Home

Guia de Referência Rápida

1. 6 Feche a bandeja de papel O papel pode ser alimentado pela borda longa ou pela borda curta E Alimenta o pela Alimenta o pela borda curta ABC borda longa ABL Bandeja 5 manual A Bandeja 5 manual permite utilizar diversos tipos e tamanhos de papel A Bandeja 5 manual est localizada no lado esquerdo da m quina fornecida uma extens o de bandeja para acomodar pap is maiores Ap s o carregamento do papel na Bandeja 5 manual a tela que permite a sele o do tamanho e do tipo do papel exibida Especifique tamanho e tipo de papel correspondentes ao tamanho e ao tipo do material carregado Se elas n o corresponderem necess rio reprogram las Para obter mais informa es sobre a programa o da Bandeja 5 manual consulte Tela Tamanho do Papel no cap tulo C pia na p gina 51 NOTA Para reduzir atolamentos de papel e fusor desnecess rios importante que o tamanho e o tipo de papel programado sejam id nticos ao papel carregado 1 Carregue o papel de modo ordenado na Bandeja 5 manual certificando se de que a pilha de papel esteja no centro da bandeja e que a face a ser impressa esteja virada para baixo A Bandeja 5 manual comporta uma pilha de pap is de at 10 mm NOTA N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo NOTA
2. e ireeaaseaatranna 93 Atolamentos de documentos rear earrranaa 93 Atolamentos de papel no Alimentador de Originais 93 Atolamentos de papel na Sa da de Documentos 95 Tabelas de solu o de problemas eae 96 C digos de Talhas ses inaspanssipaasa issis pannuna dean dpcagaudlaLs coming Esei a es 102 Qualidade da sa da sera reeeaeeaaeeaaeeareaaaeaaneaas 112 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente l liiiiiiii 112 TO JANCXO EEA E E E E E E suas tubo ddisia nossas T 115 Codigo d PAIS santas gu e e siga Rappa gas 115 Cuidados e Limita es ie eeeseeaaeesaeeraea 115 Atolamentos de documentos Atolamentos de papel e Sa da de papel durante a c pia 115 Dados registrados como por exemplo formul rios 116 11 ndice remissivo si icreeeerereerereesereeeaseerereraererareeraesertesanaes 117 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 1 Antes de usar a m quina Bem vindo fam lia dos produtos Xerox CopyCentre WorkCentre Este guia fornece informa es detalhadas especifica es t cnicas e procedimentos para a utiliza o das fun es integrais da m quina Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site da Xerox para obter solu
3. teares 25 Carregamento do papel 73 carregando papel Bandeja 5 disco isa posiaa a a 75 bandeja manual e 75 bandejas do papel 73 Cartucho de toner eis 85 Cartucho do fotorreceptor ema 82 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 9 112 Clarear Escurecer sereias 53 C digos de falhas 102 Como desligar rei 29 Como ligar se sas nbaaioos nado era cia S ia 29 Como solicitar suprimentos iems 81 Componentes da m quina 25 Consum veis neess din A 37 Controles do sistema 27 GOIA quis matr a bn SL RUGAS 45 2 FACOS iate asas e seo ia EE ia 55 Clarear Escurecer vaia paent aiian tian 53 NOES assi camas T TA 50 Originais de tamanhos diferentes 57 Procedimento ema 45 Redu o Amplia o 52 Salidar s rs sem tomioga isa rim E Losi noso E Seas dida 56 suprimento de papel 51 Tipo de original 54 V rias EM 1 irran aaraa aaa acata a 54 D Discagem R pida 6 9 p o cartoane a A 27 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 117 11 ndice remissivo E E mailt asea ba fat adidas a OR Ra q 65 procedimento sseeeaeaeaeneaearerereres 65 Especifica es vioi eaea eere ii saga asa abeeato 115 F Fan da O Ds e ea 59 procedimento n aeiee an ai 59 fun es de digitaliza o de p gina grande 60
4. As notas s o enunciados que fornecem informa es adicionais Por exemplo NOTA Se o alimentador de originais n o estiver adaptado m quina esta fun o n o estar dispon vel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 11 1 Antes de usar a m quina Fontes de informa es relacionadas As seguintes fontes de informa es adicionais est o dispon veis para a m quina e Guia do Usu rio do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Guia de Administra o do Sistema do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Os sistemas de Ajuda On line Drivers de Impress o e Utilit rios do CentreWare A Documenta o dos Utilit rios do CentreWare HTML NOTA Observe que as telas exibidas neste guia aplicam se a uma m quina completamente configurada e portanto podem n o representar exatamente a configura o que est sendo usada Notas de seguran a Leia estas notas de seguran a cuidadosamente antes de usar o produto para garantir uma opera o segura do equipamento O produtos Xerox Fuji Xerox e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a r gidos requisitos de seguran a Estes incluem a aprova o de ag ncias de seguran a e a conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Leia cuidadosamente as instru es a seguir antes de operar o produto e consulte as conforme necess rio para assegurar a opera o segura e cont nua do produto A seguran a o ambien
5. es e suporte on line http www xerox com Para obter assist ncia adicional entre em contato com nossos especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente O n mero de telefone de um representante local pode ter sido fornecido na instala o do produto Por conveni ncia e para futura refer ncia anote o n mero de telefone no espa o abaixo Telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Ao ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente voc precisar fornecer o n mero de s rie localizado no lado esquerdo da m quina atr s da Tampa A como mostrado no diagrama Para sua conveni ncia anote o n mero de s rie no espa o abaixo N mero de s rie Mantenha um registro de todas as mensagens de erro Essas informa es nos ajudar o a solucionar os problemas mais rapidamente Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 9 1 Antes de usar a m quina Conven es Orienta o Esta se o descreve as conven es usadas em todo este guia Neste guia voc perceber que alguns termos s o usados de forma intercambi vel Papel sin nimo de material de impress o Documento sin nimo de original e Xerox CopyCentre WorkCentre 118 sin nimo de m quina Operador O operad
6. o do cartucho Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 83 8 Manuten o Coloque o cartucho na posi o mostrada e deslize o para dentro da m quina usando a al a at ouvir um clique Pressione o cartucho de novo para que possa ser colocado corretamente Puxe o lacre do cartucho completamente sem quebr lo Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a Bandeja 5 manual mo 7 0 7775 CTS A NSA 84 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Substitui o do Cartucho de toner 7 Feche a tampa dianteira Substitui o do Cartucho de toner O cartucho de toner uma unidade substitu vel pelo cliente Quando o n mero restante de c pias impress es que podem ser impressas alcan ar 1 000 p ginas a tela ir exibir uma mensagem declarando que o cartucho precisa ser substitu do Ao solicitar um novo cartucho use a tabela a seguir para determinar o c digo de pedido correto da m quina Pa s C digo do produto Coment rios Todos os pa ses 6R1179 Somente para contratos de manuten o com a Xerox Remo o do cartucho antigo de toner 1 Puxe a tampa dianteira em sua dire o para abri la 2 Segure o cartucho de toner e puxe o lentamente NOTA Segure o cartucho vazio longe de voc
7. para evitar que algum res duo de toner seja entornado Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 85 8 Manuten o Inser o do novo cartucho do toner 1 Retire o novo cartucho de toner da caixa 2 Agite o cartucho para cima e para baixo aproximadamente 5 vezes com cuidado para desprender o toner 3 Coloque o cartucho na posi o mostrada e deslize o para dentro da m quina at ouvir um clique 4 Feche a tampa dianteira 86 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 9 Solu o de problemas A m quina possui informa es internas para ajudar a identificar e gerenciar mensagens de erro e problemas Ela tamb m possui etapas de ajuda para solucionar problemas Consulte as informa es deste cap tulo para resolver qualquer problema Procedimento de libera o de falha Se ocorrer uma falha ou problema h v rias maneiras de identificar o tipo de falha Quando uma falha ou um problema for identificado estabele a a causa prov vel e aplique a solu o apropriada Se ocorrer uma falha consulte primeiro as mensagens na tela e elimine a falha na ordem especificada Seo problema n o for solucionado seguindo as mensagens da tela consulte Tabelas de solu o de problemas na p gina 96 e aplique a solu o apropriada conforme descrito e Consulte tamb m os c digos de falha exibidos na
8. Auto Aplica automaticamente Alceado ou N o alceado para classificar as sa das de c pias A op o Alceado aplicada quando voc usa o alimentador de originais Quando voc usa o vidro de originais aplicada a op o N o alceado 56 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Fun es de c pia Alceado Entrega o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem do original Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 N o alceado Entrega as c pias em pilhas baseadas no n mero de c pias solicitadas para cada documento Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 1 2 2 3 3 Originais de V rios Tamanhos 1 1 3 3 Esta fun o permite colocar originais de v rios tamanhos no alimentador de originais O alimentador de originais deve ser usado para esta fun o NOTA Quando voc usa esta fun o a largura dos documentos deve ser a mesma Se voc fizer c pias dos originais com larguras diferentes todas as c pias ter o a largura da primeira p gina 1 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para Pronta para copiar exibir Originais de Tamanhos Diferentes na tela Copiar 2 Selecione Originais de Tamanhos Diferen
9. o em massa incluindo armas nucleares qu micas e biol gicas devido s licen as e ao contrato e s informa es legais do importador ndice ndice ee Ss a a A AEE E A 5 Antes de usar a m quina sssssssssrnsrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn nnna 9 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 9 CONVEN ES renea a a ORI T De LORD T Tea a 10 Fontes de informa es relacionadas liiiiiiiiaa 12 Notas de SeQuranN a sia eane ar apaa dada AFAA Paa anal cairem piada dad 12 AVISO Informa es sobre seguran a el trica 13 Informa es sobre seguran a no uso do laser 14 Informa es sobre seguran a operacional 14 Informa es sobre manuten o seara 15 Informa es sobre seguran a quanto ao 0z nio 16 Para consum veis a a a E a atn 16 Emiss es de radiofrequ ncia serrana 16 Certifica o de seguran a do produto 17 Informa es sobre regulamentos irran 17 Marca CE prere mineira Tia qui EEEE EARE EES 17 Para fun o de fax e i e a a a E a 18 Informa es sobre regulamentos para RFID sssssssssessseeereesrerrreerene 20 Conformidade ambiental araras eareaanaa 20 EUA oras E a O a PEA Di ES 20 Canada sisa pers isortr auras usados eE EEE REA SERE aa TAEAE EAEE
10. 10 ABL O Dispon vel X Indispon vel ABL Alimenta o pela Borda Longa ABC Alimenta o pela Borda Curta 78 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Tipos e tamanhos de papel aceitos Tamanhos fora do padr o Tamanho do Bandeja 5 Bandeja 1 4 Bandeja M dulo Duplex papel manual Largura 89 a 297 mm 3 5 a 11 7 pol Indispon vel Indispon vel Comprimento 98 a 432 mm 3 9a 17 0 pol Tipos de papel aceitos A tabela a seguir lista os tipos de papel aceitos em cada bandeja e no m dulo duplex B gt Bandeja 5 M dul Tipo de papel Bandeja 1 andejas Bandeja dulo 2 3 4 Duplex manual Comum O O O O Transpar ncia X O O X Etiqueta X O O X Baixa Gramatura X O O X Alta Gramatura 1 90 169 g m2 3 9 4 x Alta Gramatura 2 170 216 g m A 9 9 A O Dispon vel X Indispon vel e Quando Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F 64010283 usado o tipo de papel configurado como Alta Gramatura 1 Se voc selecionar Baixa Gramatura a m quina reduzir a temperatura da unidade do fusor ao imprimir Selecione esta op o quando ocorrerem ondula es de papel e outros problemas de impress o devido alta temperatura na unidade do fusor quando este distribui toner no papel Ao selecionar Etiqueta Alta Gramatura 1 ou Alta Gramatura 2 carregue papel ABL Se voc carregar o p
11. 70xxxx 700002 700005 700008 7001xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Tixxxx 7101xx 7103xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 103 9 Solu o de problemas C digo Descri o e A o Corretiva 72xxxx 7201xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 7203xx Cliente 74xxxx 7403xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente T6xxxx 7603xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 7604xx Cliente 7605xx 7607xx 7608xx 7609xx Tixxxx 7704xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7705xx 78xxxx 7804xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com
12. Ao fazer c pias de uma ou duas faces em papel perfurado carregue o papel de modo que a borda oposta ao lado da perfura o seja alimentada primeiro Alimentar primeiro o lado da borda perfurada pode causar atolamentos de papel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 75 7 Pap is e outros materiais de impress o NOTA Ao fazer c pias ou impress es em papel pesado que n o consiga ser alimentado com sucesso na m quina incline a borda de ataque do papel conforme mostra a figura direita Observe entretanto que se voc inclinar ou dobrar o papel excessivamente podem ocorrer atolamentos NOTA Ao carregar envelopes assegure se de que as abas estejam fechadas e que os envelopes estejam orientados para a bandeja de modo que essas abas entrem primeiro na m quina Entretanto ao carregar envelopes de tamanho C5 defina LEF para que a borda com as abas esteja com a face virada para voc 2 Deslize as guias laterais em dire o ao papel at que apenas encostem na borda da pilha Troca autom tica de bandeja A m quina alterna automaticamente entre uma bandeja e outra sob as seguintes condi es quando ao imprimir a bandeja ativa estiver sem papel quando o tamanho de papel detectado diferente do tamanho determinado anteriormente quando a alimenta o de papel inicia e a bandeja selecionada est aberta quando a alimenta o de papel inicia e a bandeja s
13. Fa a mais impress es at que a qualidade da c pia melhore Ajuste a fun o Clarear escurecer para uma configura o mais escura Impress o irregular Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner Imagens borradas Carregue papel novo Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner Caracteres ausentes Carregue papel novo Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner Varia es de brilho cunhagem Verifique a qualidade dos documentos Se o documento tiver grandes reas de densidade s lida ajuste a fun o Clarear escurecer para o contraste Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 99 9 Solu o de problemas Sintoma Recomenda o C pias claras ao digitalizar documentos em papel brilhante ou revestido atrav s do alimentador de originais Use o vidro de originais em vez do alimentador de originais Sombras Verifique a qualidade dos documentos Se forem usadas transpar ncias selecione um tipo de papel Transpar ncia na tela A m quina ajusta a qualidade automaticamente para transpar ncias Coloque o documento ABC Substitua o cartucho de toner Desbotamento Verifique a qualidade dos documentos Se a imagem for mais clara pr ximo s bordas ajuste a fun o Clarear escurecer com uma configura o mais escura Substitua o cartuch
14. Selecione Cabe alho contra Cabe alho ou Cabe alho contra Rodap para especificar a orienta o das imagens de sa da 2 gt 1 Face Produz c pias de uma face de originais de duas faces Pressione o bot o lt Entrar gt para exibir a tela Originais Selecione Cabe alho contra Cabe alho ou Cabe alho contra Rodap para especificar a orienta o dos originais 2 gt 2 Faces Produz c pias de duas faces de originais de duas faces Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 55 3 C pia As ilustra es a seguir mostram as orienta es Cabe alho contra Cabe alho e Cabe alho contra Rodap Imagens Retrato Cabe alho contra Cabe alho para encaderna o na borda longa Cabe alho contra Rodap para encaderna o na borda curta N Sa da Imagens Paisagem Cabe alho contra Cabe alho para encaderna o na borda curta FE Cabe alho contra Rodap para encaderna o na borda longa Esta fun o permite classificar as sa das das c pias quando s o feitos v rios jogos de c pias 1 Pressione o bot o lt e gt ou lt gt gt para exibir Sa da na tela Copiar 2 Selecione Sa da usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt Sa da Qtd 1 N o Alceado NOTA O bot o lt Alceado gt do painel de controle proporciona um meio r pido para o uso desta fun o
15. Selecione Reduzir Ampliar usando o 100 bot o lt Selecionar gt 52 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Fun es de c pia 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt NOTA O bot o lt Ampliar gt ou lt Reduzir gt do painel de controle proporciona um meio r pido para o uso desta fun o 100 Fa a c pias do mesmo tamanho do documento Auto Automaticamente reduz amplia a imagem do documento para ajust lo no tamanho do papel selecionado Pr ajustes Esta op o permite selecionar a taxa de redu o amplia o com o uso do bot o lt Selecionar gt A taxa pr ajustada pode ser configurada pelo Operador Entrada manual H dois m todos de entrada manual para a taxa de redu o amplia o Selecione 100 e pressionando o bot o lt gt ou lt gt gt altere o valor em incrementos de 1 Selecione uma op o diferente de Auto e pressione o bot o lt C gt do painel de controle a seguir digite a taxa de redu o amplia o diretamente usando o teclado num rico do painel de controle Clarear Escurecer Esta fun o permite o ajuste de densidade para a c pia de documentos em cinco n veis Use os bot es lt Selecionar gt para clarear ou escurecer a imagem 1 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para ClareariEscurecer Qtd 1 exibir Clarear Escurecer na tela Copiar Escurecer Clarear
16. atender aos crit rios de emiss es e uso eficaz de energia bem como divulgar a compatibilidade com suprimentos reciclados Atualmente o Environmental Choice possui mais de 1600 produtos aprovados e 140 licenciados A Xerox l der na oferta de produtos aprovados pelo EcoLogoM M Energy A Xerox Corporation projetou e testou este produto para atender s restri es de energia necess rias para a conformidade com o Group for Energy Efficient Appliances GEEA e notificou as autoridades de registro Sobre a licen a C digo JPEG Heimdal Nosso software de impressora utiliza alguns dos c digos definidos pelo Independent JPEG Group Copyright 2000 Kungliga Tekniska H gskolan Royal Institute of Technology Estocolmo Su cia Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 As redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o 3 O nome do Instituto e os nomes de seus contribuintes n o poder o ser usados para endossar ou promover os produtos derivados deste software sem permi
17. gua Alguma pe a do equipamento est danificada Como desligar o equipamento O cabo de alimenta o permite desligar este equipamento Ele est conectado na lateral do equipamento Para desligar toda a alimenta o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Informa es sobre seguran a no uso do laser CUIDADO O uso de controles os ajustes ou a execu o de procedimentos diferente daqueles aqui especificados podem resultar em risco de exposi o radia o Em rela o especificamente seguran a no uso do laser o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser estabelecidos pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser de Classe 1 Essa uma classe que n o emite radia o perigosa o feixe totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o feitas pelo cliente Informa es sobre seguran a operacional Para assegurar a opera o segura cont nua do seu equipamento Xerox Fuji Xerox siga sempre estas diretrizes de seguran a Fa a o seguinte Ligue sempre o equipamento a uma tomada el trica devidamente aterrada Se estiver em d vida pe a ajuda a um eletricista qualificado D Este equipamento deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor 14 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Notas de seguran a O equipamento equ
18. o o o Exit Enter tela Status do Trabalho Para O CI sair da tela Status do Trabalho ieiet co Paper Suply Reduce pressione o bot o lt Status do O gt oO inlarge Orig Type O Collated D C Trabalho gt Bot o lt Status do Trabalho gt Bot o lt Selecionar gt 3 Selecione Parar Excluir Status do Trabalho Atual TodosTrabs usando o bot o lt Selecionar gt para Copiando cancelar o trabalho suspenso Parar Eclur Detalhes w Fun es de c pia Esta se o descreve as v rias fun es dispon veis para um trabalho de c pia Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Suprimento de Papel p gina 51 Reduzir Ampliar p gina 52 Clarear Escurecer p gina 53 Tipo de Original p gina 54 V rias em 1 p gina 54 2 Faces p gina 55 Sa da p gina 56 Originais de V rios Tamanhos p gina 57 1 Pressione o bot o lt Copiar gt no painel de controle Pronta para copiar Qtd 1 1 de 3 Suj Pronta para copiar 2 Pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para alternar entre as telas TjPronta para copiar 3 Selecione as fun es desejadas Sa da Orig v riosTam NOTA Algumas fun es podem n o ser Des Vigado exibidas dependendo da configura o da m quina 50 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre Work
19. o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente B xxxx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente E 1xxxx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente E2xxxx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente EPxxxx EP0000 Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente EP0001 EP0002 EP0003 EP0004 EP0005 106 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 C digos de falhas C digo Descri o e A o Corretiva FFFOxx Trabalho conclu do com xito FFFCxx Falha do trabalho S10000 Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente S10001 A tampa do alimentador de originais abriu durante a digitaliza o Feche a tampa do alimentador de originais S10010 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10011 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos 810012 O documento de p ginas longas atolou Abra a
