Enfrentando os desafios futuros da coleta de efluentes Produtos e
Contents
1. A ns L 7 7 SES P lm flum m E Sulzer Pumps Enfrentando os desafios futuros da coleta de efluentes Produtos e solu es que economizam energia e aumentam a confiabilidade Ajudando voc a melhorar sua rede coletora de efluentes A ABS uma marca Sulzer representa uma abordagem moderna para a me Ihoria das redes de coleta de efluen tes Nosso conhecimento nico e pro dutos inovadores nos colocam frente do que o mercado capaz de oferecer Nosso foco em projetar produ tos com caracter sticas que n o ape nas economizem energia mas tamb m aprimorem a confiabilidade do equipa mento contribui muito para a reduc o de seus custos operacionais e impul siona a economia global no ciclo de vida do sistema Menor consumo de energia significa menor emiss o de carbono Um dos principais objetivos no desenvolvi mento de todos os produtos ABS redu zir o consumo de energia aumentando a efici ncia e confiabilidade A menor utiliza o de energia n o s contribui de forma significativa para reduzir os custos de ope ra o mas tamb m minimiza os impactos ambientais pegada de carbono do opera dor da planta de tratamento de efluentes Um bom exemplo de como podemos ajud lo a economizar energia s o os mo tores de efici ncia premium incorporados a linha de bombas submers veis de esgoto ABS Effex XFP Confiabilidade aprimorada dos equipamentos Uma grande tend ncia que2. necess rio resfriamen 500 to Essas bombas s o adequadas para guas Faixa do motor 50 Hz 15 110 kW limpas e servidas e para esgoto com lodo que 60 Hz 17 125 KW cont m s lidos e material fibroso Vida til dos rolamentos 100 000 h Bomba de esgoto para instalac o em poco seco ABS FR Bomba para aplica es de tratamento de es Tamanhos de recalque DN 50 80 100 150 goto n o depurados em aplica es municipais 200 e industriais O projeto back pull out utiliza mo Faixa do motor 3 55 kW tores el tricos padr o e a opera o a seco poss vel com um arranjo de dupla veda o A bomba pode ser fornecida com equipamento opcional nos casos em que o autoescorvamen to necess rio Misturador submersivel ABS XRW 210 300 400 650 Misturador submers vel compacto ideal para diversas aplica es de mistura e agita o em esta es de tratamento de esgoto incluindo a preven o de dep sitos e crostas flutuantes em reservat rios de bomba Um ou mais mistura dores dependendo da intensidade da mistura e da forma o de vaz o s o adequados para a limpeza de reservat rios Oferecemos a voc orienta o espec fica sobre a aplica o e o po sicionamento do equipamento Di metro do propulsor 210 650 mm Pot ncia nominal do motor 0 8 10 kW Empuxo de mistura 156 2421 N F Aa Ly i GL 13 14 Linha de produtos Controladores de esta es de bombeamento ABS PC Contro
3. Faixa do motor 50 Hz 110 350 kW 60 Hz 110 400 kW Vida util dos rolamentos 100 000 h Bomba submers vel de esgoto ABS AFP M8 e M9 As bombas submers veis de esgoto ABS AFP M8 e M9 s o projetadas para um bombeamen to confi vel e econ mico de esgoto altamente polu do em aplica es industriais e municipais As bombas t m motores totalmente prova de inunda o encapsulados e estanques pres s o d gua na vers o padr o ou prova de explos o Por padr o s o equipadas com uma camisa de resfriamento Adequadas para insta la o em po o seco e mido Tamanhos de recalque DN 300 400 500 600 800 Faixa do motor 50 Hz 150 550 kW 60 Hz 185 600 kW Bomba submers vel de coluna de vaz o mista ABS AFLX A s rie AFLX uma linha de bombas submer s veis de coluna de vaz o mista para instala o direta em tubos de descarga que economiza espa o e custos de instala o Elas se desti nam a grandes vaz es e alturas manom tricas moderadas para guas pluviais drenagem de terrenos e prote o contra inunda es A AFLX pode lidar com esgoto de fontes comerciais in dustriais e municipais bem como l quidos com presen a de s lidos Seu projeto robusto e os materiais de qualidade garantem uma alta con fiabilidade e efici ncia hidr ulica de at 8896 Bomba propulsora submers vel ABS VUPX S o bombas ideais para aplica es nas quais necess rio bombear grandes volumes de
4. es aqui contidas est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio usu rios dom sticos do mundo inteiro todos os dias E ajuda mos os profissionais a projetarem escolherem instalarem e man terem sistemas de efluentes de qualquer tipo Cuidamos de voc no decorrer de toda a vida til de seu in vestimento antes durante e depois
5. guas servidas ou efluentes de processo at alturas manom tricas de 12 m S o compactas e po dem ser instaladas verticalmente para economi zar espa o S o ideais para diversas aplica es As unidades compactas s o instaladas dentro de tubos de a o padr o e n o necessitam de ancoragem Seu projeto robusto e os materiais de qualidade garantem uma alta confiabilidade e efici ncia hidr ulica de at 8896 Tamanhos de recalque DN 600 to 1 200 50 Hz 11 650 kW Faixa do motor 60 Hz 11 700 kW JES quando equipadas com a linha de motores PE4 a PE6 Tamanhos de recalque DN 600 to 1 400 50 Hz 11 650 kW Faixa do motor 60 Hz 11 700 kW JES quando equipadas com a linha de motores PE4 a PE6 17 18 Linha de produtos Controladores de esta es de bombeamento ABS PC Controlador projetado principalmente para uso em esta es de bombeamento de efluentes municipais em sistemas do tipo pressurizado ou por gravidade O ABS PC oferece muitos recursos avan ados para minimizar os custos na esta o de bombeamento ao longo do ciclo de vida O controlador equipado com um display gr fico oferecendo ao usu rio uma interface completa ideal para aplica es que exijam custo reduzido A detec o de n vel no tanque pode ser fei ta utilizando chaves flutuantes ou sensores 4 20 mA A visualiza o de alarmes o controle manual de bombas e a altera o de configura es etc
6. lo duran te todo o ciclo de vida do produto com servi os personalizados e programas de manuten o para satisfazer suas necessidades espec ficas Servi os de instala o A instala o de equipamentos de trata mento de guas servidas uma tarefa complexa e s vezes arriscada Um tra balho de instala o incorreto ou de m qualidade talvez jamais seja detectado mas muitas vezes a principal causa dos altos custos de opera o da baixa con fiabilidade e da vida til reduzida dos equi pamentos Nossos servi os de instala o de equi pamentos s o realizados por engenheiros treinados que trabalham com seguran a e contam com ve culos equipados com to das as ferramentas necess rias Nossos engenheiros tamb m podem instruir sua equipe como operar os equipamentos e fazer recomenda es sobre os programas de manuten o mais econ micos Esses servi os abrangem e Instala o de equipamentos mec ni cos e el tricos e Comissionamento e testes no local da instala o Contratos de manuten o de rotina A manuten o regular de bombas e ou tros equipamentos de tratamento de gua reduz a ocorr ncia de grandes avarias e os atendimentos de emerg ncia Isso sig nifica custos menores e mais previs veis al m de um n mero menor de queixas al m de clientes mais satisfeitos Os servi os de manuten o planeja dos incluem uma gama completa de ati vidades de apoio Essas atividades v o
