Geral - Valmaster
Contents
1. brands you trust Folheto Bombas de diafragma pneum ticas DEPA CRANE www depapumps com Crane ChemPharma amp Energy www cranecpe com A hist ria de sucesso da DEPA As bombas de diafragma pneum ticas DEPA fabricadas em Dusseldorf na Alemanha s o conhecidas h mais de 40 anos pela excel ncia de sua qualidade e pelo seu design inovador Nosso foco na satisfa o do cliente complementado pela qualidade e confiabilidade Nossas certifica es ISO 9001 e ISO 14001 comprovam isso mesmo Destaques do produto A DEPA oferece uma ampla sele o de bombas para as mais variadas aplica es desde bombas padr o at produtos in dividualizados e especializados de acordo com as necessi dades dos clientes Fornecemos acess rios e componentes para instala es de bombas de diafragma pneum ticas A substituibilidade de diversos componentes de bombas de diafragma pneum ticas DEPA proporciona flexibilidade em v rias aplica es Os custos totais de propriedade s o redu zidos e a durabilidade prolongada Somos fabricantes de bombas de diafragma pneum ticas e dispomos de nosso pr prio departamento de pesquisa e de senvolvimento Al m disso atrav s de nosso departamento de servicos oferecemos servicos de manutenc o e de con servac o das bombas As v lvulas de comando DEPA foram concebidas para o m ximo de efici ncia As membranas DEPA Nopped E4 est o dispon2. s o bombas volum tricas oscilantes munidas de duas c maras Ambas as c maras est o subdivididas atrav s de uma membrana em uma rea de ar e uma rea de l quido Ambas as membranas est o conectadas por uma biela de modo que ao expelir um fluido para fora da c mara de bomba o fluido seja aspirado para a outra c mara de bomba Os quatro desenhos apresentam um ciclo completo de um curso de aspira o e de press o Uma bomba de diafragma pneum tica vazia e uma cheia est o ilustradas A fim de facilitar a compreens o o fluido est colorido vermelho verde O vermelho fluido no curso de aspira o O verde fluido no curso de press o h 7 lvula TOA ts V As posi es VENTE bza E finais dos mbolos a interiores ly comutam a j v lvula de 1 comando u entre as fechada O fases alternantes Durante a partida ocorre a entrada de ar comprimido na rea B atrav s das membranas conectadas sendo criada uma subpress o na c mara A O ar comprimido na rea C atua sobre a membrana de modo que o produto expelido para fora da bomba 4 V lvula aberta A h Y V lvula Gs B aberta GE Ej V lvula rr fechada 5 dam V lvula fechada e 0 No pr ximo passo criada uma nova press o na rea B desta vez o produto expelido para fora da bomba enquanto o novo produto aspirado na c mara A ao criar uma subpress o 20 Crane ChemPharma amp Energy
3. SUV A o inox 316 L polido UEV A o inox 316 L polido PP Polipropileno PL Polipropileno pass vel de condu o el trica PM Polipropileno extrudado PV PVDF PT PTFE TL PTFE pass vel de condu o el trica Bloco de comando op es de material FA SA CA Alum nio SX CX Bronze SLV SUV UEV SF Alum nio SS niquelado A o inox opcional PP PM PT Polipropileno PL TL Polipropileno pass vel de condu o el trica 6 Crane ChemPharma amp Energy www depapumps com www cranecpe com TREGE U LF A Santoprene uma marca registrada da www depapumps com www cranecpe com DL Vers o de cinta de fixa o DH Vers o de flange E E ES Combinac o de material do corpo bloco de comando Tipo de bomba Advanced Elastomer Systems L P Opc es de material para assento de v lvula AZ EE O om EM CO Op es de material para valvulas de esfera NRS EPDM FKM EPDM cinza Nitrilas A o inox PTFE NRS N cleo de a o EPDM N cleo de a o EPDM cinza N cleo de a o Nitrilas N cleo de a o PTFE N cleo de a o B E F G N R 7 V W X N lt NRS EPDM FKM EPDM cinza A o inox apenas DB Nitrilas A o inox PTFE Op es de material para membranas NRS EPDM FKM EPDM cinza Nitrilas PTFE apenas DH s rie L DEPA Nopped S4 Sa
4. ticas DEPA podem ser equipadas com um tubo flex vel de aspirac o e diversas lancas de aspirac o de forma a transportar l quidos ou p s De acordo com a aplicac o as lancas de aspirac o est o dispon veis com ou sem ventilac o em diversos comprimentos em a o ou em a o inox www depapumps com www cranecpe com As bombas de diafragma pneum ticas DEPA da s rie M podem ser equipadas com um filtro de suc o Est o dispon veis filtros de suc o em a o ou a o inox para todas as dimens es da bomba As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser equipadas com uma s rie de acess rios incluindo acoplamen tos flanges e conex es De acordo com o tipo de bomba eles podem ser fabricados em alum nio bron ze a o inox ou pl stico Tubos flex veis de aspira o e de press o As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser equipadas com tubos flex veis de aspira o e de press o adequados Est o dispon veis com di metros nominais desde o DL 25 at o DL 80 Podem ser conectadas com acoplamentos r pidos ou outros acess rios Todas as mangueiras est o verificadas quanto sua press o A gama de produtos abrange mangueiras padr o em espiral com arma o em pl stico ou a o mangueiras para aplica es qu micas ou mangueiras permitidas para produtos alimentares Crane ChemPharma amp Energy Funcionamento As bombas de diafragma pneum ticas DEPA