20. 20 KE PE E A AAA SS 21 Sobre a liCEN A Ls tas aa a a oceania a a a iaaa 21 Reciclagem e descarte de produtos essere 24 Vis o geral do produto iianaaeasei nicetor inss ses inibe oiee 25 Identifica o dos componentes da m quina iiiiien 25 Controles do sistema e eeeaeeeraaarararaaaaaanaa 27 Ega DESNGAr sds EA AE E dE AN da nEaS soma Sudan qn ds red ON TAT 29 Como ligar a tags ra dairsr ana ie aaa dota E usa Dis aos aae 29 Como desliga Pripis ea naaa arae aaa ct ale aa etea is 29 GFI Ground Fault Interrupter Interruptor de Falha de Aterramento 30 Modos de economia de energia sss ss iiessesrreeeeeraneaaaoa 30 Altera o das configura es de tempo padr o 31 o fo o fe poa da RA de PROERD ER RR RR DD 32 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 FAKE E E AEE A E T Ge DC Te de Susi Sia 33 E mail sesta eeiase iara DS SaA LR a e AG SALA TS aa 34 ACESSA EE E AE E ATE NS eo Ee A A EET 34 status do Trabalho ssa mienne E e a e ea iaai 35 Status da M qUNA is aa aE E EEEE EADS 36 Tela de acesso ao Auditron ssesssessseeeeeesseerrtrrrttrrttrttnnttnnrnnnrnnnnn ennnen 42 Papel recicladO eeaeee eeen en e a aeae eaa aeaa Taai i 43 070 0 EEP A T T 45 Procedimento de c pia e eeeeearearraaaaa 45 1 Coloque oS OTIgINAIS ssa ani so res asso raio a usada nda nl casando sao nina
21. 4 H2 7 H3 1 H4 1 H4 2 H4 3 H4 4 H7 3 H7 4 H7 7 H8 1 H8 2 H8 3 H8 4 H9 3 H9 4 Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente J1 2 O toner acabou Consulte Substitui o do Cartucho de toner na p gina 85 J3 1 O cartucho do fotorreceptor n o est instalado corretamente Instale o corretamente J4 1 J6 1 J7 1 Substitua o cartucho do fotorreceptor Consulte Substitui o do J7 2 JT 3 Cartucho do fotorreceptor na p gina 82 J8 1 J8 2 J8 3 Substitua o cartucho de toner Consulte Substitui o do Cartucho de toner na p gina 85 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 111 9 Solu o de problemas C digo Descri o e A o Corretiva UO 1 UO 2 U1 1 Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre U3 5 U4 1 U4 2 em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente U4 3 U4 9 U5 1 U6 2 U6 3 U6 4 U6 5 U6 6 Qualidade da sa da V rias situa es podem afetar a qualidade da sa da Verifique as condi es a seguir para assegurar um desempenho de c pia otimizado Se voc ainda n o puder resolver o problema entre em contato com o Operador e N o coloque a m quina em contato direto com a luz solar ou perto de um radiador Siga hor rios de manuten o regulares para a limpeza de r
22. 45 2 Selecione as fun es eres eesaeeaseraresaneaaos 48 3 Insira a quantidade eee eesaeesaresseaareao 48 4 Iniciar o trabalho de c pia eee 49 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho 49 Parar o trabalho de C pia aerea 49 Fun es de c pia dn a O RR NR DR 50 Suprimento de Papel ssssessesessrerrrrrrrrrrrrrrrrrntrnnrrnnrnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 51 Reduzir Ampliar aerea area aeaaeeaaeeeareareea 52 Clarear ESCURECEr sas assa nave das ee gata Nada E ama data 53 TipordeOriginal essas ad USE nso a e a GUS ES USO a pe a 54 V rias em Laisa air e nd E TE da e e as 54 2 FACES pasar a a Ee Ba ao a go Sa NE e 55 Saida a meses E a Ta NU DIA Do RO TST GET ppa A AS UDN US DRA ala TAS 56 Originais de V rios Tamanhos 57 FAX ss ssis sacas asi iansi icons A AA T 59 Procedimento de fax eeeareeereearareneaaaa 59 1 Coloque 0S OTIgINAIS issis eiiie assado sas sina ee Ea raai 59 2 Selecione as fun es eee eesareareaaneaos 61 3 Especifique o destino see nanenane 61 4 Inicie o trabalho de fax nn siesieesseeereearea 62 5 Confirme o trabalho de fax no Status do Trabalho 63 Interrup o do trabalho de fax e 63 E mail EE T oopiadodto A sina E E E E S 65 Procedimento de e mail e rereararanaa 65 COI
23. 8 9 10 11 12 qa e gt N DEF bial Pause o aguag X Log h ira OO yx GG gt Speed Dial so Fax g 15 14 Bot o Indicador Fun o 1 lt Discagem Manual gt Permite enviar e receber documentos manualmente Este bot o funciona apenas para envio de fax com o alimentador de originais quando o documento colocado no alimentador voc pode pressionar o bot o apenas para envio Quando o documento n o colocado no alimentador voc pode pressionar o bot o apenas para recep o NOTA Pressione o bot o lt Discagem manual gt antes de configurar o destinat rio ou as fun es Ao pressionar o bot o lt Discagem manual gt o destinat rio especificado e as fun es configuradas ser o restauradas 2 lt Envio Direto gt Permite usar o recurso de envio direto Consulte Envio Direto no cap tulo Fax no Guia do Usu rio 3 lt Transmiss o de fax gt Indica que os dados est o sendo transmitidos ou recebidos 4 lt Trabalhos na mem ria gt Indica que h dados armazenados na m quina 5 lt Selecionar gt Permite selecionar op es exibidas na tela Cada vez que voc pressionar o bot o lt Selecionar gt passar para uma nova op o acima 6 lt gt lt 5 gt Use esses bot es para alternar entre as telas Voc tamb m pode us los para mover o cursor no campo de entrada 7 lt Pausa na di
24. 91xxxx 9102xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9107xx Cliente 92xxxx 9201xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9202xx Cliente 9207xx 9208xx 9209xx 95xxxx 9508xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9509xx Cliente 96xxxx 9608xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 97xxxx 9708xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9709xx Cliente 98xxxx 9808xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9809xx Cliente 99xxxx 9908xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9909xx Cliente 9Axxxx 9A09xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 9Cxxxx 9C02xx Verifique a m quina remota ou
25. Log In Out c Clear All gt xs t o Error Bot o lt Limpar tudo gt Se necess rio pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para alternar entre telas e fa a as configura es de c pia Para obter mais informa es sobre as fun es de c pia dispon veis consulte Fun es de c pia na p gina 50 3 Insira a quantidade A quantidade m xima de c pias 99 1 Use o teclado num rico do painel de a controle para digitar o n mero de c pias necess rias O n mero digitado exibido no canto superior direito da tela NOTA Para cancelar uma entrada JKL PORS TUV OOO OO OOO Tone Space l DEF Dial Pause Power Saver OOO Language 3 Log In Out c gt O MNO Speed Dial Clear All o SS Start o Do CL Bot o lt C gt incorreta pressione o bot o lt C gt Limpar e digite a quantidade correta 48 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de c pia 4 Iniciar o trabalho de c pia 1 Pressione o bot o lt lIniciar gt Cada n inguage 3 Log In Out gt documento digitalizado somente uma DODO OO O GHI KL MNO Speed Dial Clear All vez O n mero restante de c pias O PORS WXYZ top O exibido no canto superior direito da tela DO O sato Tone Space Symbols Int OOOO ABC DEF Dial Pause Power Saver J Error Bot o lt ln
26. Para obter mais informa es consulte Especifica es eletricas no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio A m quina est pronta para fazer c pias aproximadamente 25 segundos ap s ser ligada 1 Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o lt l gt E NOTA Se a m quina n o for inicializada verifique se o bot o lt REINICIALIZAR gt localizado na parte lateral da m quina est na posi o de reinicializa o Como desligar Se a op o Fax estiver instalada antes de desligar a m quina verifique se o indicador lt Trabalhos na Mem ria gt do painel de controle est desligado Se voc desligar a m quina enquanto o indicador lt Trabalhos na Mem ria gt estiver aceso h mais de uma hora todos os documentos armazenados ser o exclu dos Ap s ser carregada por 30 horas a m quina poder guardar documentos armazenados por uma hora NOTA Aguarde no m nimo 20 segundos entre as a es de desligar e ligar o sistema Caso contr rio poder o ocorrer danos ao disco Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 29 2 Vis o geral do produto GFI Ground Fault Interrupter Interruptor de Falha de Aterramento Se for detectada uma falha na fonte de alimenta o da m quina um dispositivo GFI existente no equipamento cortar toda a corrente el trica da m quina Se a alimenta o for interrompida local
27. Retorna tela anterior sem registrar altera es de configura o ou valores digitados 21 lt Alceado gt Proporciona um modo r pido de usar o recurso de classifica o 22 lt Tipo de Original gt Proporciona um modo r pido de selecionar o tipo de original 23 lt Ampliar gt Proporciona um modo r pido de especificar a taxa de amplia o 24 lt Reduzir gt Proporciona um modo r pido de especificar a taxa de redu o 25 lt Suprimento de Papel gt Proporciona um modo r pido de selecionar a bandeja de papel 26 lt Cademno de Endere os gt Permite selecionar o destino registrado no Caderno de Endere os ou o programa registrado no Programa de Fax 27 lt Inserir Pr ximo Endere o gt Permite enviar um fax ou e mail para v rios destinos ao mesmo tempo 28 Pain is de um toque Exibe o n mero de bot es de Um Toque Vire o painel para acessar a p gina 1 001 a 018 p gina 2 019 a 036 ou p gina 3 p01 a p18 para Programa de Fax 28 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Ligar Desligar Bot o Indicador Fun o 29 Bot es de Um Toque Especifica Discagem R pida ou Programa de Fax em um nico toque Ligar Desligar Como ligar Certifique se de que a m quina esteja conectada a uma fonte de alimenta o adequada e o plugue de alimenta o esteja firmemente conectado tomada el trica
28. Status Fax Transmitting O Jobs in Memory O Copy Manual Dial O Direct Send Fax PS o QO O re Enter Next Address Book E mail Paper Supply Reduce Enlarge a DOS Voc pode enviar um documento como anexo de e mail para v rios destinos em uma nica opera o Para obter mais informa es consulte Inserir Pr ximo Endere o no Guia do Usu rio Bot o lt Inserir Pr ximo Endere o gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 67 5 E mail 4 Inicie o trabalho de e mail 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt no painel MA PES um ton tu os A O de controle para digitalizar e enviar os o O OO O documentos DODO PORS TUV WXYZ Stop O OOOO Bot o lt lniciar gt NOTA Se o problema por exemplo atolamento de originais ou mem ria cheia ocorrer durante a digitaliza o de v rios originais o trabalho ser cancelado e os dados digitalizados ser o exclu dos Para retomar a mesma opera o carregue todos os originais novamente e pressione o bot o lt lniciar gt NOTA Se o erro de mem ria cheia ocorrer exclua os arquivos desnecess rios 5 Confirme o trabalho de e mail no Status do Trabalho Siga as etapas abaixo para confirmar o trabalho de e mail iniciado 1 Pressione o bot o lt Status do Status do Trab Todos Tras 4 Atual Trabalho gt no painel de controle para exibir a tela S
29. a hora de ser usado embrulhe novamente os pacotes de papel parcialmente usados NOTA O papel n o deve ser armazenado nas bandejas Tipos e tamanhos de papel aceitos Esta se o lista os tipos e tamanhos de papel que podem ser usados na m quina Tamanhos de papel aceitos A tabela a seguir lista os tamanhos de papel aceitos em cada bandeja e no m dulo duplex NOTA Para obter informa es sobre a capacidade de cada bandeja consulte Suprimento do Papel no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio Tamanhos padr o Pa ses europeus pa ses da Tamanho do papel Pa ses latino americanos regi o central e pr ximos Canad e Estados Unidos ao leste Band 5 z Band 5 A Band 5 Tamanho Larg Comprimento Band Bandeja M d Band Bandeja M d Band Bandeja M d mm mm 1 4 Duplex 1 4 Duplex 1 4 Duplex manual manual manual A6 ABC 105 148 x 0 X x o X x O X A6 ABL 148 105 X 0 X x 0 X x 6 x B6 ABC 128 5 182 X 0 X x 6 X x O X 5 5x8 5 139 7 215 9 X 6 6 x 6 6 6 O O pol ABC 5 5x8 5 215 9 139 7 X 6 X X 6 X X O X pol ABL A5 ABC 148 210 0 o 0 O 0 O x O O A5 ABL 210 148 X o X x 0 X x 0 X B5 ABC 182 257 0 0 0 6 O 0 0 O O B5 ABL 257 182 X 0 0 x 0 0 x O 0 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 77 7 Pap is e outros materiais de impress
30. de papel configur veis e tipos de materiais de impress o para cada bandeja consulte Tamanhos de papel aceitos na p gina 77 e Tipos de papel aceitos na p gina 79 Para obter informa es sobre os pap is aceitos e sobre a capacidade de cada bandeja consulte Suprimento de Papel no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio Prepara o do papel para o carregamento Antes de carregar o papel nas bandejas de papel ventile as bordas Esse procedimento separa as folhas de papel que estejam grudadas umas nas outras e reduz a possibilidade de atolamentos de papel NOTA Para evitar atolamentos de papel e falhas de alimenta o n o remova o papel da embalagem at que seja necess rio Carregamento do papel nas bandejas do papel Dependendo da configura o da m quina at quatro bandejas estar o dispon veis com exce o da Bandeja 5 manual NOTA Se a m quina estiver processando um trabalho n o abra a bandeja de papel ativa Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 73 7 Pap is e outros materiais de impress o 1 Puxe a bandeja de papel em sua dire o NOTA Para evitar atolamentos e falhas de alimenta o n o carregue papel sobre o papel que ainda estiver na bandeja Remova o papel e recarregue o sobre a nova pilha carregada 2 Ao carregar papel na Bandeja 1 empurre a placa met lica para baixo at ouvir um clique Ao carregar o papel nas band
31. face o outro o AAOFV Alimentador Autom tico de Originais em Frente e Verso que permite a digitaliza o autom tica de ambas as faces do documento M dulo Duplex Permite fazer c pias em frente e verso Para obter mais informa es sobre como fazer c pias em frente e verso consulte 2 Faces no cap tulo C pia na p gina 55 Bandeja 1 a 4 A Bandeja 1 um equipamento padr o e pode comportar no m ximo 250 folhas de papel de 75 g m As bandejas 2 3 e 4 s o opcionais e semelhantes Bandeja 1 Elas podem comportar no m ximo 500 folhas de papel de 75 g m A Bandeja 2 necess ria para a instala o das Bandejas 3 e 4 Bandeja de sa da central Entrega as impress es com a face voltada para baixo nesta bandeja Bandeja 5 Bandeja manual Permite carregar papel de tamanho personalizado al m de papel padr o Coloque tamb m outros tipos de papel nesta bandeja como transpar ncias e etiquetas que n o podem ser colocadas na Bandeja 1 Para carregar o papel manualmente abra a Bandeja 5 manual 26 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Controles do sistema Controles do sistema 12 34 a dios in Memory O CICS vavava oprisera 00D po gion Job Stat Job Status Copy O as O OJOO C Enter Next Address Book E mail Paper Supply Reduce Enlarge lone Sp ls Int QCD E E jo Ss dele E 13
32. lt gt gt para alternar entre telas e defina as configura es de fax Para obter mais informa es sobre as fun es de Fax dispon veis consulte Fun es de Fax no Guia do Usu rio 3 Especifique o destino Veja a seguir como especificar um destino A m quina fornece os seguintes m todos de discagem para n meros de fax NOTA Antes de enviar um documento verifique as entradas para ter certeza de que especificou os destinos corretos Usando o teclado num rico no painel de controle Utiliza o do Caderno de Endere os consulte Caderno de Endere os no Guia do Usu rio Utiliza o da Discagem R pida consulte Discagem R pida no Guia do Usu rio Utiliza o da Discagem de Um Toque consulte Discagem de Um Toque no Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 61 4 Fax 1 Digite o n mero de fax usando o aL AO DE E anoo NETO teclado num rico no painel de controle o O O Voc pode enviar um fax para v rios o ap e destinos em uma nica opera o Para DOS sno r w Tone pace Symbols Int obter mais informa es consulte Inserir CD Fm a Error Pr ximo Endere o no Guia do Usu rio Bot o lt Pausa na Discagem gt Se um caractere for discado normalmente antes do n mero do telefone por exemplo 9 para linha externa ser necess ria uma pausa ap s esse caractere Pressione o bot o lt Pausa na Di
33. mais potente para este equipamento Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 17 1 Antes de usar a m quina Para fun o de fax EUA Requisitos do cabe alho de envio de fax Os regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es FCC Federal Communications Commission tornou ilegal o uso de um computador ou outro dispositivo eletr nico inclusive m quinas de fax para enviar qualquer mensagem a menos que tal mensagem contenha em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e a hora do envio uma identifica o da empresa ou da entidade f sica ou jur dica que enviou a mensagem e o n mero de telefone da m quina da empresa ou da entidade f sica ou jur dica Para programar essas informa es na m quina consulte a documenta o do cliente e siga as etapas fornecidas Informa o do acoplador de dados Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras da FCC No painel traseiro do equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es o n mero de registro da FCC e o n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number Se necess rio forne a estas informa es companhia telef nica Este equipamento projetado para ser conectado rede telef nica ou cabeamento local usando um jaque modular compat vel que atende aos regulamentos da Parte 68 Um cabo telef nico e
34. mm a 307 x 1000 mm AAOFV 128 L x 140 mm a 307 x 1000 mm ou 307 x 432 mm no modo de duas faces O alimentador de originais pode digitalizar documentos de tamanhos diferentes em sequ ncia Alinhe os documentos com o canto interno do alimentador de originais Esta fun o est dispon vel apenas quando os documentos tiverem tamanhos padr o com a mesma largura e comprimentos diferentes Quando os documentos tiverem tamanhos n o padr o ou tiverem os tamanhos padr o com larguras diferentes esta fun o n o estar dispon vel use o vidro de originais no lugar do alimentador de originais NOTA Para reduzir o risco de atolamentos no alimentador de originais use o vidro de originais para copiar pap is dobrados ou amassados Substitua os documentos dobrados e amassados por uma nova c pia Para obter mais informa es sobre como fazer c pias de originais de v rios tamanhos usando o alimentador de originais consulte Originais de V rios Tamanhos na p gina 57 1 Antes de colocar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes de papel 2 Insira os documentos de modo ordenado no alimentador de originais virados para cima A primeira p gina deve ficar por cima com os cabe alhos em dire o parte de tr s ou esquerda da m quina 3 Coloque a pilha no meio das guias alinhando a borda esquerda ao alimentador de origin
35. n Memory O Q p o 0 y controle para exibir a tela Status do Is Trabalho Para sair dessa tela A eo Bl E g C a pressione o bot o lt Sair gt ou lt Status do files esto End PaperSupply Reduce Enarge Orio SOC 5000 Trabalho gt Bot o lt Status do Trabalho gt 3 Seotrabalho a ser cancelado for Status do Trabalho Atual TodosTrabs exibido na tela Atual selecione Parar ERELIZEEIESES Excluir usando o bot o lt Selecionar gt Caso contr rio v para a etapa 4 Parar Excluir Detalhes Y Pressione o bot o lt gt gt para exibir a tela Todos os Trabalhos Selecione Fax E mail usando o bot o lt Selecionar gt Selecione Enviar usando o bot o lt Selecionar gt NDMA Selecione o trabalho a ser cancelado selecionando F ou A Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 63 4 Fax 8 Selecione Detalhes usando o bot o lt Selecionar gt 9 Selecione Parar Excluir usando o bot o lt Selecionar gt 64 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 5 E mail Este cap tulo cont m informa es sobre o uso das fun es de e mail opcionais que dependem da configura o da m quina Para usar essas fun es preciso instalar Mem ria adicional para impress o Kit de Fax Kit da Impressora e Kit de Digitaliza o para E mail Com esta fun o os documentos s o digitaliza
36. o Pa ses europeus pa ses da Tamanho do papel Pa ses latino americanos regi o central e pr ximos Canad e Estados Unidos ao leste Band 5 Band 5 i Band 5 Tamanho Larg Comprimento Band Bandeja M d Band Bandeja M d Band Bandeja M d mm mm 1 4 Duplex 1 4 Duplex 1 4 Duplex manual manual manual A4 ABC 210 297 O 0 0 0 0 0 O 6 0 A4 ABL 297 210 6 0 0 0 0 O O 6 6 8 5x11 215 9 279 4 0 0 O 0 0 0 O 0 0 pol ABC Carta 8 5 x 11 279 4 215 9 0 O 0 0 0 0 O 6 6 pol ABL Carta 8 5 x13 215 9 330 2 0 O 6 0 o 0 O 6 6 pol ABC Of cio 8 5 x14 215 9 355 6 6 0 0 O 0 0 O 0 6 pol ABC Of cio B4 ABC 257 364 O O O 0 o 0 O 6 6 Executivo 184 2 266 7 x O x X 0 x x 0 X ABC Executivo 266 7 184 2 O O 6 o 6 0 O 6 6 ABL 11 x 17 279 4 431 8 6 0 O 0 0 0 O 0 6 pol ABC A3 ABC 297 420 O 0 0 o 0 0 0 0 6 3 5 x 5 5 88 9 139 7 x 0 x x 6 x x 0 X pol ABC Cart o 152 4 101 6 x 0 x X o x x 0 X postal ABL Envelope 190 5 98 4 x 0 x X 0 x x 0 X Monarca ABL Envelope 220 110 x 6 x x 0 x x o X DL ABL Envelope 229 324 x 0 x X 0 x x 6 X C4 ABC Envelope 229 162 x O x X 0 x x 0 X C5 ABL Envelope 241 3 104 8 x O x X 0 x x 6 X comercial
37. o na tela Tamb m s o usados para refer ncia a nomes de arquivos e pastas em um PC Por exemplo Selecione Tipo de original na tela Qualidade da imagem 10 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Conven es e Selecione Salvar Texto entre lt sinais de maior e menor gt Indica nomes de bot es f sicos bot es num ricos ou de s mbolos luzes no painel de controle ou s mbolos na etiqueta do interruptor de alimenta o Por exemplo e Pressione o bot o lt Status do Trabalho gt para exibir a tela Status do Trabalho e Pressione o bot o lt C gt no painel de controle para cancelar o trabalho suspenso Fonte em it lico Avisos Cuidados Notas A fonte em it lico usada para indicar refer ncias a outros cap tulos e se es Por exemplo Para obter informa es sobre como limpar o vidro de originais consulte o cap tulo Manuten o na p gina 81 Suprimento de Papel p gina 51 Os avisos s o enunciados que alertam o usu rio para a possibilidade de ferimento corporal Por exemplo AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor Os avisos de cuidado s o enunciados que sugerem a possibilidade de dano mec nico como resultado de uma a o Por exemplo CUIDADO O uso de controles ajustes ou desempenho de procedimentos diferente daqueles aqui especificados podem resultar em risco de exposi o radia o