7. o mesmo quando pequenas part culas s o capturadas na rea de veda o A bomba pode ser baixada e levantada sem que seja necess rio entrar no reservat rio para des conectar a tubula o Misturador submers vel ABS XRW Misturador submers vel ABS compacto para lava gem e limpeza de reservat rios de bombas al m de uma ampla gama de aplica es em unidades Chave b ia ABS KS A chave b ia ABS pode ser usada para ope ra es de controle usando o n vel do l quido adequada para o uso em esgoto Na chave b ia uma esfera se move dependendo da posi o de flutua o que opera um microinterruptor de Sensor de press o submers vel ABS MD 126 O MD 126 um sensor de n vel hidrost tico para esgoto resistente gua encapsulado em aco inoxid vel e submers vel projetado para a me di o do n vel de l quidos como guas pluviais e Sensor de press o submers vel ABS MD 127 O MD 127 um sensor de n vel hidrost tico para esgoto resistente gua encapsulado em a o inoxid vel e submers vel de alta precis o projetado para a medi o do n vel de l quidos como guas pluviais e esgoto em reservat rios Chave condutiva de n vel ABS KV A KV uma chave condutiva de n vel usada prin cipalmente como interruptor de transbordamento em po os de bombeamento de esgoto A KV O projeto ABS suporta o peso da bomba n o na parte superior da descarga mas com todo o peso assentado em d
8. desde contratos para visitas regulares aos locais de instala o a fim de verificar a condi o do equipamento at a revis o planejada de equipamentos para restabe lecer a opera o eficaz Trabalhando em conjunto com as equipes de nossos clientes todo o traba lho conclu do de forma eficiente e com o m nimo de transtorno no local Cuida mos de e Manuten o e reparos no local da ins tala o e Levantamento de necessidades de equipamentos e estrutura e Servi os de gerenciamento de energia Pe as e kits sobressalentes Manter pe as essenciais sobressalentes a m o e instantaneamente dispon veis sempre que o pessoal de manuten o precisar delas um elemento chave de uma estrat gia de manuten o eficaz A Sulzer Pumps desenvolveu grandes esto ques centrais e uma log stica eficiente para garantir a entrega r pida das pe as mais comumente usadas Nossas ferramentas de software apoiadas pela assist ncia t cnica especializada ajudam na identifi ca o de equipamentos e sele o de pe as Para simplificar a administra o voc pode comprar kits de sobressalentes que cont m todo as pe as necess rias para manuten o de seu equipamento Pode mos fornecer a voc e Pe as sobressalentes e Kits de sobressalentes e Kits de servi o e Kits de atualiza o e Recomenda es de sobressalentes estrat gicos Assist ncia T cnica Temos uma extensa rede de centros de servi o e assist nc
9. Ffici ncia do motor e Ffici ncia dos componentes hidr uli cos efici ncia das bombas Para atingir o melhor equil brio entre o ris co de bloqueio e o consumo de energia o ponto de partida deve ser sempre a sele o da melhor efici ncia de motor dispo n vel e comercialmente vi vel Efici ncia do motor Efici ncia total Efici ncia da bomba A raz o para isto que a efici ncia do motor uma situa o ganha ganha proporcionando uma maior efici ncia to tal sem qualquer impacto no risco de blo queio Os benef cios de trabalhar com o motor sao e Ganho r pido sem risco maior de blo queio e Normas internacionais reconhecidas incluindo o procedimento de teste e Motor de maior qualidade com baixa eleva o da temperatura e necessida de reduzida de resfriamento e F cil de comparar com outros forne cedores e Aceito por regimes de subs dios de capital Os cinco principais benef cios Um motor de efici ncia premium apenas um dos muitos benef cios que voc obt m com a linha ABS EffeX A capacidade su perior de manuseio de fibras combinada excepcional passagem de s lidos oferece a voc o menor risco de bloqueio no mer cado Os cinco principais benef cios s o e Confiabilidade em longo prazo e Maior economia de energia e Excelente manuseio de fibras e Projeto de vanguarda e Sustent vel na fabrica o e na ope ra o Nossa confiabilidade em longo prazo ofere
10. Tipos de propulsor Contrablock e Contrablock Plus e Fechado amp Vaz o mista e O Padr o O Opcional A sele o o segredo da efici ncia O bombeamento de efluentes uma tare fa dif cil Ele exige solu es robustas para garantir a opera o sem necessidade de atendimentos frequentes no local A sim ples sele o do equipamento sem consi derar a manuten o necess ria e o m to do de opera o apenas resultar em mais custos para sua empresa Projetamos so lu es nas quais as atividades de manu ten o podem ser planejadas e executa das dentro do intervalo de tempo ideal Oferecemos as combina es exatas de equipamentos para sua aplica o com pensando o custo do investimento com a economia nos custos de energia Linha de produtos Bomba submersivel de esgoto ABS XFP PE3 Bombas submers veis robustas e confi veis Tamanhos de recalque DN 100 150 200 com motores de efici ncia premium Nas insta la es em po o seco necess rio resfriamen to S o ideais para o bombeamento de esgoto e guas servidas de edif cios e obras em reas particulares comerciais industriais e munici pais Faixa do motor 9 25 kW Vida til dos rolamentos 100 000 h Bomba submers vel de esgoto ABS XFP PE4 e PE5 Bombas submers veis robustas e confi veis Tamanhos de recalque DN 100 150 200 com motores de efici ncia premium Nas insta 250 300 350 400 la es em po o seco
11. afeta a confia bilidade funcional das bombas a com bina o do consumo reduzido de gua e da natureza e volume dos res duos s lidos despejados Essa combina o est geran do uma press o maior sobre a capacida de de manuseio de fibras das bombas em muitos casos levando a n veis maiores de bloqueio Manter as bombas em bom funciona mento e evitar o bloqueio s o objetivos im portantes no desenvolvimento dos produ tos ABS Medidas que protegem seu investimento Comecamos fornecendo as combinac es mais adequadas de equipamentos de acordo com seus requisitos de opera o e manuten o O passo seguinte o fornecimento de controladores e sistemas de telemetria de alta tecnologia para garantir a visibili dade completa do que est acontecendo com a sua rede Isto apoiado por um servico completo pecas sobressalentes e um programa de gerenciamento de ativos para auxiliar na opera o e manuten o quando necess rio O resultado a opera o eficaz e con fi vel de sua rede de coleta de guas ser vidas ao longo de sua vida til Este do cumento est estruturado de forma a apresentar primeiro as quatro reas de aplica o depois uma discuss o sobre a tecnologia incorporada nas bombas ABS seguida por uma apresenta o de nossos sistemas de controle e monitoramento equipamentos acess rios e finalmente a nossa linha de servi os para prolongar a vida til de seu equipamento ESTA
12. entanto se fizermos um teste em campo de uma bomba em opera o sua efici ncia mui tas vezes reduzida significativamente ao longo do tempo devido ao desgaste e a danos do sistema hidr ulico A perda de efici ncia varia consideravelmente depen dendo da aplica o do tipo de propulsor utilizado e da estrat gia de manuten o Tendo isso em mente evidente que os custos de energia calculados nem sempre s o precisos porque eles se baseiam na efici ncia como nova e presume se que esta mantida durante toda a vida til da bomba A confiabilidade em longo prazo e o desempenho ideal da linha de bombas submers veis de esgoto ABS Effex XFP permitem que os c lculos de LCC sejam mais exatos Os recursos das bombas s o mostrados abaixo XFP Relacionados ao motor PE4 PE5 Efici ncia premium IES e e Isolamento classe H e e Nema Classe A e 0 Selos mec nicos duplos de sil cio e e Resfriamento com circuito fechado Q Q Vida til dos rolamentos de 50 000 h Vida til dos rolamentos de 100 000 h e e Projeto que dispensa o uso de leo amp amp Motor padr o C mara de conex o de cabos vedada amp e Tubo guia de icamento em aco inoxid vel Q Q Monitoramento total das condi es de O O opera o Por padr o prova de explos o e Relacionado aos recursos do propulsor M ltiplas aletas e eo Placa de fundo ajust vel e e Prote o do selo contra bloqueio por fibras e amp Projeto otimizado e 6