5. No pr ximo passo criada uma nova press o na rea B desta vez o produto expelido para fora da bomba enquanto o novo produto aspirado na c mara A ao criar uma subpress o www depapumps com www cranecpe com Selecao Sele o 8 bar Para a sele o da bomba DEPA adequada para a sua 28 aplica o os seguintes pontos devem ser levados em conta 6 bar de forma a conseguir uma opera o econ mica custos m nimos de manuten o e uma longa vida til da bomba 5 bar 4 bar e O tipo de fluido a bombear sua viscosidade e o teor de 3 bar s lidos proporcional ao conte do total A pot ncia da bomba em rela o pot ncia desejada por unidade de tempo e Caracter sticas de aspira o e de press o 0 bar Om h 5m h 10m h 15m h 20m h 25m h 30m h 35m h 40m h 45 m h Fluxo volum trico 2 bar 1 bar Press o de d bito A dimens o de bomba ideal se situa aproximadamente onde est localizado o ponto operacional desejado no Esta curva apenas para fins de orienta o centro da curva caracter stica Se voc precisar de apoio quanto s especifica es consulte seu representante da Crane Capacidades com determinada altura de aspira o Todas as bombas de diafragma pneum ticas DEPA s o autoaspirantes Existe uma diferen a entre bombas de aspira o a seco sem fluido e mida com fluido Ao calcular a pot ncia da bomba deve
6. cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy Aplica es Principais reas de aplica o da s rie M e Ind stria automotiva e Ind stria qu mica e Cer mica e porcelana e Explora o mineira constru o e Tintas e vernizes guas residuais Materiais de constru o do corpo da s rie M Alum nio Material do corpo vers til e leve para o transporte de lcool tintas bem como diversos leos Faixa de temperatura 10 C at 130 C Ferro fundido d ctil Material robusto ferro fundido d ctil com excelentes caracter sticas mec nicas Aplica o em materiais abrasivos lcool petr leo e leo Faixa de temperatura 10 C at 130 C A o inox A o austen tico fundido ou forjado com elevada resist ncia a produtos qu micos e corros o Dispon vel em vers es polidas para o processamento de produtos alimentares Adequado para ambientes com cidos solventes ou fluidos corrosivos Faixa de temperatura 25 C at 130 C Crane ChemPharma amp Energy Principais reas de aplica o da s rie P Ind stria qu mica e Galvaniza o e revestimento Tintas e vernizes e Celulose e papel Ind stria farmac utica e Constru o de m quinas e equipamentos e Centrais el tricas e tecnologia de elimina o de res duos Materiais de constru o do corpo da s rie P Polipropileno Excelente resist ncia a produtos qu micos e corros o Dis
7. ncias Alguns modelos s o fornecidos com uma moldura em a o inox polido E 4 EE Y2 1 12 3 DL SF A o inox fundido 1 4404 316 L polido PLSLV Agoinox 14301 204 polido _ e e e e DL SUV A o inox 1 4404 316 L polido o e e e DL UEV A o inox 1 4404 316 L at Ra lt 0 5 um polido eletricamente DH UEV A o inox 1 4404 316 L at Ra lt 0 5 um polido eletricamente constru o flangeada 1 N o adequado para aplica es que exijam elevada pureza sem possibilidade de CIP e ou SIP Typo DH UEV q p plica q J p p Dimens es em mm Dimens es em mm DO Omnia O www depapumps com Crane ChemPharma amp Energy 13 www cranecpe com Vis o geral sobre as bombas especiais do tipo DP As bombas de diafragma pneum ticas DEPA do tipo DP podem transportar p facilmente fluidific vel de modo econ mico em um processo quase sem p e sem danificar o material Em v rias aplica es industriais as bombas de p s o utilizadas para o esvaziamento eficiente de ve culos de transporte ou recipientes recicl veis Nossa DP 125 conhecida como a maior bomba de diafragma pneum tica do mundo Foi desenvolvida em coopera o com a ind stria Ao longo de v rios anos esta bomba foi sendo utilizada em aplica es especiais e oferece uma elevada capacidade de transporte de p s Para um transporte cuidadoso de p s as bombas s o de acordo com o ti
