Folheto de instruções 768-510P
Contents
1. 2 Em cada um dos seis blocos terminais desconecte os condutores para os descarregadores de sobretens o Certifique se de que os condutores do descarregador de sobretens o estejam atados de forma que se distanciem pelo menos 8 pol em rela o a qualquer dos blocos terminais 3 Abra os interruptores da Scada Mate CX manualmente utilizando uma vara de manobra para movimentar para baixo a alavanca abrir Para modelos de estilo seccionador feche o s seccionador es operados por vara de manobra TENS ES DE TESTE DE RESIST NCIA onemu D ce impuso men slr e s m 101 200 1 Os valores de teste de 15 kV s o limitados pela taxa nominal de dist ncia explosiva do sensor interno 2 Os valores de teste de 25 kV e 34 5 kV equivalem a cerca de 75 dos valores projetados Impresso nos EUA2. Opera o para chaves com mecanismo de opera o por vara de manobra Etapa 23 Verifique o indicador de posi o do interruptor para garantir Fa que a chave esteja na posi o ABERTA Ver Figura 25 d Indicador de posi o d do interruptor Figura 23 Verifique se os interruptores est o na posi o aberta Etapa 24 e TT Se fornecido abra o seccionador puxando o anel de opera o para baixo Ver Figura 24 A trava se soltar e o seccionador poder ser aberto Desengate a vara de manobra Hookstick do anel de opera o Repita com os dois seccionadores remanescentes An is de opera o do seccionador A chave permanece travada na posi o ABERTA enquanto os seccionadores est o totalmente colocados na posi o ABERTA Figura 24 Abra o seccionador Folheto de instru o 768 510P da S amp C 21 Opera o para chaves com mecanismo de opera o por vara de manobra Fechando a chave Etapa 25 Verifique o indicador de posi o do interruptor para garantir que a chave esteja na posi o ABERTA Ver Figura 25 Etapa 26 Se fornecido feche o seccionador empurrando o anel de opera o em dire o ao contato Ver Figura 26 Quando o engate de contato da l mina estiver completamente fechado o anel de opera o se inclinar para tr s em dire o ao contato da l mina Desengate a vara de manobra Hookstick do anel de opera o Repita com os dois seccionadores r
3. es corporais Manuseie e eleve a chave de acordo com a se o Manuseio deste folheto de informa o Quando a chave estiver na altura em que ser montada guie a para que os parafusos passantes se projetando do poste deslizem para os furos no suporte do poste O suporte possui um encaixe e um orif cio com ranhuras para esse fim Abaixe levemente a chave para que ela se acomode sobre os parafusos passantes Aperte bem os parafusos passantes certificando se de que a arruela lisa de cada parafuso esteja entre a cabe a do parafuso e o suporte do poste Consulte as Figuras 4 e 5 Instala o dos parafusos J e abra adeiras opcionais Etapa 5 Prenda as abra adeiras opcional ao suporte do poste utilizando os parafusos em J fornecidos Dois blocos de refor o de 4 pol x 1 pol x 3 pol 6 x 25 x 76 mm est o equipados para serem usados atr s das flanges da abra adeiras e por baixo das porcas do parafusos em J Aperte bem as porcas Fixe a abra adeira na parte posterior do poste por meio do furo no centro utilizando um dos tr s parafusos de fixa o de 4 pol 13 mm de di metro fornecidos Ver Figura 4 Depois fixe o suporte ao poste utilizando os dois parafusos de fixa o de 12 pol 13 mm de di metro que sobraram Ver Figura 5 Assim que todas as porcas estiverem totalmente aperta das remova a faixa do suporte de eleva o Empurre o suporte de eleva o para baixo para abaix lo Para manter uma dist ncia
4. mas tamb m o caminho total de controle SCADA inclusive as comunica es Ver Figura 15 O indicador abrir fechar do interruptor na parte terminal da base da chave Scada Mate CX indica a posi o de contato do interruptor quando o seletor exibe um O indica que os interruptores est o abertos quando exibe um C indica que os interruptores est o fechados O indicador n o exibe o status dos seccionadores Ver Figura 16 O controle de chaveamento possui bot es para abrir fechar l mpadas indicadoras da posi o da chave l mpada indicadora de seccionadora fechada e travada chave local remoto e contador de opera e Figura 15 Operando a chave com a utiliza o de uma chave local remoto no interior da CCUinside CCU Seccionador Unidade polo Indicador aberto fechado Figura 16 Seccionador opcional Folheto de instru o 68 510P da S amp C 17 Opera o para chaves com operador de energia Opera o opcional de desconex o Os seccionadores opcionais para a chave Scada Mate CX s o seccionadores de fase nica Cada seccionador operado separadamente dos demais Salvo se especificado de outra forma os seccionadores ser o pr instalados nos blocos terminais da chave Ver Figura 16 Os usu rios precisar o implementar procedimentos operacionais para garantir que todos os tr s seccionadores estejam fechados antes do fechamento da chave e que sejam apenas abertos ap s a abertura da