38. servidor SMTP Entre em contato com o Operador 016 765 N o foi poss vel enviar e mail porque o servidor SMTP estava cheio Entre em contato com o Operador 016 766 Ocorreu um erro no servidor SMTP Entre em contato com o Operador 016 767 N o foi poss vel enviar o e mail porque o endere o de e mail estava incorreto Verifique se o endere o de e mail est correto e tente enviar o e mail novamente 016 768 N o foi poss vel estabelecer conex o com o servidor SMTP porque o endere o de e mail da m quina estava incorreto Verifique o endere o de e mail da m quina 016 769 O servidor SMTP n o aceita confirma o de entrega DSN Envie o e mail sem configurar a confirma o 016 790 Mem ria insuficiente para E mail Nesse caso fa a o seguinte Reduza a resolu o de digitaliza o e Diminua a rea de digitaliza o Adicione mem ria da impressora 081 702 Um par metro de transmiss o de fax est incorreto Verifique as configura es do driver de impress o 081 703 Mem ria insuficiente durante a transmiss o de um fax Divida o documento a ser enviado diminua a resolu o ou exclua da mem ria os dados desnecess rios 081 704 O usu rio cancela o processamento do trabalho 081 705 Esta op o n o est dispon vel Verifique o status da m quina 081 706 707 Ocorreu erro durante o uso da fun o de fax Desligue a alimenta o e religue a ap s a tela do painel de controle apagar se 081 709 Ocorreu
39. tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10013 O documento de p ginas curtas atolou Abra a tampa do alimentador de originais remova os documentos 810014 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10015 A tampa do vidro de originais foi aberta durante a digitaliza o dos documentos Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10016 A tampa do alimentador de originais abriu durante a digitaliza o Feche a tampa do alimentador de originais S10020 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos 810021 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10022 O documento de p ginas longas atolou Abra a tampa do alimentador de originais remova os documentos S10023 O documento de p ginas curtas atolou Abra a tampa do alimentador de originais remova os documentos S10024 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10025 O documento atolou Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10026 A tampa do vidro de originais foi aberta durante a digitaliza o dos documentos Abra a tampa do alimentador de originais e remova os documentos S10027 A tampa do alimentador de originais abriu durante a digitaliza o Feche a tampa do
40. tela no modo Status da M quina Consulte C digos de falhas na p gina 102 para obter uma explica o sobre alguns c digos de falha e as a es corretivas correspondentes Como alternativa entre em contato com o Operador para obter assist ncia Em alguns casos poder ser necess rio desligar e religar a m quina Consulte Ligar Desligar no cap tulo Vis o geral do produto na p gina 29 NOTA Aguarde no m nimo 20 segundos entre as a es de ligar e desligar o sistema Seo problema persistir ou se uma mensagem indicar que voc deve chamar o atendimento t cnico consulte Centro Xerox de Atendimento ao Cliente na p gina 112 NOTA Se os trabalhos de fax estiverem em fila na m quina e ocorrer falha de eletricidade a m quina imprimir um Relat rio de desligamento quando esta for ligada Este relat rio exibir uma lista de trabalhos de fax perdidos Consulte Relat rio de Desligamento no cap tulo Configura es no Guia do Usu rio NOTA Se a m quina for reinicializada devido a falta de energia ou a mau funcionamento durante a recep o de um fax n o ser o impressas as p ginas j recebidas nem aquela que estiver sendo recebida no momento da reinicializa o Por exemplo se a recep o de um documento de 7 p ginas for interrompida quando estiver sendo recebida a sexta p gina nenhuma p gina desse documento ser impressa embora j tenham sido recebidas cinco p ginas Voc pode verificar as Guia de R
41. usadas para todos os trabalhos exceto os de impress o Modo de Impress o Permite alterar o modo padr o e as configura es de idioma da impressora 1 Selecione Modo de Impress o na tela Trabs mpr Status da M quina usando o bot o lt Selecionar gt 2 Pressione o bot o lt Entrar gt 40 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Modos On line Define o modo da impressora como on line Off line Define o modo da impressora como off line No modo off line a m quina n o recebe dados nem processa impress es Emula o Define o modo de Emula o como PDF ou PCL PDF e e Quantidade Especifique as c pias a serem impressas entre 1 e 999 Impress o em 2 Faces Especifique se deseja ou n o imprimir em ambas as faces Quando a op o de impress o em duas faces estiver ativada selecione qual borda do papel dever receber a encaderna o em Virar na borda longa ou Virar na borda curta Modo de Impress o Selecione o modo de impress o em Normal Alta Qualidade ou Alta Velocidade Senha Se tiver sido definida senha para um arquivo PDF especifique a aqui antecipadamente A impress o ocorrer apenas quando a senha definida no arquivo PDF a ser impresso corresponder quela especificada aqui Alceado Selecione esta op o para definir o alceamento de v rias c pias do impresso por jogos classificados na ordem das p ginas
42. 1 2 3 1 2 3 Tamanho do Papel Selecione o tamanho do papel em A4 ou Auto Selecione Auto para imprimir em um tamanho de papel determinado automaticamente conforme o tamanho e a configura o do arquivo PDF a ser impresso PCL Bandeja de Papel Selecione a bandeja a ser usada para impress o Tamanho do Papel Selecione o tamanho do papel a ser impresso Tamanho para Alimenta o Manual Selecione o tamanho do papel para a Bandeja 5 bandeja manual Orienta o A dire o de impress o no papel pode ser selecionada entre Retrato e Paisagem Impress o em 2 Faces Especifique se deseja ou n o imprimir em ambas as faces Quando a op o Ativado estiver selecionada escolha qual borda do papel dever receber a encaderna o em Virar na borda longa ou Virar na borda curta Fonte Especifique a fonte usada Conjunto de S mbolos Especifique os s mbolos das fontes Tamanho da Fonte Especifique o tamanho da fonte poss vel especificar um valor entre 4 00 e 50 00 em incrementos de 0 25 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 41 2 Vis o geral do produto Espa amento da Fonte Especifique o espa amento de caracteres poss vel especificar um valor entre 6 00 e 24 00 em incrementos de 0 01 Linhas de Formul rios Especifique a linha do formul rio o n mero de linhas por formul rio E poss vel especificar um valor entr
43. 2 Selecione Clarear Escurecer usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione Auto ou mova Y na tela selecionando Escurecer ou Clarear com o bot o lt Selecionar gt para selecionar o n vel de densidade 4 Pressione o bot o lt Entrar gt Auto Seleciona automaticamente o n vel de densidade para a c pia de documentos Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 53 3 C pia Tipo de Original Esta fun o permite fazer c pias com uma qualidade de imagem ideal selecionando o tipo de documento original 1 Pressione o bot o lt e gt ou lt gt gt para exibir Tipo de Original na tela Copiar Tipo de Orig Qtd 1 2 Selecione Tipo de Original usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt NOTA O bot o lt Tipo de Original gt do painel de controle proporciona um meio r pido para o uso desta fun o Texto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente texto Texto e Foto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham texto e fotografias Foto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente fotografias V rias em 1 Esta fun o permite copiar dois ou quatro documentos independentes em uma folha de papel A m quina reduz amplia as imagens automaticamente conforme necess rio para imprimi las na p gina 1 Pr
44. Centre 118 Fun es de c pia Suprimento de Papel Use esta fun o para selecionar a bandeja de papel que cont m o papel necess rio ao trabalho As bandejas de papel dispon veis s o exibidas na tela juntamente com o tamanho do material e o pr ajuste de orienta o para cada bandeja Ap s a sele o da bandeja de papel o tipo de papel da bandeja exibido na tela Ao mudar o tipo de material nas bandejas 2 3 ou 4 ela deve ser reprogramada pelo Operador para corresponder ao material que est sendo carregado Para obter mais informa es sobre reprograma o de bandejas entre em contato com o Operador ou consulte o cap tulo Tipo do Papel no Guia do Usu rio Para obter informa es sobre os tamanhos e os tipos de materiais compat veis com a m quina consulte Tipos e tamanhos de papel aceitos no cap tulo Pap is e outros materiais de impress o na p gina 77 1 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para Supr de Papel Qtd 1 exibir Suprimento de Papel na tela Z MO Copiar 2 Selecione Suprimento de Papel usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt NOTA O bot o lt Suprimento de Papel gt do painel de controle proporciona um meio r pido para o uso desta fun o Auto Seleciona automaticamente uma bandeja apropriada de acordo com o tamanho do documento e a taxa de redu o ou amplia o Pr ajustes Selecio
45. CopyCentre THE DOCUMENT COMPANY C118 M119 M118i Guia de Refer ncia R pida 604P08797 PTBR Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Guia de Refer ncia R pida 604P08797 MAXIMIZE SUA PRODUTIVIDADE aproveitando todas as vantagens de seu equipamento Um CD com a documenta o do cliente foi fornecido com o produto O CD oferece o Guia do Usu rio incluindo instru es completas para configura es opcionais como por exemplo de Fax Tamb m inclui o Guia de Administra o do Sistema que descreve as instru es para conectar a m quina rede Carregue o CD em seu disco r gido para obter mais informa es Preparado por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND 2004 por Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais e como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es de cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas de outras empresas s o aqui
46. D ROM da Biblioteca do Driver PostScript do driver de impress o Para imprimir pelo computador voc deve instalar um driver de impress o nele Se tiver instalado uma vers o anterior do driver de impressora desinstale o antes de instalar uma nova vers o Para obter instru es sobre a instala o do driver de impress o consulte a documenta o no CD ROM do CentreWare Ao selecionar a m quina como impressora a tela de impress o associada exibida no computador Selecione o menu Imprimir na barra de ferramentas para exibir a tela de impress o Para obter mais informa es consulte a Ajuda On line do driver PCL NOTA Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis Tipo do trabalho FAX Selecione para enviar faxes do computador pela m quina Voc pode especificar o destino Normal Selecione para impress o normal V rias em 1 Imprime dois quatro ou oito documentos independentes em uma folha de papel A m quina reduz amplia as imagens automaticamente conforme necess rio para imprimi las na p gina P ster Divide e amplia um documento e imprime cada parte dividida em v rias folhas de papel Voc pode col las todas juntas para fazer um grande p ster Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 71 6 Impress o Cria o de livretos Cria um documento com as p ginas na ordem correta para criar um livreto quando o do
47. Erro Relat rio Lista Modo Impress o FOGOOOOGK 9999999 9999999 9999999 N de S rie Total Tras Impr Trabs st Impr NOTA O n mero de s rie tamb m encontrado na placa met lica no lado esquerdo da m quina atr s da Tampa A Para obter mais informa es consulte Centro Xerox de Atendimento ao Cliente no cap tulo Antes de usar a m quina na p gina 9 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 113 9 Solu o de problemas 114 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 10 Anexo C digo do pa s Pode ser necess rio alterar o c digo do pa s para configurar o seguinte Tamanho do papel e Hor rio de ver o Formato de data e hora e Aprova es de conex o de fax Para obter mais informa es sobre o c digo do pa s consulte C digo do pa s ISO no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Cuidados e Limita es Atolamentos de documentos Atolamentos de papel e Sa da de papel durante a c pia Siga as etapas abaixo se ocorrerem atolamentos de documentos de papel ou se o papel sair durante a c pia quando Alceado estiver configurado para a Sa da Atolamentos de documentos 1 Remova o documento atolado de acordo com a mensagem exibida 2 Classifique a sa da e remova os pap is em branco caso eles existam 3 Verifique o n mero da ltima impress o Se o n mero de sa da estiver faltando recarregu
48. Fun es do driver de impress o 71 G guias da bandeja do papel 74 l IMpress o snn en i e iienaa iae a 71 Indicador de erro tinii tereraa 28 Indicador de trabalhos na mem ria 27 Indicador de transmiss o neee 27 Indicador de transmiss o de fax 27 Informa es de Erro e 36 Inserir Pr ximo Endere o Bot o Inserir Pr ximo Endere o 28 Interruptor de falha de aterramento 30 L Limpeza alimentador de originais 82 bandejas de sa da eea 82 m quina siise i aphia a N adea 81 painel de controle 82 tela sur gel Soap do Re aa 82 vidro de originais eeen 81 vidro de transporte de velocidade constante 81 M Manuten o sn ists sita slide ERR 81 Medidor de Faturamento 40 Modo de baixo consumo 31 Modo de Impress o aa 40 Modo de repouso tmtereanaeama 31 MOTOS ss miga ia doa EA A AAR 32 COPIA RR RR a RR PD 33 Emal ssa is isa T 34 PAX at same casa ao a ea a ab 33 Status da M quina seeen 36 Status do Trabalho 35 Modos de economia de energia 30 Altera o das configura es de tempo padr o 31 Modo de repouso 31 M dulo Duplex 25 26 O Originais de Tamanhos Diferentes 57
49. ICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O OpenSSL PROJECT OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay Dcryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay Copyright O 1995 1998 Eric Young eay Dcryptsoft com Todos os direitos reservados Este pacote uma implementa o SSL escrita por Eric Young eay Qcryptsoft com A implementa o foi escrita para manter a conformidade com o SSL do Netscape Essa biblioteca livre para uso comercial e n o comercial desde que as seguintes condi es sejam atendidas As seguintes condi es aplicam se a todos os c digos encontrados nesta distribui o sejam os c digos RC4 RSA lhash DES etc e n o somente o c digo SSL A documenta o do SSL inclu da com esta distribui o coberta pelos mesmos termos d
50. OQUE OS ORIGINAIS as acdioss hah aa a naaa aaa 65 2 Selecione as fun es eee eesaresaeeaaeaareaos 67 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 ndice 6 3 Especifique o destino e eeareeraranaa 67 4 Inicie o trabalho de e mail lllllilliiiiii iii 68 5 Confirme o trabalho de e mail no Status do Trabalho 68 Parar o trabalho de e mail rear 68 IMpress o cipa sieinierianitenisinioa iirinsonis T manera T 71 Fun es do driver de MpresSsS O esseeereereernetrreresrrrsrrerrrrerreeerereren 71 Pap is e outros materiais de iMpreSS o sssssssssssnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 73 Carregamento do papel rear rareaarearaaaraa 73 Prepara o do papel para o carregamento 73 Carregamento do papel nas bandejas do papel 73 Bandeja 5 manual eee aresaeesreaanene 75 Troca autom tica de bandeja snsensseeseeeeeeeeeeettetttretrtrtterrrerrrerrenn 76 Armazenamento e manuseio do papel ssssssrresrrrrrrrrrrrrrrnrrrrnrenrnee nn 77 Tipos e tamanhos de papel aceitos eere eee reer rerrreerrerere 77 Tamanhos de papel aceitoS nnsoooeeeeseeeeeeeeeereettettttrtrtrtrrrrrerrrrrrren 77 Tipos de papel aceitos ttrttrttterrtrrterrteerrer reent 79 Manuten o iii ETT sirendaste seita Seade pias acao cesta ded o 81 Como solicitar su
51. P Painel de controle 25 Painel de um toque ren 28 Pap is e outros materiais de impress o 73 Parar trabalhos de c pia 49 trabalhos de e mail iii 68 trabalhos de fax nn 63 Procedimento de libera o de falha 87 Q Qualidade da sa da nennen 112 R Reduzir Ampliar ia 52 EEE 0 EEE MSM po Ra EO ED RED EN 28 Relat rio Lista Cisanieeas are a 37 S S ida eaaa ea aae aa ea T D Ae road 56 Sa da alceada miscia iana 57 Sa da de documentos 88 Sa da n o alceada nenne nne neseeerre ne 57 Pote EAR MPRR RE O a A E A AERA 88 Solu o de problemas 87 Status da M quina 36 Consum veis rrr re 37 Informa es de Erro 36 Medidor de Faturamento 40 Modo de Impress o nenene 40 Relat rio Lista rrn nneeeeene 37 Status do Trabalho At al caoesi sing icms pesa a e na DA fran a eae 35 Todos os Trabalhos 35 Substitui o cartucho de toner eee 85 cartucho do fotorreceptor 82 Suprimento de Papel 51 suprimento de papel 9 0 Fc 6 PNR ERON PIO RR aa E ORNE RPE 28 T Tabelas de solu o de problemas 96 Tampa A EEEE EEEE E idos Saul addE nau EEEE 88 Tampa B asno a a aat 88 Tampa Ca sagas oneer aade aera ient ia
52. Trabalhos Exibe os trabalhos em espera ou suspensos e tamb m todos os trabalhos conclu dos no sistema O conte do de cada tela poder ser diferente dependendo do tipo ou do status do trabalho 1 Pressione o bot o lt gt gt no painel de Status do Trab Todos Trabes 4 Atusl controle 2 Selecione a op o necess ria Fax E mail Voc pode selecionar Enviar ou Receber para trabalhos de fax e Enviar para e mail Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 35 2 Vis o geral do produto Enviar Exibe os trabalhos enviados de fax e de e mail Selecione um trabalho na lista usando os bot es lt Selecionar gt e selecione Detalhes para exibir os atributos do trabalho na pr xima tela Receber Exibe os trabalhos recebidos de fax Selecione um trabalho na lista usando os bot es lt Selecionar gt e selecione Detalhes para exibir os atributos do trabalho na pr xima tela Trabalho de Impress o Exibe os trabalhos de impress o Os trabalhos suspensos e conclu dos n o s o exibidos Selecione um trabalho na lista usando os bot es lt Selecionar gt e selecione Detalhes para exibir os atributos do trabalho na pr xima tela Detalhes Exibe os atributos do trabalho Voc pode cancelar ou ejetar o trabalho em cada tela usando as op es Cancelar ou Ejetar Status da M quina Use este bot o para exibir informa es sobre a m quina Este bot o per
53. a a alavanca verde A2 para baixo NOTA N o toque na unidade do fusor pois esta pode estar quente 4 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual 90 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Atolamentos de papel Atolamentos de papel na Tampa B Siga as etapas abaixo para retificar os atolamentos de papel na Tampa B 1 Abra a Tampa B enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa B at que se encaixe no lugar NOTA Pressione firmemente a parte central da tampa ao fech la Atolamentos de papel na Tampa C JDD 1 TE B L WTT N Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na Tampa C 1 Abra a Tampa C enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa C at que se encaixe no lugar Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 91 9 Solu o de problemas Atolamentos de papel na Tampa D Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel no m dulo duplex 1 Abra a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual se necess rio 2 Abra a Tampa D enquanto suspende a alavanca de libera o 3 Remova o papel atolado de dentro do m dulo dup
54. a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9C07xx Cliente 9Dxxxx 9D02xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 9D07xx Cliente 9D08xx 9D09xx Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 105 9 Solu o de problemas C digo Descri o e A o Corretiva 9Fxxxx 9F09xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente BOxxxx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente B2xxxx B202xx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente B203xx B204xx B205xx B207xx B4xxxx B401xx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente B402xx B403xx B404xx B405xx B407xx B408xx B409xx B xxxx B501xx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente B xxxx B602xx Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n
55. a m quina traz benef cios ao ambiente sem causar degrada o ao desempenho A Xerox recomenda o uso de papel reciclado com 20 de conte do reaproveitado que pode ser obtido atrav s da Xerox e de outros fornecedores para escrit rios Entre em contato com o seu representante Xerox ou acesse www xerox com para obter mais informa es sobre os outros tipos de papel reciclado Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 43 2 Vis o geral do produto 44 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 3 C pia Este cap tulo descreve como usar as fun es de c pia Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico de c pia Antes de fazer c pias na m quina identifique o que ser copiado e o n mero necess rio de c pias Siga as etapas abaixo 1 Coloque os originais p gina 45 2 Selecione as fun es p gina 48 3 Insira a quantidade p gina 48 4 Iniciar o trabalho de c pia p gina 49 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho p gina 49 Parar o trabalho de C pia p gina 49 NOTA Se a fun o Auditron estiver ativada talvez seja necess rio usar uma senha registrada para cada conta antes de usar a m quina Para obt la entre em contato com o Operador Para obter informa es sobre como inserir senhas consulte Tela de acesso ao Auditron no cap tulo Vis o geral do produto na p gina 42 1 Coloque o