8. ser considerado o peso espec fico do produto e a altura de aspira o correspondente Al m disso necess rio considerar as perdas atrav s das tubagens ou mangueiras do lado da aspira o e as caracter sticas especiais dos materiais do corpo e do elast mero Exemplo Se existir uma pot ncia de aspira o de 4 mWc a pot ncia da bomba reduz aprox 20 Esses valores podem ser alterados em bombas com outras especifica es 0 2 4 6 8 10 mWs Redu o de capacidade Altura de aspira o Capacidades com l quidos viscosos Todas as curvas de capacidade de d bito no gr fico se referem a gua 1 mPas De forma a determinar a pot ncia de bomba adequada para fluidos viscosos devem ser levadas em conta as redu es de capacidade de d bito alcan adas de acordo com o gr fico em rela o viscosidade conhecida Al m disso devem tamb m ser levados em conta fatores tais como as caracte r sticas de fluidez do fluido o comprimento e o corte seccional das tubagens ou mangueiras do lado de aspira o e de press o bem como as dimens es das v lvulas e das bombas com suas particulares caracter sticas de desempenho Exemplo ao transportar um produto com uma viscosidade de 6000 mPas a pot ncia de bomba reduz em 60 relativamente ao valor nominal para a gua Pot ncia de bomba alcan vel 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 A viscosidade do fluido de d bito apresentada e
9. veis em uma sele o abrangente de di metros nominais as quais se des tacam por uma longa vida til pela seguran a e pelo seu b desempenho excepcional A Nossas certificac es de materiais provam que cumprimos com as normas higi nicas para utilizac o na ind stria ali menticia e farmac utica Elas se encontram em conformida de com a FDA Ag ncia P blica Americana de Controle de Alimentos e o EHEDG European Hygienic Engineering and E Design Group Nossos produtos tamb m cumprem os requisitos da ATEX para utiliza o em aplica es potencialmente explosivas e perigosas A DEPA atualmente a nica fabricante de bom bas de diafragma pneum ticas com uma homologa o para a zona 0 Para encontrar mais dados t cnicos e informa es adicio nais acesse nosso site ra www depapumps corff 2 Crane ChemPharma amp Energy papump www cranecpe con j Caracteristicas mais importantes Nossas bombas unicas oferecem as seguintes caracteristicas essenciais Um formato compacto requer menos componentes uma manuten o baixa e consequentemente tempos de parada mais curtos O design modular reduz a necessidade de manuten o de uma reserva de pe as sobressalentes O poss vel ir ao encontro das necessidades individuais dos clientes atrav s da combina o de nossos m ltiplos materiais de corpo e de elast meros 1 6 MW d papumps co WWWw
10. 351 BHD Dis DH80 568 717 522 434 1 AirSave System DEPA exterior BENE www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy 11 A s rie P composta por componentes em pl stico fabricados mecanicamente ou especialmente extrudados Foi desenvolvida para um bombeamento sem problemas de produtos corrosivos e abrasivos em aplica es galv nicas na ind stria qu mica e na constru o de m quinas Metais mecanicamente robustos nem sempre t m a resist ncia qu mica que fluidos corrosivos espec ficos requerem Para aplica es que requeiram uma determinada resist ncia desenvolvemos a s rie P DEPA em pl stico A rea de aplica o de press o da s rie P corresponde a das bom bas de metal fundido e se situa no m ximo em 7 bar Procedimentos de extrus o assistidos por computador permitem produzir acabamentos de superf cie uniforme e de elevada qua lidade e minimizam a perda de fluxo enquanto apresentam uma excelente resist ncia ao desgaste poss vel alcan ar uma estabili dade mec nica elevada atrav s de um design compacto A s rie P pode ser utilizada nas mais variadas reas de aplica o A v lvula de comando pode ser montada interna ou externamente Nossos clientes podem selecionar flanges e op es de roscas de acordo com ANSI DIN e JIS Para assegurar a resist ncia a uma variedade de fluidos os componentes em contato com o fluido est o dispon veis em v rias op es d
11. Os rebaixamentos em forma de fenda do corpo do bloco de comando permitem uma fixa o simples dos p s de borracha A vers o inovadora do flange com c maras de bomba e de ar em bloco permite a fixa o da membrana em uma posi o claramente predefinida e segura de forma a permitir uma prote o permanente contra abras o e desgaste e simultaneamente evitar uma sobrecarga da bomba Nossa constru o Free Flow Path extremamente eficiente e idealizada para fluxo reduz os espa os mortos atrav s da forma o ideal de c maras de acordo com o molde e as dimens es da membrana Este desenvolvimento amplia as possibilidades de utiliza o nas mais variadas reas de aplica o especialmente para dimens es de part culas a partir de 25 mm DH80 e reduz os custos totais de propriedade em at 37 Adicionalmente dispon vel com o sistema AirSave DEPA com uma press o inicial baixa bem como um aparelho de monitoramento da membrana com indicador de fuga ou um contador de cursos Determinado atrav s de testes internos em compara o com o Principais reas de aplica o Constru o de m quinas ind stria modelo anterior cer mica ind stria das tintas ind stria automotiva Tino DH 15 DH 40 DH 80 p 2 1 new 3 FA Alum nio Dimens es em mm D DH15 207 266 180 174 186 DH25 272 340 241 234 DH40 370 437 307 266 jai DH50 502 522 414
