Home

download

1. Tipo de Sinal de Entrada Ajuste do Canal Ajuste EX ES Modo Surround Dispon vel Surround Posterior Dolby Digital EX 2SPK 1SPK AUTO ON DOLBY D EX 1 1 Dependendo da especifica o OFF DOLBY D de software No caso de alguns softwares aplicado DOLBY D NONE AUTO ON DOLBY D VIRTUAL SB 1 2 OFF DOLBY D Dolby Digital 3 2 2 2 2SPK 1SPK ON DOLBY D EX AUTO OFF DOLBY D NONE ON DOLBY D VIRTUAL SB 2 AUTO OFF Dolby Digital 3 1 2 1 3 0 1 0 2SPK 1SPK NONE AUTO ON OFF DOLBY D Dolby Digital Dual Mono 2SPK 1SPK NONE AUTO ON OFF DUAL MONO DTS ES Discrete 6 1ch 2SPK 1SPK AUTO ON ES DSCRT OFF DTS NONE AUTO ON DTS VIRTUAL SB 2 OFF DTS DTS ES Matrix 6 1ch 2SPK 1SPK AUTO ON ES MATRIX 3 DTS ES 96 24 Matrix OFF DTS NONE AUTO ON DTS VIRTUAL SB 2 3 OFF DTS DTS DTS 96 24 3 2 2 2 2SPK 1SPK ON DTS NEO 6 3 3 O processamento DTS 96 24 AUTO OFF DTS n o aplicado Caso deseje aplicar o processamento ajuste NONE ON O DIS VIRTUAL SB 2 3 EX ES para OFF AUTO OFF DTS DTS 3 1 2 1 3 0 1 0 2SPK 1SPK NONE AUTO ON OFF DTS DTS Dual Mono 2SPK 1SPK NONE AUTO ON OFF DUAL MONO Tipo de Sinal de Entrada Modo Surround Dispon vel Anal gico PCM Dolby Surround Dolby Digital 2 0 DTS PLII MOVIE PLII MUSIC PRO LOGIC NEO 6 CINMA NEO 6 2 0 MUSIC DVD MULTI Nenhum Se voc pressionar SURROUND com as caixas ac sticas frontais 1 e 2 desativadas o modo 3D Headphone 3D H PHONE ativado independentemente d
2. Voc pode selecionar somente os itens atualmente dispon O subwoofer contado como 0 1 canal veis Para obter mais detalhes veja a explica o de cada item O tamanho dos alto falantes conectados 2 1CH PEQUENA NENHUM NENHUM NENHUM SIM SPEAKER PRONT Registrar o tamanho da sua 23 caixa ac stica frontal 3 1CH PEQUENA PEQUENA NENHUM NENHUM SIM caixa ac stica central 5 1CH PEQUENA PEQUENA PEQUENA NENHUM SIM posteriores ac sticas surround posteriores 6 1CH PEQUENA PEQUENA PEQUENA PEQUENA SIM conectadas Este ajuste aplicado a ambos as caixas ac sticas surround a5 l ac stica frontal esquerda at posteriores seu ponto de audi o 2 0CH GRANDE NENHUM NENHUM NENHUM N O SUE WOOFER Registrar seu subwoofer 23 3 0CH GRANDE PEQUENA NENHUM NENHUM N O CNTR SPEAKER Registarotamanhodasa 3 4 0CH GRANDE NENHUM PEQUENA NENHUM N O SURR SPEAKER Registrar o tamanho da sua 23 4 1CH PEQUENA NENHUM PEQUENA NENHUM SIM e O Como Gt SPOSTERIORES Registrar o tamanho da sua 23 7 0CH GRANDE PEQUENA PEQUENA PEQUENA N O DIST UNIT Selecionar a unidade de 24 7 1CH PEQUENA PEQUENA PEQUENA PEQUENA SIM medi o para a dist ncia do caixa acustica FRNTL DISTANCE Registrar a dist ncia do caixa 24 FRNTR DISTANCE Registrar a dist ncia do caixa 24 ac stica frontal direita at seu ponto de audi o Tamanho da sala e a dist ncia da caixa ac stica De acordo com o
3. Observa o Para obter detalhes sobre os formatos de sinal digital veja as p ginas 30 e 31 Ao se reproduzir o som codificado com Dolby Digital ou DTS os seguintes problemas podem ocorrer e O som n o sai no in cio da reprodu o e Aparece ru do ao se procurar ou saltar cap tulos ou faixas Neste caso pressione INPUT DIGITAL ENTRADA DIGITAL repetidamente para selecionar DOLBY DIGITAL ou DTS SURROUND e Cada vez que voc pressionar INPUT DIGITAL ENTRADA DIGITAL o modo de entrada muda da SUBWFR LFE de e do F DGTL AUTO DGTL y Dita Digital Dolby Digital DGTL DTS Quando selecionado DGTL D D ou DGTL DTS o indicador AUTO se apaga e o indicador de formato de sinal digital correspondente acende no visor Se o sinal de entrada n o combinar com o formato do sinal digital escolhido o quadro do indicador selecionado pisca Observa o Quando voc desliga a alimenta o ou seleciona uma outra fonte os ajustes DGTL D D e DGTL DTS s o cancelados e o modo de entrada digital automaticamente reiniciado para DGTL AUTO Para selecionar o modo de entrada anal gica novamente Pressione INPUT ANALOG ou pressione ANALOG DIGITAL INPUT no controle remoto repetidamente at aparecer ANALOG no visor O indicador ANALOG acende 16 Voc pode apreciar um som poderoso noite utilizando o Modo Midnight Meia noite Pr
4. o ajuste inicial SUBWFR LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da do subwoofer FRNT L LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica frontal esquerda FRNT R LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica frontal direita CENTER LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica central SURR L LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica surround esquerda SURR R LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica surround direita SBACK LVL Selecione para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica surround posterior Observa es Se voc tiver selecionado NO ou NONE para uma caixa ac stica consulte a p gina 23 o n vel de sa da da caixa ac stica correspondente n o ajust vel Os n veis de sa da da caixa ac stica central e das caixas ac sticas surround esquerdo direito s o ajust veis para o modo de reprodu o DVD MULTI mesmo se NONE estiver selecionado para os ajustes de alto falante e Os n veis de sa da da caixa ac stica exceto o n vel de sa da do subwoofer n o s o ajust veis quando Analog Direct estiver em uso Para ajustar o n vel de sa da do subwoofer consulte a p gina 15 Ajuste dos par metros de som para os modos Surround e DSP Pode se ajustar os par metros de som Surround e DSP para sua prefer ncia Para os modos Surround e DSP veja as p ginas 30
5. VU Scv0Z XdH d0v0Z Xd RECEIVER DE CONTROLE DE AUDIO V DEO RX 7042 4 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 4 og3qdj vo0IQNY JA J10YLNO9 JA daNld dA pd poLsy P II PARADIE IIAN DIGITAL EX 5 A vWF W KHE WIN PRO LOGICII dts E CONVERTER llliRemotelll AV COM DII INI TECHNOLOGY 7 Wow IVIF W KkINWIN PI INSTRU ES Para Uso do lat Escreva abaixo o N do Modelo e o N de S rie que est localizado na parte posterior embaixo ou no lado do gabinete Conserve estas informa es para futura refer ncia N do Modelo JE N de S rie 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0104MWMMDWJEIN LVT1140 001A J EM Especifica es Advert ncias Cuidados e Outros Amplificador 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz 8 dB em passos de 2 dB Pot ncia de sa da Em Opera o Est reo Canal Frontal 130 W por canal RMS m n dirigido para 20 Hz a 20 kHz distor o harm nica total inferior a 0 08 Em Opera o Surround Canal Frontal 130 W por canal RMS m n dirigido para 8 Ch 1 kHz distor o harm nica total inferior a 0 8 Canal Central 130 W RMS m n dirigido para 8 Sh 1 kHz distor o harm nica total inferior a 0 89 Canal Surround 130 W por canal RMS m n dirigido para 8 Cho 1 kHz distor o harm nica total inferior a 0 8 Canal Surround Back 130 W RMS m n dirigido para 8 Q a 1 kHz distor o harm nica total inferior a 0 89 udio
6. Voc pode conectar um deck de cassete ou gravador CD s tomadas TAPE CDR Para conectar um gravador CD s tomadas TAPE CDR consulte abaixo Para a entrada de udio Gravador CD Voc pode conectar um gravador CD ou um deck de cassete s tomadas TAPE CDR Para conectar um deck de cassete s tomadas TAPE CDR consulte acima Para a entrada Para a sa da de udio i Observa o Ao conectar um gravador de CD s tomadas TAPE CDR FITA CDR mude o nome da fonte para CDR o que ser mostrado na tela quando for selecionado como a fonte Veja a p gina 17 para detalhes Conex es de componentes de v deo Utilize os cabos com os plugues RCA n o fornecidos Conecte o plugue branco tomada de udio esquerda o plugue vermelho tomada de udio direita e o plugue amarelo tomada de v deo Se seus componentes de v deo tiverem terminais S video separa o Y C e ou v deo componente Y PB PR conecte os utilizando um cabo S v deo n o fornecido e ou cabo de v deo componente n o fornecido Utilizando estas tomadas voc pode obter melhor qualidade de imagem na ordem V deo componente gt S v deo gt V deo composto Se seus componentes de v deo tiverem terminais de sa da de udio digital conecte os utilizando os cabos digitais descritos na se o Conex es Digitais consulte a p gina 12 Utilizand
7. ligando se ou desligando se o equipamento sugerimos ao usu rio tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou mudar de posi o a antena de recep o Aumentar a separa o entre o equipamento e o receiver Conectar o equipamento na tomada de um circuito diferente daquele em que o receiver est conectado Consulte o fornecedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda Observa o para o instalador de sistemas de CATV Este lembrete destinado a chamar a aten o do instalador de CATV para a Se o 820 40 do NEC que fornece orienta es para o aterramento correto e em particular especifica que o cabo de aterramento seja conectado ao sistema de aterramento do edif cio t o perto do ponto de entrada do cabo quanto poss vel Para o Canad CUIDADO PARA SE EVITAR O CHOQUE EL TRICO INSIRA TOTALMENTE A LAMINA LARGA DO PLUGUE NO ORIFICIO LARGO DA TOMADA ESTE APARELHO DIGITAL N O EXCEDE OS LIMITES DA CLASSE B PARA EMISS ES DE RU DO DE R DIO DE APARELHOS DIGITAIS COMO EST ESTABELECI DO NA NORMA PARA EQUIPAMENTOS QUE CAUSAM INTERFER NCIA DENOMINADA DIGITAL APPARATUS ICES 003 DO DEPARTAMENTO DE COMUNICA ES G 1 EN Diagn stico e corre o de falhas Use esta tabela para ajudar a resolver problemas operacionais di rios No caso de algum problema que n o possa resolver entre em contato com o centro de assist ncia t cnica da JVC
8. remoto fornecido e necess rio conectar os componentes de v deo da JVC por meio das tomadas AV COMPU LINK veja a p gina 31 al m das conex es atrav s de cabos com plugues RCA veja as p ginas 8 e 9 Alguns videocassetes JVC podem aceitar dois tipos de sinais de controle c digo remoto A e B Antes de utilizar o controle remoto assegure se de que o c digo do controle remoto do videocassete alvo esteja ajusta do no c digo A Ao utilizar o controle remoto aponte o diretamente para o sensor remoto de cada componente n o para o receiver VIDEOCASSETE Voc pode sempre efetuar as seguintes opera es VCR amp Y I Ap s pressionar VCR poss vel efetuar as seguintes opera es no videocassete Ligar ou desligar um VCR gt Iniciar a reprodu o REW Voltar a fita FF Avan ar a fita E Parar a reprodu o a grava o a volta e o avan o r pido Il Pausar a reprodu o e a grava o Para reiniciar pressione P REC PAUSE Acionar a pausa de grava o Para iniciar a grava o pressione este bot o depois Observa o Pode se utilizar o videocassete ou o bot o de controle VCR CONT para ativar os bot es listados acima Se voc pressionar um dos bot es de sele o de fonte a fonte de reprodu o tamb m muda Por outro lado se o bot o de controle for pressionado a fonte de reprodu o n o muda DVD player Voc pode sempre executar a seguinte
9. vel de volume Com o indicador ONE TOUCH OPERATION aceso o n vel de volume da fonte selecionada no momento recuperado quando selecionada a fonte Para cancelar a fun o One Touch Operation Ajuste One Touch Operation para OFF de modo a apagar o indicador ONE TOUCH OPERATION do visor E Recen o de Transmissoes deR dio Voc pode percorrer todas as esta es ou utilizar a fun o preset pr ajustar para ir imediatamente para uma esta o particular Sintoniza o Manual de Esta es 1 Pressione FM ou AM para selecionar a faixa A ltima esta o recebida da faixa selecionada sintonizada TUNED STEREO AUTO MUTING SPEAKERS 1 VOLUME 2 Pressione FM AM TUNING SINTONIZAR FM AM a ou v repetidamente at voc achar a fregii ncia desejada Pressionando se FM AM TUNING aumenta se a fregii ncia Pressionando se FM AM TUNING diminui se a fregii ncia Observa es e Quando uma esta o com sinal de pot ncia suficiente sintoniza da o indicador TUNED SINTONIZADA acende na tela e Quando um programa em FM est reo recebido o indicador STEREO EST REO tamb m acende e Quando se mant m pressionado e depois se solta o bot o no passo 2 a frequ ncia fica mudando at uma esta o ser sintonizada No controle remoto 1 Pressione FM AM Cada vez que voc pressionar o bot o a faixa alterna entre FM e AM 2 Pressione TUNING amp o
10. 2 VCR 3 TV or DBS volta ao come o Quando DIGITAL 1 DGTL IN COAX est ajustado para YCR 2 CD 3 TV or DBS 2 CD 3 TV or DBS 2 CD 3 DVD 2 DVD 3 TV or DBS volta ao come o 1 Se voc tiver alterado o nome da fonte de TV para DBS exibido DBS veja a p gina 17 Ajuste da entrada de V deo Componente Ao utilizar entradas de V deo Componente para conex o de DVD player e ou sintonizador DBS ou videocassete registre o tipo das tomadas de entrada Se voc n o tiver selecionado as tomadas de entrada de v deo apropriados o sistema de controle remoto AV COMPU LINK n o funcionar corretamente Veja a p gina 38 Para o DVD player VIDEO IN DVD Selecione um dos seguintes VIDEO DVD CMPNT Selecione quando for conectar o DVD player s tomadas da entrada de V deo Componente VIDEO DVD S C Selecione quando for conectar o DVD player s tomadas da entrada de V deo Composto ou S video 26 EH Parao sintonizador DBS VIDEO IN DBS Selecione um dos seguintes VIDEO DBS CMPNT Selecione quando for conectar o sintonizador DBS s tomadas da entrada de V deo Compo nente VIDEO DBS S C Selecione quando for conectar o sintonizador DBS aos jaques da entrada de V deo Composto ou S video Observa es e Se voc tiver selecionado CMPNT para o ajuste de V deo Componente do VCR VIDEO IN VCR este ajuste n o
11. 6 Selecione uma nova esta o Verifique com seu distribuidor para certificar se de que possui a antena correta Verifique as conex es Consulte as p ginas 6 e 7 Movimente a antena para longe do tr fego de ve culos Desligue o Analog Direct Consulte a p gina 17 Selecione uma fonte diferente de DVD MULTI Consulte a p gina 13 Reproduza o software com suporte para a marca Dolby Digital EX ou DTS ES Coloque o ajuste EX ES em AUTO ou ON Consulte a p gina 33 1 Pressione C ISTANDBY ON no painel frontal para desligar o receptor 2 Pare a fonte de reprodu o 3 Ligue o receptor novamente e ajuste o volume Pressione E ISTANDBY ON no painel frontal para desligar o receptor depois verifique a fia o el trica do caixa ac stica Se OVERLO AD n o apagar desconecte o cabo el trico CA e ligue o novamente Se a fia o do caixa ac stica n o estiver em curto circuito entre em contato com seu distribuidor Pressione C ISTANDBY ON no painel frontal para desligar o receptor Ap s desconectar o cabo el trico CA entre em contato com seu distribuidor Pressione Zl STANDBY ON no painel frontal para desligar o receptor Ap s desconectar o cabo el trico CA entre em contato com seu distribuidor Retire a obstru o Substitua as baterias Consulte a p gina 6 Selecione o modo de opera o correto do controle remoto Consulte as p ginas 40 e 41 45 Par
