- Bambozzi
Contents
1. o MANUAL DE INSTRU O SAG 1400M SAG 1400E ARCO SUBMERSO 25349LP5002 NDICE 01 Introduc o 02 Constru o e Aplica o 03 Especificag es Gerais PARTE I Opera o 04 Instalag o 05 Conex es El tricas 06 Preparag o para Soldagem PARTE 1 Manuten o 07 Descrig o da Operag o 08 Inspec o Peri dica 09 Guia para Conserto 10 Lista de Pecas SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 01 25349LP5002 01 Introdug o Este manual cont m as informa es necess rias para opera o e manuten o do cabe ote alimentador do arame SAG 1400M 1400E MIG ARCO SUBMERSO Os melhores resultados ser o obtidos SOMENTE se o pessoal de opera o e manuten o deste equipamento tiver acesso a este manual e ficar familiarizado com o mesmo A placa de identifica o do equipamento indica o modelo e o n mero de s rie do mesmo Ao pedir pe as de reposi o cite a quantidade nome c digo da pe a e o n mero de s rie do equipamento 02 Constru o e Aplica o O cabe ote SAG 1400 foi constru do em duas vers es Modelo SAG 1400M e modelo SAG 1400E para atender qualquer processo de soldagem com caracter stica autom tica ao arco submerso e MIG podendo ser utilizados arames s lidos e tubulares em a o e n o ferrosos como alum nio inoxid vel cobre e suas ligas O modelo SAG 1400M foi projetado para soldagem autom tica movendo se sobre uma viga horiz2. 30 x 1 21 5 21515 04 02 Porca sextavada 3 4 16 F P P x 7 4 40938 05 02 Arruela lisa 3 4 x 38x 3 5 21516 06 01 Suporte conjunto 3 40782 07 03 Parafuso allen com cabega 5 16 x 1 20664 08 01 Mancal 4 40783 09 01 Porca 4 40785 10 01 Parafuso allen sem cabeca 5 16 W x 1 2 20117 11 19 Arruela lisa 5 16 x 17 x 1 2 5 21493 12 04 Parafuso allen com cabeca 5 16 W x 7 8 20667 13 01 4 00517 14 03 Bucha espagadora 4 40771 15 17 Parafuso cabeca sextavada 5 16 W x 3 4 20087 16 03 Arruela lisa 16 x 25 x 0 5 5 26399 17 01 Suporte conjunto 3 40773 18 06 Bucha espagadora 4 04941 19 01 Pino el stico 2 3 3 x 18 20612 20 01 Eixo 3 40784 21 01 Base das caixas conjunto 3 04646 22 02 Anel de reteng o 501 017 20239 23 02 Rolamento 6303ZZ 04320 24 02 Rolamento 6205ZZ 04023 25 02 Anel de reten o 501 025 20240 26 02 Arruela de seguran a 4 40778 27 02 Suporte do rolamento 4 40770 28 02 Rolamento 6004ZZ 04167 29 02 Arruela lisa 5 8 x 2 30 x 3 5 21514 30 02 Porca sextavada 5 8 W 20679 31 04 Porca sextavada 1 2 W 20015 32 01 Redutor tracionador 1 04657 33 01 Chassi conjunto 0 40824 34 01 Suporte do shunt 3 30453 35 02 Rolamento 6203ZZ 04182 36 01 Anel de reten o 501 017 20239 37 01 Suporte do redutor conjunto 2 40777 38 01 Shunt 800 A 60 MV 3 26188 39 02 Parafuso allen com cabe a 3 16 W x 7 8 20326 40 02 Arruela lisa 3 16 x 15 x 1 5 5 21481 41 01 Suporte do shunt conjunto 3 40772 42 01 Suporte prin
3. 16315 4 5400 16303 600 1 4 19126 4 5400 16307 4 5400 16315 4 5400 16303 900 1 4 14781 3 5400 14783 4 5400 16315 4 5400 16303 CABE OTES SAG 1010 1300 1302 1400 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 10 25349LP5002 INSTRU ES PARA MONTAGEM DO REDUTOR BAMBOZZI TIPO 1010 REDU O SEM FIM DO MOTOR COROA MENOR SEM FIM INTERMEDI RIA COROA MAIOR SOLDA SEMI AUTOM TICA MIG MAG 37 5 1 4 ENTRADAS 4 ENTRADAS 4 ENTRADAS 4 ENTRADAS ARAME 20 DENTES 29 DENTES 0 6 a 1 60 4 5400 04596 4 5400 11317 4 5400 11312 4 5400 04590 75 1 4 ENTRADAS 2 ENTRADAS 4 ENTRADAS 2 ENTRADAS ARAME 20 DENTES 30 DENTES 3 32 4 5400 04596 4 5400 11317 4 5400 11313 4 5400 04591 SOLDA AUTOM TICA ARCO SUBMERSO 150 1 2 ENTRADAS 2 ENTRADAS 2 ENTRADAS 2 ENTRADAS ARAME 20 DENTES 30 DENTES 1 8 3 