56. ador de originais Atolamentos de papel no Alimentador de Originais 1 Levante o bot o para abrir totalmente a tampa do alimentador de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 93 9 Solu o de problemas 2 Remova lentamente o documento atolado Quando o documento estiver atolado firmemente no rolo do alimentador de originais e n o puder ser puxado para fora fa a o sob a bandeja do alimentador de originais Consulte Atolamentos de papel na Sa da de Documentos na p gina 95 3 Quando um documento estiver atolado sob a tampa interna durante o uso do AAOFV puxe a alavanca para cima a abra a tampa interna 4 Remova lentamente o documento atolado enquanto segura a tampa interna 9 Feche a tampa interna e em seguida feche a tampa do alimentador de originais 94 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Atolamentos de documentos Atolamentos de papel na Sa da de Documentos Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na sa da 1 Levante o bot o para abrir totalmente a tampa do alimentador de originais 2 Levante a bandeja do alimentador de originais nas dire es mostradas 3 Remova lentamente o documento atolado enquanto segura a tampa do alimentador de originais 4 Feche a bandeja e a tampa do alime
57. agem de erro Pressione o bot o lt Status da M quina gt e selecione Informa es de erro verifique o status do erro Consulte C digos de falhas na p gina 102 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 101 9 Solu o de problemas Sintoma Recomenda o A m quina n o atende as liga es recebidas Selecione Recep o Auto na tela do modo de Recep o de fax Consulte Modo de recep o de fax no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio A m quina atende as liga es mas n o aceita os dados recebidos Se o trabalho contiver v rios diagramas poss vel que a m quina n o tenha mem ria suficiente Adicione mem ria excluindo e imprimindo os dados armazenados Uma imagem reduzida em uma transmiss o Verifique o tamanho original dos documentos Os documentos podem ser reduzidos com base na especifica o do papel na m quina receptora Os documentos de relat rio e fax recebidos n o s o impressos Verifique as Configura es de recep o nas fun es de fac s mile Os dados recebidos s o definidos para impress o em um papel colocado na bandeja fora de uso Consulte Configura es de Recep o no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio C digos de falhas Durante uma falha a tela exibe uma mensagem sobre como liberar a falha Algumas falhas indicam a manuten o pelo client
58. ais e posicione as guias para tocarem a borda dos documentos Quando a op o Suprimento de Papel for definida como Auto a m quina selecionar automaticamente uma bandeja apropriada de acordo com o tamanho e com a orienta o do documento Se n o houver uma bandeja apropriada ocorrer um erro Para obter mais informa es sobre a sele o de bandejas consulte Suprimento de Papel na p gina 51 46 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de c pia Vidro de originais O vidro de originais usado para uma nica p gina ou para um documento encadernado de 301 mm de largura 11 polegadas e 15 a 431 8 mm de comprimento Se houver mais de uma pilha de documentos para digitalizar selecione Alterar Configura es enquanto a pilha de documentos atual estiver sendo digitalizada Isso permite a c pia de v rios tipos de documentos como um conjunto de dados Tamb m poss vel alterar as configura es de c pia para cada p gina 1 Levante o alimentador de originais ou a tampa do vidro E IESE SS SS 2 Coloque o documento com a face para baixo sobre o vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro perto da parte superior esquerda do vidro 3 Abaixe o alimentador de originais ou a tampa do vidro Vidro de Transporte de Velocidade Constante O vidro de Transporte de Velocidade Constante CVT a estreita faixa de vidro l
59. alimentador de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 107 9 Solu o de problemas C digo Descri o e A o Corretiva Z 10 Desligue e ligue a alimenta o Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 003 747 016 799 A combina o de par metros de impress o est incorreta Verifique os dados da impress o 016 500 O nome do servidor SMTP n o foi definido corretamente quando a resposta de e mail foi transmitida Verifique se o servidor SMTP est configurado corretamente 016 501 O nome do servidor POP3 n o foi definido corretamente ao usar o protocolo POP3 Verifique se o servidor POP3 est configurado corretamente 016 502 Falha ao efetuar login no servidor POP3 ao usar o protocolo POP3 Verifique se o nome de usu rio e senha usados para o servidor POP3 foram configurados corretamente 016 503 O nome do servidor SMTP n o foi definido corretamente quando o e mail foi transmitido Verifique se o servidor SMTP est configurado corretamente Verifique tamb m se o servidor DNS est configurado corretamente 016 504 O nome do servidor POP3 n o foi definido corretamente quando o e mail foi transmitido Verifique se o servidor POP3 est configurado corretamente Verifique tamb m se o servidor DNS est configurado corretamente 016 505 Falha ao efetuar login
60. alizar documentos de v rios tamanhos com larguras diferentes Caso contr rio poder ocorrer perda de imagem na largura da primeira p gina que ser o tamanho para todos os documentos digitalizados Todos os documentos s o digitalizados de uma vez assim voc n o pode alterar configura es como por exemplo Resolu o Clarear Escurecer ou Reduzir Ampliar Quando quiser alterar as configura es de cada p gina use o vidro de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 65 5 E mail e Vidro de originais Se tiver mais de uma pilha de documentos para digitalizar selecione Alterar Configura es usando o bot o lt Selecionar gt enquanto a pilha atual de documentos estiver sendo digitalizada Isto permite digitalizar v rios documentos ou documentos de v rios tamanhos como um conjunto de dados Voc tamb m pode alterar as configura es de digitaliza o para cada p gina 1 Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de originais ou com a face para baixo no vidro de originais Para obter mais informa es sobre como colocar os documentos consulte 1 Coloque os originais no cap tulo C pia na p gina 45 Digitaliza o de documentos H dois m todos de digitaliza o dos documentos e Detec o Auto Documentos de tamanho padr o podem ser detectados automaticamente Se o documento n o for de um tamanho padr o ou se o tamanho n o pude
61. apel ABL o papel poder n o ser alimentado corretamente e a qualidade de impress o poder ser afetada Dependendo do ambiente operacional certos tipos de papel de Alta Gramatura 2 podem n o ser alimentados corretamente na m quina ou a qualidade da impress o pode ser afetada Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 79 7 Pap is e outros materiais de impress o 80 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 8 Manuten o Haver momentos em que a m quina necessitar da execu o de tarefas de manuten o As informa es contidas neste cap tulo ir o ajudar nessas tarefas Como solicitar suprimentos O cartucho do fotorreceptor e o cartucho de toner est o dispon veis para a m quina Para obter suprimentos entre em contato com seu Representante de Vendas Xerox informando o nome da empresa o modelo e o n mero de s rie da m quina Use o espa o abaixo para anotar o n mero de telefone N mero de Telefone da Xerox NOTA Se voc n o estiver usando o cartucho do fotorreceptor toner recomendado por nossa empresa o desempenho da m quina pode n o alcan ar seu n vel m ximo Use o cartucho do fotorreceptor toner recomendado para este produto Limpeza da m quina A manuten o adequada importante para a opera o est vel de qualquer equipamento O Vidro de Originais e o Vidro de Transporte de Velocidade Constante Para assegurar uma
62. configura es no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 34 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Modos Status do Trabalho Atual Use este bot o para exibir o andamento de um trabalho e se necess rio interromper e excluir o trabalho Ele tamb m pode exibir o registro e informa es detalhadas sobre trabalhos conclu dos O trabalho mais recente ser exibido no topo da lista 1 Pressione o bot o lt Status do Status do Trabalho Atual Todos Trabs Mp Trabalho gt no painel de controle Sem Trabalhos Ativos amp Pressione O bolao se gt gu lt e gt pda aa e alternar entre as telas 3 Para sair pressione o bot o lt Status do Trabalho gt a qualquer momento Para obter mais informa es consulte Atual p gina 36 Todos os trabalhos p gina 36 Exibe os trabalhos em andamento Voc pode exibir os atributos do trabalho ou excluir trabalhos nesta tela Use o bot o lt Selecionar gt no painel de controle para selecionar um trabalho Se n o houver trabalhos em andamento ser exibida a seguinte mensagem Sem Trabalhos Ativos Status do Trabalho Atual Todos Trabs pp Sem Trabalhos Ativos Parar Excluir Detalhes Wo Parar Excluir Interrompe o trabalho em andamento e o exclui da fila Detalhes Exibe os atributos do trabalho O conte do de cada tela poder ser diferente dependendo do tipo ou do status do trabalho Todos os
63. conseguir encaixar o plugue nela Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o de aterramento reas acess veis do operador Este equipamento foi projetado para restringir o acesso do operador somente a reas seguras O acesso do operador s reas de risco est restrito a tampas ou prote es que exigem uma ferramenta para remo o Nunca remova essas tampas ou prote es Manuten o Qualquer procedimento de manuten o de um produto pelo operador ser descrito na documenta o do cliente fornecida com o produto N o execute nenhum procedimento de manuten o neste produto que n o esteja descrito na documenta o do cliente Limpando o produto Antes de limpar o produto desconecte o da tomada el trica Utilize sempre os materiais especificados para este produto O uso de outros materiais pode resultar em um baixo desempenho e criar situa es de risco N o use limpadores em aerossol pois eles podem ser explosivos e inflam veis sob determinadas circunst ncias AVISO Informa es sobre seguran a el trica gt Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com este equipamento gt Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada de f cil acesso N o use extens o Se n o tiver certeza de que a tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado D Este equipamento deve ser usado em um circu
64. cumento dobrado Separadores de transpar ncias Insere uma p gina divis ria ap s cada transpar ncia impressa Saltar p ginas em branco N o imprime as p ginas em branco de documentos que contenham p ginas em branco Modo rascunho Imprime texto e gr ficos em cinza e n o em preto reduzindo assim a quantidade de toner utilizada UNIX e Macintosh Informa es sobre as fun es de impress o em computadores UNIX e Macintosh s o fornecidas separadamente Consulte a seguinte documenta o para obter procedimentos sobre o envio de trabalhos de impress o e UNIX Guia de Administra o do Sistema e Macintosh Guia do Usu rio PostScript 72 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 7 Pap is e outros materiais de impress o A m quina foi projetada para utilizar v rios tipos de papel e outros materiais de impress o Este cap tulo fornece informa es sobre o carregamento de papel e outros tipos de materiais de impress o na m quina Carregamento do papel Esta se o fornece informa es sobre como carregar papel em bandejas NOTA Certifique se de que as guias laterais e traseira do papel estejam posicionadas corretamente nas bandejas para corresponder ao tamanho do papel carregado Se houver um v cuo entre a pilha de papel e as guias o papel pode n o ser alimentado corretamente na m quina ou pode ocorrer atolamentos de papel Para obter informa es sobre tamanhos
65. de energia n o funcionar 30 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Altera o das configura es de tempo padr o Modo de baixo consumo A m quina alterna automaticamente para o Modo de baixo consumo ap s um determinado per odo desde a ltima opera o de c pia fax digitaliza o ou impress o Neste modo a tela desligada e a luz de Economia de Energia acende se O Modo de baixo consumo cancelado quando o bot o lt Economia de Energia gt pressionado no painel de controle ou quando um fax ou trabalho de impress o recebido pela m quina A configura o padr o da f brica de 14 minutos pode ser alterada pelo cliente no intervalo de 1 a 60 minutos Para obter mais informa es consulte Economia de Energia no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Modo de repouso A m quina alterna automaticamente para o Modo de repouso ap s o Modo de baixo consumo permanecer ativado durante um per odo especificado O Modo de repouso tem um consumo de energia reduzido em compara o ao Modo de baixo consumo Neste modo a tela desligada e a luz de Economia de Energia acende se O Modo de repouso cancelado quando o bot o lt Economia de Energia gt pressionado ou quando um fax ou um trabalho de impress o recebido pela m quina A configura o padr o da f brica de 1 minuto pode ser alterada pelo cliente no intervalo de 1 a 239 minutos Para obter mais informa es co
66. deja Ss csidera sauna rias osal inss AR 93 bandeja manual 93 bandejas de papel rennene 93 saida sacas iasanta lado on a dado ic aan EE 92 95 Tampa A safira saias aa Ma a LU 89 Tampa B iss Ae bind dl ani 91 Tampa C sas raia tarda diabo on EA 91 Tampa Deeriin ae aa iaaa ae eei 92 Tampa do alimentador de originais 93 Ala ss sina maridos Saia de mo ad do rd Du nitro 35 B Bandeja 1 i T ida con AS 25 26 Bandeja TaT sa Rato Rana tiara 26 Bandeja 2 AES 25 Bandeja 3 siste sliisgan a A ei AA Ea ES 25 Bandeja 4 ocena a A 25 26 Bandeja D ss E RE E add eta 25 Bandeja de sa da central i 25 Bandeja manual a 25 Bot o Acessar siena 28 Bot o Alceado ea 28 Bot o G orare PRP O CURE SER ORLA EE 28 Bot o de Um Toque ieieieeereees 29 Bot o Discagem Manual 27 Bot o Economia de energia it 28 Bot o Entrar 222 2 222202020 dani asas itas aiai teaa Et 28 Bot o Envio Direto 27 Bot o Idioma istea ai is 27 Bot o Iniciar nnnnnneeeeseessssessnsnsnsnnnrnnnrnrnrnrrrnne 28 Bot o Limpar tudo eanieniin 28 Bot o Parar us snastresoiasosogeiataa doaram ceara 28 Bot o Pausa na discagem 27 Bot o Salir ssa mecinies ro near eia drs sina Nas 28 Bot o Selecionar suis orassmstas cessa sshasmiigelaanados 27 C caderno de endere os o o jf o JANDAIA A RR SAS 28 Capa dianteira
67. deja para assegurar que a ela n o esteja sobrecarregada e N o use material de impress o rasgado amassado ou dobrado Atolamentos de papel na Tampa A Siga as etapas abaixo para eliminar atolamentos de papel na Tampa A utilizando as alavancas verdes A1 e A2 Siga as mensagens na tela e remova o papel atolado do local especificado Alavanca verde A1 1 Abra a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual se necess rio e em seguida a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Seo papel atolado estiver dentro da unidade do fusor empurre a alavanca verde A1 para baixo e gire a na dire o da seta para alimentar o papel na parte superior da unidade do fusor Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 89 9 Solu o de problemas 3 Puxeo papel da m quina na dire o da seta 4 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Alavanca verde A2 1 Abra a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual se necess rio e em seguida a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Seo papel atolado estiver dentro da unidade do fusor abaixe a alavanca verde A2 na dire o da seta para abrir a tampa da unidade do fusor AS N K N f N A G NZ 3 Seo papel atolado for encontrado na unidade do fusor remova o cuidadosamente da m quina enquanto pux
68. dimentos Atolamentos de papel Verifique se o papel est carregado corretamente Vire o papel na bandeja de papel Verifique se as guias das bandejas de papel est o travadas na posi o correta N o use material de impress o rasgado amassado ou dobrado Carregue papel novo Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 para obter procedimentos Ondula es no papel Verifique se o papel est carregado corretamente Carregue o papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 com o lado da emenda para cima Coloque papel na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual com o lado da emenda virado para baixo Coloque o material de impress o personalizado na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Consulte o cap tulo Pap is e outros materiais de impress o para obter procedimentos O papel entregue em uma bandeja de sa da n o est empilhado adequadamente Vire a pilha de papel na bandeja ou gire a cabe alho contra rodap Atolamentos de envelopes Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 para obter procedimentos O envelope pode ser colocado apenas na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual N o poss vel armazenar um documento ao usar a op o Documento para busca porque a mem ria est cheia Cancele a opera o e tente novamente quando houver mem ria adicional dispon vel com a exclus o ou impress o do trabalho armazenado A comunica o de fax termina com uma mens
69. do Entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 para saber se este produto Xerox est inclu do nesse programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment html Se o seu produto n o est inclu do no programa da Xerox e voc est administrando os descartes lembre se de que ele pode conter chumbo e outros materiais cujo descarte deve ser controlado devido s considera es ambientais envolvidas A presen a de chumbo est totalmente de acordo com os regulamentos globais no momento da comercializa o do produto Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades competentes locais 24 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 2 Vis o geral do produto Esta m quina n o simplesmente uma copiadora convencional mas um dispositivo digital capaz de copiar enviar e receber fax imprimir e digitalizar dependendo da configura o A apar ncia da tela em sua m quina pode diferir ligeiramente dependendo do modelo e da configura o Entretanto as descri es das fun es e dos recursos feitas aqui permanecem iguais Para obter informa es sobre as op es dispon veis n o descritas aqui visite o site da Xerox ou entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia B
70. do as cinco primeiras enviadas antes da interrup o 62 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de fax 5 Confirme o trabalho de fax no Status do Trabalho Siga as etapas abaixo para confirmar o trabalho de fax iniciado 1 Pressione o bot o lt Status do Status do Trab Todos Trabs 4m Atual Trabalho gt no painel de controle para exibir a tela Status do Trabalho Fa Email Trab Impr O trabalho que est sendo processado ser exibido na tela Atual 2 Se necess rio pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para exibir a tela Todos os Trabalhos 3 Selecione Fax E mail usando o bot o lt Selecionar gt 4 Selecione Enviar usando o bot o lt Selecionar gt O trabalho ser exibido na tela Para obter mais informa es consulte Status do Trabalho no cap tulo Vis o geral do produto na p gina 35 Interrup o do trabalho de fax Siga a etapa 1 para cancelar manualmente um trabalho de fax durante a digitaliza o do documento Ap s a digitaliza o siga as etapas 2 a 3 O Dial Pause Power Saver 1 Pressione o bot o lt Parar gt no painel de E controle para cancelar o trabalho de fax DOE A N DO OO atual OOOO PARS TWV S o DO ES o E ao DDS SEA h Bot o lt Parar gt Clear All 2 Se necess rio pressione o bot o Job Status A Fax Transmitting lt Status do Trabalho gt no painel de da
71. dos e enviados a destinos especificados como anexos de e mail Voc pode especificar os endere os de destino usando Discagem R pida Discagem de um Toque o teclado alfanum rico do painel de controle ou selecionando no Caderno de Endere os NOTA S o necess rias v rias configura es para usar as fun es de E mail Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema Procedimento de e mail Esta se o descreve como digitalizar documentos para envi los como anexos de e mail 1 Coloque os originais p gina 65 2 Selecione as fun es p gina 67 3 Especifique o destino p gina 67 4 Inicie o trabalho de e mail p gina 68 5 Confirme o trabalho de e mail no Status do Trabalho p gina 68 Parar o trabalho de e mail p gina 68 1 Coloque os originais As etapas a seguir explicam como colocar documentos na m quina usando o alimentador de originais ou o vidro de originais Ao digitalizar um documento na forma de folha ou v rios documentos em pilha use o alimentador de originais Ao digitalizar um documento relativamente pesado como por exemplo brochuras ou livretos use o vidro de originais Alimentador de originais Originais de v rios tamanhos podem ser digitalizados em pilha selecionando se Detec o Auto na tela Tamanho da Digitaliza o Esta fun o est dispon vel apenas quando os documentos t m a mesma largura Use o vidro de originais para digit
72. e enquanto outras requerem a aten o do Operador A tabela a seguir representa alguns dos c digos de falha e as a es corretivas correspondentes Esses itens podem ser exibidos nas Informa es de erro dispon veis no modo de Status da M quina C digo Descri o e A o Corretiva 00xxxx Ao recolocar e reenviar o documento a m quina remota enviou uma solicita o de busca quando deveria ter enviado um documento Solicite ao outro operador que coloque o documento na m quina e o envie sua m quina 01xxxx O documento colocado no alimentador de originais muito pequeno ou foi puxado para fora do alimentador Verifique e recoloque o documento Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 C digos de falhas C digo Descri o e A o Corretiva O2FFFF O endere o de e mail est especificado como o n mero de Discagem r pida para o destino de encaminhamento ou o n mero foi alterado para endere o de e mail nas configura es de Transfer ncia do administrador A fun o de Transfer ncia do administrador compat vel apenas com o envio de fax Defina o n mero de fax para o destino de encaminhamento e O conte do do conjunto de n meros de Discagem r pida definido para o destino de envio de fax foi alterado de n mero de fax para endere o de e mail ou o conte do do n mero de Discagem r pida definido para o destino de E mail foi alterado de endere