12. MULTI JOG AJUSTE PONTO A PON TO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO 6 Repita os passos 2 a 5 para ajustar outros itens se necess rio 7 Pressione EXIT SA DA A indica o da fonte reaparece no visor mostra o ajuste inicial nas tabelas seguintes W Ajuste das Caixas Ac sticas Para obter o melhor efeito surround poss vel dos modos Surround e DSP registre o ajuste sobre o arranjo da caixa ac stica ap s todas as conex es estarem terminadas Se voc utilizar o Ajuste R pido da Caixa Ac stica da p gina 18 este ajuste n o necess rio O Ajuste do subwoofer SUBWOOFER Selecione se voc tem um subwoofer conectado ou n o SUBWOOFER YES SUBWOOFER SIM Selecione quando um subwoofer estiver conectado SUBWOOFER NO SUBWOOFER NAO Selecione quando nenhum subwoofer estiver sendo utilizado Observa o Se foi selecionado NO para o subwoofer voc n o pode utilizar o bot o SUBWOOFER OUT ON OFF SUBWOOFER FORA LIGAR DESLIGAR no painel frontal O Tamenho da cabo ac stica FANT SPEAKERS CNIR SPEAKER SURR SPEAKERS Selecione o tamanho para cada caixa ac stica conectada GRANDE Selecione quando o tamanho da caixa ac stica for relativamente grande PEQUENA Selecione quando o tamanho da caixa ac stica for relativamente pequeno NENHUMA Selecione esta op o quando voc n o tiver conectado uma caixa ac stica N o selecion vel para caixas frontais 1 Ajuste inicia
13. N x N N N lt x 3 N N a Mag x N q N Ex No caso acima ajuste a dist ncia das caixas ac sticas da seguinte maneira Caixas ac sticas frontais L R 3 0 m 10 p s Caixa ac stica central C 3 0 m 10 p s Caixas ac sticas surround LS RS 2 7 m 9 p s Caixas ac sticas surround posteriores SB 2 4 m 8 p s 24 acordo com a sua prefer ncia O Sa da do subwoofer SUBWOOFER OUT SUBWOOFER FORA Pode se selecionar o tipo de sinal que pode ser transmitido atrav s do subwoofer Em outras palavras pode se determinar se ou n o os elementos graves dos canais da caixa ac stica frontal s o transmitidos atrav s do subwoofer independente mente do ajuste da caixa ac stica frontal SMALL PEQUE NA ou LARGE GRANDE Selecione um dos seguintes SWFR LFE Selecione para emitir somente sinais LFE durante a execu o do som Dolby Digital e DTS ou os elementos graves das caixas ac sticas frontais SMALL PEQUENA durante a execu o de qualquer fonte diversa da acima SWFR LFE MAIN Selecione para sempre emitir os elementos graves dos canais da caixa ac stica frontal MAIN PRINCIPAL Durante a execu o do som Dolby Digital e DTS os elementos graves e os sinais LFE s o ambos emitidos Observa o Se voc selecionou NO N O para o subwoofer esta fun o n o est dispon vel O Frequ ncia de transi o CROSSOVER Pode se seleci
14. PROBLEMA O visor n o acende N o h som nos caixa ac sticas O som sai apenas de um caixa ac stica NO SUBWFR exibido no display Chiados ou zumbidos cont nuos durante a recep o em FM Ru dos ouvidos durante a recep o em FM AM Nenhum efeito sonoro tais como modo Surround modo DSP e o padr o de equaliza o Reprodu o EX ES canal 7 1 n o pode ser realizada para software Dolby Digital EX ou DTS ES OVERLOAD come a a piscar no display DSP NG come a a piscar no display A l mpada STANDBY acende ap s acionamento da alimenta o e logo depois o receiver desliga novamente para o modo Standby O controle remoto n o funciona O controle remoto n o funciona como voc deseja CAUSA PROV VEL O cabo el trico n o est encaixado Os cabos de sinal do caixa ac stica n o est o conectados Os bot es SPEAKERS ON OFF 1 e SPEAKERS ON OFF 2 n o est o ajustado corretamente Foi selecionada uma fonte incorreta Muting abafador est ativado Foi selecionado um modo de entrada incorreto anal gico ou digital Os cabos de sinal do caixa ac stica n o est o conectados corretamente SUBWOOFER OUT ON OFF pressionado enquanto SUB WOOFER est estabelecido para NO O sinal de entrada est muito fraco A esta o est muito longe Uso de uma antena incorreta As antenas n o est o conectadas corretamente Ru do de igni o de
15. ajuste diferente para cada faixa Caso deseje memorizar o n vel de volume com os ajustes acima estabele a One Touch Operation Reprodu o com Apenas um Toque para ON veja a p gina 26 EN Ajuste do Som Voc pode fazer o ajuste do som de sua prefer ncia ap s completar os ajustes b sicos Nas p ginas seguintes podem se ajustar os seguintes itens Podem se ajustar somente os itens aplic veis ao modo atual de som Se Analog Direct estiver em uso n o poss vel fazer ajustes de som Itens Para Consulte a p gina EQ 63 Hz Ajustar o padr o de equalizador em 28 63 Hz EQ250 Hz Ajustar o padr o de equalizador em 28 250 Hz EQ 1 kHz Ajustar o padr o de equalizador em 1 28 kHz EQ 4 kHz Ajustar o padr o de equalizador em 4 28 kHz EQ16kHz Ajustar o padr o de equalizador em 28 16 kHz SUBWFR LVL Ajustar o n vel de sa da do 28 subwoofer FRNT L LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica frontal esquerda FRNT R LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica frontal direita CENTER LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica central SURR L LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica surround esquerda SURR R LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica surround direita SBACK LVL Ajustar o n vel de sa da da caixa 28 ac stica s surround posterior EFFECT Ajustar o n vel de efeito 29 ROOMSIZE Selecionar o tamanho de sala para 29
16. com os fones de ouvido HEADPHONE veja a p gina 15 e Se voc pressionar SURROUND ou SURROUND DSP OFF com Auto Surround Surround Autom tico ativado Auto Surround ser cancelado temporariamente para a fonte selecionada atualmente O ajuste Auto Surround ser restaurado nos seguintes casos Quando voc ligar e desligar o receptor Quando voc mudar a fonte Quando voc mudar a entrada anal gico digital e Quando voc selecionar AUTO SURR ON novamente Ajuste dos terminais de entrada digital Ao utilizar os terminais de entrada digital registre que componen tes voc conectou aos terminais de entrada digital Terminal coaxial digital DGTL IN COAX Ajuste o componente conectado ao terminal coaxial digital DIGITAL 1 Est o dispon veis os seguintes ajustes e DVD ajuste inicial CD TV ou DBS CDR VCR Se voc tiver alterado o nome da fonte de TV para DBS exibido DBS veja a p gina 17 25 EM Ajustes B sicos Alguns dos seguintes ajustes s o necess rios ap s a conex o e o posicionamento das caixas ac sticas enquanto outros tornar o as opera es mais f ceis Voc pode utilizar o AJUSTE RAPIDO DA CAIXA ACUSTICA para ajustar facilmente a configura o da sua caixa ac stica E Ajuste da Dist ncia da Caixa Ac stica EE Ajuste de Sons Graves A dist ncia do seu ponto de audi o para as caixas ac sticas Pode se ajustar os sons
17. componentes conectados ligar automaticamente dependendo de qual componente foi previamente selecionado Quando voc desligar o receiver os componentes conectados desligar o standby Grava o Sincronizada Grava o sincronizada significa que o deck de cassete come a a gravar logo que o CD come a a ser executado Para utilizar a grava o sincronizada siga estes passos 1 Coloque uma fita no deck de cassete e um disco no CD player 2 Pressione o bot o de grava o O e o bot o de pausa no deck de cassete ao mesmo tempo Isso coloca o deck de cassete em pausa de grava o Se n o for pressionado o bot o de grava o 6 e o bot o de pausa ao mesmo tempo a caracter stica de grava o sincronizada n o operar Pressione o bot o play gt no CD player A fonte muda no receiver e logo que inicia a execu o o deck de cassete come a a grava o Quando a execu o termina o deck de cassete entra na pausa de grava o e p ra depois de cerca de 4 segundos Observa es e Durante a grava o sincronizada a fonte selecionada n o pode ser mudada e Sea alimenta o de algum componente for desligada durante a grava o sincronizada o sistema de controle remoto COMPU LINK pode n o operar corretamente Neste caso deve se iniciar novamente do come o 37 EM Utiliza o do Modo de Reprodu o DVD MULTI Este receiver fornece o modo de reprodu o DVD MULTI para repro
18. de menu consulte as instru es fornecidas com os discos ou com o DVD player 43 EN Opera o de Equipamentos de V deo de Outros Fabricantes Este controle remoto fornecido para o receiver pode transmitir sinais de controle para TVs conversores de CATV YV a cabo videocassetes e DVD players Ao operar componentes de outros fabricantes consulte tamb m os manuais fornecidos com eles e Ap s substituir as baterias do controle remoto necess rio ajustar os c digos do fabricante novamente Para mudar os sinais que podem ser transmitidos para a opera o de TV de outro fabricante 1 Pressione e segure o bot o TV 2 Pressione TV DBS 3 Entre um c digo do fabricante usando os bot es 1 9 e 0 Consulte a lista fornecida na p gina 44 para encontrar o c digo 4 Solte TV 1 5 Tente operar sua TV pressionando o bot o TV 1 1 Se sua TV ligar ou desligar voc introduziu o c digo correto Se houver mais de um c digo listado para sua marca de TV tente cada um at a introdu o do c digo correto Podem ser utilizados os seguintes bot es para opera o da TV TV cy Ligar e desligar a TV TV VOL Ajustar o volume TV VIDEO Estabelecer o modo de entrada TV ou VIDEO Ap s pressionar TV DBS pode se executar as seguintes opera es na TV CHANNEL Alterar os canais 1 9 10 RETURN 0 100 10 Selecionar os canais O bot o 10 RETURN funcionar como o bot o ENTER se
19. desconecte o cabo el trico CA e consulte seu distribuidor JVC Para mudar os sinais que podem ser transmitidos para a opera o de videocassete de outro fabricante 1 Pressione e mantenha pressionado VCR 2 Pressione VCR 3 Entre um c digo do fabricante usando os bot es 1 9 e 0 Consulte a lista fornecida na p gina 44 para encontrar o c digo 4 Solte VCR cy 5 Tente operar seu VCR pressionando o bot o VCR 47 Se seu VCR ligar ou desligar voc introduziu o c digo correto Se houver mais de um c digo listado para sua marca de VCR tente cada um at a introdu o do c digo correto Pode ser utilizado o seguinte bot o para opera o do VCR VCR cy Liga e desliga o VCR Ap s pressionar VCR pode se executar as seguintes opera es no VCR CHANNEL Altera os canais da TV no VCR 1 9 10 RETURN 0 100 10 Seleciona os canais da TV em um VCR O bot o 10 RETURN funcionar como o bot o ENTER se seu VCR requerer que ENTER seja pressionado ap s a sele o de um n mero de canal gt Inicia a reprodu o REW Rebobinagem da fita FF Avan o r pido da fita E P ra a reprodu o ou grava o II Pausa a reprodu o Para recome ar pressione REC PAUSE Entra a pausa de grava o Para iniciar a grava o pressione este bot o depois gt Para alterar os sinais transmiss veis para opera o de um DVD player de outro fabricante 1 Pressione e segure
20. detectado por meio da entrada digital o indicador DO DIGITAL acende na tela Dolby Digital 5 1CH O m todo de codifica o Dolby Digital 5 1CH DOLBY DIGI TAL grava e comprime digitalmente o canal frontal esquerdo o canal frontal direito o canal central o canal surround esquerdo o canal surround direito e os sinais do canal LFE total de 6 canais mas o canal LFE contado como 0 1 canal Portanto diz se 5 1 canais O Dolby Digital permite sons surround est reo e estabelece a freqi ncia de corte dos agudos surround em 20 kHz comparado a 7 kHz para o Dolby Pro Logic Portanto o movimento do som e a sensa o de estar presente s o muito mais aperfei oados que no Dolby Pro Logic O Dolby Digital EX DOLBY D EX um formato de codifica o surround digital que adiciona o terceiro canal surround chamado surround back Comparado com o Dolby Digital 5 1CH convencional estes canais surround posteriores recentemente adicionados podem reproduzir movimentos mais detalhados atr s de voc durante a visualiza o do v deo Al m disso a localiza o do som surround torna se mais est vel Pode se utilizar o surround Virtual Canal 6 1 na reprodu o do software Dolby Digital EX sem a conex o de caixas ac sticas surround back Este reproduz o campo sonoro traseiro como se as caixas ac sticas surround posteriores existissem para que voc possa sentir ainda o grande efeito surround por tr s O indi
21. e do receiver nas tomadas 6 Ao ligar a TV pela primeira vez ap s a conex o do AV COMPU LINK coloque o volume da TV no m nimo utilizando o controle de volume da TV na TV 7 Ligue os componentes conectados primeiro depois ligue o receiver e Ao ligar o videocassete utilize o controle remoto fornecido com este receiver O sistema de controle remoto AV COMPU LINK permite que voc utilize as cinco fun es b sicas listadas abaixo Controle Remoto da TV do DVD player e do videocassete Utilizando Este Controle Remoto Consulte a p gina 41 para obter mais detalhes e Aponte o controle remoto diretamente ao sensor remoto em cada componente alvo One Touch Video Play Reprodu o com Apenas um Toque Ao Inserir uma fita sem a lingiieta de seguran a no videocassete poss vel usufruir da reprodu o do v deo sem ajustar outras chaves manualmente O receiver liga automaticamente e muda a fonte para o videocassete A TV liga automaticamente e muda o modo de entrada para a posi o apropriada de modo que voc possa ver a reprodu o da fita Ao Inserir uma fita com a ling eta de seguran a pressione o bot o play gt no videocassete ou no controle remoto Desta maneira obt m se o mesmo resultado Reprodu o de DVD One Touch Simplesmente iniciando a reprodu o no DVD player pode se apreciar a reprodu o do DVD sem o ajuste manual de outras chaves Seo DVD player estiver conectado s tomadas de