32 4 5400 04597 4 5400 11316 4 05400 11313 4 5400 04591 300 1 2 ENTRADAS 1 ENTRADA 2 ENTRADAS 1 ENTRADA ARAME 20 DENTES 30 DENTES 5 32 3 16 4 5400 04597 4 5400 11316 4 05400 11314 4 5400 04592 600 1 1 ENTRADA 1 ENTRADA 1 ENTRADA 1 ENTRADA ARAME 20 DENTES 30 DENTES 1 4 4 5400 04598 4 5400 11315 4 05400 11314 4 5400 04592 AJUSTE DE ROLDANAS AJUSTE DE PRESS O AJUSTE DO ENDIREI TADOR DE ARAME AJUSTE PARA CENTRALIZAGAO DO ARAME a ROLDANAS DE ROLDANAS DE ENTRADA SA DA AJUSTE PARA CENTRALIZA O DO ARAME SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 11 COMANDO 25349LP5002 FONTE 4 CONTR
4. Barramento 3 04620 08 02 R gua 4 05220 8 00 1111 SAG 1400 SAG 1400 ARCO SUBMERSO P gina 20 ITEM QUANT 01 01 02 01 03 01 04 01 05 01 DISCRIMINA O Anel el stico Arruela de encosto Mancal do posicionador Eixo com suporte Parafuso allen com cabe a 3 8 W x 1 Posicionador Angular SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO 25349LP5002 N DA PEGA 20650 4 16809 3 40917 3 40918 20121 P gina 21 25349LP5002 ITEM QUANT DISCRIMINA O N DA PE A 01 02 Guia do var o sem rosca 16812 000 02 01 Var o de regulagem 16816 000 03 01 Porca do posicionador 16814 000 04 01 Porca do posicionador 16811 000 05 02 Arruela especial 18814 000 06 01 Manopla 05597 000 07 01 Bra o de comando direito 16808 000 08 01 Suporte do posicionador 16819 000 09 04 Parafuso allen 01695 121 10 01 Anel el stico 919 7 x 1 20650 11 01 Arruela de encosto 16809 000 12 01 Mancal do posicionador 16824 000 13 01 Guia do var o com rosca 16813 000 14 01 Brago de comando esquerdo 16807 000 15 01 Conjunto completo do posicionador angular 18728 000 18728 000 Posicionador Angular SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 22 ITEM QUANT 01 01 02 01 03 01 04 01 05 01 06 02 07 08 09 10 01 11 02 NOTA Para arame 3 32 Para arame 1 8 Para arame 5 32 Para arame 3 16 Para arame 1 4 DISCRIMINA O Base do suporte do tens
5. o 100 V alimenta o transformador vari vel T2 que atrav s dos contatos de RL1 e RL2 alimenta a ponte retificadora que por sua vez fornece tens o cont nua ao rotor do motor passando antes pela chave reversora CH2 Dependendo da bitola de arame em uso no in cio da soldagem o transformador T2 alimenta a chave CH3 a qual alimenta o resistor R4 ou R5 que passa para o amplificador magn tico que por sua vez alimenta o contato RL1 O transformador T1 fornece 24 V para uma ponte retificadora a qual atrav s do bot o de avan o manual CH4 e bot o liga alimenta RL1 e RL2 O comando da fonte e comando auxiliar s o alimentados atrav s de contatos de RL2 Quando acionamos o avan o manual este aciona o RL1 fazendo com que o motor funcione em velocidade lenta Quando acionamos o bot o liga o mesmo aciona RL1 dando uma velocidade lenta ao arame o qual mant m controlada a velocidade de arame desejada para soldagem Caixa de controle auxiliar consta neste manual A tens o 110 V alimenta o transformador vari vel T2 o qual atrav s dos contatos de RL1 alimenta a ponte retificadora que por sua vez fornece tens o cont nua ao rotor do motor O transformador T1 fornece 24 V para uma ponte retificadora que atrav s da chave manual autom tica alimenta RL1 e RL2 Quando acionamos a chave na posig o manual fecha o circuito alimentador RL1 e RL2 e na posig o autom tico o circuito fecha atrav s do comando autom t
