Tennessee EUA Tonformidade de Telecomunics IEEE WiralosaHART de 2 4 Ghz 200 mnz FOC ID LW2RM2510 Foc R aeus ICID 2731A RM2510 IC 1D manas Diretiva ATEX prn A Emerson Process Management est em conformidade com a Diretiva ATEX EE E aa Diretiva de Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica o RETTE 19991 EC Emerson Process Management est em conformidade com a Diretiva RATTE aa
6. de 2009 quo Web Browser AMS Device Manager Deita V Ovation A redo auto organiz vel 6 o cora o do Smart Wireless da Emerson Ela oferece seguran a infinitas configura es e confiabilidade dos dados de mais de 99 garantindo assim uma aproxima o mais adapt vel fexival para o wireless Vis o Geral da Arquitetura Wireless Seguran a com Tecnologia de ltima Gera o para Manter a Sua Rede Segura A seguran a tem muito mais valor se ela puder oferecer prote o contra diversos tipos de ataques A prote o em v rios n veis de seguran a da Emerson garante a prote o que voc deseja para a sua rede Os dispositivos de rede implementam m todos de codifica o autentica o verifica o anti jamming e de gerenciamento de senha para garantir que as transmiss es de dados sejam recebidas somente pelos gateways wireless esperados raas Maior Confiabilidade das Informa es O Gateway Smart Wireless 1420 oferece a seguran a mais eficaz atualmente dispon vel no mercado Com ele possivel fazer uma f ci integra o do host sem a necessidade de nenhum software adicional bem como otimizar de forma cont nua a rede para aumentar a confiabilidade das informa es e vida til da bateria dos dispositivos wireless O CSI 9420 pode ser faciimante integrado na sua rede de transmissor s de temperatura e press o wireless Machinery Health Management Estabilidade d
7. de alta resolu o fomece indica es elaras do status do dispositivo e vari veis do processo aumentando os benef cios da PlantWeb para os dispositivos WirelessHART Dispositivos de Campo Digitais fortalecem a arquitetura PlantWeb O CSI 9420 d mais for a para a PlantWeb fornecendo diagn sticos importantes de vibra o Com essas informa es pode se emitir alertas melhorando a disponibilidade dos equipamentos reduzindo assim custos de instala o opera o e manuten o SmartPower O CSI 9420 equipado com o SmartPower uma ferramenta que aumenta a vida til da sua bateria e garante medi es altamente confi veis essas medi es cont m valiosas informa es de dados e diagn stico WirelessHART Dispositivos Wireless Rosemount 648 702 e 30515 Esses transmissores da Rosemount oferecem solu es wireless de medi o de temperatura press o vaz o discreta e de nivel totalmente integradas que podem ser combinadas com as medi es de vibra o do CSI 9420 para otimizar a performance da planta e assim reduzir riscos Display LCD O display LCD do CSI 9420 exibe de forma clara e em tempo real os valores de vibra o e de diagn stico do transmissor permitindo assim uma an lise precisa das condi es do processo Ele de f cil leitura mesmo se montado em um local remoto neste caso instale sensores nas m quinas a serem montadas Data Sheet de Produto Janeiro