22. est dispon vel Quando selecionado este ajuste o ajuste de V deo Compo nente do videocassete VIDEO IN VCR n o est dispon vel E Parao VCR VIDEO IN VCR Selecione um dos seguintes VIDEO VCR CMPNT Selecione quando for conectar o videocassete s tomadas da entrada de V deo Componente VIDEO VCR S C Selecione quando for conectar o VCR s tomadas da entrada de de V deo Composto ou S video Observa es a e Se voc tiver selecionado CMPNT para o ajuste de V deo Componente do sintonizador DBS VIDEO IN DBS este ajuste n o est dispon vel Quando selecionado este ajuste o ajuste de V deo Compo nente do sintonizador DBS VIDEO IN DBS n o est dispon vel Memoriza o do n vel de volume de cada fonte Esta unidade memoriza algumas configura es separadamente para cada fonte Al m disso pode se armazenar o n vel de volume de cada fonte com os outros ajustes memorizados Opera o One Touch Este receptor memoriza o n vel de volume quando voc muda a fonte ou quando voc muda o nome da fonte E ne Touch Operation Reprodu o com Apenas um Toque ONE TOUCH OPE Selecione um dos seguintes ONE TOUCH ON Selecione para armazenar o n vel de volume separadamente para cada fonte O indicador ONE TOUCH OPERATION acende no visor ONE TOUCH OFF Selecione esta op o para n o armazenar o n vel de volume Para recuperar o n
23. ginas 15 e 16 para o gravador CD 17 As seguintes opera es b sicas s o poss veis somente utilizando se o controle remoto Mudan a do Brilho do Visor a ae T a Silenciar Som Lan TE Refor ar E amp Utilizar o Graves Ep O qa Temporizador Rad Sleep 000 Refor ar os Graves Pode se refor ar o n vel de graves Uma vez efetuados os ajustes estes s o memorizados para cada fonte Pressione BASS BOOST REFOR AR GRAVES para refor ar o n vel de graves O indicador BASS BOOST acende na tela Cada vez que voc pressionar o bot o Bass Boost Refor ar Graves ativado BASSBOOST ON e desativado BASSBOOST OFF alternativamente Observa es e Esta fun o afeta apenas os sons provenientes das caixas ac sticas frontais caixa ac stica central e do subwoofer e Quando Analog Direct estiver em uso veja a p gina 17 o Refor o de Sons Graves cancelado temporariamente Zn EN Somente Remoto Pressione MUTING SILENCIAR para silenciar o som de todas as caixas ac sticas e fones de ouvido conectados Aparece MUTING SILENCIAR na tela e o volume desliga o indicador de volume e a indica o do seu n vel apagam Para restaurar o som pressione MUTING novamente e Acionando se MASTER VOLUME CONTROLE DE VOLUME no painel frontal ou pressionando se VOLUME no controle remoto tamb m
24. n vel de volume de cada fonte 26 Ajuste do SO 21 Itens de Ajuste DASICOS casinaisapansiss iss abadia 27 Procedimento BASICO eresse 2 Ajuste de padr es de equaliza o 28 Ajuste dos n veis de sa da das caixas ac sticas 28 Ajuste dos par metros de som para os modos surround e DSP camisa cinaatiaoa sed ereta nina pe 28 Utiliza o dos Modos Surround 30 Reprodu o de Ambiente de Cinema c 30 Introdu o dos Modos Surround 30 Modos Surround Aplic veis a V rios Softwares 32 Ativa o dos Modos Surround ree 33 E Ativa o do ajuste EX ES serrana 24 E Ativa o autom tica dos modos surround 24 E Ativa o manual dos modos surround 24 Utiliza o dos Modos DSP srrrrsssssssesasssmmmmmesseees 34 Reprodu o do Campo de Som i 34 Introdu o de Modos DSP nssiasicdnaiadeiasinaiisinidianidei ana 34 Ativa o dos Modos DSP enaanenaosasnrores icon nie sau esaiausias 33 Utiliza o do Modo de Reprodu o DVD MULTI 36 Ativa o do Modo de Reprodu o DVD MULTT 36 Sistema de Controle Remoto COMPU LINK 3l Sistema de Controle Remoto AU COMPU LINK 38 Opera o de Componentes de udio V deo da JVC 40 Opera o de Componentes de udio 40 Oper
25. o bot o DVD cy 2 Pressione DVD 3 Entre um c digo do fabricante usando os bot es 1 9 e 0 Consulte a lista fornecida na p gina 44 para encontrar o c digo 4 Solte DVD 4 1 5 Tente operar seu DVD player pressionando o bot o DVD y 1 Se seu DVD player ligar ou desligar voc introduziu o c digo correto Se houver mais de um c digo listado para sua marca de DVD tente cada um at a introdu o do c digo correto Pode ser utilizado o seguinte bot o para opera o do DVD DVD cy Liga e desliga o DVD Ap s pressionar DVD ou DVD MULTI pode se executar as seguintes opera es no DVD player gt Inicia a reprodu o 44 Retorna ao in cio do lbum atual ou anterior Alguns modelos do DVD player rebobinam a imagem b gt Salta para o in cio do pr ximo lbum Alguns modelos do DVD player avan am r pido a imagem E P ra a reprodu o II Pausa a reprodu o Para recome ar pressione gt 1 10 0 10 Seleciona diretamente um n mero de trilha Para a trilha n mero 5 pressione 5 Para a trilha n mero 15 pressione 10 depois 5 Para a trilha n mero 20 pressione 10 depois 10 ou pressione 10 10 depois 0 Para a trilha n mero 30 pressione 10 10 depois 10 ou pressione 10 10 10 depois 0 Ap s pressionar DVD ou DVD MULTD estes bot es podem ser utilizados para opera es do menu do DVD Observa o Para obter informa es detalhadas sobre opera es
26. opera o DVD cy Liga ou desliga o DVD player Ap s pressionar DVD ou DVD MULTI para RX 6040 RX 5042 poss vel efetuar as seguintes opera es no DVD player gt Iniciar a reprodu o M4 Retornar ao in cio do cap tulo atual ou anterior pi Saltar para o in cio do pr ximo cap tulo a Parar a reprodu o II Pausa de reprodu o Para reiniciar pressione P 1 10 10 Selecionar o n mero da faixa diretamente Para a faixa n mero 5 pressione 5 Para a faixa n mero 15 pressione 10 depois 5 Para a faixa n mero 20 pressione 10 depois 10 Para a faixa 30 pressione 10 10 depois 10 Ap s pressionar DVD ou DVD MULTI estes bot es podem ser utilizados para opera es do menu do DVD Para obter informa es detalhadas sobre opera es de menu consulte a instru es fornecidas com os discos ou com o DVD player TV Voc pode sempre efetuar as seguintes opera es Voc pode sempre executar as seguintes opera es TV q Ligar ou desligar a TV TV VOL TV VIDEO Ajustar o volume Estabelecer o modo de entrada TV ou VIDEO Ap s pressionar TV DBS pode se executar as seguintes opera es em uma TV CHANNEL Mudar os canais 1 9 0 100 10 Selecionar os canais RETURN 10 Alternar entre o canal selecionado anterior mente e o canal atual 41 EN Opera o de Componentes de udio V deo da JVC Pode se operar componentes de u
27. para componentes de udio v deo 40 41 43 REW I44 gt FF DI I Bot es de opera o do sintonizador 19 40 TUNING TUNING O Bot o REC PAUSE 41 43 Bot o TV VIDEO 41 42 Bot o SURROUND 33 40 Bot es de opera o para o DVD player 40 41 43 ENTER Db 4 4 v Bot o DSP 34 35 40 Bot o CC CONVERTER Conversor CC 17 40 Bot o EX ES 33 40 Bot o ANALOG DIRECT Ativa o do Modo Anal gico 17 40 Bot o ANALOG DIGTITAL INPUT Entrada Anal gica Digital 16 40 Bot o MIDNIGHT MODE Modo Meia Noite 16 40 Bot o CD DISC 40 Bot es de regulagem de som 15 18 28 29 40 Bot o MUTING Silenciador 18 40 Bot o VOLUME 14 18 40 19 Bot o DVD MENU 41 43 Bot o SURR surround DSP OFF 33 35 40 Bot o CATV DBS CONT controle 42 VCR CONT controle 41 TAPE CDR CONT controle 41 10 teclas para opera o das componentes de udio v deo 40 43 10 teclas para opera o do sintonizador 20 40 Bot o SLEEP Temporizador Sleep 18 40 Para abrir a tampa do con trole remoto pressione aqui e depois deslize para baixo Painel Frontal MIDNIGHT 4 bA A Pressione em PUSH OPEN Veja as p ginas entre par nteses para obter detalhes r Ol ol RIO SAN 5 teh q N ds Bot o l STANDBY ON STANDBY
28. sensor Iniciar a reprodu o Indicador ANALOG ANAL GICO 16 Indicador MIDNIGHT MODE MODO MEIA NOITE 16 Id Retornar ao in cio da faixa atual ou anterior Indicador DIGITAL AUTO 16 Indicador B BOOST Refor ar Graves 18 remoto existente no receptor l Nos b l a cia bp P dici Indicador 96 24 31 Indicadores de caixa ac stica e indicadores de sinal 14 e Se voc utilizar os bot es do painel frontal para esco e no Indicador MULTI 36 Indicadores de formato de sinal digital 16 lher uma fonte o controle remoto n o ir operar aquela a Pausa na reprodu o Para reiniciar pressione Indicador NEO 6 31 Visor principal fonte Para operar uma fonte com o controle remoto a 1 10 10 Selecionar o n mero da faixa diretamente Indicador TUNED SINTONIZADO 19 Indicador D EQ equaliza o digital 28 fonte deve ser selecionada usando os bot es de Para a faixa n mero 5 pressione 5 Indicador pg PRO LOGIC 30 Indicador DSP 15 32 34 sele o de fonte existentes no controle remoto Para a faixa n mero 15 pressione 10 depois 5 Indicador pg PRO LOGIC H 31 amp Indicador 3D PHONIC 31 34 35 e Para operar o componente alvo usando o sistema de Para a faixa n mero 20 pressione 10 depois 10 O Indicador STEREO EST REO 19 20 amp Indicador HEADPHONE FONE DE OUVIDO 15 32 34 controle remoto COMPU LINK ajuste o nome da fonte Para a faixa 30 pressione 10 10 depois 10 In
29. sua TV requerer que ENTER seja pressionado ap s a sele o de um n mero de canal Observa es Nem todas as fun es listadas acima podem ser atribu das aos bot es de algumas TVs e Sen o for poss vel mudar os canais de algumas TVs pressio nado as 10 teclas pressione TV CATV CH para mudar os canais 42 Para alterar os sinais transmiss veis para opera o de um conversor CATV ou sintonizador DBS 1 pA Pressione e segure o bot o CATV DBS 1 1 Pressione CATV DBS CONT Entre um c digo do fabricante usando os bot es 1 9 e 0 Consulte a lista fornecida na p gina 44 para encontrar o c digo Solte CATV DBS 1 1 Tente operar seu conversor CATV ou sintonizador DBS pressionando o bot o CATV DBS 1y Se seu conversor CATV ou sintonizador DBS ligar ou desligar voc introduziu o c digo correto Se houver mais de um c digo listado para sua marca de conversor CATV ou sintonizador DBS tente cada um at a introdu o do c digo correto Pode ser utilizado o seguinte bot o para opera o do conversor CATV e sintonizador DBS CATV DBS 1 Ligar e desligar o conversor CATV ou sintonizador DBS Ap s pressionar CATV DBS CONT pode se executar as seguintes opera es no conversor CATV ou sintonizador DBS CHANNEL Altera os canais 1 9 10 RETURN 0 100 10 Selecionar os canais O bot o 10 RETURN funcionar como o bot o ENTER se seu equipamento requerer que ENTER seja p
30. tamanho da sala selecionado a dist ncia da CNTR DISTANCE Registrar a dist ncia do caixa 24 caixa ac stica para cada alto falante ativado estabelecida da a Nida seguinte forma SURRL DISTANCE Registrar a dist ncia do caixa 24 ac stica surround esquerda at Tamanho Caixa Ac stica Dist ncia seu ponto de audi o GRANDE 3 0 m 10 p s SURRR DISTANCE Registrar a dist ncia do caixa 24 LARGE 3 0 m 10 p s ac stica surround direita at seu ponto de audi o Som Lapes SPOSTERIORES Registrar a dist ncia das caixa 24 3 0 m 10 p s DISTANCE ac stica surround posteriores 2 7 m 9 p s at seu ponto de audi o 7 S WFR OUTPUT Selecionar os sons emitidos a 24 2 4 m 8 p s partir do subwoofer 2 1 m 7 p s CROSS OVER Selecionar a frequ ncia de 24 1 8 m 6 p s corte para o subwoofer PEQUENA 2 4 m 8 p s LFE ATTENUATE Atenuar os sons graves LFE 25 SMALL 2 1 m 7 p s DUAL MONO os o canal de som Dual 25 Eanes AUTO SURROUND Ligar ou desligar o Auto 25 1 2 m 4 p s Surround DGTL IN COAX Selecionar o componente 25 conectada ao terminal coaxial A es bi a Obser va o DGTL IN OPTICAL Selecionar os componentes 26 p a 9 k conectadas aos terminais Nas tabelas acima L representa a caixa ac stica frontal esquer pticos digitais da R a caixa ac stica frontal direita C a caixa central LS a VIDEO IN DVD Selecionar o tipo de terminal de 26 caixa surround esquerda RS a caixa
31. uma transmiss o de FM e Voc pode armazenar o modo de recep o de FM para cada esta o pr ajustada veja a p gina 19 Enquanto estiver ouvindo uma esta o de FM pressione FM MODE MODO FM e Cada vez que voc pressionar o bot o o modo de recep o de FM alterna entre AUTO MUTING SILENCIADOR AUTOM TICO e MODE MONO MODO MONO TUNED STEREO AUTO MUTING SPEAKERS 1 VOLUME SPEAKERS 1 VOLUME AUTO MUTING SILENCIADOR AUTOM TICO Normalmente selecione esta Quando um programa transmitido em est reo voc ouvir sons est reo quando em monoaural voc ouvir sons monoaurais Este modo tamb m til para suprimir ru do est tico entre esta es O indicador AUTO MUTING SILENCIADOR AUTOM TICO acende no visor Ajuste inicial MODE MONO MODO MONO Selecione este para melhorar a recep o mas o efeito est reo ser perdido Neste modo voc ouvir ru do durante a sintoniza o das esta es O indicador AUTO MUTING SILENCIADOR AUTOM TICO e o indicador STEREO apagado do visor Observa o Ao utilizar o FM MODE no controle remoto certifique se de que ele esteja ativado para o sintonizador n o para o DVD e outros Veja a p gina 41 RB Atenuador de efeito de baixa freq ncia LFEATTENUATE W Ajuste para Opera es Surround F ceis e Flicazes Se o som grave for distorcido durante a reprodu o de som codificado com Do
32. 05 taia CE 12 a NENTE 10 11 13 Terminais CENTER SPEAKER CAIXA AC STICA FM AM Alterna entre FM e AM reprodu o Pressione 1 0 5 depois 1 2 depois Entrada DVD IN TV SOUND DBS IN VCR IN PLAY CENTRAL 7 Ap s pressionar FM AM voc pode efetuar as seguintes opera Observa o Sa da VCR OUT REC MONITOR OUT 14 Terminais FRONT SPEAKERS 1 CAIXAS AC STICAS es em um sintonizador GoroGSa ea ao EE nada DOE 4 Terminais de Antena 6 FRONTAIS 7 1 10 10 Selecionar um n mero de canal pr ajustado Add an AS a e 5 Tomada SUBWOOFER OUT SA DA DO SUBWOOFER 7 15 Terminais FRONT SPEAKERS 2 CAIXAS AC STICAS diretamente 40 dentro de 4 segundos FRONTAIS 7 Esta se o explica como conectar componentes de udio v deo e caixas ac sticas ao receiver e como conectar a fonte de alimenta o Verifica o dos Acess rios Fornecidos Verifique para assegurar se de que voc tenha todos os seguintes itens que foram fornecidos com o receiver O n mero entre par nteses indica a quantidade de pe as fornecidas e Controle Remoto 1 e Baterias 2 e Antena de Quadro de AM 1 e Antena de FM 1 Se algum acess rio estiver faltando entre em contato com o seu fornecedor imediatamente Coloca o das Baterias no Controle Remoto Antes de utilizar o controle remoto insira primeiro as duas baterias fornecidas 1 Pressione e deslize a tampa da bateria na parte pos