6. o para motor de transla o e conex o de alimenta o Os componentes das duas caixas de controle s o padronizados e modulares facilitando a manuteng o do equipamento c Motor Redutor Tracionador de Arame O motor redutor de arame tem 5 possibilidades de redu o para melhor adaptar a faixa de velocidade ao arame usado Tem tra o com 4 roldanas que asseguram um arraste de arame perfeito d Carro de Translag o Cursor Dep sito de Fluxo Tocha O carro de transla o constitu do de uma estrutura soldada refor ada que desliza sobre rolamentos de esferas e um sistema de tra o sem molas fric es ou desengates de engrenagens O cursor tem 300 mm de curso com uma fura o padronizada e pode ser montado de v rias maneiras O dep sito de fluxo normal tem 14 litros de capacidade A tocha tem constru o refor ada com terminais duplos para fixa o do shunt medindo aproximadamente 300 mm de comprimento 03 Especifica es Gerais Sd B r MARIA Cem 1 500 A 3 2 AA Ee 110 V C A 3 3 Velocidade do arame Redu o 37 5 1 at 22 75 m min Redu o 75 1 at 12 15 m min Redu o 150 1 at 4 70 m min Redu o 300 1 at 2 27 m min Redu o 6002 T eroe ka e i aa Rand A e dicens at 1 475 m min 3 4 Velocidade de transla o 1400M u ek ia E e chus E ei aa a ide cen a edo a e 1 25 ou 2 5 m min EROIILNO E
7. E MIG ARCO SUBMERSO P gina 14 25349LP5002 DISCRIMINA O Cabo com plug conf Montagem do motor SAG com redutor Anel el stico 1 30 Disco de encosto Motor SAG com tampa para adapta o com redutor Escova RE 59W Tamp o pl stico Tampa do motor Rolamento N 6200 DDU Montagem da carca a SAG Induzido do motor SAG Tampa do Acoplamento do motor Bobina de campo Guia de escova Retentores 24067 A 5 00764 Vide tabela Caixa do redutor Chaveta Eixo vertical do redutor Chaveta Retentores 24581 A 5 00925 Rolamento 6004 DDU Montagem da caixa de redu o sem roldanas Anel el stico 1 42 Vide tabela Base do eixo redutor Tampa da caixa do redutor Tampa do rolamento do eixo horizontal Rolamento 600044 Vide tabela seguinte Anel el stico 1 26 Vide tabela seguinte Junta Eixo horizontal SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO 25349LP5002 N DA PECA 3 01430 1 02208 4 00802 1 4 021831 2 02156 4 04572 4 04573 3 04570 4 00637 3 02326 2 02094 2 04518 4 04520 4 03941 49 1 02168 1 4 00802 2 4 00802 1 4 05385 4 02380 4 05385 P gina 16 25349LP5002 OG AS 7 O VA dO E a 3 SS 9 S 4 eo e b S 2 9 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 17 25349LP5002 ITEM QUANT DISCRIMINA O N DA PE A 01 01 Alavanca conjunto 4 40835 02 02 Parafuso allen sem cabe a 1 4 W x 5 16 20115 03 01 Arruela lisa 2 5 8 x
8. E SAG 1400M ARCO SUBMERSO SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 12 25349LP5002 10 Lista de Pecas Verifique o n mero de identificag o da pega no desenho procure na lista da s p gina s posterior es o nome quantidade e n mero da peca SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 13 25349LP5002 ITEM QUANT DISCRIMINA O N DA PE A 01 01 Base da caixa 3 46995 02 04 Ponte retificadora 25 12 11290 03 01 Canaleta 4 38450 04 01 Canaleta 4 38446 05 01 Painel traseiro 2 19301 06 01 Conector 10 pino PA P10 Melro 11393 07 12 Conector WC 2F 4 00921 08 01 Conector WC 4 01082 09 01 Resist ncia 33R 50W 11380 10 02 Conector WC 4F 4 00918 11 04 Fus vel 10A 11141 12 02 Resist ncia 4R7 25W 11660 13 04 Porta fus vel 4 00938 14 01 Conector PA P10 Melro 11392 15 01 Canaleta traseira 4 38448 16 01 Transformador 01 231 02 11246 17 01 Canaleta central 4 38449 18 02 Contator LC1 DO99 24V telemecanique 11300 19 01 Canaleta direita 4 38447 20 02 Contator LC1D 099 11992 21 02 Auto transformador vari vel M1403 3 04724 22 02 Avango manual CS 390 4 23556 23 01 Dobradica 3 38318 24 01 Painel 2 19300 25 03 Chave CR 340 4 23558 26 01 Volt metro 60 VCC 5 22380 27 01 Chave 15A 125V 11953 28 01 Placa reguladora local 4 37117 29 01 Suporte para led 5 mm 4 18794 30 01 Led vermelho 5 mm 4 16723 31 03 Knob 4 30496 32 01 Amper metro 800A 60MV 10079 33 01 Tapa de cobertura 2 20969 SAG 1400M SAG 1400
