Fy301 Ingles 2001
Contents
1. POSICIONADOR INTELIGENTE PARA V LVULAS 4 a 20 mA Comunica o Digital HARTO smar O posicionador microprocessado FY301 proporciona o posicionamento r pido e seguro dos atuadores tipo diafragma ou cilindro O FY301 produz uma sa da de press o que posiciona a v lvula de controle de acordo como sinal de entrada de 4a 20mA proveniente de um controlador O FY301 compacto de f cil manuten o e simples de ajustar A comunica o remota baseada no protocolo HART possibilita uma interface simples entre o campo e a sala de controle e v rias caracteristicas que reduzem os custos de instala o opera o e manuten o O FY301 faz parte da completa fam lia de equipamentos s rie 301 da Smar e tanto a calibra o local quanto os par metros de ajustes podem ser feitas com ou sem equipamentos externos Confi vel e Flex vel A elimina o de muitas partes mec nicas existentes em outros posicionadores apresenta uma s rie de vantagens A leitura da posi o da v lvula usa um sensor magn tico de efeito Hall eliminando as alavancas e potenci metros O FY301 mais confiavel pois tem menos pe as sujeitas a desgaste mais seguro por ter menos partes m veis e mais preciso devido reduzida faixa morta deadband O posicionador opera sem qualquer contato mec nico que virtualmente elimina o desgaste e sua subsequente degrada o O FY301 detecta diretamente o movimento longitudinal ou rotativo com ba2. Atuadores lineares ou rotativos e Split range e Caracter sticas de vaz o Linear Igual Porcentagem 1 50 1 25 Hiperb lica 1 50 1 25 Ajustes de constantes de controle Diagn stico A montagem para atuadores rotativos de acordo com VDINDE 3845 feita conforme figura 2 if im Rotativo FIGURA 2 A montagem para atuadores lineares de acordo com IEC534 6 NAMUR feita conforme figura 3 020 35 0 79 1 38 2 bra adeiras de montagem im Linear TM FIGURA 3 smar Especifica es Funcionais Curso Movimento Linear 3 a 100 mm Movimento Rotativo Angulo de 30 120 Sinal de Entrada 4 20 mA a dois fios com comunica o digital sobreposta Protocolo HART de acordo com a NAMUR NE 43 Alimenta o Fornecida pelo loop de corrente 4 a 20 mA N o necessita de fonte externa Tens o de
3. Carga 11 Vdc max 20 mA corresponde a 5500 Corrente M nima 3 8 mA Protocolo de Comunica o a Protocolo de Comunica o HART modulado sobre o sinal de corrente Prote o contra Polaridade Reversa N o ocorre danos ao inverter a fonte de lineni d corrente 4 20 mA ou ao se aplicar erroneamente uma corrente at 50 mA i Sa da t Y Sa da para atuador de O a 100 da fonte de press o de ar fornecida A o simples ou dupla Es mo Suprimento de Ar pe 1 4 7 bar 20 100 psi livre de leo sujeira e gua uu Indicador digital LCD de 4 d gitos num ricos 655 ss caracteres alfanum ricos Cristaldiquido lt OR ANR Certifica o em rea Classificada prova de explos o prova de tempo e intrinsecamente fm segundo as normas CEPEL FM CSA NEMKO e DMT Limites de Temperatura Ambiente 40 a 85 C 40 a 185 F Armazenagem 40 a 90 C 40 a 194 F Indicador 10 a 60 C 14 a 140 F opera o 40 a 85 C 40 a 185 F sem danos Limites de Umidade 0 a 100 RH Caracter stica de Vaz o Linear igual porcentagem abertura r pida e curva de 16 pontos livremente selecion veis pelo operador Ganho Ajust vel localmente ou via comunica o smar CARACTER STICAS T CNICAS Tempo de Curso Ajust vel localmente ou via comunica o Sensor de Posi o Sensor por efeito HALL Especifica es de Desempenho Resolu o lt 0 1 do