12. a um processo de fabrica o de tintas para a colora o de cabelo Produtos alimentares As bombas DEPA foram concebidas para um fluxo ilimitado e livre do fluido de d bito Isto permite um transporte suave do produto o que por sua vez origina efeitos m nimos de cisalhamento e assegura a alimenta o conjunta de grandes subst ncias s lidas Figura Bomba DEPA com di metro nominal DL 40 para o transporte de sucos de fruta concentrados Tintas e vernizes A fabrica o de tintas e vernizes imp e requisitos especiais tecnologia de bombas como p ex na dosagem de produtos qu micos e na mistura de tin tas Um processo frequente o transporte de solventes pode dar origem forma o de uma atmosfera potencialmente explosiva Nossas bombas DEPA trabalham de modo seguro nestas condi es Elas est o totalmente certifi cadas pela ATEX de forma a que uma empresa possa trabalhar com elas em seguran a Figura Bombas de metal fundido DEPA com di metro nominal DL 80 para tinta de l tex para a alimenta o do engarrafamento Tanques Cisternas Evacua o ou transporte entre recipientes As bombas DEPA trabalham eficazmente em aplica es como o esvaziamen to de tanques m veis ou estacion rios Seu elevado d bito acelera este pro cesso Os fluidos de d bito v o desde os solventes passando por cidos at as solu es alcalinas ou outros produtos Figura Bomba de metal fundido DEPA DL 40 em uma es
13. adr o laranja para produtos pass veis de condu o el trica e Medi o capacitiva ATEX azul para produtos n o pass veis de condu o el trica Permitido para lombas certificadas ATEX O sensor do contador de cursos se encontra no bloco de comando e emite um sinal el trico todas as vezes que uma membrana se encontra na posi o final O contador de cursos composto por um sensor e um amplificador regulador eletr nico O sensor pode ser inserido em bombas certificadas ATEX www depapumps com www cranecpe com Acess rios e automatiza o V lvula de partida lenta Unidades de manuten o de ar comprimido Flanges conex es acoplamentos r pidos Quanto a bombas a alimenta o repentina do ar comprimido pode dar origem a uma carga elevada do material do corpo e das membranas Esses picos de press o podem ser equilibrados atrav s de um aumento lento e progressivo da press o de servi o De forma a automatizar este processo desen volvemos uma v lvula de partida lenta para todas as bombas DEPA Lan a de aspira o O filtro especial das unidades de manu ten o de ar comprimido DEPA limpa o ar comprimido atrav s da remo o de todos os res duos de gua e leo O redutor de press o integrado mant m constantemente a press o de trabalho e evita oscila es de press o por parte da alimenta o principal do ar comprimido Filtro de aspira o As bombas de diafragma pneum
14. e material wa as Y2 1 1Y2 2 3 PM Polipropileno extrudado e e e PP Polipropileno substancia s lida e e e e o PL Polipropileno condutor e e e e PT PTFE e e e TL PIFE passvel de condu o el trica e e e e www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy Vis o geral sobre as bombas em a o inox da s rie L As bombas da s rie L em a o inox de polimento brilhante foram desenvolvidas para a aplica o nas ind strias de produ tos alimentares farmac utica cosm tica e de bebidas As bombas DEPA da s rie L cumprem os requisitos para as aplica es acima pelo fato de serem fabricadas em materiais de corpo e de elast meros permitidos FDA EHEDG ou devido as qualidades adequadas de superf cies at 0 5 um Os padr es para a limpeza CIP e a limpeza SIP n o s o uniformes no mundo inteiro Nossas bombas podem ser adaptadas aos requisitos regionais Assim nossas bombas est o dispon veis em a o inox 304 ou 316L polido com cintas de fixa o de a o inox polido ou com constru o flangeada Atrav s da utiliza o de grandes passagens livres da v lvula nossas bombas podem transportar fluidos com teor de s lidos como peda os de fruta carne ou legumes sem danific los As bombas est o dispon veis com conex es para fluidos espec ficos como DIN11851 DIN 11864 Triclamp Neumo ou SMS de acordo com as exig
15. egistradas Crane DEPA ELRO Krombach PSI Resistoflex ResistoPure Revo Saunders WTA e XOMOX s o marcas comerciais registradas da empresa Crane Todos os direitos das marcas comerciais s o propriedade intelectual da empresa Crane ou de suas filiais O 2014 Crane ChemPharma amp Energy
16. eno maci o pO DA Dimens es em mm Pa e e s ozs 180 aa a oras wm m a 26 BO oo w m m we FT www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy 17 Acess rios e automatizacao Amortecedor Ativo As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser equipadas com um amortecedor ativo o qual montado no bocal de press o Isto reduz a pulsa o s bita para um m nimo Os amortecedores ativos s o particularmente adequados para modos de funcionamento alternados ese adaptam automaticamente ao amortecimento ideal alcan vel gra as ao seu comando integrado necess ria uma alimenta o do ar comprimido separada Analogamente ao desenvolvimento da bomba de diafragma pneum tica a utiliza o modular de componentes comuns foi um dos principios do desenvolvimento do amortecedor Os amortecedores requerem uma manuten o m nima e est o de acordo com os requisitos da aplica o dispon veis nos mesmos materiais dos corpos e das membranas que os da bomba Unidades m veis As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser fornecidas como unidades m veis Os dispositivos de transla o s o fabricados em a o pintado ou a o inox polido Podem ser equipados com um manipulo duas ou quatro rodas um recipiente de acumula o ou outros acess rios de acordo com as necessidades do cliente Crane ChemPharma amp Energy Passiv