33. 286 V p p 75 Q V deo Componente MONITOR OUT Y lumin ncia 1 V p p 75 Q PB PR 0 7 V p p 75 Q Sincroniza o Negativa Rela o Sinal Ru do 45 dB Sintonizador FM IHF Faixa de Sintonia Sensibilidade til Monaural Sensibilidade Silenciosa em 50 dB Monaural 87 5 MHz a 108 0 MHz 12 8 dBf 1 2 uV 75 Q 16 0 dBf 1 7 uV 75 Q Est reo 3 75 dBf 20 5 uV 75 Q Separa o de Est reo na OUT REC 35 dB a 1 kHz Sintonizador AM Faixa de Sintonia 530 kHz a 1 710 kHz Informa es Gerais Exig ncias de Alimenta o Consumo de Energia 120 VCAN 60 Hz 320 W 440 VA em opera o 2 W no modo standby Dimens es L x A x P 435 mm x 157 mm x 425 mm 17 3 16 pol x 6 3 16 pol x 16 3 4 pol Peso 12 1 kg 26 7 lbs Projeto e especifica es sujeitos a altera es sem notifica o CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU TAMPA TRASEIRA N O H PARTES QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NO INTERIOR CONSULTE A ASSIST NCIA T CNICA PARA OBTER SERVI OS COM PESSOAL QUALIFICADO O raio com o s mbolo de seta dentro de um tri ngulo equil tero tem a finalidade de alertar o usu rio quanto presen a de tens o perigosa sem isola o dentro do gabinete do produto que pode ter intensidade suficiente para oferecer risco de choque el trico s pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngu
34. DBY ON STANDBY LIGAR ly ou STANDBY ON AUDIO STANDBY LIGAR 1y AUDIO no controle remoto A l mpada STANDBY apaga se S o exibidos o nome da dfonte atual e modo Surround DSP ANALOG L e SPEAKERS 1 O n vel de volume atual aparece Para desligar a alimenta o no modo standby pressione STANDBY ON STANDBY LIGAR ly ou STANDBY ON 1y AUDIO STANDBY LIGAR ly AUDIO no controle remoto novamente A l mpada STANDBY acende Observa o Uma pequena quantidade de energia consumida no modo standby Para desligar completamente a energia retire o cabo de alimenta o CA da tomada Pressione um dos bot es de sele o da fonte e Quando os componentes da fonte digital foram conectados utilizando se os terminais digitais primeiro mude o modo de entrada para estes componentes para o modo digital de entrada veja a p gina 15 Nome da fonte selecionado e o modo Surround DSP atual exibido SPEAKERS 1 VOLUME Cem e Toe peee o us T No painel frontal DVD MULTI DVD CD TAPE CDR TV DBS VCR FM AM No controle remoto Observa es e Quando for conectar um gravador CD s tomadas TAPE CDR e um sintonizador DBS as tomadas TV SOUND DBS mude os nomes da fonte exibidos no visor Para obter detalhes consulte a p gina 17 e Quando voc pressionar o bot o CD TAPE CDR ou FM AM no controle remoto o receiver liga automati
35. EXIT Sair 23 27 Bot o ADJUST Ajustar 27 Bot o e l mpada ANALOG DIRECT Ativa o do Modo Anal gico 17 Gravador de CD CD recorder Ap s pressionar TAPE CD FITA CD voc pode efetuar as seguintes opera es em um gravador de CD gt Iniciar a reprodu o M4 Retornar ao in cio da faixa atual ou anterior boi Saltar para o in cio da pr xima faixa a Parar a reprodu o e a grava o Il Pausa na reprodu o e na grava o Para reiniciar pressione P REC PAUSE Acionar a pausa de grava o Para iniciar a grava o pressione este bot o depois P Deck de cassete gt Iniciar a reprodu o REW Rebobinar rapidamente a fita da direita para a esquerda FF Rebobinar rapidamente a fita da esquerda para a direita E Parar a reprodu o a grava o e a rebobinagem II Pausa na reprodu o e na grava o Para reiniciar pressione REC PAUSE Acionar a pausa de grava o Para iniciar a grava o pressione este bot o depois Observa o Pode se utilizar os bot es de sele o de fonte ou o bot o de controle TAPE CDR CONT para ativar os bot es da fonte alvo Se voc pressionar um dos bot es de sele o de fonte a fonte de reprodu o tamb m muda Por outro lado se o bot o de controle for pressionado a fonte de reprodu o n o muda Opera o de Componentes de Video IMPORTANTE Para operar os componentes de v deo da JVC com o controle
36. HUMA para as caixas ac sticas surround posteriores veja acima este ajuste n o est dispon vel 23
37. L 1 p00 r Quando o componente tiver um terminal de sa da tipo ptico digital conecte o ao p terminal DIGITAL 2 CD DIGITAL 3 Ed PENELA TAN TV ou DIGITAL 4 CDR utilizando ra um cabo ptico digital n o fornecido pe Antes de conectar um cabo ptico m digital desligue o plugue de TE E prote o BHEIFAL do DM og Es 1 Ela a T O o E p fpi foum L er a Observa es e Quando transportado da f brica os terminais DIGITAL IN ENTRADA DIGITAL foram ajustados para uso com os seguintes componentes DIGITAL 1 coaxial Para DVD player DIGITAL 2 ptico Para CD player DIGITAL 3 ptico Para sintonizador de transmiss o de TV digital DIGITAL 4 ptico Para gravador de CD Quando voc desejar operar o CD player ou gravador de CD utilizando o sistema de controle remoto COMPU LINK veja a p gina 37 conecte o componente alvo tamb m conforme descrito na se o Conex es Anal gicas veja a p gina 9 Quando voc desejar operar um DVD player videocassete e ou TV utilizando o sistema de controle remoto AV COMPU LINK veja a p gina 38 conecte os tamb m conforme descrito na se o Conex es Anal gicas veja as p ginas 10 e 11 12 Terminal de sa da digital Pode se conectar qualquer componente digital que tenha um terminal de entrada ptico digital Cabo ptico digital n o fornecido entre os terminais ptic
38. LIGAR e l mpada STANDBY 13 Bot o SPEAKERS ON OFF Ligar Desligar Caixas Ac sticas 1 2 15 Bot o SURROUND 32 33 40 Sensor remoto Visor Para obter detalhes veja Visor na pr xima p gina Bot es de sele o de fonte 13 15 17 19 20 36 DVD MULTI DVD VCR TV SOUND DBS CD TAPE CDR FM AM Controle MASTER VOLUME Controle de Volume 14 Bot o e l mpada CC CONVERTER Conversor CC 177 Bot o SUBWOOFER OUT ON OFF Subwoofer Fora Liga Desliga 15 Tomada para Fones PHONES 15 Bot o DSP 34 35 Bot o SURROUND DSP OFF Surround Desligar DSP 33 35 FM AM TUNING FM AM PRESET FM MODE MEMORY uz O Ugg Dentro da porta frontal 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 Bot o EX ES 33 Bot o INPUT ANALOG Entrada Anal gica 16 Bot o INPUT ATT 16 Bot o MIDNIGHT MODE Modo Meia Noite 16 Bot o INPUT DIGITAL Entrada Digital 16 Bot es TUNER CONTROL Controle de Sintonia Bot es FM AM TUNING Sintoniza o de FM AM 4 19 Bot es FM AM PRESET Pr ajustar FM AM 4 w 19 20 Bot o FM MODE Modo FM 20 Bot o MEMORY Mem ria 19 Bot o SETTING Ajuste 23 Bot o QUICK SPEAKER SETUP Ajuste R pido da Caixa Ac stica 21 Dial MULTI JOG Ajuste Ponto a ponto 21 23 27 Bot o PUSH SET Conjunto de Comando 21 23 27 Bot o
39. OG AJUSTE PONTO A PON TO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO O ajuste atual ou n vel para o item selecionado aparece no visor SPEAKERS 1 VOLUME 4 Gire MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO para selecionar um ajuste que voc deseja ou para efetuar um ajuste da maneira que voc prefira SPEAKERS 1 5 Pressione MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO 6 Repita os passos 2 a 5 para ajustar outros itens se necess rio 7 Pressione EXIT SAIR A indica o da fonte reaparece no visor 27 HM Terminais pticos digitais DGTI IN OPTICAL Ajuste os componentes conectados aos terminais pticos digitais DIGITAL 2 4 e Conforme voc gira MULTI JOG os terminais pticos digitais de entrada s o estabelecidos para uso com os seguintes componentes digitais Quando DIGITAL 1 DGTL IN COAX est ajustado para DVD ZD 3 TV or DBS 4 CDR 2 CD 3 TV or DBS 4 VCR 2 CD 3 VCR 4 CDR 2 VCR 3 TV or DBS 4 CDR volta ao come o 2 DVD 3 TV or DBS 4 CDR 2 DVD 3 TV or DBS 4 VCR 2 DVD 3 VCR 4 CDR 2 VCR 3 TV or DBS 4 CDR volta ao come o Quando DIGITAL 1 DGTL IN COAX est ajustado para TYV ou DBS ALD 3 DVD 2 CD 3 DVD 2 CD 3 VCR 2 VCR 3 DVD volta ao come o Quando DIGITAL 1 DGTL IN COAX est ajustado para CDR 2 CD 3 TV or DBS 2 CD 3 TV or DBS 2 CD 3 VCR
40. SOHA DEQ 1KHZ DEQ 4KHZ DEQ16KHZ Voc pode ajustar cinco freq ncias 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz dentro da faixa de 8 dB a 8dB em passos de 2 dB e Ao efetuar o ajuste o indicador DIGITAL EQ acende no visor Para tornar neutro o padr o de equaliza o ajuste todas as freq ncias para O 0 dB no passo 4 do Procedimento B sico na p gina 27 O indicador D EQ apaga no visor Observa o Quando Analog Direct est em uso os padr es de equaliza o n o est o dispon veis Pode se utilizar tamb m o controle remoto para o ajuste de equaliza o O ap SO 000 voos SO 0 00 O 1 Pressione D EQ FREQ Freq ncia Digital de Equaliza o repetidamente para selecionar a freqii ncia que se deseja ajustar Cada vez que voc pressiona o bot o a fregii ncia exibida no visor 2 Pressione D EQ LEVEL ou repetidamente parz ajustar o n vel da freqii ncia O n vel da frequ ncia atual exibido e o indicador D EQ acende no visor O n vel da fregi ncia muda de 8 dB a 8 dB em passos de 2 dB 3 Repita as etapas 1 e 2 para ajustar a outra freqii ncia 28 Os n veis de sa da da caixa ac stica podem ser ajustados e Uma vez efetuado o ajuste este memorizado para cada fonte EH Caixas ac sticas ajust veis Voc pode ajustar os seguintes n veis de sa da das caixas ac sticas dentro da faixa de 10 dB a 10 dB 0 dB
41. Sensibilidade Imped ncia da Entrada de Audio 1 kHz DVD IN VCR IN TV SOUND DBS IN 200 mV 47 KQ CD IN TAPE CDR IN 200 mV 47 KQ Entrada de udio DIGITAL IN Coaxial DIGITAL 1 DVD 0 5 V p p 75 Q ptico DIGITAL 2 CD DIGITAL 3 TV DIGITAL 4 CDR 21 dBm a 15 dBm 660 nm 30 nm Correspondente ao PCM Linear Dolby Digital e DTS com fregii n cia de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz N vel de Sa da de udio SUBWOOFER OUT 1V N vel de Sa da de Grava o VCR OUT TAPE CDR OUT 200 mV Sa da Digital ptica DIGITAL OUT Comprimento de onda do sinal 660 nm N vel de sa da 21 dBm a 15 dBm Rela o Sinal Ru do 166 IHF 78 IHF DVD IN VCR IN TV SOUND DBS IN 87 dB 80 dB CD IN TAPE CDR IN 87 dB 80 dB Resposta de Fregii ncia 8 Q DVD IN VCR IN TV SOUND DBS IN 20 Hz a 100 kHz 1 dB 3 dB CD IN TAPE CDR IN 20 Hz a 100 kHz 1 dB 3 dB Refor o de Sons Graves 6 dB 1 0 dB a 100 Hz Equaliza o 46 V deo Sensibilidade Imped ncia da Entrada de V deo V deo Composto DVD IN VCR IN TV SOUND DBS IN 1 V p p 75 Q S v deo DVD IN VCR IN TV SOUND DBS IN Y lumin ncia 1 V p p 75 Q C cromin ncia rajada 0 286 V p p 75 Q V deo Componente DVD IN DBS YCR IN Y lumin ncia 1 V p p 75 Q PB PR 0 7 V p p 75 Q N vel da Sa da de V deo V deo Composto VCR OUT MONITOR OUT 1 V p p 75 Q S v deo VCR OUT MONITOR OUT Y lumin ncia 1 V p p 75 Q C cromin ncia rajada 0
42. a o de Componentes de V deo seesneenn 41 Opera o de Equipamentos de V deo de Outros Fabricantes sm mmmssssssssseeeesesseesememmmsmmmsssssas 42 Diagn stico e Solu o de Problemas 4a Especifica es mmesseseesssseeeeessssssoosssssssemmesssseeeeosssssssasssmmmmmmmesseees 46 Esta marca indica que o controle remoto N O gt a O PODE ser utilizado para a opera o explicada ai Utilize os bot es e controles do painel frontal EN Introdu o Gostar amos de agradecer pela aquisi o de um de nossos produtos JVC Antes de operar a unidade leia com aten o o manual inteiro para obter o melhor desempenho poss vel de sua unidade e guarde o para futura refer ncia Conversor CC Compacta o Compensativa O Conversor CC elimina flutua es e ondula es obtendo uma redu o dr stica na distor o digital por meio do processamento dos dados de m sica digital em quantiza o de 24 bits e por meio da expans o da frequ ncia de amostragem para 128 kHz para sinais fs 32 kHz 176 4 kHz para sinais fs 44 1 kHz 192 kHz para sinais fs 48 kHz Com o uso do Conversor CC pode se obter um campo de som natural a partir de qualquer fonte Consulte a p gina 17 para obter detalhes Tecnologia K2 A tecnologia K2 foi projetada para permitir reprodu o de udio natural obtendo uma redu o dr stica na distor o digital e criando um ambiente ac stico o
43. a 35 Quando a caixa ac stica central estiver estabelecida para NONE os seguintes itens n o estar o dispon veis CTR TONE CNTR WIDTH CNTR GAIN Par metros ajust veis Podem se ajustar os seguintes par metros Para os modos Surround e DSP quando a caixa ac stica central estiver conectada Este ajuste comum para todos os modos surround e memorizado separadamente para os modos DSP CTR TONE Ajusta o tom central Na medida em que o n mero aumenta o di logo torna se mais claro de modo que as vozes humanas mudam de suave para agudos Faixa Ajust vel 1 a 5 Normalmente selecione 3 Voc pode apreciar o som mais pr ximo da fonte original anulan do ajustes de som tais como Modo Midnight veja a p gina 16 Refor ar os Graves veja a p gina 18 Padr o de Equaliza o consulte a p gina 28 regulagens do n vel de sa da da caixa ac stica veja a p gina 28 e modos Surround e DSP veja as p ginas 30 a 35 Voc somente pode ajustar o n vel de volume e o n vel de sa da do subwoofer enquanto o Analog Direct estiver em uso Ap s voc ter realizado uma regulagem ela memorizada para cada fonte anal gica JVC C mn n o o o o O o00000 o Q o Do he Pressione ANALOG DIRECT para exibir A DIRECT no visor A l mpada no bot o tamb m acende Cada vez que voc pressionar o
44. a TV Fabrican DNC O Panspuic 26 Philiph 24 Big 0 To 7 8 0 1 607 08 Radioshack 36 37 Emerson 09 10 11 12 RCA 02 17 32 33 13 34 33 aooo GERCA i7 Seas 380 O E Gold Star 510 C Misis LL L T dd GE Pana 15 16 C l 20 21 V 14 38 39 0 8 Para conversor CATV General Instrument Gemini DO 0040506 6 Fabricante Hamlin 03 04 05 06 Jerrold 07 08 09 10 11 Macom Magnavox Oak Panasonic Philips Pioncer S Atlanta 1 Samsung Tocom Zenith 38 39 Para sintonizador DBS Fabricante C digos Echostar General Instrument Hitachi Hughes Panasonic Primestar RCA 47 Sony DO Toshiba 48 Para VCR Fabricante Bell amp Howell GE Go Video Gold Star Go Video A Go Video B Hitachi Magnavox 27 28 29 Mitsubishi 30 31 32 33 NEC Panasonic Philips C Samsung 39 40 41 Sanyo 16 17 18 19 Scott Sharp Shintom Sony Symphonic Teknica Toshiba Fabricante JVC Hitachi Kenwood Magnavox Marantz Mitsubishi Onkyo Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sony Toshiba Yamaha Zenith Ajuste inicial Os c digos do fabricante est o sujeitos a modifica es sem notifica o Se forem modificados este controle remoto n o poder operar o equipamento IV Aiwa Akai DO Daewoo Emerson Fisher g Introdu o ususssususnosvososnsuonounonurnounonunnouuonuunouuononnonuenounonunn