4. da sala de controle que enviado para o circuito de controle O circuito de controle recebe um sinal de realimenta o da posi o real da v lvula gerado pelo sensor de Efeito Hall O circuito de controle compara os dois sinais gerando uma tens o a ser aplicada na palheta Piezo de forma a alterar a abertura da v lvula A parte pneum tica baseada na conhecida e amplamente utilizada t cnica do bico palheta e v lvula carretel Um disco piezoel trico usado como uma palheta no est gio do piloto A palheta sofre uma deflex o quando recebe uma tens o aplicada pelo circuito de controle Se houver necessidade de mudar de posi o a palheta ser defletida A pequena corrente de ar que passa atrav s do bico modificada causando uma mudan a na press o de ar na c mara piloto Esta a press o piloto Para uma determinada se o usada na opera o a resposta da press o piloto linear a deflex o da palheta A press o piloto muito baixa e n o tem capacidade de vaz o de modo que precisa ser amplificada Isto feito na se o do servo A se o do servo disp e de um diafragma no lado do piloto e outro diafragma menor no lado da c mara da v lvula carretel A press o piloto exerce uma for a sobre o diafragma do lado do piloto que em estado de equil brio ser igual for a que a v lvula carretel exerce sobre o diafragma menor Ao sernecess ria uma altera o na posi o a press o piloto au
5. 1 Com Suporte C DIGO Conex o El trica 0 2 14NPT A M20 X 1 5 B Pg 13 5DIN C DIGO Tipo de Atuador N o Inclu do Rotativo A o Simples Rotativo A o Dupla Linearat 15 mm A o Simples Linearat 15 mm A o Dupla Linearat 50 mm A o Simples Linear at 50 mm A o Dupla Linear at 100 mm A o Simples Linear at 100 mm A o Dupla Outros Especificar C DIGO Indica o NOoOJSUBWUNH Sem Man metro Com Man metro Entrada Com Man metro Sa da 1 Com 2 Man metro Entrada e Sa dal Com2 Man metro Sa da 1 e 2 Com 3 Man metro Outros Especificar C DIGO Itens Opcionais Carca a em A o Inox 316 Com Sensores de Press o para Entrada e Sa da de Ar Sensor remoto cabo 5m Sensor remoto cabo 10m Sensor remoto cabo 15m Sensor remoto cabo 20m Com Caracter sticas Especiais Deixe o em branco sen o houveritens opcionais Consulte nos para aplica es em reas classificadas BFY SUPORTE C DIGO Suporte de Montagem do Posicionador Sem Suporte de Montagem Rotativo Universal Linear Universal Yoke e Pilar Linear Tipo Yoke Linear Tipo Pilar Outros Especificar C DIGO Suporte de Montagem do m Sem Suporte de Montagem do m Rotativo Linear at 15 mm Linear at 50 mm Linear at 100 mm Ou
6. ATIVO 3 O oi JE D h FUROS DE MONTAGEM O PARA PARAFUSOS M6x1 o IOL e D e gt T025 53 3 24 24 2 10 0 94 0 94 ORIF CIOS DE EXAUST O ll i 28 dE JE g8 a os JS de s OE0 O D 1 E 22 13 E ria E 0 87 0 51 B 39 Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta 1 54 Para mais informa es visite o site da SMAR MATRIZ Smar Equipamentos Ind Ltda Rua Dr Antonio Furlan r 1028 S Sert ozinho SP 14170 480 SMAR INTERIOR SP SMAR SAO PAULO Tel 16 3946 3599 Fone 16 3946 3522 Fone 11 3095 2130 Fax 16 3946 3528 Fax 16 3946 3528 Fax 11 3819 3636 e mail dncom smar com br e mail smarinteriorsp smar com br e mail smar sp smar com br SMAR PIRACICABA SMAR RECIFE SMAR BAHIA Fone 19 3435 3518 Fone 81 3231 6521 Fone 71 358 7972 Fax 19 3435 3518 Fax 81 3231 6987 Fax 71 358 5745 e mail smar piracicaba O smar com br e mail smar pe smar com br e mail smar ba smar com br SMAR BELO HORIZONTE SMAR UBERL NDIA SMAR CURITIBA Fone 31 3225 9028 Fone 34 3231 2011 Fone 41 242 1028 Fax 31 3225 9576 Fax 34 3231 2092 Fax 41 242 1065 e mail smar mg smar com br e mail smar uberlandia o smar com br e mail smar sul smar com br SMAR MARING SMAR RIO DE J ANEIRO Fone 44 222 7642 Fone 21 2438 0527 Fax 44 222 2348 Fax 21 2438 4697 3329 0384 e mail smar maringa smar com br e mail smar rj smar com br smar
7. Fundo de Escala Repetibilidade lt 0 1 do Fundo de Escala E lt 01 o Fundo de Escala A fedh r 0 25 Nm h 0 15 SCFM para 1 4 bar 20 psi da fonte de alimenta o 0 70 Nm3 h 0 40 SCFM para 5 6 bar 80 psi da fonte de alimenta o OA acidade da Sa da 46 7 op 28SCFM para 5 6 bar 80 psi da fonte de alimenta o A Nos Temperatura Ambiente 0 8 20 C do span Efeito do Suprimento de Ar Desprez vel e Efeito da vibra o o 3 g do span durante as seguintes condi es 1115 15 Hz para 4 mm de deslocamento constante 150 Hz para 2g 50 2000 Hz para 1g DS Atende a SAMA PMC 31 1 Ea da Interfer ncia EER magn tica Projetado de acordo com a norma 1EC61000 6 2 1999 JEC61000 6 4 1997 e IEC61326 2002 Especifica es F sicas Conex o El trica Y2 14 NPT Pg 13 5 ou M20 x 1 5 Conex es Pneum ticas Alimenta o e Sa da 1 4 Man metro 1 8 27 NPT 18 NPT Material de Constru o Alum nio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou A o Inox 316 com an is de veda o de Buna N na tampa NEMA 4X IP67 Peso do Equipamento Sem display e suporte de montagem 5 8 kg a o inox 2 7 kg alum nio Adicionar para o display digital 0 1 kg C DIGODE PEDIDO MODELO poSICIONADOR 4 20 mA HART DENI C DIGO Indicador Local 0 Sem Indicador 1 Com Indicador Digital C DIGO Suporte de Montagem 0 Sem Suporte