13. industriais e municipais Faixa do motor 1 3 11 kW Vida util dos rolamentos 50 000 h Bomba submersivel de esgoto ABS XFP PE3 Bombas submersiveis robustas e confi veis com motores de efici ncia premium Para ins tala es em po o seco necess rio resfria mento S o projetadas para o bombeamento de esgoto e guas servidas de edif cios e obras em reas particulares comerciais industriais e municipais Tamanhos de recalque DN 100 150 200 Faixa do motor 9 25 kW Vida til dos rolamentos 100 000 h Bomba de esgoto para instala o em po o seco ABS AFC Bomba de esgoto para instala o em po o Tamanhos de recalque DN 50 80 100 150 seco em arranjo horizontal ou vertical com mo 200 tor IEC a ar Adequada para o bombeamento de Faixa do motor 3 29 KW guas servidas e esgoto O projeto pull out per mite a remo o f cil do motor sem desconectar a bomba da tubula o Misturador submersivel ABS RW 200 e 280 Misturador submers vel compacto ideal para v rias aplica es de mistura e agita o em esgo to incluindo a preven o de dep sitos e crostas flutuantes nos reservat rios das bombas Um ou mais misturadores dependendo da intensidade de mistura e forma o de vaz o s o adequados para a limpeza de reservat rios de at 5 m de di metro ou 24 m de rea de superf cie da gua Di metro do propulsor 200 e 280 mm Pot ncia nominal do motor 1 6 2 8 KW Empuxo de
14. mento at as avarias custos de energia crescentes risco de transbordamentos falta de pessoal e a press o cont nua para reduzir custos s o a realidade da opera o di ria das esta es de bombeamen to em rede Know how para otimiza o A opera o eficiente de esta es de bom beamento em rede exige v nculos fortes entre a escolha a manuten o e a estra BH Esta es de bombeamento em rede t gia operacional dos equipamentos Er ros na sele o dos equipamentos gera r o uma vida inteira de custos adicionais por causa de bloqueios e avarias e como consequ ncia necessidade de visitas ao local para corrigir os problemas Apoiamos voc com nosso conheci mento em aplica es do projeto da esta o de bombeamento at a otimiza o da opera o das instala es Combina es aprovadas Nossa solu o tem como base combina es de equipamentos testadas e apro vadas desenvolvidos para trabalhar no ambiente agressivo de guas servidas Nenhum requisito do sistema deixa do de lado manuseio de s lidos grandes para evitar bloqueios controladores de es ta es de bombeamento que otimizam o desempenho prote o do equipamentos reserva a limpeza do po o e gest o dos custos de energia Os recursos das bombas s o mostrados abaixo Relacionados ao motor Efici ncia premium IE Isolamento classe H Nema Classe A Selos mec nicos duplos de carbeto de sil cio Resfr
15. o rotor e o cortador estacion rio que re sulta no enorme n mero de 15 000 cortes por minuto Os s lidos s o cortados em part culas pequenas de 1 mm o que permite que sejam bombeados atrav s de tubos de pequeno di metro Propulsores de fluxo axial ABS As bombas propulsoras submers veis ABS VUPX s o equipadas com propulsores de 3 ou 4 aletas altamente eficientes com valores de NPSH excelentes Est o dispon veis propulso res com aletas ajust veis e propulsores espe ciais para retorno de lodo ativado As bombas submers veis propulsoras ABS VUPX s o ideais para aplica es nas quais necess rio bombear grandes volumes de gua at alturas manom tricas m ximas de 12 m Elas podem ser instaladas verticalmente para economizar espa o no coletor de concreto ou em tubos de press o de a o utilizando um anel de acoplamento j consagrado Essas bombas s o ideais para esta es de bombeamento de guas pluviais preven o de enchentes irriga o e drenagem Propulsores de vaz o mista ABS As bombas submers veis de vaz o mista ABS AFLX s o equipadas com propulsores de vaz o mista do tipo aberto com 3 a 5 aletas altamente eficientes As bombas de coluna de vaz o mista sub mers veis ABS AFLX para instala o direta no tubo de descarga economizam espa o e cus tos de instala o Elas podem ser usadas onde quer que grandes volumes de guas pluviais ou Propulsores ABS Vortex A linha ABS ofe
16. podem ser feitas localmente pela interface gr fica do usu rio Eles tamb m podem ser feitos pelo software de configura o AquaProg em um PC conectado diretamente porta de servi o local ou remotamente por exemplo por modem Servi os de alto desempenho ABS Os servi os ABS abrangem desde a instala o de equipamentos manuten o planejada reparos locais contratos de manuten o full service incluindo gest o de alarmes e servi os de emerg ncia 24 horas al m de substitui es e atualiza es Sejam quais forem suas necessidades de servi o poss vel elaborar um programa sob medida para satisfazer s suas demandas espe c ficas Mais detalhes sobre os nossos servi os s o apresentadas na se o final Uma gama de servi os para prolongar a vida til de seu equipamento L E E 20 A efici ncia premium oferece os maiores beneficios A linha de bombas submers veis de es goto ABS EffeX incorpora motores de efici ncia premium IE3 em conformi dade com a IEC60034 30 a fim de oti mizar a efici ncia do motor E somos a primeira empresa do mundo a oferecer motores submers veis com um padr o t o alto O principal benef cio de usar esse tipo de motor a maior efici ncia dis pon vel no mercado sem qualquer im pacto sobre o risco de aumento de obstruc o muitas vezes associado efici ncia hidr ulica A efici ncia total consiste em dois elemen tos e
17. um sistema de rede para transfer ncia de dados e relat rios no m bito da rede Programas de software ABS AquaWeb A supervis o e a otimiza o de redes de co leta de guas servidas s o realizadas usando os programas de Controle e Supervis o Geren ciamento de Alarmes e Tratamento de Alarmes Avan ado 27 Eme Tornando sua esta o de bombeamento completa L2 E E a A opera o de uma rede coletora de efluentes eficiente n o est relaciona da apenas s bombas Para obter uma solu o de bombeamento eficiente sob o ponto de vista dos custos ne cess rio otimizar todos os aspectos do projeto da esta o de bombeamento Oferecemos solu es completas quando se trata de esta es de bom beamento de efluentes incluindo a as sist ncia no projeto de esta es tu bula es e pedestais projetados para permitir o acesso seguro aos equipa mentos por meio de uma linha com pleta de dispositivos de controle de n vel e controladores de esta es de bombeamento Somos n o apenas um provedor de diversos componentes mas tamb m fornecemos uma solu o totalmen te integrada que permite a voc obter o melhor de sua esta o de bombea mento para coleta de efluentes 28 Linha de produtos Pedestais e suportes ABS Os pedestais ABS est o dispon veis em um pro jeto com sistema de guia nica que usa um selo de elast mero contra vazamento para garantir uma boa veda
18. CAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES ESTA ES DE BOMBEAMENTO DE ENTRADA ESTA ES TERMINAIS DE BOMBEAMENTO ESTAC ES DE ESTAC ES DE ESTAC ES DE EM REDE EM REDE EM REDE ESTA ES DE BOMBEA MENTO PARA PROTE O CONTRA INUNDA ES SISTEMA PRESSURIZADO SISTEMA PRESSURIZADO SISTEMA PRESSURIZADO SISTEMA PRESSURIZADO SISTEMA PRESSURIZADO SISTEMA PRESSURIZADO ESTA ES TERMINAIS DE BOMBEAMENTO ESTA ES DE BOMBEAMENTO ESTA ES DE BOMBEAMENTO EM REDE EM REDE ESTA ES DE BOMBEAMENTO EM REDE Indice Sistemas pressurizados de esgoto 6 Esta es de bombeamento em rede 8 Esta es terminais de bombeamento T2 Estac es de bombeamento engenheiradas 16 Tecnologia 20 oistemas de controle e monitoramento 24 Tornando sua esta o de bombeamento completa 28 Servi os 30 TANQUE DE RETEN O DE GUAS PLUVIAIS EFLUENTES DOM STICOS E COMERCIAIS ESTA ES DE BOMBEAMENTO ESTA ES TERMINAIS DE BOMBEAMENTO ESTA ES DE BOMBEAMENTO HE ESTA ES DE BOMBEAMENTO EM REDE ESTA ES DE BOMBEAMENTO Uma linha de solucoes de alto desempenho As demandas sempre crescentes em diferentes n veis est o impulsionando o desenvolvimento do setor de efluen tes No n vel global isso envolve a mu dan a clim tica a redu o das emis s es de