73. e 5 e 128 em incrementos de 1 Quantidade Especifique as c pias a serem impressas entre 1 e 999 Aprimoramento da Imagem Selecione se ocorrer o aprimoramento da imagem O aprimoramento da imagem uma fun o que suaviza a linha limitadora entre preto e branco para diminuir irregularidades a aprimorar a apar ncia HexDump Especifique se deseja imprimir os dados enviados de um PC no c digo ASCII correspondendo ao formato de nota o hexadecimal para verificar o conte do dos dados Modo Rascunho Especifique se deseja ou n o imprimir em modo de rascunho T rmino de Linha Selecione a termina o de linha em Desativado Adicionar LF acrescenta uma alimenta o de linha ao retorno do carro Adicionar CR acrescenta um retorno de carro alimenta o de linha e de formul rio ou CR XX acrescenta um retorno de carro alimenta o de linha e de formul rio e uma alimenta o de linha ao retorno de carro Tela de acesso ao Auditron Esta fun o registra eletronicamente o n mero de c pias ou impress es feitas para cada conta de usu rio e controla o acesso e o uso da m quina Para ativ la voc dever efetuar login com acesso de Operador e mudar a configura o padr o de Modo Auditron de Desativado para Ativado O Operador pode mudar a senha ou os limites de contas em trabalhos de c pia impress o Para obter mais informa es consulte Administra o do Auditron no ca
74. e copyright exceto que o propriet rio Tim Hudson tihcryptsoft com O copyright permanece de Eric Young e portanto nenhum aviso de copyright no c digo deve ser removido Se este pacote for utilizado em um produto deve ser atribu da a Eric Young a autoria das partes da biblioteca utilizada Isso pode ser em formato de mensagem de texto na inicializa o do programa ou na documenta o on line ou em texto fornecida com o pacote A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 As redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o 3 Todos os materiais de publicidade que mencionem fun es ou o uso deste software devem exibir a seguinte declara o Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay Dcryptsoft com A palavra criptogr fico pode ser deixada de lado se as rotinas da biblioteca usadas n o estiverem relacionadas criptografia Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 23 1 Antes de usar a m quina 4 Se for inclu do um c digo espec fico do Windows ou
75. e originais Verifique se o alimentador de originais n o est sobrecarregado O alimentador de originais suporta at 50 folhas no m ximo Verifique se o documento est completamente inserido no alimentador de originais Usando um pano sem fiapos esfregue levemente a almofada do vidro localizada na parte inferior da tampa do vidro de originais Coloque os documentos e verifique se as guias laterais n o est o muito apertadas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Tabelas de solu o de problemas Sintoma Recomenda o A m quina n o exibe uma das bandejas do papel como uma das sele es de Suprimento de Papel e Verifique se as bandejas de papel est o abertas Se uma bandeja estiver entreaberta a m quina n o poder detectar sua conex o Abra e feche cada uma das bandejas de papel Se isso n o retificar o problema desligue e ent o ligue a m quina A m quina n o aceita documentos na mem ria e Consulte o Operador sobre a mem ria dispon vel e Se a mem ria estiver quase cheia imprima e exclua os arquivos desnecess rios A m quina exibe uma mensagem de erro de mem ria cheia e Consulte o Operador sobre a mem ria dispon vel e Divida as p ginas restantes do trabalho em diversos trabalhos pequenos e execute o trabalho novamente e Exclua os documentos desnecess rios para liberar mem ria A m quina exibe uma men
76. e somente as p ginas relevantes especifique o n mero de sa da e inicie a c pia 4 Recarregue todas as p ginas n o digitalizadas 5 Verifique as configura es e inicie a c pia Atolamentos de papel 1 Remova o papel atolado de acordo com a mensagem exibida A m quina come ar a copiar automaticamente assim que o papel atolado for removido 115 10 Anexo Sa da de papel 1 Alimente os pap is de acordo com a mensagem exibida A m quina come a a copiar automaticamente quando o papel alimentado Dados registrados como por exemplo formul rios Dados registrados como por exemplo formul rios s o armazenados em mem ria vol til Portanto os dados ser o perdidos se o fornecimento de energia da m quina for interrompido 116 11 ndice remissivo Symbols Bot o asterisco a ERT 28 BOLOS e aaae apina aana aa a nd intenso saiba ias 27 BOAO S he eira a E ae Ia eA aaa a 27 Numerics 2em hareen iaaiaee ea ad AE 54 2 pa OS a aae aa 55 Aenm Ta ar E E 55 A Acesso ao Auditron 42 Alimenta o pela borda curta ABC 75 Alimenta o pela borda longa ABL 75 Alimentador de originais 25 26 coloca o dos documentos 46 Altera o das configura es de tempo padr o 31 Atolamentos de documentos 93 Atolamentos de papel 88 ban
77. eas como o vidro de originais o vidro TVC e as bandejas de sa da Consulte o cap tulo Manuten o na p gina 81 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de ajuda adicional para utilizar a copiadora CopyCentre ou a copiadora impressora WorkCentre voc pode 1 Consultar este guia 2 Entrar em contato com o Operador 3 Visitar o site da Xerox na Web em www xerox com ou entrar em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Tenha em m os o n mero de s rie da m quina ao entrar em contato com a Xerox O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente solicitar as seguintes informa es a natureza do problema o n mero de s rie da m quina o c digo da falha se houver assim como o nome e o local de sua empresa Siga as etapas abaixo para procurar o n mero de s rie da m quina 1 Pressione o bot o lt Status da m quina gt amas no painel de controle O CD Exit nter OD D ABC DEF Dial Pause Bo GHI JKL MNO Speed Dial DODO PARS TUV WXYZ Ea Tone Space Symbols Int Bot o lt Status da m quina gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 3 Selecione Medidor de faturamento na tela Status da M quina usando o bot o lt Selecionar gt e pressione o bot o lt Enter gt O N mero de s rie ser exibido Status da M guira Medidor Far Inform de
78. efer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 87 9 Solu o de problemas p ginas n o impressas devido a tais interrup es atrav s do Relat rio de desligamento Consulte Relat rio de Desligamento no cap tulo Configura es no Guia do Usu rio Atolamentos de papel Quando o papel fica atolado dentro da m quina a m quina p ra faz soar um alarme e exibe uma mensagem na tela Siga as instru es exibidas e remova o papel atolado Remova o papel com delicadeza cuidando para n o rasg lo Se o papel rasgar enquanto estiver sendo removido da m quina remova todos os peda os rasgados certificando se de que nenhum deles permane a dentro da m quina Se uma mensagem de atolamento de papel for exibida novamente prov vel que o papel esteja atolado em outro local Elimine o seguindo a mensagem da tela Quando a elimina o do atolamento do papel for conclu da a impress o retornar automaticamente ao ponto anterior ocorr ncia desse atolamento NOTA Ao remover o papel atolado certifique se de que nenhum peda o seja deixado na m quina pois esses peda os poder o causar mais atolamentos ou at mesmo inc ndio Se um peda o de papel estiver preso em uma rea escondida ou envolvendo a unidade ou os rolos do fusor n o force a remo o voc poder ferir se ou queimar se Desligue a m quina imediatamente e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Esta se o descreve como e
79. ejas 2 3 e 4 v para a etapa 3 3 Se necess rio mova as guias do papel mais frente para carregar o novo papel Para ajustar as guias laterais e traseira aperte a alavanca de cada guia e deslize as para a nova posi o Para manter as guias na posi o libere as alavancas NOTA A Bandeja 1 s pode ser abastecida com papel comum As bandejas 2 3 e 4 podem ser carregadas com diferentes tipos de materiais de impress o Quando alterar o tipo de papel na bandeja consulte Tipos de papel aceitos na p gina 79 Para obter mais informa es sobre reprograma o da bandeja entre em contato com o Operador 4 Carregue o papel de modo ordenado e firme contra o lado esquerdo da bandeja com a face a ser impressa virada para cima A Bandeja 1 comporta uma pilha de pap is de at 27 mm 1 1 polegada As bandejas 2 3 ou 4 comportam uma pilha de pap is de at 54 mm 2 1 polegadas NOTA N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo NOTA Ao fazer c pias de uma ou duas faces em papel perfurado carregue o papel de modo que a borda oposta ao lado da perfura o seja alimentada primeiro Alimentar primeiro o lado da borda perfurada pode causar atolamentos de papel 74 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Carregamento do papel 9 Se as guias do papel tiverem sido removidas deslize as para que toquem kh apenas a borda do papel
80. elecionada n o funciona Quando a op o Suprimento de Papel n o estiver definida como Auto ou nenhuma outra bandeja de destino contiver o mesmo tamanho tipo e orienta o de papel a m quina interromper a impress o e a mensagem Bandeja X est sem papel ser exibida NOTA A Bandeja 5 manual n o pode ser usada com Troca Autom tica de Bandejas NOTA O acesso do Operador deve ser definido como Ativado para Troca Autom tica de Bandejas e devem ser especificadas bandejas de destino e prioridades Para obter mais informa es consulte Troca Autom tica de Bandejas e Bandeja Priorit ria no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Quando n o estiverem em uso as bandejas de papel poder o ser abertas e carregadas enquanto a m quina estiver em opera o Entretanto n o abra a bandeja ativa Isso far com que a m quina pare 76 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Armazenamento e manuseio do papel Armazenamento e manuseio do papel Use sempre papel xerogr fico de alta qualidade na m quina Papel danificado ondulado ou mido pode causar atolamentos e problemas de qualidade de imagem Siga estas regras simples para armazenar o papel armazene o papel em locais secos longe do calor ou frio excessivo como radiadores ou janelas abertas armazene o papel horizontalmente em uma prateleira acima do n vel do ch o deixe o papel embrulhado e encaixotado at
81. elo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 e outras localidades DDG 0800 99 3769 Identifica o dos componentes da m quina O diagrama a seguir mostra os componentes padr o e opcionais da m quina A configura o poder variar dependendo do modelo Alimentador de originais Vidro de originais sob o Alimentador de Originais Painel de controle Tela Bandeja de sa da central M dulo Duplex Opcional Interruptor liga desliga Conector LINE Bandeja 5 Manual mr Conector TEL qa Bandeja 1 ca Te Bandeja 2 opcional E Bandeja 3 opcional N me E O Bandeja 4 opcional Tampa dianteira NOTA Dependendo da configura o a tampa do Vidro de originais estar conectada em vez do Alimentador de originais Pode se acoplar no m ximo tr s bandejas de papel opcionais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 25 2 Vis o geral do produto Conector LINE Localizado no lado direito da m quina Conecte uma linha telef nica a este jaque Em seguida conecte a outra extremidade ao jaque da parede Conector TEL Localizado no lado direito da m quina Conecte um telefone a este jaque se necess rio Alimentador de originais H dois tipos de alimentadores de originais para a m quina Um o AAO Alimentador Autom tico de Originais que fornece digitaliza o em uma
82. entos Marca CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes diretivas aplic veis da Uni o Europ ia segundo os prazos indicados 1 de janeiro de 1995 Diretiva do Conselho 72 73 EEC emendada pela Diretiva do Conselho 93 68 EEC indica o das leis dos estados membros relacionadas a equipamento de baixa tens o 1 de janeiro de 1996 Diretiva do Conselho 89 336 EEC indica o das leis dos estados membros relacionadas a compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es e sobre o reconhecimento m tuo de suas conformidades Uma declara o completa da conformidade com as defini es das diretivas relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida com o fornecedor local autorizado AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa emitida por equipamentos ISM deve ser limitada ou consideravelmente reduzida AVISO Este um produto de Classe A Em uma instala o residencial o produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia e nesse caso o usu rio incentivado a tomar as medidas necess rias AVISO Devem ser utilizados cabos de interface blindados com este produto para manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 89 336 EEC AVISO Use linha telef nica AWG26 ou
83. erro de transmiss o durante o uso da fun o de fax Verifique o telefone e reenvie o documento 110 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 C digos de falhas C digo Descri o e A o Corretiva 081 720 722 Ocorreu um erro na m quina Desligue a alimenta o e religue a ap s a tela do painel de controle apagar se 081 721 O usu rio cancela o processamento do trabalho C1 3 C2 2 C2 3 C3 1 C3 2 C3 3 C4 0 C4 1 C4 2 C4 3 Ocorreu atolamento na bandeja de papel Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 C6 1 C6 2 Um atolamento de papel ocorreu no kit duplex Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 C8 2 C8 3 C8 4 Ocorreu atolamento na bandeja de papel Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 C8 6 Um atolamento de papel ocorreu no kit duplex Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 C9 3 Ocorreu atolamento de papel na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 E1 6 Ocorreu atolamento de papel no interior da m quina Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 E3 1 E1 2 E1 1 Ocorreu atolamento de papel na sa da Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 E3 6 Ocorreu atolamento de papel na sa da Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 E8 2 Um atolamento de papel ocorreu no kit duplex Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 H1 2 H1 3 H1
84. es presas com parafusos Por tr s dessas tampas n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N o execute quaisquer procedimentos de manuten o a n o ser que tenha sido treinado por um fornecedor local autorizado ou que o procedimento esteja especificamente descrito na documenta o do cliente Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio Durante a opera o normal este produto produzir oz nio O oz nio produzido mais pesado do que o ar e depende do volume de c pias A conformidade com as condi es ambientais adequadas conforme especificado nas instru es de instala o da Xerox garantir que os n veis de concentra o estejam de acordo com os limites de seguran a Se precisar de informa es adicionais sobre o oz nio entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Em outros mercados entre em contato com seu provedor de servi os Para consum veis Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente Mantenha todos os consum veis longe do alcance de crian as gt Nunca jogue toners cartuchos de toner ou recipientes de toner em um local aberto em chamas Emiss es de radiofrequ ncia Estados Unidos Canad Europa Austr lia Nova Zel ndia NOTA Este equipamento foi testado e mostrou se compat vel com os limites para um dispositivo digital de classe A no mbito da Parte 15 das Regras da FCC Estes lim
85. essione o bot o lt e gt ou lt gt gt para v rias em 1 Qtd 1 exibir V rias em 1 na tela Copiar 2 Selecione V rias em 1 usando o bot o Ca lt Selecionar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt 1em1 Desativa a fun o 2em1 Copia dois documentos em uma p gina 54 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Fun es de c pia 2 Faces 4em1 Copia quatro documentos em uma p gina Se voc selecionar a op o e pressionar o bot o lt Entrar gt para exibir a tela 4 em 1 poder selecionar z In cio horizontal esquerda ou 4 In cio vertical esquerda para o layout das imagens NOTA Para a op o 2 em 1 as imagens s o sempre colocadas da esquerda para a direita ou de cima para baixo na p gina de c pia Esta fun o permite fazer c pias em duas faces automaticamente com originais de uma ou duas faces NOTA A op o de c pia de duas faces s pode ser usada com papel do tipo Comum 1 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para 2 Faces Qtd 1 exibir 2 Faces na tela Copiar 2 Selecione 2 Faces usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt 1 gt 1 Face Produz c pias de uma face de originais de uma face 1 gt 2 Faces Produz c pias de duas faces de originais de uma face Pressione o bot o lt Entrar gt para exibir a tela C pias
86. gt eem DV DL a 2 Pressione o bot o lt Entrar gt 3 Pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para alternar entre as telas Fora de Impress o Exibe a informa o de erro para todos os trabalhos exceto os de impress o Selecione um trabalho na lista usando os bot es lt Selecionar gt e selecione Detalhes para exibir os atributos do trabalho na pr xima tela Trabalho de Impress o Exibe as informa es de erro de trabalhos de impress o Selecione um trabalho na lista usando os bot es lt Selecionar gt e selecione Detalhes para exibir os atributos do trabalho na pr xima tela Consum veis Esta tela permite verificar o status dos cartuchos 1 Selecione Consum veis na tela Status consum veis da M quina usando o bot o Cartucho de toner Pronto lt Selecionar gt Cart Fotorrec Pronto 2 Pressione o bot o lt Entrar gt Cartucho de Toner Exibe o restante do cartucho de toner com tr s n veis Cartucho do fotorreceptor Exibe o restante do cartucho do fotorreceptor com tr s n veis Relat rio Lista Trabalhos sem Imprimir Esta tela permite imprimir v rios relat rios e listas para cada trabalho n o impresso 1 Selecione Relat rio Lista na tela Relat rio Lista Trabs sem Impr Trab Inge Status da M quina usando o bot o lt Selecionar gt Rel Enviado 2 Pressione o bot o lt Entrar gt 3 Selecione a op o necess ria 4 Para imprimir o relat
87. ica o significa que o equipamento atende a determinados requisitos de prote o opera o e seguran a da rede de telecomunica es conforme prescrito nos documentos de requisitos t cnicos de equipamentos terminais apropriados O departamento n o garante que o equipamento ir operar satisfa o do usu rio Antes de instalarem o equipamento os usu rios dever o se certificar de que t m permiss o para conect lo s instala es da companhia telef nica local O equipamento tamb m deve ser instalado usando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es acima podem n o impedir a degrada o do servi o em algumas situa es Os reparos no equipamento certificado devem ser orientados por um representante designado pelo fornecedor Os usu rios devem certificar se para sua pr pria prote o de que as conex es de aterramento da instala o el trica as linhas telef nicas e os sistemas de encanamento de gua met licos embutidos se houver estejam todos em liga o conjunta Essa precau o especialmente importante nas reas rurais CUIDADO Os usu rios n o devem tentar fazer por conta pr pria tais conex es em vez disso devem entrar em contato com a empresa de energia el trica apropriada ou um eletricista conforme necess rio NOTA Embora este produto possa causar desconex o do loop pulso ou DTMF tom recomenda se que ele seja ajustado para u
88. iciar gt NOTA Se o problema por exemplo atolamento de originais ou mem ria cheia ocorrer durante a digitaliza o de v rios originais o trabalho ser cancelado e os dados digitalizados ser o exclu dos Para retomar a mesma opera o carregue todos os originais novamente e pressione o bot o lt lniciar gt NOTA Se o erro de mem ria cheia ocorrer exclua os arquivos desnecess rios 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho 1 Pressione o bot o lt Status do Status do Trabalho Atual TodosTrebs Trabalho gt no painel de controle para Sem Trabalhos Ativos exibir a tela Status do Trabalho Parar Eclur Detalhes Wo O trabalho de c pia na fila ser exibido Se n o houver trabalhos de c pia em andamento ser exibida a seguinte mensagem Sem Trabalhos Ativos Parar o trabalho de C pia Siga as etapas a seguir para cancelar manualmente um trabalho de c pia ativado 1 Pressione o bot o lt Parar gt no s S SS E nas Log aca PESO painel de controle para ZYX OO qua cancelar o trabalho de c pia PORS o S o atual ES o S E S r Bot o lt Parar gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 49 3 C pia 2 Se necess rio pressione o F amp S Main ias Fax Transmittin bot o lt Status do Trabalho gt no uno 7 painel de controle para exibir a ED Manual Dial O Direct Send flx
89. ico conjunto de dados Voc poder tamb m alterar as configura es para cada p gina 1 Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de originais ou com a face para baixo no vidro de originais Para obter mais informa es sobre como colocar os documentos consulte 1 Coloque os originais no C pia na p gina 45 Digitalize os documentos H dois m todos de digitaliza o dos documentos e Detec o Auto Documentos de tamanho padr o podem ser detectados automaticamente Se o tamanho do documento n o for o padr o ou n o puder ser detectado a m quina selecionar automaticamente o tamanho a fim de evitar perda de imagem Para obter mais informa es sobre detec o ou substitui o autom tica de papel consulte Ao utilizar a fun o de C pia no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio Sele o do tamanho da digitaliza o Voc pode selecionar o tamanho da digitaliza o usando os tamanhos pr ajustados Para obter mais informa es sobre como selecionar o tamanho da digitaliza o consulte Tamanho da Digitaliza o no Guia do Usu rio NOTA A fun o de digitaliza o de p gina grande est dispon vel apenas quando o alimentador de originais usado Essa fun o permite digitalizar at 1 000 mm 39 4 polegadas de comprimento em modo s frente e 432 mm 17 0 polegadas em modo frente e verso Durante a recep o o Operador pode optar por cortar ou reduzir a i