17. gia de elimina o de res duos ind stria automotiva ind stria do mobili rio ind stria pesada Tvpo DF 15 DF 40 DF 80 yp Ya 1 Yo 3 SA Aco inox 316 L SX Aco inox 316 L SS Aco inox 316 L www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy Vis o geral sobre as bombas especiais do tipo DZ As bombas de diafragma pneum ticas DEPA do tipo DZ s o principalmente usadas na ind stria do processamento t xtil e de papel Essas bombas duplas podem transportar dois fluidos diferentes independente e simultaneamente Este transporte realizado atrav s da utiliza o de um bocal de aspira o e de press o sepa rado no qual os dois fluidos bombeados se mant m separados um do outro e n o possa ocorrer nenhuma mistura indesejada Uma aplica o t pica na ind stria da impress o e das tintas con siste na alimenta o simult nea da unidade de produ o com diferentes fluidos viscosos Todas as bombas DZ podem ser com binadas com acess rios DEPA Principais reas de aplica o Tecnologia de superf cies tecnologia de guas residuais ind stria de impress o processamento de papel ind stria do mobili rio FA Alum nio e e CA Ferro fundido ductil e e e CX Ferro fundido ductil e e e SA A o inox 3161 Ca e Tel s 1 SX A o inox 316L Tvbo DZ 15 DZ 40 DZ 80 yp Y2 1 Va 37 PM Polipropileno extrudado PP Polipropil
18. laro com boas resist ncia qu mica adequada para cidos caracter sticas el sticas e boa resist ncia agressivos e produtos corrosivos qu mica contra cidos e produtos corrosivos fluidos com solventes e lcool s o frequentemente utilizados Aplica es Todos os produtos qu micos e transporte de Aplica es Produtos alimentares ind stria farmac utica e produtos qu micos agressivos tamb m em habidas reas com risco de explos o i Faixa de temperatura 25 C at 90 C Faixa de temperatura 20 C at 100 C p DEPA Nopped S4 Santoprene NBR Caracter sticas especiais Excelente resist ncia a produtos qu micos e Caracter sticas especiais Membrana universal de borracha nitr lica contra o desgaste ideal para ambientes com cidos e subst ncias corrosivas para utiliza o em condi es oleosas ou gordurosas apropriada para diversos hidrocarbonetos leos minerais gorduras e combust veis Aplica es T lica es qu micas e industriais e g M e plicac es odas as aplica es quimi PRD Aplica es Aplica es qu micas e industriais Fai mperatura 20 110 f PATO SAF as Faixa de temperatura 15 C at 90 C FKM NRS Caracter sticas especiais Excelente resist ncia qu mica e ao desgaste Caracter sticas especiais Borracha natural vers til com elevada Ideal para aplica es com cidos e subst ncias elasticidade e resist ncia ao desgaste corro
19. m mPas Cp www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy 21 Installations berblick Instala o As bombas de diafragma pneum ticas DEPA se caracterizam por uma variedade de diversas aplica es e n o est o limitadas a determinadas ind strias ou processos Nossas bombas podem ser utilizadas estacionariamente ou como unidades port teis ou m veis podendo assim ser transportadas para os respectivos locais de utiliza o l Bombas autoaspirantes As bombas de duplo diafragma pneum ticas DEPA s o secas por ar induzido De acordo com as especifica es da bomba alcan ada uma altura de aspira o de at 9 mWc com uma tubagem de aspira o Bomba submersivel As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser comple tamente submersas no fluido de d bito A compatibilidade qu mica da bomba a primeira a ser verifica da A conex o de ventila o tem que permanecer acima do n vel do l quido Far Bomba com press o pr via De acordo com o tipo de bomba a press o de entrada do lado de aspira o deve se poss vel ser limitada a uma press o m xima de 0 7 bar Nestes casos a press o na tubagem de aspira o deve ser limitada por uma v lvula Bomba de bid o As bombas de diafragma pneum ticas DEPA do tipo DF 25 podem ser montadas diretamente em bid es ou recipientes Para uma utiliza o mais f cil a bomba montada no recipiente em conjunto com