5. Conex o do cabo de controle em chaves acionadas eletricamente Etapa 11 Um cabo de controle opcional herm tico poder ser acoplado chave Scada Mate CX para a conex o da chave unidade de controle Retire o cabo de controle da caixa de papel o O cabo de controle fornecido com um plugue conector de v rios multipino macho para conex o chave e um receptor conector multipino f mea para conex o unidade de controle Localize o recept culo do conector na parte dianteira da base da chave e remova a capa de prote o contra p Remova os blocos de curto circuito do sensor do recept culo e engate o plugue do cabo de controle Fixe a conex o aos clipes do conector Reserve a capa de prote o contra p e os blocos de curto circuito do sensor para uso posterior Ver Figura 11 Etapa 12 Localize o recept culo na parte posterior do inv lucro da unidade de controle retire a capa de prote o contra p e encaixe o plugue do cabo de controle Fixe a conex o aos clipes do conector Reserve a capa de prote o contra p para uso posterior Ver Figura 12 14 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Plugue conector macho Recept culo do conector f mea prote o contra p Figura 11 Plugue o conector no soquete e fixe com clipes Plugue conector Clipes do conector Recept culo do conector Cinto de seguran a Cabo de controle Figura 12 Conectando o cabo de controle ao inv l
6. apropriada da corrente el trica certifique se de que o suporte de eleva o esteja retra ido ap s a instala o A falha neste processo pode resultar em risco de descarga disruptiva Os conjuntos elo extens o se fornecidos s o enviados j montados na chave Instala o Ed Faixa de eleva o Parafuso passante inferior ParafuSo ES n o vis vel passante superior Figura 4 As dobradi as ao redor do painel e as travas Parafusos passantes fornecido pelo usu rio Abra adeira Parafuso emy Furo de fixa o Bloco de refor o Figura 5 Parte de tr s do poste mostrando os componentes de montagem Abra adeira e parafusos em J opcionais Folheto de instru o 68 510P da S amp C 9 Instala o Aterramento da chave Etapa 6 Um borne de aterramento fornecido com a chave e deve ser instalado no orif cio dispon vel na chave Ver Figura 6 essencial aterrar a chave para manter a precis o do sensor prevenir danos ao cabo de controle causados por rel mpagos ou picos de energia e para direcionar qualquer sobretens o para o ch o e n o para a unidade de controle o que poderia resultar em dano ou les o corporal Aterre a chave conectando firmemente a extremidade de um fio AWG n mero 2 ou dois fios AWG n mero 6 ou fios de rea seccional cruzada equivalentes ao borne de aterramento no apoio do poste Ver Figura 6 Insira o fio terra no orif cio fornecido e
7. es apropriadas devem ser tomadas para garantir que o local de aterramento n o seja desfeito ou removido A falha em seguir as instru es poder resultar em les es corporais graves ou bito O mecanismo de opera o de armazenamento de energia e a base da chave cont m pe as de r pida movimenta o que podem causar graves ferimentos nos dedos N o remova nem desmonte o mecanismo de opera o nem retire o painel de acesso na base da chave a menos que orientado pela S amp C Electric Company Figura 14 Controle de chaveamento autom tico modelo 5801 da S amp C Etapa 15 Ap s estabelecer todas as conex es de usu rio unidade de controle se aplic vel de acordo com o folheto de instru o da S amp C sobre a unidade de controle ou com o folheto de instru o do fabricante energize a chave Scada Mate CX segundo as pr ticas de opera o padr o Para chaves acionadas eletricamente confirme se as chaves seletoras e a pot ncia adequada est o na posi o correta e se os LEDs apropriados est o acesos conforme indica o no folheto de instru o para a unidade de controle aplic vel Ver Figura 14 PERIGO Os interruptores e blocos terminais da chave Scada Mate CX podem ser energizados a partir das laterais e em qualquer posi o Antes de inspecionar fazer manuten o ou reparar a chave ou trabalhar com os condutores nas laterais da chave teste a tens o usando um equipamento de teste de alta t
8. manual puxe o anel usando uma vara de OBSERVA AO manobra Interruptor e terminais podem estar energizados de ambos os lados e em qualquer posi o PERIGO O n o comprimento das instru es abaixo pode ocasio nar em s rios acidentes e at morte Instru es para i amento 1 Prenda o gancho de i amento SOMENTE ao suporte de i amento x Os jumpers de contato para os sensores secund rios s o enviados NOTIFICA AO instalado no conector da chave X Esta etiqueta est nos dois lados da base da chave em lados opostos A Esta etiqueta deve ser removida e descartada ap s a instala o e ajuste da chave 4 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Precau es de seguran a PERIGO As chaves Scada Mate CX conduzem alta tens o O n o cumprimento das precau es abaixo resultar em les es corporais graves ou morte Algumas dessas precau es podem ser diferentes das normas e procedimentos opera cionais de sua empresa Quando houver discrep ncias siga as normas e procedimentos operacionais de sua empresa PESSOAL QUALIFICADO O acesso chave Scada Mate CX deve ser exclusivo do pessoal qualificado Consulte Pessoal qualificado na p gina 2 PROCEDIMENTOS DE SEGURAN A Siga sempre as normas e procedimentos operacionais de seguran a EQUIPAMENTO DE PROTE O INDIVIDUAL Use sempre equipamento de prote o adequado como luvas de borracha tapetes de borracha cap