90. iente Este equipamento n o deve ser colocado em uma instala o embutida a menos que haja ventila o adequada Entre em contato com o fornecedor local autorizado para obter mais informa es Nunca remova tampas ou prote es presas com parafusos Nenhuma rea por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Nunca coloque o equipamento perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor Nunca introduza objetos de nenhum tipo nas aberturas de ventila o Nunca anule ou tapeie qualquer dispositivo de bloqueio el trico ou mec nico Nunca opere o equipamento se perceber odores ou ru dos incomuns Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e entre em contato imediatamente com o Representante T cnico local ou com o provedor de servi os da Xerox Fuji Xerox Informa es sobre manuten o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o do cliente fornecida com a m quina e N o use produtos de limpeza em aerossol O uso de limpadores n o aprovados pode prejudicar o desempenho do equipamento e criar uma condi o perigosa Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 15 1 Antes de usar a m quina Use os suprimentos e materiais de limpeza somente conforme instru do na documenta o do cliente Mantenha todos os materiais fora do alcance de crian as N o retire tampas ou prote
91. ipado com um plugue fornecido com um pino de aterramento protetor Esse plugue se encaixar somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico procure seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir encaixar o plugue nela Nunca use um plugue que n o tenha um terminal de conex o de aterramento para ligar o produto a uma tomada el trica Siga sempre todos os avisos e instru es indicados ou fornecidos com o equipamento Sempre tome cuidado ao mover ou transferir o equipamento Entre em contato com o Departamento de servi o local da Xerox Fuji Xerox ou a empresa de suporte local para organizar a transfer ncia do produto para um local fora do edif cio Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventila o adequada e espa o para atendimento t cnico Consulte as instru es de instala o para obter as dimens es m nimas Utilize sempre materiais e suprimentos projetados especificamente para o seu equipamento Xerox Fuji Xerox O uso de materiais incompat veis pode prejudicar o desempenho do equipamento Desconecte sempre o equipamento da tomada el trica antes de limp lo N o fa a o seguinte e Nunca use um plugue que n o tenha um terminal de conex o de aterramento para ligar o produto a uma tomada el trica Nunca tente executar qualquer procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o do cl
92. ites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncia indesej vel quando o equipamento operado em uma instala o comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme a documenta o do cliente poder causar interfer ncias indesejadas nas radiocomunica es A opera o desse equipamento em uma rea residencial provavelmente provocar interfer ncias danosas Nesse caso o usu rio dever se responsabilizar pelas despesas para corrigir o problema Altera es e modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Fuji Xerox podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento 16 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Informa es sobre regulamentos Cabos de interface blindados devem ser utilizados com este equipamento para manter a conformidade com os regulamentos da FCC nos Estados Unidos e com a Lei de Radiocomunica o de 1992 da Austr lia Nova Zel ndia conforme aplic vel Certifica o de seguran a do produto Este produto foi certificado pela seguinte ag ncia atrav s dos padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1 edi o 2003 EUA Canad NEMKO IEC60950 1 1 edi o 2001 Este produto foi fabricado sob um sistema de qualidade ISO9002 certificado Informa es sobre regulam
93. ito derivado com maior capacidade do que a amperagem nominal e a tens o desta m quina Consulte a plaqueta de dados no painel traseiro para verificar a amperagem nominal e a tens o deste equipamento Se a m quina precisar ser movida para um outro local entre em contato com um Representante T cnico da Xerox um representante autorizado local ou uma empresa de suporte t cnico Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 13 1 Antes de usar a m quina gt Uma conex o inadequada do condutor de aterramento do equipamento poder resultar em choque el trico gt N o coloque o equipamento em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o gt N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o gt N o anule ou desative os dispositivos de seguran a el tricos ou mec nicos gt N o obstrua as aberturas de ventila o gt Nunca introduza objetos pelos entalhes ou pelas aberturas do equipamento D Se ocorrer alguma das seguintes condi es desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Chame um representante t cnico autorizado local para resolver o problema O equipamento emite odores ou ru dos incomuns O cabo de alimenta o est danificado ou desencapado Um disjuntor de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi acionado Algum l quido foi derramado no equipamento O equipamento teve contato com
94. ize o bot o lt REINICIALIZAR gt na parte lateral da m quina Se o GFI tiver sido acionado o bot o lt REINICIALIZAR gt estar na posi o de desarmado Para restaurar a alimenta o da m quina pressione o bot o lt REINICIALIZAR gt Antes de usar a m quina pressione o bot o lt TESTAR gt Se o GFI estiver funcionando corretamente o bot o lt REINICIALIZAR gt dever saltar Neste caso pressione o bot o lt REINICIALIZAR gt Bot o lt TESTAR gt Bot o A W aoso NOTA Se o bot o lt REINICIALIZAR gt tornar a saltar quando for pressionado ou se a alimenta o n o for restaurada com este procedimento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Modos de economia de energia A m quina possui fun es de economia de energia que reduzem significativamente o consumo de energia durante a inatividade O bot o lt Economia de Energia gt est localizado na posi o superior direita do painel de controle e acende se quando o recurso de economia de energia ativado Essa fun o opera nestes dois modos Modo de baixo consumo Modo de repouso ABC DEF Pause Power Saver OOO SB O JKL MNO Speed Dial O O Clear ll o o o E o e E z So Error Luz bot o de lt Economia de Energia gt NOTA Se a bandeja ativa ficar sem papel ao imprimir e n o for tocada ou se for puxada e permanecer assim o recurso de economia
95. lex 4 Feche a Tampa D at que se encaixe no lugar 5 Feche a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Atolamentos de papel na sa da Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na sa da 1 Abra a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual se necess rio e em seguida a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual 92 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Atolamentos de documentos Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 2 a 4 s o opcionais Siga as etapas abaixo para eliminar atolamentos de papel nas bandejas de 1 a 4 1 Puxe a Bandeja 1 2 3 ou 4 em sua dire o 2 Remova o papel atolado 3 Feche a bandeja do papel Atolamentos de papel na Bandeja 5 Bandeja de Alimenta o Manual Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual 1 Remova o papel atolado da Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Atolamentos de documentos Se um documento atolar no alimentador de originais a m quina parar e uma mensagem de erro aparecer na tela Elimine o atolamento de acordo com as instru es exibidas e ent o recoloque o documento no aliment
96. ligar a sua linha telef nica Al m disso voc ser informado de seus direitos de apresentar queixa FCC se necess rio 18 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Informa es sobre regulamentos CANAD A companhia telef nica pode efetuar altera es em suas instala es de telecomunica es em seus equipamentos em suas opera es ou em seus procedimentos que possam afetar a opera o do equipamento Neste caso a companhia telef nica deve avis lo antecipadamente para que sejam feitas as modifica es necess rias a fim de manter o servi o ininterrupto Se tiver problemas com este equipamento Xerox entre em contato com o atendimento t cnico apropriado para solicitar reparos ou obter informa es sobre garantia os detalhes dos problemas s o exibidos na m quina ou est o contidos no Guia do Usu rio Se este equipamento estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Reparos no equipamento somente devem ser realizados por um Representante T cnico da Xerox ou por um Provedor de Servi os Xerox autorizado Isso se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo da garantia Se forem executados servi os n o autorizados isto tornar nulo e sem validade o restante do per odo de garantia NOTA A etiqueta Industry Canada identifica o equipamento certificado Esta certif
97. liminar atolamentos de papel nos seguintes locais Tampa do alimentador de originais Sa da de documentos Tampa A Tampa D Opcional Sair Bandeja 5 Bandeja de alimenta o manual Bandeja 1 Bandeja 2 Opcional Tampa B Bandeja 3 Opcional N N TE Tampa C e Atolamentos de papel na Tampa A p gina 89 Atolamentos de papel na Tampa B p gina 91 Atolamentos de papel na Tampa C p gina 91 88 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Atolamentos de papel Atolamentos de papel na Tampa D p gina 92 Atolamentos de papel na sa da p gina 92 Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 2 a 4 s o opcionais p gina 93 Atolamentos de papel na Bandeja 5 Bandeja de Alimenta o Manual p gina 93 Atolamentos de material de impress o ocorrem por diversos motivos Verifique as diretrizes abaixo para reduzir a possibilidade de atolamentos na m quina Use somente materiais recomendados Consulte Tipos e tamanhos de papel aceitos no cap tulo Pap is e outros materiais de impress o na p gina 77 e Especifica es da M quina no cap tulo Especifica es no Guia do Usu rio Proteja o material de impress o n o usado armazenando o na embalagem em uma superf cie plana orienta o do material de impress o na bandeja de papel deve corresponder orienta o dos documentos e Verifique a linha de preenchimento m ximo da ban
98. madamente 55 000 c pias impress es a m quina exibir uma mensagem antes de o cartucho do fotorreceptor atingir o fim de sua vida til Pe a um cartucho substituto neste momento para assegurar a opera o cont nua Remo o do cartucho antigo do fotorreceptor 1 Puxe a tampa dianteira em sua dire o para abri la 2 Abra a Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual se necess rio e em seguida a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 82 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Substitui o do Cartucho do fotorreceptor 3 Levante a alavanca colorida e deslize o cartucho do fotorreceptor para fora at que voc possa levantar a al a na parte superior do cartucho 4 Segure a al a e remova o cartucho da m quina NOTA Ao substituir o cartucho do fotorreceptor certifique se que o novo cartucho seja do modelo correto especificado para a m quina Reciclagem do cartucho do fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor foi projetado para ser remanufaturado Para reciclar cartuchos do fotorreceptor usados devolva os Xerox na embalagem original Etiquetas de devolu o s o inclu das com cada cartucho novo Inser o do novo cartucho do fotorreceptor 1 Retire o novo cartucho de toner da caixa 2 Retire o lacre puxando o cuidadosamente na dire o da seta para remover a folha preta de prote
99. magem Os intervalos s o O a 24 mm 0 0 a 0 9 polegadas para corte e 60 a 100 para redu o Se o comprimento do documento n o puder ser reduzido ou cortado a imagem ser dividida automaticamente Para obter mais informa es consulte Originais Longos no cap tulo Configura es no Guia do Usu rio 60 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de fax 2 Selecione as fun es Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis NOTA Se a m quina permanecer ociosa por um tempo definido determinado pelo Operador as configura es ser o restauradas Para obter mais informa es consulte Limpar Auto no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt Fax gt no painel de Job Status Ta Fax Transmitting controle Certifique se de que a tela Fax ssn umoyo E Le Opy seja exibida Manual Dial O Direct Send Fax gt E DD EEE Enter Next Address Book E njail Paper Supply Reduce Enlarge Orig N CD a Bot o lt Fax gt 2 Pressione uma vez o bot o lt Limpar ER S E Bae aay L oa SO Tudo gt no painel de controle para o OO O OO a cancelar qualquer sele o anterior PARS TUV e 3 Selecione uma op o para a fun o SLR COS requerida O O O oC pe Error Bot o lt Limpar Tudo gt Se necess rio pressione o bot o lt lt gt ou
100. mero de s rie detalhes do Auditron e configura es de C pia Fax E mail como relat rio de uma lista Caixa Postal Confirme uma lista de caixas postais registradas Imprime os nomes das caixas e o c digo F etc na ordem num rica da caixa postal Lista do Boletim Informativo Imprime um relat rio no formato de lista de boletins informativos registrados Essa lista mostra t tulos de documentos registrados data e hora do registro etc na ordem num rica dos boletins Configura es do C digo F Imprime um relat rio que detalha informa es sobre as configura es de recep o do C digo F relativas s caixas postais registradas A lista inclui informa es de recep o como o C digo F ou senha ou ainda informa es sobre o destino de encaminhamento 38 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Modos Relat rio Lista Trabalhos de Impress o Esta tela permite imprimir v rios relat rios e listas para trabalhos de impress o 1 Selecione Relat rio Lista na tela Relat riolLista Trab Impres 4 Fora Imp Status da M quina usando o bot o Relat rio Lista lt Selecionar gt Relat hist rico trab E RD r T 2 Pressione o bot o lt Entrar gt 3 Pressione o bot o lt gt gt para exibir a tela Trabalhos de Impress o 4 Selecione a op o necess ria escolhendo V ou A com o bot o lt Selecionar gt 9 Para imprimir o relat rio ou a lista selecionada pressio
101. mite exibir o medidor de faturamento imprimir listas relat rios verificar o suprimento do papel e verificar o status de falhas 1 Pressione o bot o lt Status da M quina gt status da M guina no painel de controle EREI Para sair pressione o bot o lt Status da Medidor Fatur M quina gt a qualquer momento Infom de ErroRelat rio Lista Modo Impress o Os cones a seguir mostram o status de trabalhos de impress o ou de consum veis Eh Mostra o trabalho de impress o em andamento Eh Mostra o erro nos trabalhos de impress o Mostra que o cartucho de toner em breve precisar ser substitu do t Mostra que o cartucho do fotorreceptor em breve precisar ser substitu do Para obter mais informa es consulte Informa es de Erro p gina 37 Consum veis p gina 38 Relat rio Lista Trabalhos sem Imprimir p gina 38 Relat rio Lista Trabalhos de Impress o p gina 39 Medidor de Faturamento p gina 41 Modo de Impress o p gina 41 Informa es de Erro Esta tela permite exibir a data e a hora dos erros os c digos de erro e o status de cada um deles O conte do de cada tela poder ser diferente dependendo do tipo ou do status do trabalho 36 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Modos 1 Selecione Informa es de Erro na tela intrm de Erro Trabs sem Inpr Status da M quina usando o bot o lt Selecionar
102. ne o bot o lt Entrar gt e em seguida lt Iniciar gt Relat rio do Hist rico de Trabalhos Imprime informa es sobre resultados de impress o como por exemplo se os dados do PC foram impressos corretamente Pode ser impresso o status de 50 trabalhos no m ximo A descri o de trabalhos com erros impressa na coluna Status do Trabalho Para obter detalhes sobre as informa es de erro consulte C digos de falhas no cap tulo Solu o de problemas na p gina 102 Relat rio do Hist rico de Erros Imprime informa es sobre at os 50 erros mais recentes ocorridos na m quina Para C digo de erro consulte C digos de falhas no cap tulo Solu o de problemas na p gina 102 Medidor de Impress o Imprime informa es sobre os totais de p ginas impressas e de folhas usadas na m quina de acordo com diferentes PCs ou propriet rios de trabalhos O Medidor de Impress o conta p ginas a partir do ponto onde os dados foram inicializados Configura es do Sistema Imprime o status da m quina como por exemplo configura o de hardware e informa es da rede Imprima este relat rio para verificar se acess rios opcionais foram corretamente instalados Lista de Fontes Imprime uma lista de fontes que podem ser usadas na m quina Lista de Fontes PS Imprime uma lista de fontes PostScript que podem ser usadas na m quina quando o Kit PostScript est instalado Guia de Refer ncia R pida do Xerox Co
103. ne uma bandeja de papel de 1 a 5 dependendo da disponibilidade de bandejas na m quina Quando a Bandeja 5 bandeja manual selecionada a tela Tamanho do Papel exibida Ap s a sele o do tamanho do papel a tela Tipo de Papel exibida Tela Tamanho do Papel Esta tela exibida automaticamente quando o papel carregado na Bandeja 5 bandeja manual Use a para selecionar um tamanho do papel para a Bandeja 5 bandeja manual Tamb m poss vel digitar um tamanho de papel personalizado usando a tela Tamanho Vari vel Voc pode alterar a ordem das telas entre a tela da s rie AB que inclui o tamanho A4 e a tela Polegadas que inclui o tamanho Carta Para obter mais informa es consulte Configura es Comuns no cap tulo Configura es no Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 51 3 C pia 1 Defina o papel na Bandeja 5 bandeja Tamanho do Papel manual 2 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para alternar entre telas e exibir o tamanho de papel necess rio 3 Selecione a op o necess ria 4 Pressione o bot o lt Entrar gt Pr ajustes Permitem selecionar um tamanho de papel para a Bandeja 5 bandeja manual Ap s selecionar um dos pr ajustes pressione o bot o lt Entrar gt para exibir a tela Tipo de Papel Tamanho Vari vel Exibe a tela Tamanho Vari vel Use esta tela para digitar um tamanho de papel pers
104. no servidor POP3 ao transmitir e mail Verifique se o nome de usu rio e senha usados para o servidor POP3 foram configurados corretamente 016 701 Os dados de impress o PCL n o foram processados devido mem ria insuficiente Diminua a resolu o sem configurar impress o em duas faces ou V rias em 1 016 702 Os dados de impress o PCL n o foram processados devido ao buffer de p gina de impress o insuficiente Execute uma das seguintes a es Diminua a resolu o no driver de impressora Aumente o tamanho do buffer de p gina de impress o Adicione mem ria 016 709 Ocorreu erro durante o processamento de ART EX Configure a impress o novamente 016 719 Mem ria insuficiente usada para formul rio PCL Aumente a mem ria 016 720 Ocorreu um erro de comando PCL Verifique as configura es de impress o ou corrija o comando PCL 016 721 Ocorreu um erro durante a impress o de um trabalho Configure a impress o novamente Se um erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 108 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 C digos de falhas C digo Descri o e A o Corretiva 016 726 N o foi poss vel selecionar a linguagem de impress o Selecione a linguagem de impress o 016 730 Um comando n o suportado foi detectado Verifique os dados de impress o e excl
105. nsulte Economia de Energia no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Altera o das configura es de tempo padr o Esta se o descreve como alterar as configura es de tempo padr o tais como Limpar Auto Economia de Energia e Temporizador de Digitaliza o Para obter mais informa es consulte Configura es do Temporizador no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt Acessar gt no painel ABC DEF Dial Pause PonerSaer de controle io 5 GHI JKL MNO Speed Dial Clear All O C PARS TUV WXYZ Stop so Tone Space Symbols Int O Bot o lt Acessar gt 2 Selecione Configura es do Sistema config do Sister usando o bot o lt Selecionar gt Configs do SEtera Contraste da Tela Criar Excluir Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 31 2 Vis o geral do produto 3 Digite a senha do Operador usando O admin Sistema Irsira Senha teclado num rico do painel de controle E NOTA A senha padr o do Operador 141111 4 Selecione Confirmar usando o bot o lt Selecionar gt ou pressione o bot o lt Entrar gt 5 Selecione Configura es Comuns na configs do Sister tela Configura es do Sistema usando o bot o lt Selecionar gt Con Fgra es t Era 6 Pressione o bot o lt Entrar gt 7 Selecione Configura es do Config Comuns Temporizador na
106. ntador de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 95 9 Solu o de problemas Tabelas de solu o de problemas Se estiver com dificuldades ao usar a m quina verifique as sugest es nas tabelas a seguir Se isso n o solucionar o problema consulte Procedimento de libera o de falha na p gina 87 Sintoma Recomenda o A m quina n o liga Verifique o cabo de alimenta o Verifique se o interruptor de alimenta o est pressionado para a posi o lt l gt Verifique se a tomada de CA est fornecendo tens o Conecte outro aparelho tomada para verificar o fornecimento de tens o Verifique se o bot o lt RESTAURAR gt no lado direito da m quina n o est na posi o de acionado Pressione o bot o para restaurar O indicador de erro acende se Verifique se uma mensagem exibida na tela Em caso afirmativo siga a instru o da mensagem Em caso negativo selecione Informa es de erro na tela Status da m quina ap s pressionar o bot o lt Status da m quina gt no painel de controle e verifique o conte do exibido na tela A m quina faz um ru do alto depois de ser desligada Entre 3 e 5 minutos ap s ser desligada a m quina poder fazer um ru do alto N o se alarme pois v rios componentes internos da m quina ainda est o sendo desligados O documento n o alimentado atrav s do alimentador d
107. o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7805xx T9xxxx 7904xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 7905xx Cliente 790Bxx 7Axxxx 7A04xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 7A05xx Cliente 7Cxxxx 7C01xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao CO3xx Cliente 7C04xx 7C05xx 7Dxxxx 7D01xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7D03xx 7D04xx 7D05xx 7Fxxxx 7F01xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 7F03xx Cliente 104 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 C digos de falhas C digo Descri o e A o Corretiva 8Fxxxx 8F04xx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se o erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao 8F05xx Cliente 8FOBxx