45. a fonte de v deo Pressione um dos bot es de sele o da fonte de udio enquanto voc estiver vendo imagens de um componente de v deo tal como videocassete ou DVD player etc No painel frontal No controle remoto No painel frontal Para aumentar o volume gire MASTER VOLUME CONTRO LE DE VOLUME no sentido hor rio Para diminuir o volume gire o no sentido anti hor rio No controle remoto Para aumentar o volume pressione VOLUME Para diminuir o volume pressione VOLUME Observa es e O n vel de volume pode ser ajustado dentro da faixa de 0 m nimo a 70 m ximo e Se voc ajustar ONE TOUCH OPE Reprodu o com Apenas um Toque para ON consulte a p gina 26 n o ser preciso ajustar o n vel de volume toda vez que voc mudar a fonte Ele ajustado automaticamente para o n vel armazenado CUIDADO Ajuste sempre o volume no m nimo antes de iniciar qualquer fonte Se o volume for ajustado em n veis altos o golpe repentino da ener gia sonora pode danificar permanentemente a sua audi o e ou as suas caixas ac sticas Dolby Pro Logic il O Dolby Pro Logic II um formato de reprodu o de canais m ltiplos para converter grava es de 2 canais para 5 canais mais o subwoofer O m todo de convers o baseado em matriz utilizado pelo Dolby Pro Logic II n o limita a freq ncia de corte de agudos surround e permite o som surround est reo Est
46. ac stica surround posterior pressione S BACK ou Para ajustar a caixa ac stica surround esquerda pressione SURR L ou Para ajustar o subwoofer pressione SUBWFR ou Observa es Quando voc pressiona cada bot o uma vez o n vel atual da caixa ac stica selecionada exibido no visor e o tom de teste sai da caixa ac stica selecionada Se nenhuma regulagem for realizada por mais de 4 segundos o modo de ajuste da caixa ac stica selecionada cancelado Seo tom de teste n o for emitido o ajuste para o n vel de sa da da caixa ac stica est dispon vel Neste caso espere cerca de 4 segundos ap s o t rmino do ajuste Depois o modo de ajuste da caixa ac stica selecionado cancelado e recome a a indica o da fonte no visor 3 Repita a etapa 2 para ajustar outros n veis de sa da da caixa ac stica 4 Pressione TEST novamente para parar o tom de teste Para ajustar o tom central 1 Pressione CENTER TONE repetidamente Faixa Ajust vel 1 a 5 Normalmente selecione 3 2 Espere por mais de 4 segundos ap s o t rmino do ajuste O modo de ajuste para o tom central cancelado e automaticamen te recome a a indica o da fonte no visor 29 EE Ajuste de Padr es de Equaliza o Voc pode ajustar os padr es de equaliza o de acordo com a sua prefer ncia Uma vez efetuado o ajuste memorizado para cada fonte Ajuste de equaliza o DEQ 65H DECL
47. ac stica surround posterior a utilizado para o DVD 7 i WFR W fi r piayer e S o subwoofe VIDEO IN DBS Selecionar o tipo de terminal de 26 v deo utilizado para o sintonizador DBS VIDEO IN VCR Selecionar o tipo de terminal de 26 v deo utilizado para o VCR ONE TOUCH OPE Armazenar o n vel de volume 26 para cada fonte Observa es Estes itens podem ser ajustados utilizando se o Ajuste R pido das Caixa Ac stica 22 Antes de come ar lembre se H um tempo limite para se efetuar o procedimento seguinte Se o ajuste for cancelado antes de voc terminar comece do passo 1 novamente Ex Ao ajustar One Touch Operation Reprodu o com Apenas um Toque 1 Pressione SETTING AJUSTE O ltimo item selecionado aparece no visor ANALOG SPEAKERS 1 VOLUME 2 Gire o MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO at que um item que voc deseja apare a no visor e Neste exemplo selecione ONE TOUCH OPE SURROUND AUTOM TICO Para obter os itens dispon veis veja a lista Itens B sicos de Ajuste na SPEAKERS 1 VOLUME p gina 22 3 Pressione MULTI JOG AJUSTE PONTO A PON TO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO SPEAKERS 1 VOLUME O ajuste atual para o item selecionado aparece no visor 4 Gire MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO ONE TOUCH OPERATION SPEAKERS 1 at que um ajuste que voc deseja apare a no visor 5 Pressione
48. aixa ac stica central com respeito ao ajuste Surround atual om Agjuste da caixa ac stica GRANDE PEQUENA E DUHA tra NENHUMA Du fa o qi ao ANTA Ori nt a nt ont PESTE 3 4 p h2 Ch2 cn2 Ch2 cho ropa SUA qa qe O Auto Surround Surround Autom tico AUTO SURROUND O Auto Surround funciona quando a unidade detecta o sinal digital de entrada Em outras palavras ele funciona e Quando voc seleciona a fonte digital a fonte com a entrada digital selecionada para ela e e Quando voc muda o modo de entrada de anal gica para digital Selecione AUTO SURR ON para ativar Auto Surround Surround Autom tico AUTO SURR ON e Quando o sinal multicanal for detectado um modo apropriado ser ativado Quando 2 canais Dolby Digital com sinais surround forem detectados PLII MOVIE ser selecionado Quando 2 canais Dolby Digital sem sinais surround forem detectados SURROUND OFF ser selecionado e Quando o sinal Linear PCM for detectado nada mudar AUTO SURR OFF Selecione para desativar Auto Surround Surround Autom tico Observa es e Esta fun o n o entra em efeito nos seguintes casos Durante a execu o de uma fonte anal gica Durante a sele o de qualquer modo DSP veja a p gina 34 ou um dos modos de entrada digital fixa DOLBY DIGITAL ou DTS SURROUND veja a p gina 16 e Durante a audi o
49. anal 7 1 Observa es e Quando uma fonte canal 2 anal gica ou digital estiver reproduzin do voc pode ajustar o modo de reprodu o EX ES canal 7 1 e armazenar a configura o sem que isto afete a fonte atual e Quando a fonte for uma para a qual a reprodu o EX ES canal 7 1 n o pode ser aplicada voc pode ajustar a configura o e armazenar na mem ria mas os canais de reprodu o permane cer o inalterados e Quando as caixas ac sticas surround estiverem desativadas voc n o poder ativar esta configura o e NO SURR SP ser exibido no visor Ativa o autom tica dos modos surround Bde se apreciar o modo Surround simplesmente selecionando a fonte com entrada digital selecionada para aquela fonte ou escolhendo a entrada digital para a fonte selecionada Para ativar o Auto Surround consulte a p gina 25 Ativa o manua dos modos surround M Selecione e reproduza qualquer fonte com exce o de DVD MULTI Certifique se de ter selecionado o modo de entrada anal gico ou digital corretamente Os modos Surround n o s o v lidos para o modo de reprodu o DVD MULTI 2 Pressione SURROUND para ativar o modo Surround e Para software digital multicanal os sinais de entrada s o detectados automaticamente e o modo Surround apropriado ativado consulte a p gina 32 para mais detalhes DIGITAL AUTO LFE Eat ma SPEAKERS 1 VOLUME 29 L
50. ara a sa da de udio do canal frontal esquerdo direito ou para a sa da misturada de udio se necess rio DIO gt Observa o Quando estiver conectando um DVD player s tomadas de entrada de v deo componente fa a o ajuste da entrada de v deo compo nente VIDEO IN DVD corretamente para AV COMPU LINK Consulte a p gina 26 para obter detalhes e Ao conectar um DVD player com as suas tomadas de sa da anal gicas discretas reprodu o de 5 1 canais Esta conex o o melhor m todo de conex o para se usufruir dos sons de Audio do DVD e Quando um DVD de udio estiver tocando os sons originais de alta qualidade podem ser reproduzidos somente se esta conex o for utilizada e e e fre D e o es s VIDEO S VIDEO DVD IN Para a sa da de v deo componente Para a sa da do subwoofer Para a sa da de udio do canal central Para a sa da de S video Para a sa da de V deo Composto Para a sa da de udio dos canais frontais esquerdo direito Para a sa da de udio dos canais surround esquerdo direito JPPBOEE Observa es Ao conectar um DVD player s tomadas de entrada de V deo Componente fa a o ajuste da entrada de V deo Componente VIDEO IN DVD ENTRADA DE V DEO 62 para obter detalhes 11 EN Conex es Digitais Este receiver est equ
51. at obter a melhor recep o Pomecida Encaixe com press o as orelhas do quadro nas ranburas da base para montar antena die squadro de ABL Fio externo simples encapado com vinil n o fornecido Observa es e Seo fio da antena loop de AM estiver encapado desencape torcendo conforme ilustrado e Certifique se de que os condutores da antena n o toquem em nenhum outro terminal cabos de cone x o e cabo da rede el trica para n o prejudicar a recep o e Searecep o n o for satisfat ria conecte um fio externo individu al encapado n o fornecido ao AM EXT Mantenha a antena loop de AM coneciada Procedimento de conex o 1 Se voc j ligou o seu videocassete s tomadas CA o DVD player a TV e este receiver retire os cabos das tomadas primeiro 2 Conecte o seu videocassete o DVD player a TV e este receiver utilizando cabos com miniplugues monoaurais n o fornecidos Veja CONEX ES 1 na p gina anterior 3 Conecte as tomadas de entrada sa da de udio no videocassete no DVD player na TV e neste receiver utilizando cabos com plugues RCA e Veja as p ginas 8 e 9 4 Conecte as tomadas de entrada sa da no videocassete no DVD player na TV e neste receiver utilizando cabos com plugues RCA ou plugue S Video ou plugues de V deo Componente para RX 6040 RX 5042 Veja CONEX ES 2 na p gina anterior 5 Ligue os cabos de alimenta o CA dos componentes
52. autom veis Analog Direct est ligado DVD MULTI est selecionado como fonte exceto equaliza o digital Software ou ajuste n o para o software Dolby Digital EX ou DTS ES As s est o sobrecarregados devido ao alto volume Os caixa ac sticas est o sobrecarregados devido a curto circuito dos terminais do caixa ac stica O microcomputador incorporado n o est funcionando corretamente Tens o muito alta ou muito baixa aplicada ao receptor ou o amplificador de pot ncia embutido foi danificado Existe uma obstru o entre o sensor remoto no receptor e o controle remoto As baterias est o fracas Foi selecionado um modo de opera o de controle remoto incorreto SOLU O Ligue o cabo el trico em uma tomada CA Verifique a fia o el trica do caixa ac stica e reconecte se necess rio Consulte a p gina 7 Pressione SPEAKERS ON OFF 1 e SPEAKERS ON OFF 2 corretamente Consulte a p gina 15 Selecione a fonte correta Pressione MUTING para cancelar a altera o Consulte a p gina 18 Selecione o modo de entrada correto anal gico ou digital Consulte as p ginas 15 e 16 Verifique a fia o el trica do caixa ac stica e reconecte se necess rio Consulte a p gina 7 Se o subwoofer estiver conectado ajuste SUB WOOFER para Y ES de modo a SUBWOOFER OUT ON OFF funcionar Conecte uma antena FM externa ou entre em contato com seu distribuidor Consulte a p gina
53. bot o Analog Direct liga e desliga a l mpada se apaga alternadamente Observa es e Quando em uso o modo de entrada digital o Analog Direct n o est dispon vel Ao ligar o modo Surround ou DSP Analog Direct cancelado e as regulagens de som previamente selecionadas s o recuperadas e Se Analog Direct estiver em uso o Modo Midnight veja a p gina 16 cancelado temporariamente e Ao ligar Analog Direct cancela se o Atenuador de Entrada veja a p gina 16 e o Conversor CC consulte abaixo Cria o de Sons Naturais O Conversor CC Compacta o Compensativa da JVC elimina flutua es e ondula es obtendo uma dr stica redu o na distor o digital por meio do processamento de dados de m sica digital em quantiza o de 24 bits e pela expans o da fregii ncia de amostragem para 128 kHz para sinais fs 32 kHz 176 4 kHz para sinais fs 44 1 kHz 192 kHz para sinais fs 48 kHz nas caixas ac sticas frontais Com o uso do Conversor CC voc pode obter um campo de som natural a partir de fontes digitais e anal gicas JIVE BZAORXKRIZRZABDSs seseaes g 5 CI IL IL LL IL 1 mn a o Na Do gt 000000 o O o O Pressione CC CONVERTER de modo a acender a l mpada existente no bot o Cada vez que voc pressionar o bot o o Conversor CC liga e desliga a l mpada se apaga alternadamente Observa o Voc n o pode utilizar esta fun o enqua
54. ca mente e Quando voc seleciona DVD MULTI voc pode desfrutar do som de sa da anal gica discreta reprodu o surround de 5 1 canais do componente externo Voc pode precisar selecionar o modo de sa da anal gica discreta no componente externo e Ao utilizar fones de ouvido voc pode ouvir os sons do canal frontal esquerdo e direito somente e Os modos surround e DSP veja a p gina 30 n o podem ser aplicados a DVD MULTI 13 Verificando os seguintes indicadores voc pode facilmente confirmar quais caixas ac sticas voc est ativando e quais sinais est o chegando a este receiver Indicadores de caixa ac stica Indicadores de caixa ac stica Cellelfs LCR Ls Es LS S RS Jes SB Quais luzes indicadoras de caixa ac stica dependem do ajuste da caixa ac stica para obter detalhes veja Ajuste das Caixas Ac sticas na p gina 23 Os quadros de L C R LS RS e SB acendem quando as caixas ac sticas correspondentes est o ajustadas para LARGE ou SMALL e quando a caixa ac stica requerida para o modo Surround DSP atualmente selecionado Quando SUB WOOFER estiver ajustado para YES acende consulte a p gina 23 Todos os tr s quadros na linha de SB n o s o utilizados ao mesmo tempo Quando SBACK OUT est estabelecido em 2SPK s o utilizados aqueles localizados esquerda e direita Quand
55. cador VIRTUAL SB Surround Back acende no visor Dolby Pro Logic O formato de codifica o Dolby Surround registra os sinais do canal frontal esquerdo canal frontal direito canal central e do canal surround monoaural em 2 canais O decodificador Dolby Pro Logic PRO LOGIC incorporado neste receptor decodifica esses sinais de 2 canais nos sinais originais de 4 canais mais o subwoofer reprodu o multicanal baseada em matriz Quando ativado o Dolby Pro Logic o indicador DO PRO LOGIC acende no visor Quando voc tiver conectado dois pares de caixas ac sticas frontais pode se selecionar qual utilizar Para utilizar as caixas ac sticas conectadas nos terminais FRONT SPEAKERS D pressione SPEAKERS ON OFF 1 de modo a acender o indicador SPEAKERS 1 no visor Certifique se de que o indicador SPEAKERS 2 n o esteja aceso Para utilizar as caixas ac sticas conectadas aos terminais FRONT SPEAKERS pressione SPEAKERS ON OFF 2 de modo a acender o indicador SPEAKERS 2 no visor Certifique se de que o indicador SPEAKERS 1 n o esteja aceso Para utilizar ambos os conjuntos de caixas ac sticas conectadas aos terminais FRONT SPEAKERS O e pressione SPEAKERS ON OFF 1 e 2 de modo a acender os indicadores SPEAKERS 1 2 no visor SPEAKERS 1 2 VOLUME fi cm Ex Quando selecionados ambos os conjuntos de caixas ac sticas Ao reproduzir fontes anal gicas ou o soft