9. o e nos r tulos e etiquetas anexados chave Scada Mate CX da S amp C Familiar ize se com esses tipos de mensagem e com a import ncia das palavras de sinaliza o conforme explicado abaixo A PERIGO PERIGO identifica os perigos mais s rios e imediatos que podem resultar em les es corporais graves ou morte caso as instru es incluindo as precau es recomendadas n o sejam seguidas ATEN O identifica perigos ou pr ticas arriscadas que podem resultar em les es cor porais graves ou morte caso as instru es incluindo as precau es recomendadas n o sejam seguidas CUIDADO identifica perigos ou pr ticas arriscadas que podem resultar em les o corpo ral leve ou dano ao produto ou propriedade caso as instru es incluindo as precau es recomendadas n o sejam seguidas AVISO identifica requerimentos ou procedimentos importantes que podem resultar em dano ao produto ou propriedade caso as instru es n o sejam seguidas Se n o entender qualquer parte deste folheto de instru o e precisar de assist ncia entre em contato com o escrit rio de vendas da S amp C ou com o distribuidor S amp C autorizado mais pr ximo Seus n meros de telefone est o listados no site da S amp C sandc com ou ligue para a sede da S amp C pelo n mero 773 338 1000 no Canad ligue para a S amp C Electric Canada Ltd pelo n mero 416 249 9171 Leia com aten o todo o folheto de instru o
10. CX valores de teste de resist ncia adequados s o exibidos na tabela abaixo Esses valores de teste s o significativamente superiores s tens es de opera o normal da chave Scada Mate CX e aproximam se da tens o de descarga disruptiva do equipamento Devem ser aplicados somente quando a chave Scada Mate CX estiver completamente desenergizada e desconectada de todas as fontes de energia Os seguintes procedimentos de teste devem ser real izados por pessoal qualificado com conhecimento dos procedimentos de instala o opera o e manuten o de equipamentos de distribui o de energia el trica para uso externo e os riscos associados a eles PERIGO Ao realizar testes de resist ncia el trica nas chaves Scada Mate CX observe as precau es a seguir A falha em observar as precau es poder resultar em des carga disruptiva ferimentos e danos ao equipamento 24 Folheto de instru o 768 510P da S amp C 1 Desenergize completamente a chave Scada Mate CX e desconecte os condutores de todos os seis blocos terminais Se a chave Scada Mate CX possuir o recurso opcional de prote o contra vida selvagem sufixo do n mero de cat logo W deslize a cobertura da tampa para tr s de forma que seja poss vel acessar os blocos terminais Em seguida retire as tampas superior e inferior do bloco terminal para permitir a remo o dos condutores de fase Reserve as tampas para uso posterior ap s a conclus o do teste
11. Sistemas de seccionamento Scada Mate CX da S amp C Montagem Horizontal Distribui o para uso externo 14 4 kV a 25 kV Instala o e opera o ndice Se o P gina Introdu o Pessoal qualificado ccccccccccccc 2 Leia este folheto de instru o ccccc 2 Guarde este folheto de instru o 2 Aplica o correta ccccciccciic 2 Garana eea a Arraes dd AE a e 2 Informa es de seguran a Entendendo as mensagens de alerta de seguran a 3 Seguindo as instru es de seguran a 3 Etiquetas e instru es de substitui o 3 Localiza o dos r tulos e etiquetas de seguran a 4 Precau es de seguran a 5 Acondicionamento e inspe o Acondicionamento sendo s ups Co did 6 SPECO a bos na Raio e dO Do 6 Instala o Manuel e as pena Sae nado E dd E e a A 7 Introdu o do hardware de montagem em poste 8 Instala o da chave ssa as donde RA Rr A Rad 9 Instala o dos parafusos J e abra adeiras opcionais 9 Aterramento da chave ccccccc 10 Instala o dos descarregadores de sobretens o 10 Se o P gina Instala o continua o Prepara o das superf cies do bloco terminal ECONCCIO as pu ASSAR E DR DS Rd E 11 Instala o dos componentes opcionais de prote o contra vida selvagem 12 Instala o da unidade de controle em chaves acionadas eletricamente anaana nanna
12. a lelo e 30 libras perpendicular ao bloco terminal de acordo com o padr o IEEE ANSI C37 32 1996 se o 8 8 2 2 Instala o Bloco terminal revestido e a a a a Figura 8 Bloco terminal da Scada Mate CX mostrada a desconex o do bloco N o use escova de a o Bloco terminal do sensor pad Figura 9 Bloco terminal do sensor N o use escova de a o Folheto de instru o 768 510P da S amp C 11 Instala o Instala o dos componentes opcionais de prote o contra vida selvagem Etapa 9 Se a chave Scada Mate CX for fornecida com a prote o opcional contra vida selvagem sufixo do n mero de cat logo W todos os componentes protetores estar o montados na chave com exce o dos componentes dos blocos terminais Esses componentes s o enviados n o montados na chave e devem ser instalados ap s os condutores terem sido acoplados aos blocos terminais Para instru es de instala o consulte o desenho RD 6794 da S amp C Primeiro prepare as superf cies dos blocos terminais e dos conectores conforme descrito na Etapa 8 Logo ap s fixe os conectores nos blocos terminais e conecte os condutores ou os cabos Apenas os conectores n meros de cat logo 4 40R1 4 4R2 e 4581 e os conectores de press o da S amp C podem ser usa dos com a prote o opcional contra vida selvagem Por fim prenda as tampas no lugar travando os fixadores fornecidos conforme mostrado no