19. PRS opcional permite a comunica o com um sistema AquaWeb ou SCADA usando o proto colo Comli ou Modbus O visor gr fico colorido permite a navega o pelos menus intuitivos com bot es de seta Ele tem uma registrador de dados anal gico de 8 canais com 2 sema nas de capacidade e fornece o hist rico de uma semana em contadores e acumuladores tempo de opera o contagem inicial e vaz o bem como uma marca de tempo em at 4 000 even tos de bomba e alarme A escolha do controle do n vel de gua inclui chaves flutuantes um sensor anal gico 4 20 mA e sensor de pres s o incorporado para sistemas de ar fechados ou abertos Painel de controle ABS CP 221 441 O CP 221 um painel de controle que oferece uma solu o completa para esta es de bom beamento de esgoto com 2 bombas constru ido com base no controlador de bombas ABS PC 242 com recursos avangados de controle e monitoramento para proporcionar um timo desempenho e confiabilidade ao longo do ciclo de vida completo da esta o Foi concebido para ser montado em parede e o projeto dar um elevado grau de redund ncia para manter a opera o da bomba na maioria dos casos de falha nica Pode ser usado com duas bombas de 1 5 a 22 kW e um misturador de reservat rio de 1 5 a 5 5 kW Monitora a temperatura do motor da bomba as correntes do motor e vazamentos na veda o e fornece prote o eletr nica trif sica contra sobrecarga do motor Cont
20. Windows que usado para configurar e monitorar par metros de subesta es ABS O AquaProg proporciona aos opera dores e engenheiros de processo o po der e a seguran a para monitorar e con trolar com precis o todos os aspectos de seu processo equipamentos e recursos E uma s rie de programas de software ABS AquaWeb ajuda a otimizar a performance da rede de coleta e assim como tamb m afeta positivamente todo o processo de tratamento de efluentes Fun es que tornam sua vida mais f cil A ampla gama de fun es de controle de bombas e misturadores dos controladores de bombas ABS impressionante Com a combina o das fun es ilustradas na p gina ao lado que s o apenas algumas das muitas op es dispon veis voc capaz de economizar energia e custos evitar o prejudicial golpe de ar ete reduzir a pres s o sobre a rede hidr ulica e el trica al m de ter in meros outros benef cios confor me indicado Beneficios pr ticos com os controladores de bombas ABS Chuva forte ameaca a cidade Risco de inunda o A partida parada da fun o de altera o derivada do n vel inteligente dos controla dores de bombas ABS detecta uma eleva o do n vel de gua mais r pida do que o normal e aciona o bombeamento antes do n vel definido para a partida evitando assim inunda es Como uma precau o de seguran a O sistema tamb m envia um alerta por SMS Reduza as obstru es com ope
21. as p s misturadoras para aumentar a efici ncia de mistura com um menor con sumo de energia Atendendo s demandas Estamos preparados para atender s de mandas do setor de efluentes para insta la o de sistemas e equipamentos de alto desempenho capazes de reduzir o consu mo de energia a pegada de carbono e o bloqueio de bombas assim como o esta do da arte em mistura e aera o tornando OS processos mais eficientes e seguros J desenvolvemos v rias tecnologias de ponta algumas das quais descritas neste material que foram bem recebidas pelo mercado porque puderam compro var cientificamente que economizam ener gia e otimizam a coleta e o tratamento de efluentes A Revolu o ABS EffeX Nossas tecnologias com lideranga mun dial foram possibilitadas pela Revolu o ABS EffeX Ela incorpora o esfor o con t nuo para projetar desenvolver e fabricar as solu es mais inovadoras e com maior conserva o de recursos do mercado Trata se de ampliar os limites e obter de sempenhos antes imposs veis Uma solu o ABS EffeX oferece con fiabilidade de produto em longo prazo manuten o m nima e ciclos de vida m ximos dos equipamentos al m de uma maior economia de energia e redu o da pegada de carbono A vis o de proporcionar uma econo mia ideal no ciclo de vida pela Revolu o ABS EffeX tem como base projetos re sistentes ao tempo que resultam do en tendimento pleno das melhores solu es te
22. carbono e uma legisla o mais r gida sobre a polui o No n vel de ne g cios as motiva es incluem a redu o de custos operacionais e de ener gia e a melhoria dos n veis de servi o No n vel social um menor consumo de gua o maior acesso ao saneamento b sico e a prote o ambiental s o im portantes metas por isso que o setor de guas residuais est procurando a ajuda de seus fornecedores para atender a es sas demandas que tem enfrentado Neg cios Redu o dos Redu o do custo Melhores n veis Estrutura munici Substitui o e custos de energia de opera o de servi os pal X privada atualiza o Confiabilidade menor consumo de energia reduc o de carbono Em geral a confiabilidade do equipamen to do processo e das opera es ainda o principal motivador de mercado no setor de efluentes A necessidade de economia de ener gia face ao crescente custo da eletricidade juntamente com a demanda para reduzir a pegada de carbono tamb m um fator importante que deve ganhar ainda mais relev ncia no futuro Haver tamb m um maior foco em melhorar o desempenho dos equipa mentos atrav s de novas ideias e proje tos avan ados Existe por exemplo uma movimenta o para incorporar motores de ima permanente ou de efici ncia premium IE3 em produtos buscando reduzir signi ficativamente o consumo de energia e a emiss o de carbono Tamb m s o necess rios projetos de nov
23. ce a voc Risco menor de polui o por ex travasamentos Risco menor de interrup o de servi os aos clientes Custos menores de avarias Custos menores de transporte em caminh es tanque Menores custos de manuten o Nossa maior economia de energia proporciona a voc Redu o dos custos de energia Atividades com menor impacto ambiental Qualifica o para regimes de sub s dios de capital Nosso excelente manuseio de fibras oferece a voc O menor bloqueio do mercado Risco menor de polui o por ex travasamento Risco menor de interrup o de servi os aos clientes Custos menores de avarias Custos menores de transporte em caminh es tanque Nosso projeto prova de obsolesc ncia proporciona a voc Conformidade com a legisla o da UE dos EUA e outras legisla es relacionadas a motores con vencionais Projetos de propulsor com base no teor futuro dos efluentes Alta confiabilidade para assegurar o cumprimento de metas de redu o de transbordamentos Nossa sustentabilidade na fabrica o e na opera o proporciona a voc Redu o de emiss es de CO na fabrica o e na opera o das bombas Ciclo de vida da bomba prolon gado Redu o dos custos de manu ten o pelo ajuste ao inv s de reparos Um conceito completamente novo A nova linha de bombas submers veis de esgoto ABS EffeX XFP tem como base um conceito completamente novo A tecnologia dispon vel leva