20. nimizar os tempos de parada Podem ser facilmente desmontadas sem ferramentas especiais A vers o modular permite a flexibilidade e reduz a necessidade de pe as sobressalentes As bombas de metal fundido DEPA podem ser equipadas com uma gama abrangente de acess rios de forma a satisfazer da melhor forma poss vel os requisitos espec ficos para a aplica o Esta elevada flexibilidade suportada pela combina o de diferentes materiais do corpo e do elast mero AA Y2 12 3 CA Ferro CA Ferro fundido d ctil d ctil o o REMEK i l Ps momo nadona 0 0 e o e sx Ago mox unido noone e 6 o e www depapumps com www cranecpe com 10 Crane ChemPharma amp Energy Vis o geral sobre as bombas de metal fundido da s rie M Tipo DH As bombas de diafragma pneum ticas DEPA DH s o de alum nio fundido e foram desenvolvidas para aplica es industriais As conex es m ltiplas flex veis podem ser selecionadas individualmente de acordo com a concep o do sistema e oferecem at 25 possibilidades de instala o diferentes Bombas DEPA DH com p s de bomba integrados no corpo do bloco de comando permitem uma manuten o no local de aplica o Maintenance In Place ou MIP as quais podem reduzir os tempos de inatividade at 25 A quantidade de pe as sobressalentes a manter reduzida em cerca de 30 e a bomba deixa de ter que ser desmontada para efeitos de manuten o
21. ntoprene PN E EPDM cinza apenas DH s rie L DEPA Nopped E4 membrana composta PTFE DEE BZ GN HPI o Assento de V lvulas de VELAS esfera Membranas Crane ChemPharma amp Energy 7 Comando por ar Valvula de comando A v lvula de comando da bomba de diafragma pneum tica distribui o ar pelas c maras de ar individuais e regula assim o funcionamento da bomba Em aplica es em todo o mundo as bombas de diafragma pneum ticas DEPA t m comprovado seu excelente desempenho nas mais variadas condi es de temperaturas de funcionamento press es e outros estados operacionais Isto d frequentemente origem a requisitos elevados para a v lvula de comando Para cumprir os atuais requisitos da ind stria os engenheiros de desenvolvimento da DEPA est o realizando continuamente trabalhos de pesquisa e desenvolvimento para que os produtos se encontrem sempre de acordo com os mais recentes avan os tecnol gicos Bombas de funcionamento seguro e de baixa manuten o sempre fizeram parte de nossos principais princ pios de orienta o quanto constru o t cnica e ao design As bombas de diafragma pneum ticas DEPA podem ser equipadas com v lvulas de comando internas ou externas V lvula de comando interna Um congelamento praticamente imposs vel Sem fun o de ponto morto Baixa manuten o funcionamento sem leo Apropriada para aplica o no exterior Econ mica O desempenho n o afe
22. o Como alternativa aos amortecedores ativos as bombas de diafragma pneum ticas DEPA tamb m podem ser equipadas com um amortecedor passivo o qual inserido na tubagem de press o Ele se adequa particularmente bem ao regime de funcionamento permanente Os amortecedores passivos est o dispon veis em diversos materiais do corpo a o pintado polipropileno ou a o inox e podem ser equipados com uma membrana interna de acordo com a vers o Pode ser selecionado um amortecedor adaptado dimens o da bomba de forma a minimizar a pulsa o Contador de cursos O sensor do contador de cursos conta todos os ciclos do movimento da membrana Ao multiplicar a contagem de ciclos com o volume da c mara de transporte poss vel calcular a capacidade de d bito do lado de press o Para a dosagem o contador de cursos oferece uma medi o e regula o exatas Aparelho de monitoramento da membrana com indicador de fuga Em caso de falha da membrana o fluido transportado flui para a c mara de ar e ativa um sensor Em seguida o sensor envia um sinal el trico para o aparelho de monitoramento o qual realiza uma avalia o do sinal O interruptor do controlador abre a alimenta o do ar comprimido para a v lvula de comando por meio do qual a bomba parada Est o instalados dois sensores por bomba uma por c mara Est o dispon veis dois tipos de sensores e Medi o da condutibilidade el trica p
23. permanentes avan os tecnol gicos resultantes de v rios anos de experi ncia operacional Nosso processo de fabrica o corresponde aos mais recentes avan os tecnol gicos e contribui diretamente para um prolongamento da vida til de nossas membranas Uma parte essencial do processo consiste na utiliza o de entretelas as quais s o integradas no interior do elast mero durante a moldagem de forma a melhorar a estabilidade Todas as membranas podem ser inseridas em bombas em conformidade com a ATEX as exce es s o EPDM cinza Nopped S4 e FKM no tamanho 80 Membrana composta DEPA Nopped E4 PTFE EPDM Caracter sticas especiais De material PTFE Grade A de elevada qualidade com backup EPDM superf cie plana e limpa com placa de membrana integrada excelente resist ncia qu mica contra cidos Caracter sticas especiais Elast mero com boas caracter sticas el sticas boa resist ncia qu mica contra cidos e fluidos corrosivos utiliza o frequente com solventes e alcool agressivos e produtos corrosivos Aplicac es Todos os produtos quimicos e transporte de Aplicac es Diversas aplica es qu micas e industriais produtos qu micos agressivos tamb m em reas com risco de explos o Faixa de temperatura 25 C ate 90 C Faixa de temperatura 10 C at 130 C PTFE EPDM cinza Caracter sticas especiais Membrana PTFE com backup EPDM a elevada Caracter sticas especiais Material elastom rico c