13. a 13 Conex o do cabo de controle em chaves acionadas eletricamente annan anann 14 Energiza o da chave aaaaa naana nann 16 Opera o para chaves com opera o de energia Opera o por bot o nanana aaaea 17 Opera o remota n n nana 17 Opera o opcional de desconex o 18 Opera o manual de emerg ncia 19 Opera o para chaves com vara de manobra Hookstick mecanismo de opera o Abrindo achave ccccccl aaa 20 Fechando a chave cccciic a 22 Teste diel trico annuau uaaa aaa a 24 i i a ERS Mi Ls S amp C Electric Company 17 de junho de 2013 Folheto de instru es 768 510P Introdu o Pessoal qualificado Leia este folheto de instru o Guarde este folheto de instru o Aplica o correta Garantia O equipamento desta publica o deve ser instalado operado e mantido por pessoal qualificado com conhecimento dos procedimentos de instala o opera o e manuten o de equipamentos de distribui o de energia el trica para uso externo e os riscos associados a eles Uma pessoa qualificada aquela treinada e competente em As habilidades e t cnicas necess rias para distinguir pe as energizadas expostas de partes n o energizadas do equipamento el trico As habilidades e t cnicas necess rias para determinar a dist ncia apropriada de aproxi ma o correspondent
14. a na posi o ABERTA enquanto os seccionadores est o totalmente colocados na posi o ABERTA 18 Folheto de instru o 68 510P da S amp C opera o Indicador na posi o ABERTO Figura 17 Chave na posi o ABERTA S Puxe o anel de opera o para baixo Indicador na posi o ABERTO Figura 18 Abra o seccionador puxando o anel de opera o para baixo com a vara de manobra Hookstick Opera o para chaves com operador de energia Etapa 20 Feche o seccionador empurrando o anel de opera o em dire o ao contato Ver Figura 19 Quando o engate de contato da l mina estiver completamente fechado o anel de opera o se inclinar para tr s em dire o ao contato da l mina Desengate a vara de manobra Hookstick do anel de opera o Repita com os dois seccionadores remanescentes Agora a chave pode ser fechada Os seccionadores permanecem travados mecanicamente na posi o FECHADO enquanto a chave estiver aberta Opera o manual de emerg ncia Etapa 21 As chaves Scada Mate CX podem ser operadas por interruptor manual Se houver falta de energia el trica uma vara de manobra Hookstick padr o ou extens vel utilizada para abrir ou fechar os interruptores Se a mola estiver completamente descarregada arraste o anel de tra o do mecanismo de opera o com a vara de manobra de sete a nove vezes para promover uma mudan a de estado Se a mola estiver parci
15. acete culos de prote o e roupas protetoras de acordo com as normas e procedimentos operacionais de seguran a R TULOS DE SEGURAN A N o remova ou apague qualquer r tulo de PERIGO ATEN O CUIDADO OU AVISO MECANISMO E BASE DE OPERA O O mecanismo integrado de opera o por energia armazenada e a base da chave cont m pe as de movimento r pido que podem ferir gravemente os dedos N o remova ou desmonte o mecanismo de opera o ou o painel na base da chave a menos que orientado pela S amp C Electric Company COMPONENTES ENERGIZADOS Sempre considere todas as pe as energizadas at que sejam desenergizadas testadas e aterradas 7 ATERRAMENTO e Antes de energizar e a todo momento quando energizados a base da chave e o gabinete da unidade de controle devem estar conectados a um aterramento adequado na base do poste de acordo com o folheto de informa o da S amp C fornecido com o dispositivo O aterramento da base da chave tamb m deve estar conectado ao neutro do sistema Se o neutro do sistema n o estiver presente precau es apropriadas devem ser tomadas para garantir que o local de aterramento n o seja desfeito ou removido 8 POSI O DA CHAVE INTERRUPTORA DE CARGA e Sempre verifique visualmente o indicador para certificar se que as chaves interruptoras de carga estejam na posi o aberta fechada Os interruptores e os blocos terminais podem ser ener gizados de qualquer
16. ados por meio da base da chave Se o cliente preferir pode conectar um fio terra separado ao descarregador de sobretens o Ver Figura 7 10 Folheto de instru o 68 510P da S amp C b a oa Borne de aterramento Figura 6 Borne de aterramento Suportes para os descarregadores de sobretens o o Suportes para os descarregadores de sobretens o Figura 7 Esquema de montagem tradicional de um descar regador de sobretens o Desconex o opcional e suportes frontais mostrados Prepara o das superf cies do bloco terminal e conector Etapa 8 Antes de instalar os conectores nos blocos conectores siga os seguintes procedimentos para preparar suas superf cies N o use escova de a o nos blocos terminais da Scada Mate CX Eles s o revestidos e a escova de a o arranhar o revestimento protetor Aplique uma camada de pasta para conector de alta tens o aos blocos antes de fixar os conectores aos blocos terminais Consulte as Figuras 8 e 9 Aperte o conector firmemente utilizando o equipamento UNC de 42 13 fornecido pelo cliente A for a do torque de aperto pode variar de acordo com o tipo de equipamento e material Verifique o torque correto com o fabricante Os conectores da S amp C requerem um torque entre 40 e 50 libra p Prepare os condutores utilizando os procedimentos estabelecidos antes de trava los em seus respectivos conectores A carga das pontes n o deve exceder 90 libras em par