9. OLE TENS O fl 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 FREQU NCIA PORTA FUS VEL P 50 JOTO PROTE O CONTATOR LC 1 0099 24 V 60 HZ TELEMECANIQUE CONTATOR CW 07 24 V 60 HZ WEQ TRANSFORMADOR VARI VEL M 1403 AUJE CONTROLE VELOCIDADE ARAME CARRO TRANSFORMADOR 01 231 02 INTERVOT 110 V 220 V 12 0 12 V COMANDO AUXILIAR PONTE RETIFICADORA 5K8 25 12 SEMIKRON CHAVE CS 390 MARGIRUS AVANGO MANUAL CHAVE CR 340 MARGIRUS REVERS O ARAME CARRO LIGA DESL POSICIONA CHAVE 14201 MARGIRUS LIGA DESL ALTA FREQU NCIA RESIST NCIA 4R7 25 WATTS FEAD FREIO ARAME CARRO RESIST NCIA 33R 50 WATTS FEAD AVAN O LENTO ARAME ABERTURA ARCO POTENCI METRO 4K7 LINEAR CONSTANTA CONTROLE DE TENS O COM CIRCUITO VOLT METRO 60 V C C INIKRON AMPER METRO 800 A 60 MV INIKRON LED VERMELHO 5 mm COM SUPORTE COM RESIST NCIA DE 1 5 PILOTO FONTE CONECTOR JA P10 PA PA MELRO COMANDO AUXILIAR M DULO FONTE CONECTOR WC 2F WC 2M WHINNER SHUNT CONECTOR WC 4F WC 4M WHINNER MOTOR ARAME CARRO CONECTOR WC WC 3M WHINNER ALTA FREQU NCIA FONTE 800 A gt SHUNT 1500A MOTOR 0 25 CV 110 x 110 BAMBOZZI gt VOLTIMETRO 100V RELE REED GRA CAP gt AMPERIMETRO 1500A CAPACITOR DE POLIESTER 0 56 uF x 400 V FONTE 600 A gt SHUNT 800A SHUNT 800A 60 MV INIKRON gt VOLTIMETRO 60V CAIXA SAG 1400M gt AMPERIMETRO 800A ESQUEMA EL TRICO DO CABEGOT
10. U I EUMD 1 2 1 6 2 0 2 4 3 25 4 0 5 0 6 0 C rao o C a a A i KR Na BENE 300 mm 3 7 Dep sito de fIUXO e eee a aa 14 litros PARTE I Operag o 04 Instalag o 4 1 Fonte para soldagem Como fonte recomendamos o retificador BAMBOZZI TRR 3600 4 2 Local de instalag o O conjunto deve ser instalado em locais que estejam livres de p atmosf ras corrosivas e excesso de umidade Recomendamos a instala o em uma viga de 12 padr o americano P gina 03 A p gina 04 mostra as medidas que dimesionam o conjunto montado numa viga SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 02 25349LP5002 05 Conex es El tricas As p ginas 05 e 06 mostram as conex es do cabe ote SAG 1400M e o cabe ote SAG 1400E com a fonte TRR 3600 3400 3800 VIGA PADR O AMERICANO DE 12 5 11 32 x 9 16 304 8 x 136 x 14 4 mm SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 03 25349LP5002 LLL 01 A B C D o plano de ajuste que a tocha alcanga com o cursor vertical parafusado todo acima com relag o ao horizontal 02 A1 B1 C1 D1 Idem parafusado todo abaixo 03 A3 B3 C3 D3 Idem parafusado na posi o central 04 rea acima n o incluem o movimento angular indicado 05 O movimento angular de 90 opcional 06 As medidas indicadas s o aproximadas 07 posi o do conjunto cursor motor redutor e caixa de control
11. cipal 2 14296 43 08 Arruela lisa 1 2 x 26 x 3 1 44 04 Parafuso cabeca sextavada 1 2 W x 1 1 4 20652 45 08 Arruela lisa 2 3 8 x 20 5 x 1 5 5 21504 46 04 Porca sextavada 3 8 W 20009 47 04 Parafuso cabega sextavada 3 8 W x 1 20094 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 18 DISCRIMINA O Suporte do carretel Montagem do suporte do carretel Suporte do carretel Arruela lisa Arruela T do tubo central do suporte Suporte do arame Arruela de press o 5 16 Anel de trava fric o Mola de a o 4 mm Anel de apoio da mola de fric o Parafuso cabe a sextavada 1 2 W x 2 1 4 Porca sextavada torneada 5 16 Arruela lisa Bucha limitadora 1 2 da garra do arame Bucha limitadora 