8. Data Sheet de Produto 0 9420 010609 Janeiro de 2009 Machinery Health Management Transmissor de Vibra o Wireless CSI 9420 Monitoramento preciso da vibra o mesmo em locais de dif cil acesso com o uso da rede auto organiz vel Smart Wireless da Emerson Fornece medi es de velocidade e PeakVue para um ou dois aceler metro Faz medi es de temperatura e vibra o utilizando um nico aceler metro com sensor de temperatura embutido Aplic vel em uma ampla variedade de m quinas da planta O CSI 9420 fornece informa es de vibra o em uma rede wireless auto crganiz vel e segura para uso pelo pessoal de opera o e manuten o Sa da wireless com mais de 99 dos dados Vis o Geral AMS Suite Inteligent Device enviados de forma segura Gomo uma das solu es Smart Manager Os dados de vibra o para o WirelossHART rrop tamb m podem ser acessados dados altamente Transmissor de Vibra o pelo hist rico de dados ou de protegidos Wireless CSI 9420 pode ser qualquer sistema de controle rapidamente facimente e permitindo assim a an lise das economicamente conectadoa informa es e verifica o de tend ncias com outros qualquer m quina Ele fomece informa es de vibra o par metros de processo Al m atrav s de uma rede wireless 5 medi o de vibra o e duio organizavel e alamento temperatura o Transmissor de segura para uso de opera es e Vibra
9. PA Acolar meiro de Baixa Pot ncia com Temperatura ngulo Direito Inv lucra Blindado Gaba de 17 DRE Acolar meiro de Baixa Pot ncia com Temperatura Angulo Dirala Invalucra Blindado com Revestimento de Teflon Cabo de 10 Para somente NA os sensores acima tamb m so encontram disponiveis em comprimentos da 30 50 75 a 100 Para 30 do comprimento acrescente ao n mero da pe a Para 50 de comprimento acrescente ao n mero da pe a Para 75 do comprimento acrescente 3 ao n mero da pe a Para 100 de comprimento acrescento 4 ao n mero da pe a raas Data Sheet do Produto Janeiro de 2009 Machinery Health Management Emerson Process Management Asset Optimization Division 838 innovation Deve ar Tennessee 37032 T iges 6752400 F 1865 218 1401 O grid pisten im pio apenas de fome tra os o ruant odot oe dear o ue eu aplencis deiet Tatar as vendas n o racao e ud cem sore emos e E EE s EMERSON ver assotweb comimhm Process Management
10. Std C22 2 No 142 1987 CSA Std C22 2 No 2131967 ATEX Zona 2 Wireless HART de 24 GHz N mero do panen Pendente Ex M 30 Ex nA nL HC T 40 C lt 88 C 2070 lt Ta lt 80 C com LCD inv lucro Tipo pes Para uso somente com M dulo de Alimenta o Rosemount PIN 753 8220300 MHM P N 89002 raas Data Sheet de Produto Janeiro de 2009 Desenhos Dimensionais Montagem Remota do CSI 9420 a raa Machinery Health Management Informa es sobre Pedido 9420 Transmissor de Vibra o Wireless Tipo do Transmissor D Wireless para Montagem em Campo 7 Acalar melro de Baixa Pot ncia nico 2 Aceler metro da Baixa Pot ncia Duplo 3 Acolar motro de Baixa Pot ncia nico com Temperatura Integrada BD inv lucro com Dois Compartimentos Alum nio E oaan com Dois Compartimentos E A o Inoxid vel duto 1 NPT do 1 214 Q1 FM Classe 1 Divis o 2 Grupos A B C D C digo de Temperatura T 40 C lt Ta lt 857C Q2 CSA Classe 1 Divis o 2 Grupos A B C D C digo de Temperatura T 40 C lt Ta lt B5 C Q3 ATEXTipon Exil 3G Ex nA nL HC T4 40 C lt Ta lt 83 C NA Sem Aprova o Taxa de Transmiss o Wireless WA Taxa de Transmiss o Confgur vel polo Usu rio Freql ncia Operacionale Protocolo 1 WirelessHART de 24 GHz 2 S00NHEFHSS HART Wireless Antena wk Omnidirecional