8. menta ou diminui Uma mudan a na press o piloto faz com que o curso da v lvula carretel se desloque para cima ou para baixo modificando as press es de sa da 1 e 2 at que seja atingida a posi o desejada PALHETA PIEZO RESTRI O S DIAFRAGMA PILOT BICO C MERA PILOTO DIAFRAGMA CARRET VENT 2 SA DA 2 SUPRIMENTO DE AR SA DA 1 VENT 1 V LVULA CARRETEL MOLA FIGURA 1 Par metros Integrados A facilidade dos ajustes locais permite que o operador execute a calibra o e o ajuste dos par metros sem a necessidade de recorrer a dispositivos externos Os par metros e as fun es especiais podem ser selecionadas atrav s de uma chave de fenda magn tica As posi es aberta e fechada do atuador s o calibradas automaticamente A configura o inicial setup autom tica Ele pr prio se auto configura determinando e registrando na mem ria os limites m ximos e m nimos de abertura da v lvula Caso outra posi o seja necess ria O ajuste fino da calibra o de zero e de deslocamento pode ser feita com a utiliza o da chave de fenda magn tica O ganho e o tempo de deslocamento podem ser ajustados de forma local permitindo que o posicionador seja otimizado para as condi es de processo O FY301 combina todas as fun es em uma nica unidade e A o direta ou reversa e Atuadores de a o simples ou dupla
9. se no efeito Hall O sensor de efeito Hall permite a montagem remota atrav s de cabo de extens o m xima de at 20 m Isto permite a aplica o dos posicionadores inteligentes Smar em locais com altas temperaturas e vibra es A caracter stica da v lvula sua a o amortecimento entre outros s o alterados atrav s do software e nao mais por altera es mec nicas no eixo e na mola A possibilidade de alterar o amortecimento a o e caracter sticas de linear para igual porcentagem ou hiperb lica abertuda r pida toma o FY301 extremamente flex vel smar NES ENT Projeto compacto e modular Baixo consumo de ar F cil instala o Sensor de posi o sem contato mec nico Opera com atuadores pneum ticos de a o simples ou dupla rotativos ou lineares Ajuste simples dos par metros com controles e indicadores locais prova de tempo prova de explos o e intrinsecamente seguros Altera o da caracter stica de vaz o via software Auto configura o em poucos minutos Sensor Hall remoto ideal para aplica es em alta temperatura e vibra es Sensor de Press o opcional que permite um diagn stico constante da v lvula OPERA O M dulo de Sa da As pe as principais do m dulo de sa da s o o piloto o servo o sensorde Efeito Halle o circuito de controle de sa da verfigura 1 O circuito do FY301 gera um sinal correspondente a sa da do controlador do painel
10. tros Especificar C DIGO Material do Suporte de Montagem Suporte de A o Carbono Suporte de A o Inox 316 Suporte de A o Carbono e Acess rios em A o Inox Outros Especificar C DIGO Itens Opcionais Especificar Modelo do Atuador Deixe o em branco se n o houveritens opcionais 5 smar DIMENS ES Dimens es em mm polegadas POSICIONADOR M LINEAR SA SA DA 2 ALIMENTA O DE AR ae 1 8 27 NPT os FURO P 310 29 1 se f NID S Em as amp 39 45 45 1 549 C ID TH 1 77 y 260 a 10 24 1 22 5 15 ALIMENTA O 0 89 0 59 SA DA 1 SA DA 2 DE AR 18 NPT 1 4 18 NPT 1 4 18 NPT k33 u ds A j a T 1 30 i po CURSO DIMENS O A AT 15 mm 0 59 44 mm 1 73 E H AT 50 mm 1 97 109 mm 4 29 og S AT 100 mm 3 94 185 mm 7 28 FD T a l Z d M ROT
11. web www smar com br e mail dncom smar com br Copyright 2003 Smar Equipamentos Industriais Ltda Direitos Reservados Julho 2003
Download Pdf Manuals
Related Search