1 da garra do arame Pino roscado Garra do suporte do arame Borboleta de fixa o dos terminais Arruela de celeron Fric o para carretel Porca especial Suporte do arame conjunto SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO 25349LP5002 N DA PECA 2 04636 3 15944 3 05844 4 00351 403 4 02376 2 11070 4 00350 44 4 00501 4 00517 4 45995 3 01094 11 4 00353 176 4 00351 160 4 02209 4 02210 4 02173 3 02367 4 00848 4 02390 3 00508 4 00528 2 02211 P gina 19 25349LP5002 ITEM QUANT DISCRIMINA O N DA PE A 01 01 Montagem do cursor 0 06022 02 02 Volante 2 06260 03 02 Mancal 3 04609 04 02 Var o roscado com anel de encosto 3 13881 05 02 Barra transversal 3 04622 06 02 Bucha 4 05230 07 02
12. e podem ser trocadas de lado 08 O cursor horizontal pode ser deslocado at aproximadamente 1000 mm 1m da base do carrinho se necess rio SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 04 25349LP5002 0 v M eh h OO0SEMHHI SINAIShn4 Oy5310Hud WOO 3AVYHO NY VISNVHL 3G Ouuvo 9 5 310HLNOO I0 VXIVO 3LN3UuH02 a 4128 nuvuv HOLON FIO TERRA 06 08 08 FIO DE REDE 06 08 10 FUSIVEL 150 100 80 TENS O 220 VCA 380 VCA 440 VCA ESQUEMA DE LIGA O DA TRR 3600 COM SAG 1400 P gina 05 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO 25349LP5002 SIJAJSNA OVO 310Hd OYSN OV VISNVUL 3d 00 HOLOM 4L 31ONLNOO W 5VS STONLNOD SA VXIVO J4LN3HH02 aa OLON FIO TERRA 3t 06 08 08 FIO DE REDE 3t 06 08 10 FUS VEL 150 100 80 TENS O 220 VCA 380 VCA 440 VCA ESQUEMA DE LIGA O DA TRR 3800 COM SAG 1400 P gina 06 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO 25349LP5002 5 1 Procedimento Caixa de Controle Principal SAG 1400M a de terra na m quina Ligue os cabos de alimentag o da fonte rede atrav s de chave apropriada com protec o de fus vel CERTIFIQUE SE DE QUE A CHAVE SUPRA CITADA ESTEJA DESLIGADA Ligue o terminal negativo da m quina pe a de trabalho obra Ligue o terminal
13. fique se as roldanas do cabe ote correspondem ao arame a ser usado Centralize o indireitador de arame certificando se que esteja em perfeito alinhamento com o canal das roldanas de entrada Centralize a conex o de entrada da tocha em rela o s roldanas de sa da assegurando um perfeito alinhamento entre eles Introduza o arame nas roldanas e encaixe aproximadamente 20 cm de arame dentro do condutor da tocha D a press o necess ria para um perfeito tracionamento do arame Ligue a fonte de energia Com a velocidade de arame na posig o 4 e 5 aperte o bot o de avan o manual painel frontal da caixa de controle principal fazendo arame passar atrav s da tocha at este aparecer na outra extremidade Ajuste a voltagem da m quina e velocidade de avan o do arame para a condi o de soldagem desejada gt da tocha Ajuste do bocal Aperte bem a conex o ao corpo da tocha Aperte bem o bico da tocha conex o Introduzir o corpo da tocha no porta bocal e regular de uma maneira que o bico da tocha fique 5 mm para dentro do bocal SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 07 25349LP5002 Verifique para que o bocal da tocha fique a uma dist ncia de mais ou menos 1 5 cm da pega a ser soldada Ajustar o bocal em rela o pe a a ser soldada atrav s do cursor no sentido horizontal ou vertical Aperte o bot o de avango manual at que o arame encoste na pega a ser s