108. o de e mail para n mero de fax Verifique o conte do e especifique o destino correspondente ao tipo de envio 02xxxx Os caracteres digitados e n o s o suportados para discagem por pulso Verifique se o tipo de linha est definido como PB em Informa es do terminal local ou se os n meros de fax registrados para discagem r pida n o cont m algum destes caracteres 09xxxx Erros de incompatibilidade Por exemplo quando voc recupera um documento de uma m quina remota o documento a ser buscado n o est pronto na outra m quina Solicite ao outro operador que coloque o documento na m quina para busca 10xxxx Ocorreu um erro durante a transmiss o do C digo F Verifique o status da m quina remota 11xxxx Ocorreu um erro durante a recep o do C digo F Verifique o status da m quina remota 33xxxx Verifique a m quina remota ou a linha telef nica Se um erro n o puder ser resolvido entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 45xxxx A mem ria da m quina est cheia Exclua os dados desnecess rios e pe a que a outra pessoa reenvie o documento 46xxxx Ocorreu um atolamento de documento Remova o documento atolado e recoloque os documentos Consulte Atolamentos de papel na p gina 88 47xxxx A m quina ficou sem papel ou uma tampa esquerda da m quina est aberta durante a recep o de dados Coloque papel novo ou feche a tampa esquerda
109. o do fotorreceptor Varia es de densidade s lida Verifique a qualidade dos documentos Ajuste a fun o Clarear escurecer para uma configura o mais clara ou mais escura Substitua o cartucho do fotorreceptor Perda de imagem Ao copiar um documento de um tamanho de papel maior para um tamanho menor reduza a imagem para caber no tamanho de papel menor Defina um tamanho de documento ligeiramente menor por exemplo c pia em 90 em vez de 100 Selecione Auto na tela Suprimento de Papel Falhas de alimenta o na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Remova o papel e recarregue a bandeja N o adicione papel bandeja quando j houver papel carregado Em vez disso remova o papel junte o papel adicional com o da bandeja e recarregue a bandeja Verifique se as guias das bandejas de papel est o travadas contra o papel Verifique se as configura es da Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual est o corretas e corresponda o tamanho e tipo do papel na tela Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Tabelas de solu o de problemas Sintoma Recomenda o Atolamentos no alimentador de originais Abra o alimentador de originais e verifique se n o h papel ou outros objetos no seu interior Verifique se a tampa do alimentador de originais est fechada firmemente Consulte Atolamentos de documentos na p gina 93 para obter proce
110. o produto E mail Acessar Use este bot o para acessar a fun o E mail opcional usada para enviar e mails O modo E mail cont m tr s telas que fornecem acesso s v rias fun es de e mail Fun es como Clarear Escurecer Tamanho de Digitaliza o e Originais de 2 Faces est o dispon veis para atender a todos os seus requisitos de e mail 1 Pressione o bot o lt E mail gt no painel selecione um endere o Mem ria 100 de controle 1 de 3 Resolu o ClareariEscur 2 Pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para 200i alternar entre as telas 3 Para sair do modo E mail pressione outro bot o de modo Para obter mais informa es sobre as fun es de E mail consulte o cap tulo E mail na p gina 65 Use este bot o para acessar a m quina como Operador Voc pode alterar as v rias configura es padr o e registrar um destino no Caderno de Endere os um Programa de Fax uma Caixa Postal ou um Boletim Informativo Quando a fun o Auditron estiver ativada digite a senha necess ria para usar a conta na tela exibida ap s pressionar o bot o lt Acessar gt 1 Pressione o bot o lt Acessar gt no painel config do Siste de controle 2 Selecione a op o necess ria Enip o Sree ETICO NOTA Para selecionar Configura es do Sistema necess ria a senha do JA Operador A senha padr o do Operador 11111 Para obter mais informa es consulte Procedimentos de
111. obs in Memory O Co y Manual Dial O Direct Send Fal E z Address lt gt Enter Next Address Book E n fail Paper Supply Reduce Enlarge a Bot o lt Status do Trabalho gt Status do Trabalho Atual TodosTrabs Processando Email smith main com Parar Exclunr Detalhes Wo Pressione o bot o lt gt gt para exibir a tela Todos os Trabalhos Selecione Fax E mail usando o bot o lt Selecionar gt Selecione Enviar usando o bot o lt Selecionar gt Selecione o trabalho a ser cancelado selecionando V ou A com o bot o lt Selecionar gt Selecione Detalhes usando o bot o lt Selecionar gt Selecione Parar Excluir usando o bot o lt Selecionar gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 69 5 E mail 70 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 6 Impress o Fun es Este cap tulo cont m informa es sobre o uso das fun es de impress o opcionais de acordo com a configura o da m quina Com esta fun o voc envia trabalhos impressos de um computador diretamente para a m quina Voc tamb m pode enviar um arquivo PDF diretamente m quina para impress o sem usar o driver Isto chamado de Impress o direta de PDF A Impress o direta de PDF fica dispon vel quando voc instala o Kit PostScript Para obter mais informa es sobre Impress o direta de PDF consulte a documenta o no C
112. ocalizada no lado esquerdo do vidro de originais Quando os documentos s o inseridos pelo alimentador de originais eles passam sobre o vidro de CVT para digitalizar as imagens na mem ria automaticamente O vidro de CVT n o usado quando os documentos s o colocados no vidro de originais Vidro de Transporte de Velocidade Constante Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 47 3 C pia 2 Selecione as fun es V rias fun es de c pia podem ser selecionadas para o seu trabalho NOTA Se a m quina permanecer ociosa por um tempo definido determinado pelo Operador as configura es ser o restauradas Para obter mais informa es consulte Limpar Auto no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt Copiar gt no painel de controle Certifique se de que a tela Copiar seja exibida 2 Pressione o bot o lt Limpar Tudo gt uma vez no painel de controle para cancelar qualquer sele o anterior 3 Selecione uma op o para a fun o necess ria Job Status Fax Transmitting O Jobs in Memory O Copy Manual Dial O Direct Send flx Q O gt Enter Next Address Book E jiail Machine Status o o o Exit Enter DIO EH O O Enlarge Orig Type O Collated Paper Supply Reduce Bot o lt Copiar gt O O O Pause O O Dial o Power Saver Language 3
113. onalizado para a Bandeja 5 bandeja manual usando o teclado num rico no painel de controle Os tamanhos podem ser digitados no intervalo de 89 a 297 mm 3 5 a 11 7 polegadas para largura e 98 a 432 mm 3 9 a 17 0 polegadas para comprimento em incrementos de 1 mm 0 1 polegada Se voc selecionar Avan ar usando o bot o lt Selecionar gt poder alternar X e Y para digitar o valor Ap s digitar os valores pressione o bot o lt Entrar gt para exibir a tela Tipo de Papel Voc pode alterar a unidade de tamanho do papel na tela Tamanho Vari vel entre mil metros e polegadas Para obter mais informa es consulte Mil metros Polegadas no cap tulo Configura es no Guia do Usu rio Tela Tipo de Papel Use a para selecionar um tipo de papel para a Bandeja 5 bandeja manual Para obter mais informa es sobre tipos de papel consulte Tipos de papel aceitos na p gina 79 1 Ap s selecionar o tamanho do papel na Tipo de Papel Qtd 1 tela Tamanho do Papel pressione o bot o lt Entrar gt Comun Personalizado 1 2 Selecione a op o necess ria 3 Pressione o bot o lt Entrar gt Reduzir Ampliar Al m das c pias de tamanho 100 c pias reduzidas ou ampliadas no intervalo de 50 a 200 podem ser produzidas selecionando se uma das op es de Reduzir Ampliar 1 Pressione o bot o lt e gt ou lt gt gt para Reduziri mpliar ota 1 exibir Reduzir Ampliar na tela Copiar 2
114. or descreve a pessoa respons vel pela manuten o do hardware A orienta o usada para demonstrar a dire o das imagens na p gina Quando a imagem vertical o papel ou outro material de impress o pode ser colocado para alimenta o pela borda longa ou curta Alimenta o pela borda longa ABL Ao colocar documentos pela borda longa no alimentador de originais fa a isso com uma das bordas longas inseridas no alimentador de originais As bordas curtas aparecer o nas partes superior e inferior do papel viradas para a frente e para a parte de tr s do alimentador Ao alimentar a bandeja de papel pela borda longa do papel coloque o papel com uma das bordas longas no lado esquerdo e uma das bordas curtas viradas para a frente da bandeja Alimenta o pela borda curta ABC Ao colocar documentos pela borda curta no alimentador de originais fa a isso com uma das bordas curtas inseridas no alimentador de originais As bordas longas aparecer o nas partes superior e inferior do papel viradas para a frente e para a parte de tr s do alimentador Ao alimentar a bandeja de papel pela borda curta do papel coloque o papel com uma das bordas curtas no lado esquerdo e uma das bordas longas viradas para a frente da bandeja Orienta o ABL Orienta o ABC Dire o da alimenta o do papel Dire o da alimenta o do papel Texto entre colchetes Indicam nomes de telas guias bot es fun es e categorias de op
115. p tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt Acessar gt no painel MC DE DEP EE i OOOO nguage 3 Log In Out de controle JKL MNO Speed Dial O Q O 2 Selecione Configura es do Sistema S usando o bot o lt Selecionar gt E 5 es so Bot o lt Acessar gt 3 Digite a senha do Operador usando O hdmin Sistema Irsira Senha teclado num rico EEE NOTA A senha padr o do Operador 11111 4 Selecione Confirmar usando o bot o lt Selecionar gt ou pressione o bot o lt Entrar gt 42 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Papelreciclado 5 Selecione Administra o do Auditron administra o do Auditron na tela Configura es do Sistema Hodo Audi tronjRest Limte Conta Excl Todas Contes usando o bot o lt Selecionar gt Criar Excluir Rest Impress es 6 Pressione o bot o lt Entrar gt 7 Selecione a op o necess ria 8 Pressione o bot o lt Entrar gt 9 Altere as configura es conforme necess rio 10 Pressione o bot o lt Entrar gt Se a fun o Auditron estiver ativada digite uma senha registrada para cada conta antes de usar a m quina 1 Digite a senha de cada conta registrada usando o teclado alfanum rico no painel de controle 2 Pressione o bot o lt Entrar gt Insira Senha Configs do Sistema Papel reciclado O uso de papel reciclado n
116. primentos e rraerearraeana 81 Limpeza da m quina eee ease rasa nenn nn Ennen 81 O Vidro de Originais e o Vidro de Transporte de Velocidade Constanta ne a eee a a 81 O Painel de Controle e a Tela eee 82 O Alimentador de Originais e as Bandejas de Sa da 82 Substitui o do Cartucho do fotorreceptor ii 82 Remo o do cartucho antigo do fotorreceptor 82 Reciclagem do cartucho do fotorreceptor 83 Inser o do novo cartucho do fotorreceptor 83 Substitui o do Cartucho de toner e 85 Remo o do cartucho antigo de toner 85 Inser o do novo cartucho do toner 86 Solu o de problemas eae 87 Procedimento de libera o de falha is 87 Atolamentos de papel ic ceceeeenenaaeeaaenaananaa 88 Atolamentos de papel na Tampa A 89 Atolamentos de papel na Tampa B iii 91 Atolamentos de papel na Tampa C lii is 91 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Atolamentos de papel na Tampa D ee 92 Atolamentos de papel na sa da reina 92 Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 2 a 4 520 OPCIONAIS arie cats Radianos San CE ils a 93 Atolamentos de papel na Bandeja 5 Bandeja de Alimenta o Manual
117. pyCentre WorkCentre 118 39 2 Vis o geral do produto Linguagem de Impress o Permite imprimir um relat rio ou uma lista das seguintes informa es sobre a linguagem de impress o Pressione o bot o lt Entrar gt e em seguida escolha a op o necess ria selecionando V ou A com o bot o lt Selecionar gt e Lista de Formul rios PCL Imprime uma lista do formul rio PCL registrado e L gica PS Imprime uma lista de impressoras criadas em Postscript quando o kit Postscript foi instalado Permite verificar as configura es de at 10 impressoras l gicas registradas e Configura es PDF Imprime um relat rio que fornece as v rias configura es no modo de impress o PDF e Configura es PCL Imprime um relat rio que fornece as v rias configura es no modo de impress o PCL Medidor de Faturamento Permite exibir o total de impress es feitas na m quina Tamb m poss vel ver o N mero de S rie da m quina 1 Selecione Medidor de Faturamento na No de S rie 1000000000 tela Status da M quina usando o Total 3999999 bot o lt Selecionar gt Tras mpr 39999999 Trabs st Impr 9999999 2 Pressione o bot o lt Entrar gt N de S rie Exibe o N mero de S rie da m quina Total Indica o total de impress es feitas na m quina Trabalhos de Impress o Indica o total de p ginas usadas para trabalhos de impress o Trabalhos sem Imprimir Indica o total de p ginas
118. qualidade de impress o otimizada o tempo todo limpe o vidro de originais e o vidro de transporte de velocidade constante mensalmente ou se necess rio mais freq entemente Isto ajuda a evitar raias manchas e outras marcas na sa da impressa 1 Para limpar as reas do vidro use um pano sem fiapos ligeiramente umedecido com z FS ud Vidro de gua ou com o L quido de TENDE Limpeza de Lentes e Espelhos de Velocidade Xerox DNA rei Constante 2 Limpe as ling etas brancas Vidro de originais localizadas na lateral inferior da tampa do vidro e no alimentador de originais para remover manchas de toner e outras marcas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 81 8 Manuten o O Painel de Controle e a Tela A limpeza regular mant m a tela e o painel de controle livres de p e sujeira Para remover manchas e marcas de dedos limpe o painel de controle e a tela com um pano macio e sem fiapos ligeiramente umedecido com gua NOTA A m quina deve ser desligada antes da limpeza do painel de controle para evitar opera es indesejadas O Alimentador de Originais e as Bandejas de Sa da Use um pano umedecido com gua para limpar o alimentador de originais as bandejas de sa da as bandejas de papel e as reas externas da m quina Substitui o do Cartucho do fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor uma unidade substitu vel pelo cliente Ap s aproxi
119. r ser detectado a m quina ir automaticamente escolher o tamanho padr o para evitar perda de imagem Para obter mais informa es sobre detec o ou substitui o autom tica de tamanhos consulte Ao utilizar a fun o de C pia no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio NOTA O vidro de originais n o consegue detectar automaticamente larguras de documentos inferiores a A4 ABC 202 mm como cart o postal e A5 ABC Quando voc colocar um documento de largura inferior a A4 ABC selecione um tamanho pr ximo ao do documento antes de digitaliz lo Para obter mais informa es sobre como selecionar o tamanho da digitaliza o consulte Tamanho da Digitaliza o no Guia do Usu rio Selecione o tamanho da digitaliza o Voc pode selecionar o tamanho da digitaliza o usando os tamanhos pr ajustados Para obter mais informa es sobre como selecionar o tamanho da digitaliza o consulte Tamanho da Digitaliza o no Guia do Usu rio 66 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de e mail 2 Selecione as fun es Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis NOTA Se a m quina permanecer ociosa por um tempo definido determinado pelo Operador as configura es ser o restauradas Para obter mais informa es consulte Limpar Auto no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt E mail g
120. reconhecidos Consulte a se o Sobre a licen a para obter informa es detalhadas sobre produtos licenciados As informa es contidas neste documento est o corretas no momento da publica o A Xerox reserva se o direito de a qualquer momento alterar as informa es sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o adicionadas em edi es subsequentes da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com Produtos sujeitos a normas de exporta o comuns A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter se desejar exportar este produto uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia Produtos sujeitos a normas de exporta o suplementares A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou a aprova o de reexporta o do governo dos EUA caso seja do seu conhecimento que o produto ser usado ou foi usado para desenvolvimento produ o ou uso de qualquer tipo de arma de destrui
121. rio ou a lista selecionada pressione o bot o lt Entrar gt e em seguida lt Iniciar gt Relat rio Enviado Imprime um relat rio de envio que fornece informa es sobre as ltimas 50 transmiss es de fax e envios de e mail As informa es detalhadas relatadas para Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 37 2 Vis o geral do produto cada trabalho incluem o nome do destinat rio o hor rio da transmiss o os modos e o resultado da transmiss o Relat rio Recebido Imprime um relat rio de recep o que fornece informa es sobre os ltimos 50 faxes recebidos As informa es detalhadas relatadas para cada trabalho incluem o nome do remetente o hor rio de recebimento os modos e o resultado Medidor de C pia Confirme os dados da conta como o nome da conta o limite definido para a conta e o total de c pias de cada conta Caderno de Endere os Confirme o conte do do Caderno de Endere os O conte do impresso como lista com nomes de destinat rios n meros de fax e c digo F para fax endere os de e mail para e mail em ordem num rica do c digo de Discagem R pida Programa de Fax Imprime informa es detalhadas para cada Programa de Fax A lista inclui o nome do programa a configura o para cada fun o o nome do destinat rio e o c digo de Discagem R pida Configura es do Sistema Confirme o status de configura es da m quina Imprime o conte do do n
122. s o adequados taxa de redu o amplia o da m quina nem ao tamanho do documento especificado Selecione uma bandeja de papel necess ria Para reiniciar o trabalho especifique as configura es de c pia se necess rio e pressione o bot o lt lIniciar gt e Coloque o tamanho de papel correto na bandeja selecionada Para reiniciar o trabalho pressione o bot o lt Iniciar gt A m quina exibe uma falha na bandeja e Siga as etapas abaixo 1 Abra a bandeja 2 Afaste do papel as guias da bandeja 3 Mova as guias da bandeja contra o papel de forma que elas apenas toquem nele 4 Desligue e ent o ligue a m quina Transpar ncias deformadas e Verifique se a op o Transpar ncias est selecionada na tela A m quina se ajusta automaticamente para diferentes tipos de material de impress o As transpar ncias toleram menos calor do que o papel As Transpar ncias podem ser colocadas apenas nas bandejas 2 a 4 opcionais ou na Bandeja 5 bandeja de alimenta o manual Sa da em branco e Verifique se o documento est virado para cima no alimentador de originais e Verifique se o documento est virado para baixo no vidro de originais Seo cartucho de toner for novo poss vel que o toner n o seja distribu do Repita o trabalho e Verifique se o lacre foi removido do novo cartucho do fotorreceptor e Reinstale o cartucho do fotorreceptor e o cartucho de toner e Substi
123. s etapas a seguir explicam como colocar documentos usando o alimentador de originais ou o vidro de originais Ao digitalizar um documento na forma de folha ou v rios documentos como uma pilha use o alimentador de originais Ao digitalizar um documento relativamente pesado como por exemplo brochuras ou livretos use o vidro de originais Alimentador de originais Originais de v rios tamanhos podem ser digitalizados como uma pilha selecionando se Detec o Auto na tela Tamanho da Digitaliza o Esta fun o est dispon vel apenas quando os documentos t m a mesma largura Use o vidro de originais para digitalizar originais de v rios tamanhos com larguras diferentes Caso contr rio poder ocorrer perda de imagem pois a largura da primeira p gina ser o tamanho definido para todos os originais digitalizados Como todos os documentos s o digitalizados de uma vez n o poss vel alterar configura es como Resolu o Clarear Escurecer ou Reduzir Ampliar Quando quiser alterar as configura es para cada p gina use o vidro de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 59 4 Fax e Vidro de originais Se voc tiver mais de uma pilha de documentos para digitalizar selecione Alterar Configura es usando o bot o lt Selecionar gt enquanto a pilha atual est sendo digitalizada Isso lhe permitir transmitir v rios documentos ou documentos de v rios tamanhos como um n
124. s originais As reas de entrada de originais s o como a seguir Um alimentador de originais para documentos nicos ou m ltiplos Um vidro de originais para documentos nicos ou originais encadernados NOTA A tampa do vidro de originais pode ser acoplada na configura o sem alimentador NOTA A m quina detecta documentos de tamanho padr o automaticamente Para obter mais informa es sobre detec o de papel consulte Ao utilizar a fun o de C pia no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio Antes de carregar documentos de tamanho fora do padr o necess rio selecionar a bandeja do papel Se o tamanho do documento n o puder ser detectado a m quina solicitar que voc selecione a bandeja de papel Para obter informa es sobre como selecionar a bandeja de papel consulte Suprimento de Papel na p gina 51 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 45 3 C pia Alimentador de originais H dois tipos de alimentadores de originais para a m quina Um deles o Alimentador Autom tico de Originais AAO usado para digitaliza o em uma face o outro o Alimentador Autom tico de Originais em Frente e Verso AAOFV capaz de digitalizar ambas as faces de um documento automaticamente O alimentador de originais comporta at 50 folhas de papel de 81 4 g m NOTA O alimentador de originais AAO AAOFV opcional Os tamanhos de documentos dispon veis s o AAO 128 L x 100