56. cas frontais central C esquerda L Caixas ac sticas frontais direita R RD Caixas ac sticas surround direita RS Caixas ac sticas surround esquerda LS Caixas ac sticas surround posteriores SB CUIDADO N o coloque a caixa ac stica central sobre a TV para n o causar problemas na imagem por exem plo instabilidade de cor Al m disso ela pode machuc lo se cair da TV E Sistema de Controle Remoto COMPU LINK O sistema de controle remoto COMPU LINK permite operar os componentes de udio JVC por meio do sensor remoto do receiver Para utilizar este sistema de controle remoto necess rio conectar os componentes de udio JVC pelas tomadas COMPU LINK SYNCHRO utilizando cabos com miniplugues monoaurais n o fornecidos veja abaixo al m das conex es com cabos com plugues RCA veja a p gina 9 e Assegure se de que os cabos de alimenta o CA destes componentes estejam fora da tomada antes da conex o Coloque os cabos de alimenta o CA na tomada somente ap s todas as conex es estarem terminadas Deck de CD player cassete ou COMPU LINK 4 SYNCHRO O O Observa es e Existem quatro vers es do sistema de controle remoto COMPU LINK Este receiver est equipado com a quarta vers o COMPU LINK 4 Nesta vers o s o inclu das opera es sistem ticas com o gravador de CD em rela o vers o anterior COMPU LINK S e Se o seu componente
57. ciona o Modo Midnight Para a faixa n mero 20 pressione 10 depois 10 Manua For o A SLEEP Ajusta o Sleep Timer Para a faixa 30 pressione 10 10 depois 10 TEST Ligar ou desligar a sa da de tom de teste Exemplo RIGHT LEFT LEFT BASS BOOST Ligar ou desligar Refor o de Sons Graves CENTER TONE Ajusta o tom central D EQ FREQ Selecionar as faixas de freq ncia D EQ LEVEL Ajustar o n vel da faixa de freq ncia selecionada Ap s pressionar CD voc pode efetuar as seguintes opera es em uma disqueteira 1 10 10 Selecionar o n mero da faixa diretamente Para a faixa n mero 5 pressione 5 Para a faixa n mero 15 pressione 10 depois 5 e Selecionar o disco n mero 4 faixa n mero 12 e iniciar a reprodu o Se a sua disqueteira tiver a capacidade de troca de 200 discos DIGITAL 3 S o DIGIT gt E no B Ss o DIGITAL E DIGITAL CENTER SURROUND BACK SPEAKERS maSURROUND SPEAKERS mmSPEAKER AV f SYNCHRO COMPULINK H OOO 0 TO QOOll o lo i our CAUTION SPEAKER IMPEDANCE OD on OD so so Dan OD 160320 O FRONT SPEAKERS d FRONT L e i n vel de sa da da caixa ac stica frontal exceto o XL MC100 e o XL MC301 voc pode efetuar as FRONT R Ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica f
58. com plugue RCA n o fornecido SUBWOOFER OUT Subwoofer ativo Coloca o das caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais L R e caixa ac stica central C e Coloque estas caixas ac sticas na mesma altura do piso ou pr ximo do n vel do ouvido e Alinhe ao longo da frente da rea de vis o Caixas ac sticas surround LS RS e caixas ac sticas surround posteriores SB e Coloque estas caixas ac sticas numa posi o que seja de 60 cm a 90 cm 2 p s a 3 p s mais alta que os ouvidos do ouvinte e Aponte estas caixas ac sticas diretamente atrav s da rea de audi o mas n o para os ouvidos do espectador Subwoofer e Voc pode coloc lo onde quiser desde que o som grave n o seja direcional Normalmente coloque o em sua frente Subwoofer Quando conectado uma caixa ac stica surround posterior Observa o O layout ideal para caixas ac sticas requer que todos sejam coloca dos na mesma dist ncia do ouvinte Entretanto como em alguns lu gares esta exig ncia pode ser dif cil de cumprir esta unidade pode ajustar o tempo de atraso de modo que os sons atrav s de todas as caixas ac sticas alcancem o ouvinte com o mesmo timing Consulte a p gina 24 Layout de caixa ac stica O layout ideal para caixa ac stica varia dependendo das condi es de sua sala de audi o O diagrama abaixo apresenta um exemplo t pico recomendado Subwoofer Caixa ac stica Caixas ac sti
59. consulte a p gina 23 Pressione SUBWOOFER OUT ON OFF SUBWOOFER FORA LIGAR DESLIGAR para cancelar a sa da do subwoofer Cada vez que voc pressionar o bot o a sa da do subwoofer desativada SUBWOOFER OFF e ativada SUBWOOFER ON alternativamente e Quando a sa da do subwoofer cancelada o indicador apaga Sons graves e sinais LFE ser o emitidos atrav s das caixas ac sticas frontais exceto para o modo de reprodu o DVD MULTI e Quando ativada a sa da de som do subwoofer o n vel de sa da do subwoofer pode ser ajustado veja as p ginas 28 e 29 Observa es O bot o SUBWOOFER OUT ON OFF n o funciona quando voc estabelece SMALL para as caixas ac sticas frontais na configura o de tamanho da caixa ac stica veja a p gina 23 ou ao utilizar o Ajuste R pido de da Caixa Ac stica veja a p gina 21 N o se pode se ativar a sa da do subwoofer quando SUBWOOFER foi ajustado para SUBWOOFER NO SUBWOOFER NAO veja as p ginas 21 e 23 Quando o ajuste SUBWOOFEP alterado de SUBWOOFER NO SUBWOOFER NAO para SUBWOOFER YES SUBWOOFER SIM veja a p gina 28 a sa da do subwoofer automaticamente ativada Sele o do Modo de Entrada Anal gica ou Digital Depois que tiver conectado os componentes da fonte digital utilizando os terminais digitais consulte a p gina 12 altere o mod
60. criar o melhor efeito surround poss vel e Pode se registrar cada informa o da caixa ac stica manual mente Para obter mais detalhes veja a p gina 23 Antes de come ar lembre se H um tempo limite para se efetuar o procedimento seguinte Se o ajuste for cancelado antes de voc terminar comece do passo 1 novamente 1 Pressione AJUSTE R PIDO DA CAIXA AC STICA SETUP e SPEAKERS aparecem no visor depois exibido o ajuste inicial do n mero total de caixas ac sticas conectadas canais SPEAKERS 1 VOLUME SPEAKERS 1 2 Gire MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO para selecionar um n mero apropriado das caixas ac sticas conectadas n mero do canal da caixa ac stica medida que voc gira o bot o JOG o n mero do canal da caixa ac stica muda da seguinte maneira e Para obter mais detalhes do n mero do canal da caixa ac stica veja N mero do canal da caixa ac stica e o tamanho na p gina 22 SPEAKERS 1 VOLUME es A 2 0CH z gt 2 1CH gt 3 0CH 3 1CH 4 0CH gt 4 1CH 5 0CH 5 1CH 6 0CH 6 1CH 7 0CH gt 7 1CH z gt Volta para o come o 6 0CH o ajuste inicial 3 Pressione MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO ROOM SIZE5 TAMANHO DA SALA e o ajuste do tamanho inicial da sala aparece SPEAKERS 1 VOLUME e me SPEAKERS 1 4 Gire o MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO para sel
61. das Para apagar uma esta o pr ajustada O armazenamento de uma nova esta o em um n mero ocupado apaga a esta o previamente armazenada 19 Para sintonizar uma esta o pr ajustada No painel frontal 1 Pressione FM ou AM para selecionar a faixa A ltima esta o recebida da faixa selecionada 2 Pressione FM AM PRESET ou v PR AJUSTAR AM FM x ou x at encontrar o canal desejado e Pressionando se FM AM PRESET aumenta se o n mero e Pressionando se FM AM PRESET diminui se o n mero O O 0A O O O O i O O No controle remoto 1 Pressione FM AM para selecionar a faixa A ltima esta o recebida da faixa selecionada sintonizada e Cada vez que voc pressionar o bot o a faixa se alterna entre FM e AM 2 Pressione as 10 teclas para selecionar um n mero de canal pr ajustado e Para o canal n mero 5 pressione 5 e Para o canal n mero 15 pressione 10 depois 5 e Para o canal n mero 20 pressione 10 depois 10 e Para o canal n mero 30 pressione 10 10 depois 10 Observa o Ao utilizar as 10 teclas no controle remoto assegure se de que elas estejam ativadas para o sintonizador n o para o DVD e outros Veja a p gina 41 20 Sele o do Modo de Recen o de FM Quando a transmiss o de FM est reo for dif cil de receber ou quando for ruidosa pode se mudar o modo de recep o de FM durante a recep o de
62. de udio tem duas tomadas COMPU LINK voc pode utilizar qualquer uma Se tiver somente uma tomada COMPU LINK conecte a de modo que seja o ltimo item na s rie de componentes e Para operar o deck de cassete ou o gravador de CD por meio do sistema de controle remoto COMPU LINK ajuste o nome da fonte corretamente se necess rio Veja a p gina 17 e Consulte tamb m os manuais fornecidos com os seus componentes de udio Este sistema de controle remoto permite utilizar as quatro fun es listadas abaixo Controle Remoto pelo Sensor Remoto do Receiver N o se pode controlar os componentes de udio conectados pelo sensor remoto do receiver utilizando este controle remoto Aponte o controle remoto diretamente para o sensor remoto do receiver Para obter detalhes veja as p ginas 40 e 41 Sele o Autom tica da Fonte Ao pressionar o bot o play em um componente conectado ou no seu pr prio controle remoto o receiver automaticamente liga e muda a fonte para o componente Por outro lado se voc selecio nar uma nova fonte no receiver ou no controle remoto o compo nente selecionado come a a tocar imediatamente Em ambos os casos a fonte previamente selecionada continua a tocar sem som por alguns segundos Ligar Desligar Autom tico standby poss vel somente como COMPU LINK 3 e COMPU LINK 4 Os componentes conectados ligam e desligam standby junto com o receiver Quando voc ligar o receiver um dos
63. de controlar o sintonizador DBS Observa es Quando estiver conectando o receptor e uma TV com o jaque AV COMPU LINK EX usando um cabo de v deo componente voc n o poder utilizar a sele o autom tica do modo de entrada da TV consulte a p gina 39 Certifique se de que o c digo do controle remoto do VCR conectado est ajustado para o c digo A e Ao conectar apenas o VCR ou DVD player ao receptor conecte o diretamente ao receptor usando cabos com os mini plugues monaurais ped e z o Este receiver est equipado com tr s tipos de terminais de v deo S video v deo composto e v deo componente e os sinais que entram neste receptor atrav s de um dos tipos de jaques de v deo somente podem sair atrav s de jaques do mesmo tipo Dessa forma voc deve conectar o videocassete e ou DVD player na TV usando uma das tr s maneiras a seguir e Ago utilizar o sistema de controle remoto AV COMPU LINK ajuste corretamente a entrada de v deo componente para o DVD player e VCR consulte a se o Ajuste da entrada de v deo componente na p gina 26 caso contr rio a entrada correta deste receptor n o ser selecionada na TV Ao conectar o equipamento fonte ao receiver atrav s de tomadas S Video conecte o receiver tomada video input 1 entrada de v deo 1 da TV entrada S Video utilizando cabos S Video onte Cabo S Video Cabo S Video Para entrada de v deo l r A l Ao conectar o equipamento fonte ao receiv
64. dicador AUTO MUTING SILENCIADOR AUTOM TI amp Indicador INPUT ATT atenuador 16 corretamente se requerido Consulte a p gina 17 a ee CD CO 20 Indicador de VOLUME 13 18 Disqueteira CD changer e Consulte tamb m os manuais fornecidos com seus Indicador VIRTUAL SB SB VIRTUAL Surround Back Indicadores SPEAKERS CAIXAS AC STICAS 1 2 15 componentes Ap s pressionar CD DISC poss vel efetuar as seguintes opera es em uma disqueteira 30 32 o de controle de som ificador gt Iniciar a reprodu o Painel Traseiro Pode se sempre executar as seguintes opera es M lt Retornar ao in cio da faixa atual ou anterior AUDIO Ligar ou desligar o receiver NSE ED DIMMER Escurece ou ilumina o visor P R o l zmtmmt m e tmtt e mm eee VOLUME Ajusta o n vel de volume E Pausa na reprodu o Para reiniciar pressione MUTING Liga ou desliga o abafador de som 1 6 7 P Selecionar o n mero de um disco colocado em pen SURROUND Liga e seleciona os modos Surround uma disqueteira DSP Liga e seleciona os modos DSP SURR DSP OFF Desliga os modos Surround e DSP CC CONVERTER Ligar ou desligar o Conversor CC EX ES Selecionar o modo de reprodu o EX ES ANALOG DIRECT Ligar ou desligar o Analog Direct ANALOG DIGITAL INPUT Comuta a entrada anal gica e digital alternadamente i j i l SINGLE USE o o MIDNIGHT MODE Sele
65. dio v deo da JVC com este controle remoto do receptor pois os sinais de controle para componentes da JVC est o pr configurados no controle remoto e em Ras Para o canal n mero 5 pressione 5 Opera o de Componentes de Audio p ainina a B ETT DUAL ANALOG DIGITAL AUTO 9624 MULT TUNED S EREO AUTO MUTING ONETOUCHOPERATION SLEEP Eidos Ee Apre era 1 c R uneanpom fit ii disto nun MI NEOS D ROLOGICI VIRTUAL SB MIDNIGH MODE B BOOST depois 5 SUBWFR LFE Esses geses sasas gesis SMIE DEQ DSP 30 PHONIC HEADPHONE SPEAKERS 1 2 q 1 nnnnu nn una nunnu LLLLLI e uu E an e ou LELLLLI EnEEE INPUT ATT VOLUME IMPORTANTE o numero A0 pressione FLN s ns l dits ui iier imn m mme mlie UE mlg me pma ZZ epois NENE ENNEN CONES DONE GONE ENE EN Domo EN EN NENEN conaa D i Para operar componentes de udio da JVC usando o controle remoto fornecido e Voc precisa conectar os componentes de udio da JVC atrav s dos jaques COMPU LINK SYNCHRO FM MODE MODO FM Muda o modo de recep o de FM CD player Ap s pressionar CD voc pode efetuar as seguintes opera es em list consulte a p gina 37 al m das conex es usando os CD plaver Veja as p ginas entre par nteses para obter detalhes Indicador ONE TOUCH OPERATION 26 cabos com plugues tipo RCA consulte a p gina 9 E i Indicador DUAL 31 Indicador SLEEP TEMPORIZADOR SLEEP 18 e Aponte o controle remoto diretamente para o