14. ico 08 Inspeg o Peri dica Diariamente verifique Ru do fora do normal Aquecimento excessivo dos cabos e conex es de correntes proveniente de liga es frouxas Dep sito excessivo de p met lico na regiao da roldana de trac o Condi es de bico e bocal da tocha de soldagem gt Semanalmente verifique Limpe com pincel seco ou ar comprimido a base tracionadora de arame gt A cada 1000 horas verifique Verifique as condi es do canal das roldanas de tra o Se estiverem gastas substitua as Verifique as escovas do motor Quando estas estiverem com aproximadamente 15 mm de comprimento troc las por novas Retire o suporte do carretel limpe a base de apoio e coloque um pouco de graxa Verifique os contatos dos rel s de controle Se desgastados proceda uma limpeza dos mesmos ou substitua os rel s gt A cada 1000 horas aconselh vel trocar a graxa da caixa de redu o Procedimentos Retire o arame das roldanas Retire a tocha conectada ao cabe ote Retire o motor redutor do chassi Retire o motor da caixa de redu o SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 08 25349LP5002 Abra a tampa de chapa com quatro parafusos e remova toda graxa ali contida Para retira la use leo querosene ou leo diesel aquecido USE GASOLINA Coloque a graxa do tipo Molitex Grease 2 ou equivalente at a altura do eixo transversal Coloque o motor novamente Coloque a tam
15. ntrole entre a tomada comando da fonte na parte trazeira da caixa de controle principal tomada comando auxiliar na parte trazeira da caixa de controle auxiliar 06 Prepara o para Soldagem O cabe ote SAG 1400 s o fornecidos com as roldanas de tra o j montadas para a bitola e tipo de arame a ser usado de acordo com o pedido O cabe ote aceita arame em carretel ou em bobina De acordo com o pedido este ser equipado com suporte para carretel ou bobina de arame eletrodo Tamb m ser equipado para processo MIG somente sob pedido gt Coloca o do carretel P gina 19 Retire a porca do suporte Encaixe o pino guia no furo correspondente do carretel Colocar a porca novamente gt Coloca o da bobina P gina 19 Soltar as borboletas que apertam os quatro suportes de aperto da bobina e gir los a 180 Encaixe a bobina de arame eletrodo Girar novamente os quatro suportes de aperto para a posi o inicial Apertar as borboletas novamente NOTA 12 Nos dois casos colocar o arame de tal modo que o arame avance para o cabe ote pela parte superior do carretel ou bobina 2 A fric o deve ser ajustada de tal modo que o carretel n o continue seu movimento depois de cessada a alimenta o 33 suporte de arame eletrodo em bobina tem duas buchas para ajuste de largura de bobina assim como furag o para ajuste de di metro de bobina gt Coloca o de arame P gina 11 Veri
16. oldada Abrir o registro do dep sito de fluxo situado no porta bocal NOTA O deslocamento angular da tocha de mais ou menos 45 gt Ajuste de velocidade de transla o SAG 1400M Verifique se a chave manual autom tica est na posig o autom tica Puxar a alavanca no sentido de travar o carro de transla o Ajustar a velocidade do carro de transla o de acordo com a necessidade Acionar o bot o ligue na caixa de controle principal gt Tipos de roldanas A p gina 10 nos mostra os tipos de roldanas e seus c digos que devem ser utilizados dependendo do tipo de arame s lidos tubulares alum nio inoxid vel cobre e suas ligas Cabos de soldagem A bitola dos cabos de soldagem ligados entre a m quina e o cabegote e da m quina obra dever o ser sempre da bitola 4 0 Esteja certo de que todas as conex es est o bem apertadas PARTE II Manuten o A manuten o de um equipamento divide se em duas partes gt Manuten o peri dica ou preventiva a qual evita que ocorram defeitos ou causam a baixa efici ncia de funcionamento do equipamento gt Manuten o corretiva a qual feita quando ocorram defeitos que causem a parada do equipamento Leia com aten o pois o bom funcionamento do equipamento depende de uma manuten o adequada 07 Descri o de Opera o gt Caixa de Controle Principal A p gina 12 mostra um circuito el trico do cabe ote SAG 1400M e SAG 1400E A tens