24. cnol gicas e asseguram a conformidade com a legisla o vindoura indo at mes mo al m no cumprimento dos seus requi sitos r me 1 Es Es E he mI DA sl Benef cios com o Four Step Process Complementamos nossas soluc es inova doras de tecnologia e suporte ao cliente com uma gama de servicos de pesquisa e avalia o in loco como o objetivo de re duzir os custos operacionais e de energia Esse processo abrange 4 etapas 1 Coleta de informa es e benchma rking 2 An lise dos dados e definic o conjun ta da estrat gia correta 3 Instala o do equipamento e treina mento 4 Medi o dos dados operacionais e va lida o do desempenho A proximidade e o trabalho conjunto em cada uma dessas etapas a rota certa para aprimorar sua planta de tratamento de efluentes zu i ie E Sistemas pressurizados de esgoto Os sistemas pressurizados de esgoto s o uma alternativa econ mica aos tra dicionais sistemas de esgoto por gra vidade Podem ser usadas tubula es de menor di metro reduzindo os custos gra as instala o mais f cil e me nor necessidade de escava o Elas podem ser instaladas em vales no alto nas montanhas em reas remotas e at mesmo em reas costeiras ou solo pantanoso Al m disso h ainda crescente press o ambiental e legal para conec tar a maior quantidade poss vel de re sid ncias rede coletora de efluentes a fim de reduzir a p
25. da ao limite em um projeto que n o apenas satisfaz as rigorosas exig ncias atuais mas tamb m excede a legisla o pla nejada w O objetivo oferecer o m ximo em confiabilidade opera o incluin do conceitos avan ados com margens maiores de seguran a e a maior resis t ncia a obstru o do mercado o melhor manuseio de fibras atualmente dispon vel com passagem m nima livre de s lidos de 75 mm Plugue de cabo vedado AS Selos mec nicos duplos E Flange conforme ANSI DIN gt Placa de fundo ajust vel Alca de icamento em aco mo sind inoxid vel Motor com efici ncia premium IE3 Sistema ABS de detec o de umidade Sistema de prote o do selo Sistema propulsor Contrablock Plus 21 ENS O propulsor correto impede bloqueios 22 Mais de 60 das avarias relaciona das a bombas resultam diretamente de bloqueios Essa situa o n o me lhorou nos ltimos anos Mesmo com aprimoramentos significativos feitos no projeto dos propulsores a redu o do consumo de gua e a mudan a dos h bitos de higiene pessoal ainda fazem com que os problemas de bloqueio au mentem Novo conceito de propulsor Nossa linha ABS EffeX de bombas sub mers veis de esgoto usa um conceito completamente novo de propulsor de nominado Contrablock Plus Essa solu o inclui o melhor dos projetos Contra block experimentados e testados e adicio na novas fun es
26. de bombas de ponta per mitindo que voc esteja no controle em to dos os momentos Os recursos das bombas s o mostrados abaixo Relacionados ao motor Efici ncia premium IE3 Isolamento classe H Nema Classe A Selos mec nicos duplos de sil cio Resfriamento com circuito fechado Vida til dos rolamentos de 100 000 horas Projeto que dispensa o uso de leo C mara de conex o de cabos vedada Al a de eleva o em a o inoxid vel Monitoramento total das condi es de opera o Por padr o prova de explos o Relacionado aos recursos do propulsor M ltiplas aletas Prote o do selo contra bloqueio por fibras Projeto otimizado Tipos de propulsor Fluxo axial Fechado Vaz o mista O Padr o O Opcional XFP PEG JE HOR E E E EEEE AFP M8 M9 O eoe AFLX PE M8 9 e e O 8 amp O amp o 8 e O O e O e VUPX PE M8 9 e e O o e O e o o o e O O e O d Linha de produtos Bomba submersivel de esgoto ABS XFP PE6 Bombas submers veis robustas e confi veis com motores de efici ncia premium Nas instala es em po o seco necess rio resfriamento Essa bomba adequada para guas limpas e servidas e para esgoto com lodo que contenha s lidos e material fibroso Por padr o equipa da com uma camisa de resfriamento Adequada para instala o em po o seco e mido Tamanhos de recalque DN 200 250 300 350 400 500 600
27. de pequeno di metro A bomba tritu radora submers vel ABS Piranha tamb m pode ser utilizada em efluentes com polui o severa porados para a prote o da bomba em rela o a falhas t rmicas ou de sobrecarga ordem ou falta de fases vazamento e opera o a seco S o adequados para esta es de bombeamen to de esgoto com a EN 60204 1 Servi os de alto desempenho ABS Os servi os ABS abrangem desde a instala o de equipamentos manuten o planejada reparos locais contratos de manuten o full service incluindo gest o de alarmes e servi os de emerg ncia 24 horas al m de substitui es e atualiza es Sejam quais forem suas necessidades de servi o poss vel elaborar um programa sob medida para satisfazer s suas demandas espe c ficas Mais detalhes sobre os nossos servi os s o apresentadas na se o final Uma gama de servi os para prolongar a vida til de seu equi pamento As condi es de bombeamento variam constantemente e a estac o deve su portar o manuseio de efluentes com cascalho de estradas misturado a pro dutos sanit rios e materiais de emba lagem al m de lidar com per odos de seca seguidos de chuva forte com o ingresso de sal e areia Sem desperd cio de recursos Al m disso a rede pode ser constitu da por um grande n mero de pequenas es ta es de bombeamento espalhadas por uma grande rea geogr fica Problemas com bloqueio longo tempo de desloca
28. e bombeamento engenheiradas O segredo de projetar grandes esta es de bombeamento eficazes na prote o contra inunda es ou remo o de guas pluviais a experi ncia e o conhecimento da solu o comple ta Ao apenas selecionar bombas grandes e instal las em um reservat rio voc pode comprar uma vida toda de problemas Cavita o introdu o de ar baixa efici ncia e confiabilida de s o apenas algumas quest es que voc enfrentar se come ar errado O segredo o projeto e a sele o Esta es de bombeamento planeja das confi veis come am com um proje to b sico adequado e a sele o correta dos equipamentos Isso garantir a voc uma opera o confi vel e sem problemas Oferecemos a solu o completa desde a assist ncia t cnica na fase de projeto passando por testes de modelos quan do necess rio e incluindo at recomen da es sobre a escolha do equipamento correto em uma das maiores linhas de pro dutos dispon veis atualmente no mercado Adicionando a modelagem do Custo do Ciclo de Vida poss vel combinar sua sele o com a melhor estrat gia de ma nuten o e opera o Isso garantir o me lhor consumo de energia durante a vida til e a frequ ncia de manuten o ideal para suas esta es de bombeamento enge nheiradas Para assegurar a disponibilidade con t nua desses benef cios sua solu o de esta o de bombeamento pode incluir controladores
29. er minar a configura o ideal do sistema e as dimens es das v rias bombas os di me tros dos tubos e o tamanho do tanque de coleta em qualquer aplica o espec fica Ao fazer a an lise diferentes par me tros s o considerados como a velocidade m nima de autolimpeza a probabilidade de uso simult neo as eleva es e as dis t ncias a serem bombeadas Condi es especiais tamb m podem consideradas na an lise tais como o uso frequente de propriedades Os recursos das bombas s o mostrados abaixo Piranha Relacionados ao motor PE S Classe de isolamento H F Selo de carbeto de sil cio 1 Vida til dos rolamentos 30 000 h 30 000 h Plugue de cabo vedado sim sim Al a de igamento inox UE prova de explos o padr o opcional ea oae ES cesar Efici ncia do motor IES IE1 PE e S s o letras do prefixo de cada modelo Linha de produtos Esta o elevat ria ABS Piranhamat A esta o elevat ria ABS Piranhamat foi desen volvida para a remo o confi vel e econ mica de efluentes dom sticos em um sistema pres surizado ideal para locais onde o di metro da linha de descarga restrito A esta o elevat ria prova de inunda o e instalada dentro do edif cio para o bombeamento em reas abai xo do n vel de retrolavagem Equipada com as bombas trituradoras submers veis ABS Piranha e pain is de controle ABS CP essa esta o se torna a melhor solu o para sistemas pressu