24. po equipadas por norma com um bocal de aspira o e de press o em forma de Y de forma a melhorar consideravelmente o fluxo de p As bombas DP s o equipadas com uma v lvula de venti la o adicional na entrada do lado de aspira o de forma a permitir um regulamento minucioso da fluidifica o Opcionalmente pode tamb m ser equipada com a totalidade das op es de fluidifica o Ga aw er 67 wi V2 1 42 3 E ejej ejeje Do rerom ps pe fo psom pe pe fo Dimens es em mm Dimens esem mm e a se co www depapumps com www cranecpe com 14 Crane ChemPharma amp Energy Visao geral sobre as bombas especiais do tipo DB As bombas de diafragma pneum ticas DEPA s o a mais recente gera o de bombas de alta press o Os requisitos de press o na ind stria para bombas de alta pres s o podem ser exigentes e variados com press es at 16 ou 21 bar sendo que tamb m s o exigidos elevados caudais de bomba na rea de baixa press o at 7 bar Nossas bombas DB cumprem esses requisitos As bombas de alta press o DB est o dispon veis em tr s tama nhos diferentes de constru o flangeada As v lvulas de segu ran a evitam uma pressuriza o al m da press o de d bito predefinida permitida Todas as bombas de alta press o est o equipadas com uma uni dade Booster que pode ser inserida diretamente na bomba ou instalada separadamente A unidade Booster aumenta a pres
25. pon vel em vers es condutoras de corrente el trica adequadas para cidos solventes e produtos corrosivos Faixa de temperatura 0 C at 60 C PTFE Material termopl stico com especial resist ncia a produtos qu micos e corros o Tamb m dispon vel em vers o pass vel de condu o el trica para cidos pesados e n o dilu dos e fluidos corrosivos Faixa de temperatura 20 C at 100 C Principais reas de aplica o da s rie L e Ind stria de bebidas Biotecnologia e Ind stria qu mica Cosm tica e Lactic nios e Produtos alimentares Materiais de constru o do corpo da s rie L A o inox polido A o austen tico fundido ou forjado com elevada resist ncia a produtos qu micos e corros o Adequado para ambientes com cidos solventes ou fluidos corrosivos Faixa de temperatura 25 C at 130 C www depapumps com www cranecpe com Aplica es www depapumps com www cranecpe com Ind stria farmac utica e cosm tica As aplica es de processo nos setores farmac utico e cosm tico requerem padr es de higiene elevados EHEDG FDA 3A e solu es de limpeza eficien tes dos componentes do sistema As bombas DEPA preenchem estes requisi tos em sua constru o e com suas superf cies polidas Elas podem ser limpas e esterilizadas no local de aplica o Figura Bombas em a o inox polidas DEPA DL 25 para per xido de hidrog nio aditivos par
26. s o at uma rela o de 3 1 Principais reas de aplica o Ind stria cer mica ind stria auto motiva guas residuais ind stria qu mica tecnologia ambiental SA SA Edelstahl316L 316L Tvbo DB 15 DB 40 DB 50 DB 80 yp mu 1 mw Em 37 Typo DB p Y Uf NANA KOL UL A N ma GH JAJ N f _ www depapumps com Crane ChemPharma amp Energy 15 www cranecpe com As bombas de diafragma pneum ticas DEPA do tipo DF foram concebidas a pensar no esvaziamento de bid es e recipientes e se apresentam como uma alternativa econ mica resistente ao desgaste e robusta em rela o a outros sistemas de bomba De forma a poder transportar uma grande sele o de l quidos o corpo das bombas DF 25 est dispon vel em materiais alternativos p ex alum nio ou a o inox A bomba pode ser montada de forma r pida e simples no bid o com o adaptador de bid o DEPA O adaptador fornecido com a bomba Os bid es podem ser totalmente esvaziados com o tubo de aspira o pertencente ao volume de fornecimento Todas as bombas DEPA est o adequadas para funcionamento a seco e ajust veis de forma infinitamente vari vel dentro de seu alcance de capacidade As bombas de bid o podem ser combinadas com acess rios especiais DEPA s o utilizadas na ind stria para a dosagem ou em esta es de abastecimento Principais reas de aplica o Ind stria qu mica tecnolo