17. ontal basicamente para soldagens longitudinais e circunferenciais no ltimo caso com o aux lio de um virador de corpos cil ndricos O carro de transla o e os componentes do cabe ote formam um conjunto robusto sendo que o desengate para deslocamento e posicionamento manual do carro feito por uma alavanca de mecanismo simples e refor ado O modelo SAG 1400E tem os mesmos componentes b sicos do modelo SAG 1400M n o tendo por m o carro de transla o isto um cabe ote fixo usado geralmente em montagens com manipuladores ou fixado em m quinas especiais para soldagens com tocha de soldagem fixa numa posi o pr determinada 2 1 Componentes a Caixa de Controle do Motor Tracionador do Arame A caixa de controle principal tem no seu painel frontal volt metro e amper metro para indicar a voltagem e corrente de soldagem uma robusta chave de revers o para o motor bot o de avan o manual botoeira liga e desliga e controle de velocidade de arame No painel traseiro h uma barra de terminais para conex o do shunt volt metro dois conectores para comando auxiliar e um conector para comando de fonte fus vel conex o para o motor e conex o de alimenta o b Caixa de Controle do Motor de Transla o do Carro A caixa em seu painel frontal tem uma robusta chave de revers o chave manual autom tica e controle de velocidade do carro No painel traseiro h dois conectores auxiliares fus veis liga
18. or conjunto Parafuso de fixa o do suporte Guia de sa da de arame Suporte do tensor conjunto Mola de a o 2 80 mm Tirante Vide tabela Vide tabela Vide tabela Guia do arame Porca especial recartilhada 4 20978 4 20979 4 20980 4 20981 4 20982 25349LP5002 N DA PEGA 2 00976 4 00978 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 23 25349LP5002 ITEM QUANT DISCRIMINA O N DA PE A 01 01 Reservat rio para fluxo 2 15067 02 01 Mangueira de borracha 1 lona 3 13364 03 01 Shunt 1500A 60MV 3 05022 04 01 Porta bocal com registro para p 3 04323 05 01 Tubo guia 4 04190 06 01 Tocha 3 04700 07 01 Corpo da tocha 3 04185 08 01 Bocal de cobre 4 04320 09 01 Bragadeira 1 1 2 4 04683 10 01 Bico contato cobre opcional NOTA 11 01 Fixador do reservat rio do fluxo 2 15079 12 02 Suporte da caixa de fluxo 2 15387 SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO P gina 24 C ASSIST NCIAS T CNICAS AUTORIZADAS acesse www bambozzi com br assistencias html ou ligue 55 16 3383 3818 BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA Av XV de Novembro 155 Centro CEP 15990 630 Mat o SP Brasil Fone 16 3383 3800 Fax 16 3382 4228 bambozzi 9bambozzi com br www bambozzi com br CNPJ MF 05 041 138 0001 52 Ins Estadual 441 100 796 111 SERVI O DE ATENDIMENTO BAMBOZZI SAB 16 3383 3818 0800 7733818
19. pa novamente tomando o cuidado de colocar a guarni o Ao montar o motor no chassi base o motor fica isolado eletricamente no chassi portanto tenha cuidado ao mont lo novamente LIGA ES DA BARRA DE LIGA O DA CAIXA DE CONTROLE 09 Guia para Conserto PROBLEMA O motor n o opera e a l mpada piloto n o acende Motor acende n o opera e a l mpada piloto Motor opera por m o arame n o anda N o h controle de velocidade Corrente de soldagem inst vel CAUSA PROV VEL Fus vel queimado N o h tens o de alimenta o para o cabe ote Rel de controle n o opera Rel opera por m