17. almente carregada um nico arraste alterar a posi o do interruptor Consulte a Figura 20 Mova o anel para cima Anel de opera o Vara de manobra Hookstick Indicador na posi o ABERTO Figura 19 Mova a l mina para o contato Puxe o anel 4 para baixo Y Figura 20 Opera o manual com a vara de manobra Folheto de instru o 68 510P da S amp C 19 Opera o para chaves com mecanismo de opera o por vara de manobra Para operar o mecanismo da vara de manobra use uma vara de manobra isolada convencional ou um polo universal e uma extens o de polo da S amp C se necess rio acoplados a uma ferramenta em gancho para servi o pesado com o pino de subesta o da S amp C ou equivalente Abrindo a chave Etapa 21 Verifique o indicador de posi o do interruptor para garantir que a chave esteja na posi o FECHADA Ver Figura 21 Etapa 22 Arraste o gancho apropriado do mecanismo da vara de manobra atrav s do curso de opera o total da chave at que o operador da chave abra o interruptor Ver Figura 22 A velocidade de abertura dos interruptores n o depende da velocidade de opera o da chave 20 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Indicador de posi o do interruptor Figura 21 Verifique se os interruptores est o na posi o fechada Alavanca de opera o do mecanismo da vara de manobra Figura 22 Abra a chave
18. antes de instalar ou operar sua chave Scada Mate CX da S amp C Se precisar de c pias adicionais deste folheto de informa o entre em contato com o escrit rio de vendas da S amp C com um distribuidor autorizado com a sede da S amp C ou com a S amp C Electric Canada Ltd importante que qualquer etiqueta perdida danificada ou apagada no equipamento seja substitu da imediatamente Etiquetas de substitui es est o dispon veis ao entrar em contato com o escrit rio de vendas da S amp C com um distribuidor autorizado com a sede da S amp C ou com a S amp C Electric Canada Ltd Folheto de instru o 68 510P da S amp C 3 Informa es de seguran a Localiza o dos r tulos e etiquetas de seguran a INSTRU ES PARA I AMENTO RISCO DE ELETRECUTA O O n o comprimento das instru es abaixo pode ocasionar em s rios a3 acidentes e at morte s ES operados SOMENTE por pessoas qualificadas e familarizades com 1 Prenda o gancho de i amento equipament alta tens o pr ticas s i SOMENTE ao suporte de i amento retratil fornecido Suporte de i amento esta permanentemente preso a chave para uso futuro 2 I ar a chave at tensionar a corda 3 Desparafuse e remova as fitas de a o que prendem a chave s da energiza i todo o tempo quando energizada a base da quadro de comando devem estar conectados adequadamente e aterrados na lo poste embalagem 4 L
19. aperte a porca na parte posterior do apoio do poste Conecte as outras extremidades dos fios ao aterramento adequado na base do poste e prenda os com uma abra adeira ao neutro do sistema se presente As precau es apropriadas devem ser tomadas para garantir que o local de aterramento n o seja desfeito ou removido Antes de energiz los e enquanto permanecerem energi zados a base da chave Scada Mate CX e o inv lucro da unidade de controle dever o estar conectados ao ater ramento adequado na base do polo e unidos ao neutro de sistema se houver de acordo com este folheto de instru o As precau es apropriadas devem ser tomadas para garantir que o local de aterramento n o seja desfeito ou removido A falha em seguir as instru es poder resultar em les es corporais graves ou bito Instala o dos descarregadores de sobretens o Etapa 7 Instale os descarregadores de sobretens o fornecidos pelo cliente se aplic vel utilizando os materiais para montagem fornecidos Os suportes para os descarregadores de sobretens o est o dispostos do lado do apoio do poste e opcionalmente na parte frontal da chave Cada suporte para descarregador de sobretens o fornecido com tr s furos de 9 16 pol 14 mm de di metro Monte o descarregador de sobretens o utilizando um dos furos e conecte seu aterramento a um dos outros furos Quando instalados e conectados corretamente os descarregadores de sobretens o ficam aterr
20. chave Os seccionadores Scada Mate CX travam a chave mecanicamente evitando seu fechamento a menos que os tr s seccionadores este jam fechados Os seccionadores permanecem bloqueados para abertura enquanto a chave estiver fechada por m mesmo com este recurso os usu rios ainda precisar o definir procedimentos operacionais para garantir que todos os seccionadores estejam abertos quando a chave estiver aberta antes que uma verdadeira abertura vis vel trif sica seja alcan ada Para manusear o anel de opera o do seccionador use uma vara de manobra Hookstick isolada convencional ou um polo universal e uma extens o de polo da S amp C se necess rio acoplados a uma ferramenta em gancho para servi o pesado como o pino de subesta o da S amp C ou equivalente Etapa 18 Confirme se a chave est na posi o aberta verificando o indicador de abrir fechar na lateral da chave Ver Figura 19 Coloque a chave local remoto no interior da unidade de controle na posi o LOCAL antes de operar o seccionador Consulte o folheto de instru o que acompanha a unidade de controle Agora a chave poder ser operada apenas localmente Ver Figura 17 Etapa 19 Abra o seccionador puxando o anel de opera o para baixo Ver Figura 18 A trava se soltar e o seccionador poder ser aberto Desengate a vara de manobra Hookstick do anel de opera o Repita com os dois seccionadores remanescentes A chave permanece travad