27. sivas particularmente adequada para produtos abrasivos cidos altamente dilu dos e fluidos corrosivos bem como para a gua Aplica es Todas as aplica es qu micas e industriais Aplica es Aplica es com teor em mat rias s lidas e aplica es na ind stria pesada Faixa de temperatura 5 C at 120 C Faixa de temperatura 15 C at 70 C www depapumps com Crane ChemPharma amp Energy www cranecpe com Vis o geral sobre as bombas de metal fundido da s rie M Tipo DL As bombas de diafragma pneum ticas DEPA de metal fundido t m comprovado seu excelente desempenho durante d cadas nas mais variadas aplica es industriais As v rias aplica es estabelecidas em todo o mundo abrangem a instala o em navios em f bricas de cer mica conhecidas em sistemas de pulveriza o de tintas p ex na ind stria automotiva e na explora o mineira bem como em v rias outras aplica es A constru o est vel de metal fundido permite uma elevada resis t ncia a fluidos abrasivos e baixa perda de fluxo devido s superf cies polidas Podem ser utilizadas em faixas de temperatura amplas e oferecem uma excelente resist ncia corros o e um longo tempo de vida do produto A constru o compacta ajuda a transportar estas bombas facilmente Elas podem ser utilizadas com unidades m veis ou estacion rias Nossas bombas foram concebidas para facilitarem substancialmente a manuten o de forma a mi
28. ta o de esvaziamento de tanques Aplica es industriais e qu micas O dimensionamento dos materiais de corpo e de elast mero existentes permite a adapta o de nossas bombas tamb m aos fluidos mais agressivos ou corrosivos A excelente resist ncia qu mica das bombas de diafragma pneum ticas DEPA e sua constru o est vel permitem uma opera o confi vel e segura Figura Bombas de polipropileno DEPA DL 50 para a descarga de cido clor drico Crane ChemPharma amp Energy Um elemento de design importante de nossas bombas de diafragma pneum ticas DEPA seu formato modular e compacto Uma quantidade menor de pe as d origem a uma rentabilidade mais elevada reduz os tempos de parada e o n mero de pe as sobressalentes a manter Nossas bombas se adaptam facilmente de forma a alternar de uma aplica o para a outra A adapta o conseguida com a substitui o r pida de membranas esferas ou assentos de v lvulas Aviso A figura mostra uma disposi o t pica da vers o DL com a membrana bloqueada Al m da vers o do flange na qual as c maras da bomba est o aparafusadas ao bloco central esta figura corresponde tamb m a vers o DH Op es de material para corpo FA Alum nio CA Ferro fundido d ctil CX Ferro fundido ductil SA A o inox fundido 316L SS A o inox fundido 316L SX A o inox fundido 316L SF A o inox fundido 316 L polido eletricamente SLV A o inox 304 polido
29. tado por baixos n veis de impurezas provenientes do ar comprimido Duradoura Confi vel V lvula de comando externa Substitui o r pida Press o de parida baixa Sem fun o de ponto morto Baixa manuten o funcionamento sem leo Econ mica apropriada para todas as bombas De f cil manuseio Duradoura Economizadora de energia uma vez que n o ocorre praticamente nenhuma fuga O conceito de design inovador e robusto da DEPA AirSave aumenta a efici ncia energ tica e a longevidade da bomba Caracteriza se pelo seu desempenho excepcional e trabalha praticamente sem fugas com uma press o de partida baixa Tempos de parada mais curtos para manuten o e um n mero reduzido de pe as sobressalentes reduzem os custos operacionais O sistema AirSave pode ser utilizado em uma vasta gama de aplica es compat vel com a DEPA tipo DL da s rie em polipropileno dimens es 15 25 40 e com a DH da s rie em alum nio dimens es 15 25 40 Em conformidade com a ATEX em combina o com bombas DEPA em conformidade com ATEX www depapumps com 8 Crane ChemPharma amp Energy www cranecpe com Materiais e sele o Elast mero para membranas As caracter sticas das diversas conex es elastom ricas s o levadas em conta na sele o dos materiais da membrana de modo que elas se adaptem aos requisitos qu micos e mec nicos de aplica es espec ficas O design das membranas DEPA o resultado de
30. um adaptador O tubo de aspira o fornecido com a bomba Vis o geral sobre as caracter sticas mais importantes das bombas de diafragma pneum ticas Crane ChemPharma amp Energy www depapumps com www cranecpe com www depapumps com www cranecpe com Crane ChemPharma amp Energy DEPA Crane ChemPharma amp Energy Crane Process Flow Technologies GmbH Postfach 11 12 40 D 40512 Dusseldorf Heerdter Lohweg 63 71 D 40549 Dusseldorf Tel 49 211 5956 0 Fax 49 211 5956 111 www cranecpe com www depapumps com FLOW OF FLUIDS www flowoffluids com brands you trust aL YE gt ne COMPAC NOZ DEPA 1864 SINCE gt 6 ELRO Duo CHEK Howse _ 7 KROMBACH NOZ CHEK Ry RESISTOFLEX D Saunders y e morde O science inside UNI CHEK_ Wa XOMOX CPE DEPA OVERVIEW BU P MX 2014_07_07 Edition 07 2014 ESTOCKHAM 727 7 A empresa Crane bem como suas filiais n o se responsabiliza por poss veis erros em cat logos brochuras ou outro suporte de impress o bem como das informa es dispon veis na Internet A empresa Crane se reserva o direito de alterar seus produtos sem um aviso espec fico Isto se aplica tamb m aos produtos dispon veis no mercado cujas altera es n o limitam sua operacionalidade salvo indica o em contr rio Todos os nomes comerciais e marcas registradas desses materiais s o propriedade da empresa Crane ou de suas filiais A Crane e as marcas r
Download Pdf Manuals
Related Search