66. du o do modo de sa da anal gico discreto do DVD player Ativa o do Modo de Reprodu o DVD MULTI O modo de reprodu o DVD MULTI o melhor m todo de conex o para apreciar os sons do DVD Audio COACE Ti e H 5 e Ao tocar um disco DVD Audio os sons originais de alta qualidade somente podem ser reproduzidos usando este modo 1 Pressione DVD MULTI para aparecer DVD no visor O indicador MULTI tamb m acende DVD player EA ur mem e Observa o Ao selecionar DVD MULTI como fonte para reprodu o os modos Surround e DSP s o cancelados e os bot es SURROUND e DSP n o funcionam 2 Selecione o modo de sa da anal gico discreto no DVD player e inicie a reprodu o de um DVD Para sa da de v deo componente Para sa da do subwoofer Para sa da de udio do canal central e Consulte tamb m o manual fornecido com o DVD player Para sa da S video Para sa da de v deo composto A z S gt Voc pode ajustar os padr es de equaliza o e os n veis de sa da da caixa ac stica Para sa da de udio do canal frontal esquerdo direito Para sa da de udio do canal surround esquerdo direito Consulte a se o Ajuste dos padr es de equaliza o na Observa o p gina 28 para mais detalhes Quando estiver conectando um DVD player aos jaques de entrada de v deo componente fa a o ajuste da entrada de v deo co
67. duz a sensa o espacial de uma sala de exibi o com teto alto THEATER 1 Reproduz a sensa o espacial de um grande cinema com capacidade de cerca de 600 pessoas sentadas THEATER 2 Reproduz a sensa o espacial de um pequeno cinema com capacidade de cerca de 300 pessoas sentadas O decodificador Dolby Pro Logic II incorporado ativado quando se reproduz de uma fonte anal gica ou digital de 2 canais O indicador DQ PRO LOGIC I acende Ao usar o modo DAP os sons saem de todas as caixas ac sticas conectadas e ativadas Se as caixas ac sticas estiverem ajustadas em NONE NENHUMA na configura o da caixa ac stica o processamento 3D PHONIC original da JVC que foi desenvolvido para criar um efeito surround por meio das caixas ac sticas frontais somente utilizado O indicador 3D PHONIC acende na tela DVD player Para desfrutar do software multicanal Dolby Digital e DTS incluindo o software Dual Mono conecte o DVD player por meio dos terminais digital ou anal gico DVD MULTT discretos e Quando voc conecta um DVD player com tomadas de sa da est reo RIGHT LEFT VIDEO S VIDEO 6 it e E LEFT SURR RIGHT AE TITIEEETEE TESTES TETE EE ESTRESSE CETTE CEEE SETTE CEEE TELES CEEE EE CEEE CEEE CRECI EEE STREETS TETE ET EE EEE ET EE TETE ETTA Para a sa da de V deo Componente Para a sa da de S Video Para a sa da de V deo Composto P
68. e Mono Filme Filme Mono Ap s ter realizado uma regulagem ela memorizada para cada modo EFFECT Ajusta o n vel de efeito Na medida em que o n mero aumenta o efeito fica mais forte Faixa Ajust vel 1 a 5 Normalmente selecione 3 ROOMSIZE Ajusta o tamanho de sala virtual Na medida em que o n mero aumenta o intervalo entre reflex es aumenta para que voc se sinta como se estivesse em uma sala maior Faixa Ajust vel 1 a 5 Normalmente selecione 3 LIVENESS Ajusta o efeito de nitidez Na medida em que o n mero aumenta o n vel de atenua o das reflex es pelo tempo reduz de modo que as ac sticas mudam de Inativa para Ativa Faixa Ajust vel 1 a 5 Normalmente selecione 35 Apenas para Pro Logic II Music PNRM CNTRL Selecione ON para adicionar o efeito sonoro c clico com imagem de parede lateral Ajuste inicial OFF CNTR WIDTH Ajusta a localiza o do canal central entre a caixa ac stica central e as caixas ac sticas frontais esquerda direita Na medida em que o n mero aumenta o som do canal central se move na dire o das caixas ac sticas esquerda e direita Faixa Ajust vel OFF e 1 a 7 Normalmente selecione 3 DIMENSION Ajusta a posi o da localiza o do som Na medida em que o n mero aumenta a localiza o do som se move para frente vindo de tr s Faixa Ajust vel 1 a 7 Normalmente selecione 4 Apenas
69. e fregii ncia e a profundidade de bit maior oferece faixa din mica estendida O DTS 96 24 um formato de sinal digital de m ltiplos canais fs 96 kHz 24 bits introduzido pela Digital Theater Systems Inc para produzir qualidade de som melhor do que CD para resid ncias e Quando o sinal DTS 96 24 detectado o indicador dts 96 24 acende Voc pode desfrutar o som de 5 1 canais com qualidade plena DTS Neo 6 O DTS Neo 6 um outro m todo de convers o para criar 6 canais adi o do subwoofer a partir do software de 2 canais anal gico digital por meio do decodificador de matriz digital de alta precis o utilizado para o DTS ES Matrix 6 1ch Quando ativado um dos modos Neo 6 o indicador NEO 6 acende no visor Este receptor fornece os seguintes modos DTS NEO 6 Neo 6 Cinema NEO 6CINMA e Neo 6 Music NEO 6MUSIC Quando ativado o DTS NEO 6 o indicador NEO 6 acende no visor NEO 6CINMA Adequado para reprodu o de filmes Pode se obter a mesma atmosfera com o software de 2 canais que com o software de 6 1 canais Ele tamb m eficiente para reprodu o de software codificado com formatos surround convencionais EO 6MUSIC Adequado para reprodu o de software de m sica Os sinais do canal frontal desviam do decodificador sem perda da qualidade sonora e os sinais surround transmitidos atrav s de outras caixas ac sticas ampliam o campo sonoro naturalmente O que o Dual Mo
70. e receiver oferece dois tipos de modos Dolby Pro Logic H Pro Logic II Movie PLII MOVIE e o Pro Logic II Music PLII MUSIC Quando o Dolby Pro Logic II ativado o indicador NOIPRO LOGIC I acende na tela PLII MOVIE Adequado para reproduzir qualquer filme codificado em Dolby Surround Voc pode usufruir de um campo de som muito pr ximo daquele criado com os sons discretos de 5 1 canais PLII MUSIC Adequado para tocar qualquer m sica est reo de 2 canais Voc pode usufruir sons amplos e profundos DTS DTS outro m todo de compress o de sinais digitais desenvolvi do pela Digital Theater Systems Inc e permite codifica o e decodifica o de m ltiplos canais de 1 at 6 1 canais e Quando o sinal DTS detectado por meio da entrada digital o indicador ets acende no visor DTS Digital Surround Surround Digital DTS DTS Digital Surround outro formato digital de udio discreto de 5 1 canais dispon vel para m sicas em CD LD e DVD Comparado ao Dolby Digital o formato DTS Digital Surround tem taxa de compress o de udio inferior o que permite que ele inclua amplitude e profundidade nos sons reproduzidos Portanto o DTS Digital Surround apresenta sons naturais s lidos e claros Quando o ajuste EX ES estabelecido para ON o DTS Neo 6 DTS NEO 6 aplicado na reprodu o de software DTS multicanal Ele cria o mesmo ambiente surround que o software de 6 1 canais DTS E
71. ecionar um tamanho apropriado de sala compat vel com a sua sala de som medida que voc gira o JOG o tamanho da sala muda da seguinte maneira e Para selecionar o seu tamanho apropriado de sala veja Tamanho de sala e dist ncia da caixa ac stica na p gina 22 SMALL gt MID gt LARGE Volta para o come o LARGE o ajuste inicial 5 Pressione MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO PUSH SET CONJUNTO DE COMANDO COMPLETE COMPLETAR aparece no visor depois volta para a indica o de fonte e Os ajustes de configura o da caixa ac stica agora est o ativos SPEAKERS 1 VOLUME ma Observa es e Este procedimento n o ser encerrado se voc parar no meio do processo de configura o Uma vez efetuado o Ajuste R pido da Caixa Ac stica os n veis de sa da da caixa ac stica s o tamb m ajustados automaticamente nos valores apropriados comum a todas as fontes Se voc deseja ajustar os n veis de sa da da caixa ac stica separadamente para cada fonte veja Ajuste dos N veis de Sa da da Caixa Ac stica na p gina 26 21 F g F LA m N mero do canal da caixa ac stica e tamanho Itens B sicos de Ajuste Pode se descobrir como cada um dos tamanhos da caixa ac stica Nas p ginas seguintes pode se ver como ajustar os seguintes definido de acordo com o n mero de caixas ac sticas conectadas itens n mero do canal CH da caixa ac stica selecionado
72. eito DSP exceto o modo All Channel Stereo Todo Canal Est reo por meio de fones de ouvido Se DSP for pressionado quando as caixas ac sticas frontais forem desativadas o Modo 3D Headphone ativado sem considerar o tipo de m sica que est sendo tocada 3D H PHONE aparece na tela e o indicador DSP e H PHONE acende 34 Para utilizar os modos DSP pressione DSP de maneira que os modos DSP mudem da seguinte forma O indicador DSP tamb m acende na tela HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION ALL CH STEREO THEATER 1 gt THEATER 2 MONO FILM gt Voltar para o in cio Adequado para fontes de udio Adequado para fontes de v deo Modos Digital Acoustic Processor Processador Ac stico Digital DAP Voc pode utilizar os seguintes modos DAP para reproduzir um campo de som mais ac stico na sua sala de som HALL 1 Reproduz a sensa o espacial de uma sala no formato de uma grande caixa de sapato projetada principalmente para concertos cl ssicos Sua capacidade de cerca de 2000 pessoas sentadas HALL 2 Reproduz a sensa o espacial de uma sala no formato de uma vinha projetada principal mente para concertos cl ssicos Sua capacidade de cerca de 2000 pessoas sentadas LIVE CLUB Reproduz a sensa o espacial de um clube de m sica ao vivo com teto baixo DANCE CLUB Reproduz a sensa o espacial de uma danceteria PAVILION Repro
73. entes que voc vai Instalar Fontes de alimenta o Ao desconectar o receptor da tomada de parede sempre puxe pelo plugue nunca pelo cabo el trico CA e N o pegue o cabo el trico CA com as m os molhadas Se voc n o for utilizar o receptor por um longo per odo de tempo desconecte o cabo el trico CA da tomada de parede Locais Instale o receiver em um local que esteja nivelado e protegido da umidade e da poeira A temperatura em torno do receiver deve estar entre 5 oC e 35 oC 23 F e 95 F Ventila o Os amplificadores de alta pot ncia existentes no receiver geram calor dentro do gabinete Para seguran a observe o seguinte com aten o Certifique se de que existe uma boa ventila o ao redor do receiver Uma ventila o insatisfat ria pode superaquecer e danificar o receiver e N o tampe as aberturas ou orif cios de ventila o Se forem obstru dos por um jornal ou tecido etc n o haver libera o de calor Outras Recomenda es e N o insira nenhum objeto met lico no receiver Se algum objeto met lico ou l quido cair na unidade desconecte a e consulte seu distribuidor antes de qualquer opera o adicional e N o exponha este aparelho a chuva umidade quedas ou respingos e que nenhum objeto contendo l quidos como vasos por exemplo seja colocado sobre o aparelho e N o desmonte o receiver nem remova parafusos tampas ou o gabinete Caso algo esteja errado
74. entrada anal gica neste receiver e a entrada anal gica estiver selecionada o receptor automaticamente liga e muda a fonte para o DVD ou DVD MULTI Seo DVD player estiver conectado pelo terminal de entrada digital neste receiver e a entrada digital estiver selecionada o receptor automaticamente liga e muda a fonte para o DVD A TV automaticamente liga e muda o modo de entrada para a posi o apropriada para que voc possa visualizar a reprodu o Sele o Autom tica do Modo de Entrada da TV e Jo selecionar a TV como fonte para reprodu o no receiver a TV muda automaticamente o modo de entrada para o sintonizador de TV de modo que voc possa assistir TV e Jo selecionar o DVD player ou o videocassete como fonte para reprodu o no receiver a TV automaticamente muda o modo de entrada para a posi o apropriada de modo que voc possa assistir reprodu o das imagens Observa o e Ao selecionar a TV como fonte no receiver voc n o pode ver o menu na tela uma vez que o sistema de controle remoto AV COMPU LINK automaticamente muda o modo de entrada da TV para o sintonizador de TV e Esta fun o n o opera quando voc conecta este receivere a TV tomada AV COMPU LINK EX utilizando um cabo de V deo Componente Neste caso reconecte a TV consultando o CASO 1 ou CASO 2 na p gina 38 Ligar Desligar Automaticamente a Ali o Slandb A TV o videocassete e o DVD player ligam e desligam junto co
75. er atrav s de tomadas de v deo composto conecte o receiver tomada video input 2 entrada de v deo 2 da TV entrada de V deo Composto utiliza IERRA V deo Composto onte Cibode vda Cabo de V deo Composto Para entrada de v deo Composto Ao conectar o equipamento fonte ao receiver atrav s das tomadas de V deo Componente conecte o receiver tomada de video input 2 entrada de v deo 2 da TV entrada de V deo Componente Fd utilizapdocubos de Yfdeo Componente onte Cabo S Video Cabo de V deo Composto Para entrada de v deo 38 Pode se conectar as seguintes caixas ac sticas Dois pares das caixas ac sticas frontais Um par de caixas ac sticas surround e Uma caixa ac stica surround posterior ou um par de caixas ac sticas surround posteriores e Uma caixa ac stica central Um subwoofer alimentado CUIDADO e Utilize somente caixas ac sticas com a IMPED NCIA indicada nos terminais da caixa ac stica Ao conectar aos terminais FRONT SPEAKERS O ou utili ze caixas ac sticas com uma imped ncia de 8 16 Q Ao conectar aos terminais FRONT SPEAKERS O ou utili ze caixas ac sticas com uma imped ncia de 16 A 32 Q e N o conecte mais do que uma caixa ac stica a cada terminal de caixa ac stica IMPORTANTE Ap s a conex o das caixas ac sticas ajuste a informa o de ins tala o da caixa ac stica corretamente Voc pode utilizar o Ajus te R pid
76. esmo tempo Para grava o de digital para digital Voc pode gravar a fonte de entrada digital selecionada atualmente por meio do receiver em um dispositivo de grava o digital conectado ao terminal DIGITAL OUT Observa es Grava es de anal gico para digital e digital para anal gico n o s o poss veis O n vel do volume de sa da Modo Midnight veja a p gina 16 Refor ar Graves veja a coluna esquerda padr es de equaliza o consulte a p gina 28 modos Surround e DSP veja as p ginas 30 a 35 n o podem afetar a grava o Este receptor memoriza os ajustes de som de cada fonte quando se desliga a alimenta o quando se muda a fonte e quando se atribui o nome da fonte veja a p gina 17 Quando voc muda a fonte os ajustes memorizados para uma fonte rec m selecionada s o automaticamente lembrados Os seguintes itens podem ser armazenados para cada fonte Modo de entrada anal gica digital veja as p ginas 15 e 16 Modo Midnight veja a p gina 16 Modo do atenuador de entrada veja a p gina 16 Analog Direct veja a p gina 17 Conversor CC veja a p gina 17 Padr o de equaliza o veja a p gina 28 N veis de sa da da caixa ac stica veja a p gina 28 Sele o do modo Surround e DSP veja as p ginas 33 e 35 Ajuste de Refor o de Graves veja a coluna esquerda Observa es Se a fonte for FM ou AM pode se atribuir um