21. chave com o caixote e os demais materiais de acondicio namento A falha em remover a chave da caixa antes de sua eleva o pode danific la ou causar les es corporais Ranhuras elevadas para garfos de empilhadeiras Figura 1 Caixa de transporte A caixa foi projetada para ser movida e elevada por uma empilhadeira A caixa possui reentr ncias na parte inferior para os garfos de empilhadeiras Ver Figura 1 As chaves na configura o de montagem em p e em p com maior dist ncia de montagem s o fornecidas com um suporte de eleva o retr til de ponto nico permanentemente anexado base da chave Ver Figura 2 IL r l Suporte de eleva o a estendido Prenda as faixas de eleva o chave antes de tir la da caixa Antes de elevar a chave retire todos os demais materiais contidos na caixa Para manter uma dist ncia apropriada da cor rente el trica certifique se de que o suporte de eleva o esteja retra do ap s a instala o A falha nesse processo pode resultar em risco de descarga disruptiva Figura 2 Localiza o do suporte de eleva o A chave deve ser elevada apenas a partir deste ponto Folheto de instru o 68 510P da S amp C 7 Instala o Introdu o do hardware de montagem em poste Etapa 2 Fa a dois furos de 1 16 pol 17 mm na parte da frente do poste na altura desejada para a montagem da chave Ver Figura 3 Consulte o desenho do cat logo A dist nc
22. desenho RD 6794 12 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Instala o da unidade de controle em chaves acionadas eletricamente Antes de conectar o cabo de controle e energizar a chave Scada Mate CX instale a unidade de controle que deve ser utilizada junto com a chave Tamb m estabele a todas as conex es de usu rio associadas com a unidade de con trole Este folheto de instru o fornece uma vis o geral da instala o das unidades de controle fabricadas pela S amp C Consulte o folheto de instru o que acompanha sua uni dade de controle para obter detalhes Etapa 10 Aterre o inv lucro conectando solidamente um fio AWG de n mero 6 ou fios de rea seccional cruzada equivalentes ao borne de aterramento na parte posterior do inv lucro Conecte solidamente o fio terra do inv lucro ao s fio s terra da chave Ver Figura 10 Antes de energiz los e enquanto permanecerem energi zados a base da chave Scada Mate CX e o inv lucro da unidade de controle dever o estar conectados ao aterra mento adequado na base do polo e unidos ao neutro de sistema se houver As precau es apropriadas devem ser tomadas para garantir que o local de aterramento n o seja desfeito ou removido A falha em seguir as instru es poder resultar em les es corporais graves ou bito Instala o Borne de aterramento Figura 10 Aterramento do inv lucro Folheto de instru o 68 510P da S amp C 13 Instala o
23. e tens o a que a pessoa qualificada ser exposta O conhecimento do uso apropriado das t cnicas especiais de precau o equipamento de prote o individual materiais de isolamento e blindagem e ferramentas com isolamento para trabalhar perto ou em pe as de equipamento el trico energizadas e expostas Estas instru es destinam se exclusivamente ao pessoal qualificado Elas n o devem de forma alguma substituir um treinamento adequado e a experi ncia em procedimentos de seguran a para este tipo de equipamento Leia com aten o todo o folheto de instru o antes de instalar ou operar sua chave Scada Mate CX da S amp C Familiarize se com as Informa es de seguran a nas p ginas 3 e 4 A vers o mais recente desta publica o est dispon vel on line no formato PDF em sandc com Support Product Literature asp Estas instru es s o uma parte permanente de sua chave Scada Mate CX da S amp C Guarde esta publica o em um local de f cil acesso O equipamento nesta publica o deve ser selecionado para uma aplica o espec fica A aplica o deve estar de acordo com a capacidade suportada pelo equipamento A garantia e ou as obriga es descritas das condi es padr es de venda da S amp C conforme estabelecido adiante no folheto de pre os 150 e o fornecimento de qualquer garantia especial conforme estabelecido adiante no boletim de especifica es da linha de produtos pertinente s o exclusivos Os recu