30. ergia dos contro ladores de bombas ABS permite que a bomba seja acionada e esvazie a esta o durante os per odos em que a energia tem o menor custo Mantenha os n veis de partida parada na altura ideal a fim de economizar ener gia de bombeamento N o sobrecarregue sua rede nem ele ve as contas de energia Evite o golpe de ar ete e a press o de pico em uma rede O ajuste inteligente dos n veis individuais de partida e parada para bombas e es ta es permite que voc evite o golpe de ar ete e coloque menos press o sobre as redes hidr ulica e el trica Cada bomba acionada no momento ideal para ajudar a evitar inunda es da maneira mais efi ciente O sistema envia um alerta por SMS quando h risco de inunda o 25 26 Linha de produtos Painel de controle ABS CP 112 212 Painel de controle compacto usado com uma CP 112 ou duas bombas CP 212 em con formidade com ATEX O painel conectado diretamente a bombas de at 5 5 kW 10 A em vers es trif sicas e monof sicas e oferece indica o por LED de alimenta o el trica ope ra o da bomba e alarme A escolha do contro le do n vel de gua inclui chaves flutuantes um sensor anal gico 4 20 mA e sensor de press o incorporado para sistemas de ar fechados ou abertos Painel de controle ABS CP 116 216 Esse painel de controle compacto usado com uma CP 116 ou duas bombas CP 216 em conformidade com ATEX Um modem GSM G
31. iamento com circuito fechado N o requer resfriamento Vida til dos rolamentos de 50 000 h Vida til dos rolamentos de 100 000 h Projeto que dispensa o uso de leo Motor padr o C mara de conex o de cabos vedada Plugue de cabo vedado Al a de eleva o em a o inoxid vel Monitoramento total das condi es de opera o Por padr o prova de explos o Relacionado aos recursos do propulsor Aleta simples o M ltiplas aletas Placa de fundo ajust vel o Prote o do selo contra bloqueio por e fibras Tipos de propulsor Contrablock e Contrablock Plus Vortex Padrao Opcional Supervisao constante Sistemas de gestao de alarmes e de te lemetria faceis de usar projetados espe cificamente para uso dentro de uma rede de coleta ajudam quando algo de errado acontece Os nossos sistemas permitem que voc permaneca no controle e otimize o trabalho da equipe dispon vel Tamb m oferecemos servi os pe as sobressa lentes e um programa de gerenciamento de ativos em n vel mundial para apoi lo quando voc precisar XFP PE1 PE2 TES O e 000 AFC Linha de produtos Bomba submers vel de esgoto ABS XFP PE1 e PE2 Bombas submers veis robustas e confi veis Tamanhos de recalque DN 80 100 150 com motores de efici ncia premium sem ne cessidade de resfriamento Projetadas para o bombeamento de efluentes e esgoto de pr dios e obras em reas particulares comerciais
32. ias t cnicas localiza das estrategicamente perto dos nossos clientes para oferecer uma resposta r pi da Nossa estrutura de servi os forma da por engenheiros altamente treinados e equipados para reparar e reformar todos os tipos de bombas e equipamentos de tratamento de efluentes Eles tamb m t m acesso direto ao suporte t cnico dos cen tros de produ o se necess rio Os reparos em oficina far o equipa mentos de alto valor retornarem con di o de novos usando apenas pe as sobressalentes originais do fabricante aumentando a confiabilidade e reduzin do o consumo de energia De modo geral podemos ajud lo com e Reparos em oficina equipamentos ABS e de outros fabricantes e Reparos em equipamentos prova de explos o e Instala o e remo o e Comissionamento e testes ap s o re paro bm f E r Servi os de substitui o e atualiza o medida que os equipamentos ficam mais velhos passam a ter um custo maior de opera o e quase certamente sua compara o com produtos mais recen tes desfavor vel As pe as sobressalen tes se tornam onerosas e os prazos mais longos Nossa equipe de suporte t cni co pode ajud lo a identificar e priorizar o que substituir ou atualizar e quando faz lo Ajudaremos voc a escolher os pro dutos de substitui o mais adequados Depois definiremos cronogramas e plano de custos para o servi o de substitui o e moderniza o que p
33. lador de esta es de bombeamento projetado principalmente para uso em esta es de bombeamento de efluentes municipais O ABS PC oferece muitos recursos avan ados para minimizar os custos na esta o de bombe amento ao longo do ciclo de vida O controlador equipado com um display gr fico oferecendo ao usu rio uma interface completa ideal para aplica es que exijam custo reduzido A detec o de n vel no tanque pode ser fei ta utilizando chaves flutuantes ou sensores 4 20 mA A visualiza o de alarmes o controle ma nual de bombas e a altera o de configura es etc podem ser feitas localmente pela interface gr fica do usu rio Essas atividades tamb m podem ser feitas pelo software de configura o AquaProg em um PC conectado diretamente porta de servi o local ou remotamente via mo dem por exemplo Servi os de alto desempenho ABS Os servi os ABS abrangem desde a instala o de equipamentos manuten o planejada reparos locais contratos de manuten o full service incluindo gest o de alarmes e servi os de emerg ncia 24 horas al m de substitui es e atualiza es Sejam quais forem suas necessidades de servi o poss vel elaborar um programa sob medida para satisfazer s suas demandas espe c ficas Mais detalhes sobre os nossos servi os s o apresentadas na se o final Uma gama de servi os para prolongar a vida til de seu equipamento 16 Estacoes d
34. mistura 284 300 N 10 Linha de produtos Pain is de controle avan ado ABS CP Os pain is de controle ABS CP s o compactos e usados para uma ou duas bombas em con formidade com ATEX Podem ser conectados diretamente a bombas de at 22 kW 42 A As vers es para duas bombas s o equipadas com fus veis de bomba trif sicos H recursos incor porados para a prote o da bomba em rela o a falhas t rmicas ou de sobrecarga ordem ou falta de fases vazamento e opera o a seco S o adequados para esta es de bombeamen to de esgoto Controladores de esta es de bombeamento ABS PC Controlador de esta es de bombeamento projetado principalmente para uso em esta es de bombeamento de efluentes municipais O ABS PC oferece muitos recursos avan ados para minimizar os custos na esta o de bombe amento ao longo do ciclo de vida O controlador equipado com um display gr fico oferecendo ao usu rio uma interface completa ideal para aplica es que exijam custo reduzido A detec o de n vel no tanque pode ser feita utilizando chaves flutuantes ou sensores 4 20 MA A visualiza o de alarmes o controle ma nual de bombas e a altera o de configura es etc podem ser feitas localmente pela interface gr fica do usu rio Essas atividades tamb m podem ser feitas pelo software de configura o AquaProg em um PC conectado diretamente porta de servi o local ou remotamente via mo dem por e
35. o poss vel com os controladores de bombas ABS PC 441 que controlam e monitoram at 4 bombas submers veis Eles tamb m podem ser utilizadas como unidades de monitoramento aut nomas Esses controladores de bombas foram projetados principalmente para o uso em esta es municipais de bombea mento de efluentes Os in meros recursos avan ados minimizam os custos operacio nais e aumentam a disponibilidade das es ta es de bombeamento e redes durante toda a sua vida til inteira Fun es de controle exclusivas reduzem o consumo de energia e a necessidade de reparos V rios recursos avan ados podem ser usados para minimizar o consumo de energia e maximizar a disponibilidade da esta o S o bons exemplos desses be nef cios e Controle de tarifas permitindo esvaziar e alterar os n veis de partida parada dependendo do custo da energia e do volume necess rio no reservat rio a uma alta carga estimada e N veis de partida parada aleat rios reduzindo o ac mulo de gordura e a produ o de cido sulf rico e A altern ncia assim trica aumenta a seguran a da capacidade de bombe amento dispon vel e tamb m pode ser usada para tratar de problemas com a obstru o de bombas causada por ac mulo de res duos lodo em esta es problem ticas Programas de software dedicados Para a integra o com muitos desses pro dutos a ABS desenvolveu o programa de software especial AquaProg cuja base o