n o liga Fus vel 4A queimado Pouca press o nas roldanas Roldanas inadequadas Press o excessiva na fric o do carretel ou cruzeta Fio soltos na caixa de controle M dulo de alimenta o com problema Transformador vari vel avariado ou escova com mau contato Arame desliza nas roldanas Voltagem da fonte incorreta SAG 1400M SAG 1400E MIG ARCO SUBMERSO CORRE O Troque o fus vel Verifique a rede Verifique 110 VCA do painel da fonte Verifique o bot o liga desliga ou bot o avan o manual Limpe os contatos ou substitua o rel Verifique o cabo de controle da fonte para o cabe ote Ajuste a press o nas roldanas Verifique e coloque as roldanas corretas Diminua a press o no carretel ou cruzeta Verifique Verifique e substitua se necess rio Verifique a escova e subs
20. positivo da m quina ao shunt fixado na tocha NOTA 01 Para trabalhos at 500 A utilizar apenas 1 cabo de bitola 4 0 02 Para trabalhos acima de 500 A utilizar 2 cabos de bitola 4 0 Ligue o cabo de energizag o do cabegote da tomada 110V na parte traseira da caixa de controle principal do mesmo tomada 110V no painel da fonte Ligue o cabo de controle entre a tomada comando da fonte do cabegote tomada comando da fonte no painel da fonte Ligue o cabo de alimentag o da tomada shunt da parte traseira da caixa de controle principal ao shunt fixado na tocha Ligue o ponto obra da parte traseira da caixa ao terminal negativo da m quina e o ponto eletrodo ao terminal positivo da m quina Ligue o cabo de controle entre a tomada comando da fonte na parte traseira da caixa de controle principal tomada comando auxiliar na parte traseira da caixa de controle auxiliar Ligue o cabo de alimentac o do motor alimentador de arame na parte traseira da caixa de controle principal na tomada motor 5 2 Caixa de Controle Auxiliar SAG 1400M Ligue o cabo de alimentac o do motor do carro de translag o na parte trazeira da caixa de controle auxiliar na tomada motor 5 3 Cabegote SAG 1400E As mesmas conex es b sicas da SAG 1400M s o usadas no cabegote SAG 1400E por m com a eliminag o de alguns componentes como abaixo Caixa de controle auxiliar e suas conex es Ligag o do cabo de co
21. titua se necess rio Reajuste a press o nas roldanas Ajuste os par metros de soldagem P gina 09 25349LP5002 ROLDANA ROLDANA BITOLA DO ARAME ROLDANA CONDUZIDA CONDUZIDA INFERIOR 1 SUPERIOR 2 ROLDANA REDU O INTERMEDIARIA 1 RECOMENDADA CONDUTORA 1 0 6 mm 4690 0 6 4691 0 6 4688 0 6 2844 0 6 37 5 1 a 0 8 mm 4690 0 8 4691 0 8 4688 0 8 2844 0 8 37 5 1 R 1 0 mm 4690 1 0 4691 1 0 4688 1 0 2844 1 0 37 5 1 1 2 mm 4690 1 2 4691 1 2 4688 1 2 2844 1 2 37 5 1 E 1 16 7401 1 59 4686 1 59 4686 1 59 2844 1 59 751 s 1 59 mm 5 64 7401 1 98 4686 1 98 4686 1 98 2844 1 98 751 n 1 98 mm D 3 32 7401 2 38 4686 2 38 4686 2 38 2844 2 38 75 1 2 38 1 8 7401 3 18 4686 3 18 4686 3 18 2844 3 18 150 1 3 18 k k 5 32 7401 3 97 4686 3 97 4686 3 97 2844 3 97 150 1 5 3 97 R 3 16 7401 4 75 4686 4 75 4686 4 75 2844 4 75 150 1 5 4 75 mm N 7 32 7401 5 56 4686 5 56 4686 5 56 2844 5 56 300 1 E 5 56 mm 1 4 7401 6 35 4686 6 35 4686 6 35 2844 6 35 300 1 6 35 mm C DIGO DE ROLDANAS 1300 1400 SOLDAGEM SEMI AUTOM TICA SOLDAGEM AUTOM TICA IMPORTANTE PARA ARAMES TUBULARES E ALUM NIO CONSULTE A F BRICA REDU O SEMFIMDO MOTOR COROA MENOR SEM FIM INTERMEDI RIA COROA MAIOR 37 5 1 4 19128 4 5400 16305 4 5400 16312 4 5400 16304 75 1 4 19128 4 5400 16305 4 5400 16310 4 5400 16302 150 1 4 19127 4 5400 16306 4 5400 16310 4 5400 16302 300 1 4 19127 4 5400 16306 4 5400
Download Pdf Manuals
Related Search