24. emanescentes Os seccionadores permanecem travados mecanicamente na posi o FECHADO enquanto a chave estiver aberta 22 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Ed A oa sm Es Indicador de posi o do interruptor Figura 25 Verifique se os interruptores est o na posi o aberta E o An is de opera o do seccionador Figura 26 Feche o seccionador Opera o para chaves com mecanismo de opera o por vara de manobra Etapa 27 Arraste o gancho apropriado do mecanismo da vara de manobra atrav s do curso de opera o total da chave para fech la Ver Figura 27 Se houve tentativa de fechar os interruptores com o seccionador aberto talvez o mecanismo precisar ser reiniciado antes de fechar a chave Assegure que o mecanismo seja reiniciado puxando o gancho adequado na dire o de abertura atrav s do curso total de opera o da chave Etapa 28 Verifique o indicador de posi o do interruptor para garantir que a chave esteja na posi o FECHADA Ver Figura 28 Alavanca de opera o do mecanismo da vara de manobra Figura 27 Feche a chave Indicador de posi o do interruptor Figura 28 Verifique se os interruptores est o na posi o fechada Folheto de instru o 68 510P da S amp C 23 Teste diel trico Para a conveni ncia de usu rios que geralmente realizam testes de eletricidade nos componentes do sistema como nas chaves Scada Mate
25. ens o Em seguida instale o equipamento de aterramento adequado A falha ao seguir as devidas precau es poder resultar em les es graves ou morte 16 Folheto de instru o 768 510P da S amp C Opera o para chaves com operador de energia Opera o por bot o Etapa 16 Todas as unidades de controle da S amp C e a maior parte das unidades de controle de outros fabricantes possuem o recurso local remoto Para opera o coloque a chave local remoto no interior da unidade de controle na posi o LOCAL Consulte o folheto de instru o que acompanha a unidade de controle Agora a chave poder ser operada apenas localmente Em seguida pressione os bot es ABRIR ou FECHAR conforme apropriado Ver Figura 15 O indicador abrir fechar do interruptor na parte terminal da base da chave Scada Mate CX indica a posi o de contato do interruptor quando o seletor exibe um O indica que os interruptores est o abertos quando exibe um C indica que os interruptores est o fechados O indicador n o exibe o status dos seccionadores Opera o remota Etapa 17 Posicione a chave local remoto no interior da unidade de controle na posi o REMOTO Consulte o folheto de instru o que acompanha a unidade de controle Agora a chave Scada Mate CX somente poder ser operada por meio de supervis o remota Ao usar o sistema SCADA o expedidor pode testar n o apenas a opera o el trica da chave
26. entamente e com cuidado levante a chave at o poste 5 Com seguran a prenda a chave ao poste remova as al as e recolha o suporte para i amento g Uma falha ao i ar a chave pode NOTIFICA O resultar em dano chave E causando opera o incorreta Os jumpers de contato para os sensores arco el trico ou choque secund rios s o enviados instalado no el trico conector da chave Remover os jumpers de contato antes de ligar o cabo de controle Guarde os jumpers de contato e esta tampa para uso futuro C G 6351 P A PERIGO Interruptor e terminais podem estar energizados de ambos os lados e em qualquer posi o SEMPRE considere energizadas todas as partes at serem desenergizadas testadas e aterradas Para evitar choque el trico devem ser aterrados a base da chave e o painel da unidade de controle Comando com energia armazenada e chave cont m partes de r pido movimento Para a opera o manual puxe O aque panem renr anel usando uma vara de manobra severamente os dados e NAO remova o painel de Se a mola est descarregada acesso na chave e ar e N O remova ou completamente puxe v rias vezes desmonte o operador a Se a mola est carregada parcialmente menos que orientado pela puxe uma vez S amp C Eletric Company TETE Comando com energia armazenada e chave cont m partes de r pido movimento que podem ferir severamente os dados Para a opera o
27. ia entre uma linha central e a outra deve ser de 14 pol 356 mm Etapa 3 Insira dois parafusos passantes n o fornecidos de 5 s pol 16 mm nos furos feitos na Etapa 2 Prenda esses parafusos de forma frouxa com as arruelas e porcas necess ria de forma que as cabe as dos parafusos se projetem aproxi madamente 3 pol 76 mm para fora da face do poste para o encaixe do suporte Ver Figura 3 Ao montar a chave a um poste de madeira recomenda se colocar arruelas de tamanho adequado sob as porcas contra o poste Tamb m recomenda se o uso de arruelas de press o entre as arruelas quadradas e as porcas para compensar o encolhimento do poste de madeira e para manter uma fixa o mais apertada 8 Folheto de instru o 768 510P da S amp C Furos de montagem com parafusos passantes e arruelas quadradas Figura 3 Fa a dois furos conforme especificado no desenho Insira parafusos passantes Instala o da chave Etapa 4 N o eleve a chave usando como apoio suas bases os interruptores os sensores ou o indicador de aberto fechado do interruptor isso pode danificar a chave N o utilize o suporte de eleva o para elevar a chave do caminh o ou outro meio de transporte se esta ainda esti ver na caixa O suporte de eleva o suportar APENAS o peso da chave mas N O o peso dos demais materiais de acondicionamento A falha em remover a chave da caixa antes de sua eleva o pode danific la ou cau sar les