125. sagem solicitando que voc coloque papel enquanto digitaliza o documento Os tamanhos de papel carregados atualmente nas bandejas n o s o adequados taxa de redu o amplia o da m quina nem ao tamanho do documento especificado Selecione uma bandeja de papel necess ria Qualquer dado digitalizado ser descartado assim recoloque o documento no alimentador de originais fa a as configura es de c pia se necess rio e pressione o bot o lt Iniciar gt para reiniciar o trabalho e Coloque o tamanho de papel correto na bandeja selecionada Qualquer dado digitalizado ser descartado assim recoloque o documento no alimentador de originais fa a as configura es de c pia se necess rio e pressione o bot o lt Iniciar gt para reiniciar o trabalho A m quina exibe uma mensagem solicitando que voc coloque papel enquanto produz um trabalho de c pia Coloque o tamanho de papel correto na bandeja selecionada As p ginas digitalizadas antes da exibi o da mensagem ser o impressas Coloque as p ginas restantes no alimentador de originais e pressione o bot o lt lIniciar gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 97 9 Solu o de problemas Sintoma Recomenda o A m quina exibe uma mensagem solicitando que voc coloque papel quando colocar um documento no vidro de originais Os tamanhos de papel carregados atualmente nas bandejas n o
126. sar sinaliza o DTMF A sinaliza o DTMF proporcionar uma configura o mais r pida e confi vel Modifica es feitas neste produto ou a conex o a um software ou a um dispositivo de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 19 1 Antes de usar a m quina Informa es sobre regulamentos para RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um sistema de loop indutivo como RFID radio frequency identification system device dispositivo de sistema de identifica o de radiofrequ ncia Esse sistema certificado em conformidade com a Diretiva do Conselho Europeu 89 336 EEC e leis ou normas locais conforme aplic vel Conformidade ambiental EUA Energy Star Z Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation Fuji Xerox determinou que loner EX a configura o b sica deste produto obede a s diretrizes da ENERGY STAR para Canad economia de energia A ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa ENERGY STAR para equipamento de escrit rio uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o em conjunto com a ind stria de equipamentos de escrit rio para incentivar a fabrica o de copiadoras impressoras fax multifuncionais computadores pessoais e monitores que cumpram com requisitos de economia de energia Com a redu o do cons
127. scagem gt Insere uma pausa em um n mero telef nico ao transmitir um fax 8 lt Discagem R pida gt Permite especificar o n mero de fax ou o endere o de e mail usando c digos de Discagem R pida 9 lt Idioma gt Altera o idioma exibido na tela Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 27 2 Vis o geral do produto Bot o Indicador Fun o 10 lt Acessar gt Permite acessar a m quina como Operador e alterar as configura es padr o Voc tamb m pode registrar um destino no Caderno de Endere os em um Programa de Fax ou em um boletim informativo Consulte o cap tulo Configura es no Guia do Usu rio 11 lt Economia de energia gt Indica se a m quina est no modo de economia de luz verde energia Permite tamb m cancelar este modo 12 lt Limpar tudo gt Restaura as configura es padr o e retoma a primeira tela de C pia ou de Fax 13 lt Parar gt Interrompe temporariamente um trabalho 14 lt Erro gt Indica a ocorr ncia de um erro 15 lt lIniciar gt Inicia ou retoma um trabalho 16 lt C gt Exclui um valor num rico ou a ltima letra e s mbolo digitado 17 lt sinal num rico gt Indica os s mbolos 18 lt asterisco gt Usado quando voc alterna a m quina para o modo de tom 19 lt Entrar gt Determina qualquer altera o de configura o ou valor digitado 20 lt Sair gt
128. scagem gt no painel de controle para continuar a digitar o n mero de fax Para discagem manual a Pausa na Discagem n o necess ria em vez disso aguarde o tom de discagem externo para prosseguir 4 Inicie o trabalho de fax 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt no painel ABC DEF Dial Pause PoverSaver Language 3 Log In Out gt de controle para digitalizar e enviar os OO O GHI JKL MNO Speed Dial Clear All documentos OOOO PARS TUV WXYZ Stop arg Tone Space Symbols Int Error Bot o lt Iniciar gt NOTA Se o problema atolamento de originais ou mem ria cheia por exemplo ocorrer durante a digitaliza o de v rios originais o trabalho ser cancelado e os dados digitalizados ser o exclu dos Para retomar a mesma opera o coloque todos os originais novamente e pressione o bot o lt Iniciar gt NOTA Se ocorrer erro de mem ria cheia exclua os arquivos desnecess rios NOTA Se a m quina for reiniciada durante uma transmiss o de fax devido a queda de energia ou algum defeito ela enviar o documento todo novamente quando for ligada Todas as p ginas do documento ser o transmitidas seja qual for o n mero de p ginas j enviadas ao destino antes da queda de energia Por exemplo se a transmiss o de um documento de 7 p ginas for interrompida quando estiver na sexta p gina a m quina enviar todas as sete p ginas quando a energia for restabelecida incluin
129. ss o pr via por escrito espec fica ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO INSTITUTO E POR SEUS CONTRIBUINTES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O INSTITUTO OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 21 1 Antes de usar a m quina OpenSSL CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Copyright 1998 2003 The OpenSSL Project Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade As redistrib
130. t Copiar Use este bot o para acessar a fun o Copiar usada para fazer c pias O modo Copiar cont m tr s telas que fornecem acesso s v rias fun es de c pia Fun es como Reduzir Ampliar V rias em 1 e Originais de V rios Tamanhos est o dispon veis para atender a todos os seus requisitos de c pia 1 Pressione o bot o lt Copiar gt no painel Pronta para copiar Qtd 1 de controle 1 de 3 g z Supr de Papel Reduziri mpliar ClareariEscur 2 Pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt para alternar entre as telas 3 Para sair do modo Copiar pressione outro bot o de modo Para obter mais informa es sobre as fun es de c pia consulte o cap tulo C pia na p gina 45 Fax Use este bot o para acessar a fun o Fax opcional usada para enviar faxes e acessar fun es como Caixa Postal e Busca O modo de Fax cont m sete telas usadas para acessar fun es como Resolu o In cio Programado e Envio Priorit rio 1 Pressione o bot o lt Fax gt no painel de selecione um endere o Mem ria 100 controle 1de 7 E Resolu o ClareartEscur Tamanho da Digitaliza o 2 Pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para ETs alternar entre as telas 3 Para sair do modo Fax pressione outro bot o de modo Para obter mais informa es sobre as fun es de Fax consulte o cap tulo Fax na p gina 59 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 33 2 Vis o geral d
131. t no painel Joh Status Fax Transmitting de controle Certifique se de que a tela Jobs in Memory O E mail seja exibida Copy Manual Dial O Direct Send Fax o o QOO AAE Enter Next Address Book E mail Paper Supply Reduce Enlarge a C gt Bot o lt E mail gt O DEF Dial Paus Power Saver 2 Pressione o bot o lt Limpar tudo gt uma avisa s Lig iss vez no painel de controle para cancelar DO K O OO Ren qualquer sele o anterior O lt D gt Tone Space Symbols Int l PORS TUV O 3 Selecione uma op o para a fun o OOO seng necess ria SDOO so Error Bot o lt Limpar tudo gt Se necess rio pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para alternar entre telas e fazer as configura es de e mail Para obter mais informa es consulte Fun es de E mail no Guia do Usu rio 3 Especifique o destino Para especificar um destino de e mail a m quina oferece os seguintes m todos Usando o teclado num rico no painel de controle Utiliza o do Caderno de Endere os consulte Caderno de Endere os no Guia do Usu rio Utiliza o da Discagem R pida consulte Discagem R pida no Guia do Usu rio Utiliza o da Discagem de Um Toque consulte Discagem de Um Toque no Guia do Usu rio 1 Especifique destinos de e mail inserindo os endere os pelo teclado alfanum rico do painel de controle Job
132. taea 88 Tampa D ritinn ea nea auer 88 Tampa do alimentador de originais 88 Tela sussa ada E aa a Dad aa 25 118 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Tela Tamanho do Papel 51 Tela Tipo de Papel 52 Tipo de Original ssa 54 Dota On a aa ta a 28 Todos os Trabalhos enna 35 Troca Autom tica de Bandejas 76 V V rias EM f oren ai aaah 54 Vidro de originais 25 47 coloca o dos documentos 47 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 119 11 ndice remissivo 120 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118
133. tatus do Trabalho Fac tE ma7l Trab Impr O trabalho que est sendo processado ser exibido na tela Atual 2 Se necess rio pressione o bot o lt gt ou lt gt gt para exibir a tela Todos os Trabalhos 3 Selecione Fax E mail usando o bot o lt Selecionar gt 4 Selecione Enviar usando o bot o lt Selecionar gt O trabalho ser exibido na tela Para obter mais informa es consulte Status do Trabalho no cap tulo Vis o geral do produto na p gina 35 Parar o trabalho de e mail Siga estas etapas para cancelar manualmente um trabalho de e mail ativado 1 Pressione o bot o lt Parar gt no painel de a S Pase raay Log non EO controle para cancelar o trabalho de e DO e o mail atual OOOO PORS TUV WXYZ Stop Start amp QD Tone Space Symbols Int SOSO 3j DE Clear All Bot o lt Parar gt 68 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Procedimento de e mail NS qa A o o Se necess rio pressione o bot o lt Status do Trabalho gt no painel de controle para exibir a tela Status do Trabalho Para sair da tela Status do Trabalho pressione o bot o lt Status do Trabalho gt Se o trabalho a ser cancelado for exibido na tela Atual selecione Parar Excluir usando o bot o lt Selecionar gt Caso contr rio v para a etapa 4 Job Status Fax Transmitting O O J
134. te e o desempenho deste produto foram testados usando somente materiais Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada que possa incluir novas fun es ou a conex o de dispositivos externos poder prejudicar a certifica o do produto Entre em contato com o provedor de servi os autorizado para obter mais informa es Marca es de aviso Todas as instru es de aviso existentes no produto ou fornecidas com ele devem ser seguidas Aviso Este AVISO alerta os usu rios para as reas do produto em que h possibilidade de acidentes pessoais Aviso Este AVISO alerta os usu rios para as reas do produto com AN superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas 12 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Notas de seguran a Fonte de energia el trica Este produto deve ser operado com o tipo de fonte de energia el trica indicado na etiqueta da plaqueta de dados do produto Se n o tiver certeza de que sua fonte de energia el trica atende aos requisitos consulte a companhia de energia el trica local para obter informa es AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor O produto equipado com um plugue fornecido com um pino de aterramento protetor Esse plugue se encaixar somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico procure seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o
135. tela Configura es Epi emt Is keb Comuns usando o bot o lt Selecionar gt EA RETEA do pas 50 8 Pressione o bot o lt Entrar gt 9 Selecione a op o necess ria Configs Temporizador a 10 Digite o valor usando o teclado E nc NOTA Pode ser necess rio excluir o valor existente escolhendo lt C gt no Painel da IU antes de inserir o novo valor 11 Pressione o bot o lt Entrar gt Modos Use os bot es de modo para acessar as telas que permitem selecionar fun es monitorar o status dos trabalhos e obter informa es gerais sobre a m quina H seis bot es de modo na m quina Copiar Fax E Mail Acessar e Status do Trabalho e Status da M quina 32 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Modos NOTA Dependendo da configura o a m quina pode ter tr s bot es de modo lt Acessar gt lt Status do Trabalho gt e lt Status da M quina gt Job Status TETAI 0 ABC DEF Dial Pause Es E COGO SS GHI JKL MNO Speed Dial s Ker OOOO jd Fax o o o Exit Enter PARS TUV WXYZ d C HESSE OOO e pk E mail Paper Supply Reduce Enlarge Orig Type O Collated _Tone Space lt j mbols Int l COD CO 0 0 0 0 O DIC O Se Bot o lt Status Bot o lt E mail gt Bot o lt Fax gt Bot o lt Copiar gt Bot o lt Status da Bot o lt Acessar gt do trabalho gt m quina g
136. tes usando o bot o lt Selecionar gt 3 Selecione Ligado para ativar a fun o Orig v riosTam DesTigado Qtd edes Se voc desativar esta fun o e fizer c pias de originais de v rios tamanhos todas as c pias ser o do tamanho da primeira p gina Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 57 3 C pia 58 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 4 Fax Este cap tulo cont m informa es sobre o uso das fun es de fax opcionais que dependem da configura o da sua m quina Al m das fun es normais a fun o Fax Direto est dispon vel quando o Kit da Impressora opcional est instalado O Fax Direto permite transmitir faxes diretamente do cliente PC Para obter mais informa es sobre essa fun o consulte a Ajuda On line do driver PCL Procedimento de fax Esta se o descreve o procedimento b sico para enviar faxes Siga as etapas abaixo 1 Coloque os originais p gina 59 2 Selecione as fun es p gina 61 3 Especifique o destino p gina 61 4 Inicie o trabalho de fax p gina 62 5 Confirme o trabalho de fax no Status do Trabalho p gina 63 Interrup o do trabalho de fax p gina 63 NOTA Se a fun o Auditron estiver ativada talvez voc precise de uma senha para usar a m quina Para obter uma senha ou mais informa es entre em contato com o Operador 1 Coloque os originais A
137. tua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner se a mensagem de tela para a substitui o for exibida Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Tabelas de solu o de problemas Sintoma Recomenda o Listras linhas s lidas ou pontilhadas ou manchas Limpe o vidro de originais o vidro de CVT a estreita faixa de vidro localizada no lado esquerdo do vidro de originais as reas sob a tampa do vidro de originais o alimentador de originais e as guias do papel Se a m quina estiver ociosa por um longo per odo de tempo ou se o cartucho de toner fotorreceptor for novo reinicie o trabalho Execute o trabalho com o uso do vidro de originais Substitua o cartucho do fotorreceptor Verifique a qualidade do documento Carregue papel novo Verifique a umidade no local da m quina O papel entregue em uma bandeja de sa da n o est empilhado adequadamente Vire a pilha de papel na bandeja ou gire a cabe alho contra rodap A sa da est muito clara ou muito escura Carregue papel novo Verifique a qualidade do documento Ajuste a fun o Clarear escurecer para uma configura o mais clara ou mais escura Fa a mais impress es at que a qualidade da c pia melhore Substitua o cartucho do fotorreceptor A sa da suave demais Se o cartucho de toner for novo poss vel que o toner n o seja distribu do Repita o trabalho
138. ua o comando que causou o erro para reimprimir 016 732 O formul rio especificado na configura o de emula o n o foi registrado no computador host Reenvie os dados do formul rio 016 744 A m quina n o p de imprimir o arquivo PDF porque ele cont m fun es n o suportadas pela m quina Abra o arquivo no Adobe Reader e selecione Imprimir no menu Arquivo para imprimi lo 016 749 Ocorreu um erro na sintaxe de comando PJL Verifique as configura es de impress o ou corrija o comando PJL 016 751 A m quina n o p de imprimir o arquivo PDF usando o Utilit rio ContentsBridge Abra o arquivo no Adobe Reader e selecione Imprimir no menu Arquivo para imprimi lo 016 752 A m quina n o p de imprimir o arquivo PDF usando o Utilit rio ContentsBridge devido mem ria insuficiente Mude o modo de impress o no Utilit rio ContentsBridge como se segue e tente novamente e Se o modo de alta qualidade estiver selecionado mude para o modo padr o Se o modo padr o estiver selecionado mude para o modo de alta velocidade 016 753 Uma senha digitada para o modo de impress o direta n o est correta Digite a corretamente 016 754 A m quina n o p de imprimir o arquivo PDF porque ele cont m objetos compactados com o uso do algoritmo LZW Imprima o arquivo usando os seguintes m todos Abra o arquivo no Adobe Reader e selecione Imprimir no menu Arquivo e Use a f
139. ui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o Todos os materiais de publicidade que mencionem fun es ou o uso deste software devem exibir a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org Os nomes OpenSSL Toolkit e OpenSSL Project n o devem ser utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem permiss o pr via por escrito Para obter a permiss o por escrito entre em contato com openssl core dDopenssl org Os produtos derivados deste software n o podem ser chamados OpenSSL nem o OpenSSL pode aparecer em seus nomes sem a permiss o pr via por escrito do OpenSSL Project As redistribui es em qualquer formato devem conter a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org 22 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Sobre a licen a ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC F
140. um derivativo do mesmo a partir do diret rio apps c digo de aplicativo voc dever incluir a declara o Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tin Dcryptsoft com ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O AUTOR OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Os termos de licen a e distribui o para qualquer vers o dispon vel ou publicamente ou derivada deste c digo n o podem ser alterados isto este c digo n o pode simplesmente ser copiado e colocado em outra licen a de distribui o incluindo a Licen a P blica GNU Reciclagem e descarte de produtos A Xerox promove programas de reciclagem em todo o mun
141. um plugue modular compat veis s o fornecidos com este produto Ele foi projetado para ser conectado a um jaque modular tamb m compat vel Veja as instru es de instala o para obter detalhes poss vel conectar a m quina com seguran a ao seguinte jaque modular padr o USOC RJ 11C utilizando o cabo telef nico compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Veja as instru es de instala o para obter detalhes O n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number til para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica RENs em excesso em uma linha telef nica podem resultar em dispositivos que n o tocam em resposta a uma chamada Na maioria das reas mas n o em todas o n mero de RENs n o deve exceder a quantidade de cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que poss vel conectar sua linha telef nica tal como determinado pelo REN voc deve perguntar sua companhia telef nica local sobre esta informa o para a sua rea Para os produtos anteriores o REN aparece separadamente na etiqueta Se este equipamento Xerox causar danos rede telef nica a companhia telef nica ir inform lo sempre que poss vel quando necessitar desligar temporariamente a sua linha telef nica Entretanto se a a o for necess ria e cab vel mas n o for pr tico avis lo antecipadamente a companhia poder ainda assim des
142. umo de energia nesses produtos h a diminui o da polui o do ar de chuvas cidas e das altera es clim ticas ao longo dos anos pois as emiss es resultantes da gera o de eletricidade s o reduzidas O equipamento Xerox ENERGY STAR pr ajustado de f brica para entrar em um estado de baixo consumo e ou desligar completamente ap s um per odo de uso especificado Essas fun es de economia de energia podem reduzir o consumo de energia do produto pela metade em compara o ao uso do equipamento convencional Tempos de recupera o do modo de baixo consumo 25 s Tipos recomendados de papel reciclado Tipo 3R91165 Environmental Choice AMENTAL o A E Np lt aos Terra Choice Environmental Services Inc do Canad certifica que este produto est em conformidade com todos os requisitos aplic veis do Environmental ChoiceM EcoLogoM quanto a impacto minimizado ao meio ambiente Como participante do programa Environmental ChoiceM a Xerox Corporation declara que este produto atende s diretrizes da Environmental ChoiceM quanto ao uso eficaz de energia 20 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 Sobre a licen a Europa O Environment Canada criou o programa Environmental ChoiceM em 1988 para ajudar os clientes a identificar os produtos e servi os com responsabilidade ambiental As copiadoras impressoras impressoras digitais e tamb m os produtos de fax t m que
143. un o PostScript 016 755 A m quina n o p de imprimir o arquivo PDF porque ele n o permite impress o Abra o arquivo no Adobe Acrobat n o Adobe Reader desmarque a caixa de sele o Sem impress o nas configura es de seguran a do documento e imprima novamente 016 757 A senha digitada n o est correta Digite a corretamente 016 758 A conta n o est autorizada para c pia Entre em contato com o Operador 016 759 O n mero m ximo de c pias foi alcan ado Entre em contato com o Operador Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre 118 109 9 Solu o de problemas C digo Descri o e A o Corretiva 016 760 Ocorreu um erro durante o processamento de PostScript Execute uma das seguintes a es Defina para velocidade otimizada no driver de impress o Aumente o tamanho do buffer de p gina de impress o Aumente a mem ria de PostScript 016 761 Ocorreu um erro durante o processamento de imagens Defina para velocidade otimizada e configure a m quina para impress o novamente Se isso n o retificar a impress o defina para maior compatibilidade a fim de assegurar a impress o e tente novamente 016 762 Uma linguagem de impress o n o aceita pela m quina foi especificada Especifique a linguagem de impress o em Modo de impress o 016 764 N o foi poss vel estabelecer conex o com o

Guia de Referência Rápida

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Refer&ecirc;ncia R&aacute;pida

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Referência Rápida