36. o local ou remotamente atrav s de um modem por exemplo Controladores de bombas ABS PC 441 O controlador de bombas ABS PC 441 mais uma etapa da Revolu o ABS EffeX com o desenvolvimento de tecnologias para reduzir o consumo de energia e aumentar a efici ncia e a confiabilidade dos equipamentos para o setor de efluentes Ao aprimorar ainda mais nosso re nomado sistema de controle e monitoramento que j era o melhor em sua categoria o contro lador de bombas ABS PC 441 para esta es municipais de bombeamento oferece como principais vantagens e Controle e monitoramento de at 4 bombas e outros equipamentos e A supervis o completa de bombas e da es ta o melhora a disponibilidade da esta o e Diversas fun es de controle exclusivas para reduzir o consumo de energia e a necessidade de servi os t cnicos e A combina o inteligente de fun es aumenta a efici ncia da bomba da esta o e da rede e Tecnologia acessada remotamente por meio do software de configura o de subesta es ABS AquaProg e Estado da arte na l gica de controle do inversor de freq ncia Software de configura o ABS AquaProg Uma poderosa solu o de software IHM SCA DA de cliente servidor que fornece visualiza o de processos aquisi o de dados e controle de supervis o de esta es de tratamento de efluente e de sistemas inteiros de esta es de bombeamento Pode ser implementado como um sistema aut nomo ou
37. odem incluir se ne cess rio a responsabilidade total pela ins tala o e comissionamento Oferecemos a VOC e Equipamentos para substitui o e Substitui o de suportes adaptadores e trilhos e Assist ncia para sele o e suporte t cnico e Gerenciamento total de contratos a E ram LX T mu g ue um m i a a a Ju a eo T LELLE T r E Ew EEN en d E ee ct PR a E mis mi Een a Bor CENE E TEES RR IL L E 3 xn umb pem cum ULL INMNTTIILIA T L Lb d 1 UU LLL Yd a Es L Em rm 5 CMI TA Ix za rd ane lx T LT E z LE an GL m pom mi P 5 i nr T emer j r ae ae ni We P A tat Eua Pee E Dhak E Esses rm rm di mm EH i H1 I F AA O especialista em efluentes A ABS uma marca da Sulzer Pumps sin nimo de inova o e solu es consagradas para coleta e tratamento de efluentes As boas rela es com nossos clientes nos permitiram acumular um amplo conhecimento em aplica es Entendemos e soluciona mos os desafios de governos municipais ind strias com rcio e www sulzer com j E10087 bp 1 8 2013 Copyright O Sulzer Pumps Este folheto uma apresenta o geral Ele n o oferece garantias de nenhum tipo Entre em contato conosco para obter a descri o das garantias oferecidas com nossos produtos As orienta es de uso e seguran a s o fornecidas em separado Todas as informa
38. ois bra os laterais da conex o de recalque Isso significa que a bomba n o pode subir nenhuma for a induzi da na guia e a for a sobre a veda o contro lada para evitar danos de tratamento de esgotos e aplica es de mistura industrial alta qualidade A superf cie rebaixada de rola mento para a esfera garante o funcionamento sem problemas mesmo quando o cabo est torcido esgoto em reservat rios de bombas O sensor de n vel energizado por loop MD 126 emite um sinal de sa da 4 20 mA que proporcional ao n vel do l quido de bombas O sensor de n vel energizado por loop MD 127 emite um sinal de sa da 4 20 mA que proporcional ao n vel do l quido Dispon vel tamb m na vers o Ex pode tamb m ser usada em outras aplica es nas quais a condutividade do meio esteja entre 25 e 750 uS cm 29 30 Uma linha de servicos para prolongar a vida util de seu equipamento Fornecemos uma linha completa de servicos p s venda que variam de um simples reparo em oficina at contra tos de opera o e manuten o abran gentes para a sua rede de coleta de efluentes O que todos os nossos servicos t m em comum s o os procedimentos de alta qualidade padr es elevados de sa de e seguran a e flexibilidade total para atender s necessidades do seu neg cio A Sulzer Pumps n o somente a especialista quando se trata de su prir suas necessidades de equipamen to mas tamb m pode apoi
39. olui o Isso pode causar um problema para muitos ope radores de rede mas os sistemas pres surizados de esgoto ABS t m sido mui to bem sucedidos em v rios pa ses Redu es de custo Estudos t m identificado que os sistemas pressurizados de esgoto podem ser at 50 mais baratos do que o esgoto por gravidade equivalente Uma linha pressu rizada pode ser instalada tipicamente entre 0 5 a 1 m abaixo do solo em compara o com cerca de 2 m ou mais para uma linha de esgoto por gravidade Isso reduz a es cava o e as obras civis necess rias di minuindo assim os custos de instala o Benef cios ambientais As preocupa es ambientais tamb m pre cisam ser consideradas quando se plane ja um sistema de esgoto Como uma linha pressurizada de esgoto um sistema fe chado n o h possibilidade de infiltra o ou excesso de vaz o causados por tubos quebrados ou juntas com vazamento As sim h uma redu o na vaz o de entrada da esta o de tratamento O sistema fechado tamb m evita va zamentos ou extravasamento que pode riam poluir as guas subterr neas e reduz o risco de septicemia O volume de esgo to remanescente por metro de tubula o quando a bomba n o est em opera o de apenas 10 a 34 da linha de esgoto de 100 mm de di metro ABS PAWS para a configura o ideal O sistema ABS PAWS Pressure and Wa terhammer System ajuda a analisar uma aplica o de esgoto pressurizado e det
40. para melhorar os n veis de resist ncia a bloqueios acima daque les oferecidos por qualquer outro forne cedor no mercado Al m disso assegu ramos que a passagem livre de s lidos jamais seja reduzida abaixo de 75 mm a fim de proporcionar um n vel adicional de prote o contra bloqueios Projeto hidr ulico otimizado usando a tecnologia CFD Nossa linha completa de propulsores otimizados usando a tecnologia CFD permite nos corresponder exatamen te s suas necessidades oferecendo a voc o melhor em efici ncia e con fiabilidade A estrat gia adotada a combina o do m todo de Projeto de Experimentos DOE com a Simula o Num rica CFD ise ub Pim m A Temos essa certeza em rela o a nos sos projetos porque j realizamos mais de 5 000 horas homem de testes de blo queio compreendendo o teor dos efluen tes comparando os projetos dispon veis e otimizando os propulsores utilizados na linha ABS EffeX Nosso manuseio superior de fibras ofere ce a voc e O menor bloqueio do mercado e Risco menor de polui o por extrava samento e Risco menor de interrup o de servi os aos clientes e Custos menores de avarias e Redu o dos custos de transporte em caminh es tanque O DOE um m todo de regress o num rica que permite a an lise eficiente de v rios par metros de projeto Nesse caso os fatores cr ticos para o desempenho do bloqueio s o selecionados As