28. orma es do sensor da S amp C tamb m est o dispon veis em uma placa montada no lado do bloco terminal do sensor Para mais detalhes consulte o folheto de instru o fornecido com a unidade de controle Logo ap s o recebimento verifique a remessa em busca de evid ncia externa de dano de prefer ncia na presen a do entregador Confira o conhecimento de embarque para garantir que os paletes caixas e recipientes listados estejam presentes Se houver perda e ou dano vis vel 1 Informe a transportadora imediatamente 2 Pe a que o entregador inspecione 3 Verifique as condi es de envio em todas as c pias do recibo de entrega 4 Registre queixa na transportadora Se um dano oculto for descoberto fred Informe a transportadora dentro de 15 dias ap s o recebimento da remessa 2 Pe a que o entregador inspecione 3 Registre queixa na transportadora Notifique tamb m a S amp C Electric Company em qualquer situa o de perda e ou dano 6 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Instala o Manuseio Etapa 1 N o eleve a chave usando como apoio suas bases os interruptores a caixa de madeira que a envolve os sensores ou o indicador de aberto fechado do interruptor isso pode dani ficar a chave N o utilize o suporte de eleva o para ele var a chave do caminh o ou outro meio de transporte se esta ainda estiver na caixa O suporte de eleva o suportar apenas o peso da chave mas N O o peso da
29. rsos ali fornecidos por viola o dessas garantias devem constituir recurso exclusivo do comprador imediato ou do usu rio final e cumprimento de toda responsabilidade do vendedor Em momento algum a responsabilidade do vendedor ao comprador imediato ou usu rio final deve exceder o pre o do produto espec fico que d origem a reivindica o por parte do comprador imediato ou usu rio final Todas as outras garantias sejam elas expressas impl citas por for a da lei curso de negocia o uso do com rcio ou de outra forma est o exclu das As nicas garantias v lidas s o aquelas estabelecidas pelo folheto de pre os 150 e N O H GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA TODA GARANTIA EXPRESSA OU OUTRA OBRIGA O ESTIPULADA NO FOLHETO DE PRE OS 150 CONCEDIDA APENAS AO COMPRADOR IMEDIATO E AO USU RIO FINAL CONFORME DEFINIDO COM EXCE O DO USU RIO FINAL NENHUM COMPRADOR REMOTO PODE APOIAR SE EM QUALQUER AFIRMA O DE FATO OU PROMESSA RELACIONADA AOS BENS AQUI DESCRITOS A QUALQUER DESCRI O RELACIONADA AOS BENS OU QUALQUER PROMESSA DE REPARO INCLU DA NO FOLHETO DE PRE O 150 2 Folheto de instru o 68 510P da S amp C Informa es de seguran a Seguindo as instru es de seguran a Etiquetas e instru es de substitui o Informa es de seguran a Diversos tipos de mensagens de alerta de seguran a podem aparecer neste folheto de instru
30. terminal Os interruptores e os blocos terminais podem ser energizados com os interruptores em qualquer posi o 9 MANTENDO DIST NCIA APROPRIADA Mantenha sempre uma dist ncia apropriada de componentes energizados Folheto de instru o 68 510P da S amp C 5 Acondicionamento e inspe o Acondicionamento Inspe o A chave Scada Mate CX da S amp C incluir os seguintes itens 1 Uma chave Scada Mate CX estilo integral tripolar e operada em grupo completa com unidade interfase e mecanismo de opera o por energia armazenada montados em f brica sobre uma nica base 2 Recursos opcionais que s o enviados desmontados como componentes de prote o contra vida selvagem e cabo de controle blindado suporte de descarregador de sobretens o na parte frontal da chave Um desenho da chave e diagramas de fia o podem ser encontrados em um envelope imperme vel enviado com a chave Estude esses desenhos cuidadosamente e verifique a lista de pe as para certificar se que todas est o presentes Se os sensores estiverem equipados com a chave haver um cart o amarelo dentro do envelope imperme vel contendo as propor es de magnitude e as medidas dos ngulos da fase do s sensor es de corrente da S amp C ou dos sensores de corrente tens o da S amp C Esses valores devem ser programados na RTU que ser instalada com a chave se aplic vel para compensar as varia es de unidade para unidade nos sensores as inf
31. ucro da unidade de controle Etapa 13 Forme uma al a de purga com o cabo de controle na parte em que este se conecta unidade de controle Mantenha um raio m nimo de 9 polegadas ao dobrar o cabo de controle em dire o al a de purga e conex o da chave Ajuste o cabo de controle ao comprimento do poste e fixe o ao poste utilizando prote es ou abra adeiras Enrole o excesso do cabo de controle mantendo um raio m nimo de 9 polegadas 229 mm e prenda o no poste Ver Figura 13 Etapa 14 Um cinto de seguran a de a o inoxid vel acoplado unidade de controle para travar o conector multipino unidade de controle Ver Figura 12 Posicione o cinto de seguran a ao redor conector em estilo painel de montagem e entre os clipes do conector e o inv lucro Insira um cadeado n o fornecido nos orif cios apropriados Ver Figura 13 Instala o Cinto de seguran a Cadeado fornecido por terceiros Al a de purga mantenha um raio m nimo de 9 polegadas ao dobrar o cabo de controle Figura 13 Conectando o cabo de controle ao inv lucro da unidade de controle Folheto de instru o 68 510P da S amp C 15 Instala o Energiza o da chave Antes da energiza o e em todos os momentos enquanto energizados a chave Scada Mate CX e o inv lucro da unidade de controle se houver devem estar conectados a um aterramento adequado na base do poste e unidos ao neutro do sistema se houver As precau
Download Pdf Manuals
Related Search