11. a Rede O Smart Wireless da Emerson oferece uma confiabilidade dos dados de mais de 99 Esta capacidade se deve a natureza da plataforma tecnol gica da rede auto organiz vel Se alguma obstru o tempor ria interromper uma conex o direta a rede automaticamente envia o sinal para um outro dispositivo pr ximo o que garante a confiabilidade da rede e a integridade dos dados Quanto mais controle voc tiver sobra o seu processo ativos f sicos e todas as opera es da planta mais seguran a e rentabilidade voc obter do seu neg cio Quanto mais informa es um gerente engenheiro operador ou t cnico de manuten o da planta puder Ihe dar mais e melhor oportunidades voc ter para reduzir os seus custos operacionais e melhorar a qualidade produtividade e disponibilidade da sua empresa Al m disso as plantas est o fregdentementa lutando para obter Informa es de medi o e diagn stico para atender as navas exig ncias ambientais e de Seguran a Assim porqu ent o male plantas n o est o medindo Normalmente o custo ou a cificuldade da instalar novos P ginas F cil Instala o O CSI 9420 f cil de instalar Ele capaz de oferecer medi es confi veis e informa es de diagn stica logo ap s algumas horas da sua instala o Integra o com os Dispositivos HART Existentes O CSI 9420 usa as mesmas ferramentas e software dos outros dispositivos HART o que permite o usu
12. icos e obter acesso de lodas as areas da planta Com esses diagn sticos preventivos voc ir aumentar a produtividade e melhorar a qualidade do seu processo bem como reduzir os riscos de ocorr ncia de situa es indesejadas Cada vez mais e mais plantas est o aderindo s solu es wireless a a pergunta Voc est Wireless Data Sheet do Produto Janeiro de 2009 Especifica es Posi o do Conector Funcionais e mmm T R DC 2 3 Vde a Entrada DC 0 8 Vdc Fama Enada RC 2 8 Vic 100 gs pesk Conjunto do m dulo de alimenta o de 2 inrasacamenta seguro com im luco PeT Vida tl do m dulo de amenta o Taxa de iraramas o Display LCD ato 3 anos taxa de trans de 30 min Eanos tara de rane de GU min Sem disgay LCD anos xa ge vans de 30 min 7 anos taxa de vans de GO min amann bT a Entrada DC 0 Vdc Faita Entada AC 25 Vpl 100 gs pesty Temperatura Fala Bias DC NA Fama Enada DC 30 a 128 C T Fana Enada AC NA HART habitado wireless Inear com Velocidade temperatura siou PeakVue A mec o da velocidade toa enviada Sobre uma faixa de frequ ncia de 2H Sook contarme norma 1S0 10818 O valor de Peake entregue como um valor de acelera o de aa com base no firo de aha passagem de core E CEO Ea ao am dra Condo cam E Su mano 95 O display asia a taxa de e uma vez por min Terminais roscado
13. s presos de forma permanente no bloco Prendedores presos de forma permanente no bloco es Aluminio da Bs Pintura Poliuretano O ring da Tampa BunaN Umidade relativa de 0 100 Sem Display LCD Limi Orer o Laes de Armazena ar Palas 32 F a 188 F TC TTC Com Display LCD Limite Operac Limie de Armazena TES a2 Fais F caase ESC Antana omnidrecional integrada A Os transmissores podem ser instalados Ionge da m quina a ser mantorada ineo sensores dretamerte na Ln Os suportes de montagem tamb m aim na montagem remota Consulte se o Desemnos Dmenconais Seacion vel pelo usu rio 1 60min CSIS420 sem LCD 4 6 lbs 2 ka CSI 9420 com MS LCD 4 7 Ibs 2 1 ka O c digo D de op o do inwv lucro MENA DE e PGE Sensibilidade Nominal aaya Faixa de Frequ ncia 96 a 600K cpm 1 6a 10k Hz Faixa de Amplitude Sa a Resulu o do Banda Larga 3 ma ms 29 mn me 2 Tempo de Leitura lt Zeeg 62 seg e Fixa de Temperatura Cas Pagna s Especifica es de Desempenho mpathblidade Eletromagn nca Todos os modelos atendem aos requerimentos da EN 61328 Par metro Tipico T RMS 04 da IComespond a Y reu DA da Comesponda a i 4 Temperatura vi 4 C Vibra o 0 248 acima de 2 meses Temperatura 2 C acima de 2 meses Acircu o de modi o anal gica para gia se auto cala automaticamente cada
Download Pdf Manuals
Related Search