41. ra es de exerc cio individuais Redu o do risco de obstru o com esquemas de opera o individual das bombas As fun es inteligentes de controle dos controladores de bombas ABS permitem que bombas diferentes de uma esta o sejam operadas de forma independente o que pode reduzir o risco de obstru o das bombas por exemplo Avaria da bomba 1 na noite anterior Risco de parada total e inunda o se tamb m houver uma pane na segunda bomba A fun o de partida assim trica inteligen te dos controladores de bombas ABS tem mantido uma bomba funcionando por um n mero menor de horas minimizando com isso o risco de uma pane total O sistema envia um alerta por SMS para que a bomba seja trocada o quanto antes conforme a disponibilidade N o bombeie gua mais alto do que o necess rio Mantenha os n veis de partida para da na altura ideal a fim de economizar energia de bombeamento Os n veis de partida parada podem ser al terados facilmente por meio de nosso con trole remoto do AquaProg para por exem plo elevar os n veis de partida parada em per odos com menos chuvas N veis mais altos de partida parada significam que necess ria menos energia para o bombe amento Esvaziar a esta o antes da hora de pico Redu o dos custos de energia com a opera o das bombas usando a eletrici dade fora dos hor rios de pico O ajuste de partida parada na fun o de ajuste de hor rio de en
42. rece uma variedade de pro pulsores Vortex concebidos para maximizar o tamanho dos s lidos tratados permitindo a passagem de todos os itens encontrados nos efluentes sem bloqueio da bomba guas servidas contendo efluentes s lidos de vam ser bombeados As bombas AFLX podem ser aplicadas para o bombeamento de esgotos em combina o com grades como bombas de drenagem para terras recuperadas de enchentes em reas cos teiras baixas para prote o de guas pluviais e como bombas de transfer ncia para controlar o n vel da gua em lagos e lagoas 23 EE Sistemas de controle e monitoramento 24 Temos uma longa experi ncia em como operar e manter esta es de bombea mento obtendo os menores custos de ciclo de vida Para atingir a opera o ideal em di ferentes tipos de esta es de bombe amento os controladores de bombas e pain is de controle ABS s o projetados com funcionalidades nicas incorpora das como padr o A linha de sistemas de controle e monitoramento ABS inclui o controla dor de bombas ABS PC 441 de ltima gera o que representa mais uma fase da Revolu o ABS EffeX Oferecemos ao setor de efluentes as fun es mais avan adas dispon veis no mercado Controle e monitoramento de equipamentos adicionais Estudos demonstraram que 30 50 da energia consumida pelos sistemas de bombas poderiam ser economizados por meio de mudan as nos equipamentos ou sistemas de controles Agora iss
43. rizados que dependem de uma descarga em tubula o de pequeno di metro Esta o elevat ria ABS Synconta Esta o elevat ria com bomba simples ou dupla desenvolvida para a remo o eficiente de efluentes dom sticos em locais abaixo do n vel de retrolavagem do esgoto Ao combinar um po o sint tico pr fabricado com uma ou duas bombas trituradoras submers veis ABS Piranha e pain is de controle ABS CP essa esta o a solu o ideal para aplica es nas quais a descarga por gravidade para o esgoto n o poss vel Instalada fora de um edif cio em terreno aberto a unidade pode lidar com o tr fego rodovi rio se for usada com uma tampa adequada Bomba trituradora submersivel ABS Piranha A linha ABS Piranha inclui bombas de esgoto submers veis com a o de fragmenta o cor tando o esgoto em pequenas part culas Isso permite o recalque confi vel de esgoto dom s tico pressurizado usando pequenas linhas de descarga adequada para a remo o de es Pain is de controle ABS CP Os pain is de controle ABS CP s o compactos e usados para uma ou duas bombas em con formidade com ATEX Podem ser conectados diretamente a bombas de at 5 5 kW 10 A As vers es de duas bombas s o equipadas com fus veis de bomba trif sicos H recursos incor goto de casas especialmente nas reas rurais onde preciso superar eleva es maiores ou nos casos que permitem apenas a coloca o de tubula o
44. rolador de bombas ABS PC 111 211 Esses controladores de bomba t m as mesmas fun es sendo a vers o PC 111 destinada a uma bomba e a vers o PC 211 para o contro le de duas bombas O controlador de bombas pode usar um sensor de n vel anal gico que mede o n vel da gua no po o para o controle preciso dos n veis de acionamento e parada ou pode usar chaves flutuantes simples colocadas nos n veis de acionamento e parada Tamb m poss vel utilizar apenas um flutuador de partida e deixar a bomba parar ap s um determinado per odo de tempo ou quando o ngulo de fase medido da corrente do motor tiver se alterado em um determinado valor indicando que a bomba est em opera o seca Controladores de bombas ABS PC 242 Controlador de esta es de bombeamento projetado principalmente para uso em esta es de bombeamento de efluentes municipais Ofe rece muitos recursos avan ados para minimizar os custos na esta o de bombeamento ao lon go do ciclo de vida O controlador equipado com um display gr fico oferecendo ao usu rio uma interface completa A detec o de n vel no po o pode ser feita utilizando chaves flutuantes ou sensores 4 20 mA Visualiza o de alarmes controle manual de bombas e mudan a de configura es etc podem ser feitos localmente atrav s da interface gr fica do usu rio ou pelo software de configu ra o AquaProg em um PC conectado direta mente porta de servi
45. simula es num ricas de transientes completos do CFD s o realizadas em CFX 5 onde tamb m poss vel simular a instabilidade na vaz o do propulsor de aleta nica in duzindo assim a imprecis o na an lise de estado estacion rio menos dispendiosa O resultado final uma linha de propul sores otimizados para lidar com as diferen tes aplica es Linha de produtos Propulsores fechados ABS Os propulsores fechados ABS s o projetados para aplica es maiores nas quais a alta efi ci ncia primordial A linha inclui propulsores fechados mono e multicanal projetados para proporcionar o melhor desempenho sem com prometer o manuseio eficaz de fibras e s lidos O projeto do propulsor tamb m inclui um for mato exclusivo da parte traseira que protege o selo mec nico de fibras girat rias ac mulo de trapos ou desgaste excessivo ocasionado pela areia Os propulsores est o dispon veis na linha de bombas submers veis de efluentes EffeX ABS XFP e s o adequados para aplica es de guas servidas municipais tanto na coleta quanto no tratamento de guas servidas municipais O sistema de corte ABS Piranha O sistema de corte ABS Piranha oferece um conceito nico de projeto de bombas triturado ras O projeto tem um cortador com l bulos co nectado a um propulsor centr fugo juntamente com um elemento de corte estacion rio conce bido em forma de onda Isso faz com que se forme uma abertura entre
46. xemplo Servi os de alto desempenho ABS Os servi os ABS abrangem desde a instala o de equipamentos manuten o planejada reparos locais contratos de manuten o full service incluindo gest o de alarmes e servi os de emerg ncia 24 horas al m de substitui es e atualiza es Sejam quais forem suas necessidades de servi o poss vel elaborar um programa sob medida para satisfazer s suas demandas espe c ficas Mais detalhes sobre os nossos servi os s o apresentadas na se o final Uma gama de servi os para prolongar a vida til de seu equipamento EE Esta es terminais de bombeamento 12 j f 1 HH a Jo TE eE mi As esta es terminais de bombeamen to tendem a ter grandes dimens es com altas vaz es de esgoto e longas horas de funcionamento Devem atingir os mais altos n veis de confiabilidade a fim de lidar com as grandes quantidades de esgoto que bombeado pelas esta es da rede ou alimentado pelos grandes sistemas de esgoto por gravidade Nenhum refor o no bombeamento transporte em caminh es ou tentativa de desvio de esta o suficiente quando surge um problema em uma esta o terminal de bombeamento Calculando o custo do ciclo de vida Como a energia um componente signi ficativo do Custo do Ciclo de Vida LCC Life Cycle Cost sempre foi uma pr ti ca aceit vel procurar a melhor efici ncia na sele o de uma bomba No
Download Pdf Manuals
Related Search