77. essamento 3D PHONIC original da JVC que foi desenvolvido para criar o efeito surround por meio das caixas ac sticas frontais somente utilizado O indicador 3D PHONIC acende na tela Se os sinais de entrada mudam de sinal digital de 2 canais Ed para outro tipo de sinal digital o MONO FILM cancelado e um modo Surround apropriado ativado Ativa o dos Modos DSP A ativa o de um dos modos DSP para uma fonte chama automaticamente as configura es e ajustes memorizados veja as p ginas 18 a 24 Voc tamb m pode utilizar os bot es existentes no controle remoto para as mesmas fun es 1 Selecione e reproduza de qualquer fonte excluindo DVD MULTP 2 Pressione DSP repetidamente at o modo DSP que voc deseja aparecer no visor e Cada vez que voc pressionar o bot o os modos DSP mudam da seguinte maneira HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION ALL STEREO THEATER 1 THEATER2 MONO FILM Voltar para o in cio Quando as caixas ac sticas estiverem ajustadas em NONE NENHUMA n o poss vel selecionar ALL STEREO 2 Quando entram sinais multicanal n o poss vel selecio nar MONO FILM Observa o Quando as caixas ac sticas estiverem ajustadas em NONE NENHUMA o processamento 3D PHONIC aplicado aos modos DSP o indicador S5D PHONIC tamb m acende Para ajustar o n ve
78. essione MIDNIGHT MODE Modo Meia noite para aparecer no visor MID NIGHT 1 ou MID NIGHT 2 O indicador MIDNIGHT MODE tamb m acende MID NIGHT 1 Selecione quando voc quiser reduzir um pouco a faixa din mica MIDNIGHT 2 Selecione quando voc quiser aplicar o efeito de compress o total til meia noite MIDNIGHT OFF Selecione quando voc quiser apreciar surround com sua faixa din mica completa nenhum efeito aplicado Observa es e Se o Analog Direct estiver em uso veja a p gina 17 o Modo Midnight cancelado temporariamente e O Modo Midnight n o v lido para o modo de reprodu o DVD MULTI Atenua o do Sinal de Entrada Quando o n vel de entrada da fonte anal gica for muito alta os sons ser o distorcidos Se isso acontecer necess rio atenuar o n vel do sinal de entrada para se evitar a distor o do som Uma vez efetuado o ajuste este memorizado para cada fonte anal gica Pressione e mantenha pressionado INPUT ATT INPUT ANALOG ENTRADA ANALOGICA de tal modo que as luzes do indicador de INPUT ATT acendam no visor e Cada vez que voc pressionar e mantiver pressionado o bot o o modo do atenuador de entrada ativado INPUT ATT ON e desativado INPUT NORMAL ENTRADA NORMAL Observa o Esta fun o n o v lida quando estiver selecionado DVD MULTI ou ativado Analog Direct Para os modos DAP
79. graves e do subwoofer precisamente de outro elemento importante para se obter o melhor som poss vel dos modos surround e DSP Ajuste a dist ncia do seu ponto de audi o para as caixas ac sticas Ao referir se ao ajuste da dist ncia da caixa ac stica esta unidade automaticamente ajusta o tempo de retardo do som por meio de cada caixa de tal modo que o som atrav s de todas as caixas possa chegar at voc com a mesma temporiza o Se voc utilizar o Ajuste R pido da Caixa Ac stica da p gina 21 este ajuste n o necess rio Unidade de medi o UNIDADE DE DIST NCIA Selecione qual a unidade de medi o utilizada UNIT METER Seleciona o ajuste da dist ncia em metros UNIT FEET Seleciona o ajuste da dist ncia em p s 0 Dist ncia da Caixa Ac stica FRONT L DIST FRONT R DIST CENTER DIST SURR L DIST SURR R DIST Ajuste a dist ncia do ponto de audi o dentro da faixa de 0 3 m 1 p a 9 0 m 30 p s em intervalos de 0 3 m 1 p e Ao ser transportado da f brica a dist ncia para cada caixa ac stica ajustada em 3 0 m 10 p s Observa es N o se pode ajustar a dist ncia para as caixas ac sticas para as quais foi selecionado NONE NENHUMA veja a p gina 23 Este ajuste n o v lido para o modo de reprodu o DVD MULTI x x N gt k ho N N N x N N E N x n A N Esquerda J N E 5 SB N
80. ipado com quatro terminais DIGTTAIS IN um terminal coaxial digital e tr s terminais pticos digitais e um terminal DIGITAL OUT ptico na traseira IMPORTANTE e Quando estiver conectando um DVD player videocassete sintonizador de transmiss o de TV digital ou sintonizador DBS utilizando os terminais digitais voc tamb m ter que conect los as tomadas de v deo na traseira Sem esta conex o voc n o poder visualizar nenhuma imagem reproduzida e Ap s conectar os componentes utilizando os terminais DIGITAL IN ENTRADA DIGITAL ajuste corretamente os itens seguintes se for necess rio Ajuste o terminal de entrada digital DIGITAL IN correta mente Para obter detalhes veja Ajuste dos Terminais de Entrada Digital nas p ginas 25 e 26 Selecione o modo de entrada digital corretamente Para obter detalhes veja Sele o do Modo de Entrada Anal gica ou Digital na p gina 15 Terminais de entrada digital Voc pode conectar qualquer componente digital que possua terminal de sa da digital coaxial ou ptico Cabo coaxial digital n o Et fornecido entre os terminais mm da e E N COAXIALS digitais Cabo ptico digital n o pticos digita Quando o componente tem um terminal MOTAU IN de sa da coaxial digital conecte o ao E terminal DIGITAL 1 DVD utilizando s L um cabo coaxial digital n o fornecido ma a mu po PEA
81. l de efeito exceto All Channel Stereo Veja a p gina 29 Para cancelar o modo DSP Pressione SURROUND OFF ou SURR DSP OFF no controle remoto repetidamente at aparecer SURR OFF no visor 35 Esta unidade ativa uma variedade de modos DSP automaticamente As configura es e ajustes b sicos armazenados veja as p ginas 21 a 29 s o aplicados automaticamente Reprodu o do Campo de Som O som ouvido em uma sala de concerto clube etc consiste em um som direto e um som indireto reflex es frontais e reflex es posteriores Os sons diretos chegam ao ouvinte diretamente sem qualquer reflex o Por outro lado os sons indiretos s o atrasados pelas dist ncias do teto e das paredes Estes sons diretos e indiretos s o os elementos mais importantes dos efeitos ac sticos em torno surround Os modos DSP podem criar estes importantes elementos e oferecer a voc uma sensa o real de estar presente Reflex es frontais Ne aa 1 Introdu o de Modos DSP Os modos DSP incluem os seguintes modos e Modos Digital Acoustic Processor Processador Ac stico Digital DAP HALL 1 SALA DE CONCERTO 1 HALL 2 SALA DE CONCERTO 2 LIVE CLUB CLUBE AO VIVO DANCE CLUB SALA DE DAN A PAVILION PAVILH O THEATER 1 CINEMA 1 THEATER 2 CINEMA 2 e ALLSTEREO e MONO FILM Utilizado para todos os tipos de sinais de 2 canais incluindo sinal Dual Mono Voc pode usufruir do ef
82. l para as caixas ac sticas frontais 2 Ajuste inicial para as caixas ac sticas centrais surround e surround posteriores Observa es Tenha os seguintes coment rios em mente como refer ncia ao efetuar ajustes Seo tamanho do cone da caixa ac stica incorporado sua caixa ac stica for maior que 12 cm 4 3 4 pol selecione LARGE GRANDE e se for menor que 12 cm 4 3 4 pol selecione SMALL PEQUENA Se voc selecionou SUBWOOFER NO SUBWOOFER N O para o ajuste do subwoofer voc s pode selecionar LARGE GRANDE para as caixas frontais voc n o pode selecionar LARGE para as caixas centrais nem surround Se tiver selecionado SMALL para as caixas ac sticas frontais voc n o pode selecionar LARGE para as caixas ac sticas centrais surround e surround back Se tiver selecionado SMALL para as caixas ac sticas surround voc n o pode selecionar LARGE para as caixas ac sticas surround back Se tiver selecionado NONE para as caixas ac sticas surround as caixas ac sticas surround back s o fixados em NONE Quantidade de cbas ac sticas suround posteriores SBACK OUT Selecione o n mero de caixas ac sticas surround posterio res conectadas SBACK OUT ISPK Selecione para utilizar 1 alto falante surround posteriores SBACK OUT 2SPK Selecione para utilizar 2 caixas Observa o Caso tenha selecionado NONE NEN
83. lby Digital ou DTS ajuste o n vel de LFE para eliminar a distor o Esta fun o entra em efeito somente quando os sinais LFE entram Selecione um dos seguintes LFE ATT 0dB Normalmente selecione este LFE ATT 10 dB Selecione quando o som grave est distorcido E Sele o do Canal Principal ou Subcanal Pode se selecionar o som de fundo canal desejado enquanto se reproduz som digital gravado ou transmitido no Modo Dual veja a p gina 31 que inclui dois canais monoaurais separadamente Dual Mono DUAL MONO Selecione os sons de fundo canal MONO MAIN Selecione para reproduzir o canal principal Ch 1 O indicador de sinal L acende durante a reprodu o deste canal MONO SUB Selecione para reproduzir o subcanal Ch 2 O indicador de sinal R acende durante a execu o deste canal MONO ALL Selecione para reproduzir o canal principal e o subcanal Ch 1 Ch 2 Os indicadores de sinal L e R acendem durante a reprodu o destes canais Observa es e O formato Dual Mono n o id ntico transmiss o bil ng e nem ao formato MTS Som Multicanal de Televis o utilizado para programas de TV Portanto este ajuste n o entra em efeito enquanto se estiver assistindo a programas bil ng es ou MTS Sinais Dual Mono podem ser ouvidos a partir das seguintes caixas ac sticas L caixa ac stica frontal esquerda R caixa ac stica frontal direita e C c
84. lo equil tero tem a finalidade de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o conserva o na literatura que acompanha o aparelho ADVERT NCIA PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU DE CHOQUE ELETRICO N O EXPONHA O APARELHO CHUVA OU UMIDADE CUIDADO Para reduzir o risco de choques el tricos inc ndios etc 1 N o remova os parafusos tampas ou gabinete 2 N o exponha este aparelho chuva nem umidade Cuidado bot o STANDBY ON STANDBY LIGAR cy Desconecte o plugue de alimenta o da tomada para cortar definitivamente a energia O bot o STANDBY ON STANDBY LIGAR cy n o desliga a alimenta o da linha em nenhuma posi o A alimenta o pode ser controlada remotamente Para os EUA Este equipamento foi testado e atende aos limites para dispositivos digitais Classe B de acordo com a parte 15 das Regras do FCC Estes limites s o designados para oferecer prote o razo vel contra interfer ncia danosa em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia danosa s comunica es de r dio Entretanto n o garantido que a interfer ncia ocorrer em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia danosa recep o de r dio ou televis o o que pode ser detectado
85. m o receiver Ao ligar o receiver e Sea fonte previamente selecionada for o videocassete a TV e o videocassete ligar o automaticamente e Sea fonte selecionada previamente foro DVD ou DVD MULTI a TV e o DVD player ligar o automaticamente e Sea fonte selecionada previamente for a TV somente a TV ligar automaticamente Ao desligar o receiver a TV o videocassete e o DVD player desligar o standby Observa o Se voc desligar o receiver durante uma grava o no videocassete este ltimo n o desligar mas continuar a gravar 39 E Sistema de Controle Remoto AU COMPU LINK O sistema de controle remoto AV COMPU LINK permite operar os componentes de v deo JVC TV videocassete e DVD player pelo receiver Este receiver est equipado com o sistema AV COMPU LINK III que adiciona uma fun o para operar componentes de v deo da JVC atrav s dos terminais de componentes de v deo Para utilizar este sistema de controle remoto conecte os componentes de v deo que voc deseja operar seguindo os diagramas abaixo e o procedimento descrito na p gina seguinte CONEX ES 1 Conex o do AU COMPU LINK CUIDADO VIDEOCASSETE DVD Player e Voc somente pode ARES conectar TV com a tomada AV COMPU LINK EX ou AV COMPU LINK III e NAO conecte TV com o jaque AV COMPU LINK RECEIVER AMP nn end gt IMPORTANTE Proz AV COMPULINK M compi Umen O sistema de controle remoto AV COMPU LINK n o po
86. mponente VIDEO IN DVD corretamente Consulte a p gina 26 para Observa es obter detalhes e O Modo Midnight n o est dispon vel para o modo de reprodu o DVD MULTI consulte a p gina 16 e Ao utilizar fones de ouvido ser poss vel escutar somente os canais frontais esquerdo e direito portanto o modo 3D Headphone 3D H PHONE n o v lido para o modo de reprodu o DVD MULTI 36 Ao conectar componentes individuais consulte tamb m os manuais fornecidos com eles Caso seus componentes de udio tenham terminais de sa da de udio digital fa a sua conex o utilizando os cabos digitais descritos na se o Conex es Digitais consulte a p gina 12 Com o uso destes terminais pode se obter melhor qualidade de som Conex es de componentes de udio Utilize os cabos com plugues RCA n o fornecidos e Conecte o plugue branco tomada de udio esquerda e o plugue vermelho tomada de udio direita Se os seus componentes de udio tiverem uma tomada COMPU LINK Veja tamb m a p gina 37 para obter informa es detalhadas sobre a conex o e o sistema de controle remoto COMPU LINK CUIDADO Se voc conectar um dispositivo para aperfei oamento do som tal como um equalizador gr fico entre os componentes fonte e este receiver a sa da de som atrav s deste receiver pode ser distorcida CD player Para sa da de udio Deck de cassete
87. no O Dual Mono pode ser facilmente compreendido quando voc pensa na transmiss o bil ngiie ou no formato MTS Som de Televis o Multicanal utilizado para programas de TV entretanto o formato Dual Mono n o id ntico a tais formatos anal gicos Este formato agora adotado em Dolby Digital DTS e assim por diante Ele permite que dois canais independentes chamados canal principal e subcanal sejam gravados separadamente Quando detectado o sinal Dual Mono o indicador DUAL acende Voc pode selecionar qualquer canal que deseja escutar consulte a p gina 25 Ao utilizar o modo Surround os sons saem das caixas ac sti cas ativadas que o modo Surround requer Se as caixas ac sticas surround ou a caixa ac stica central estiver estabelecido em NONE no ajuste da caixa ac stica os sinais do canal correspondente s o alocados e emitidos atrav s das caixas ac sticas frontais Se as caixas ac sticas surround e a caixa ac stica central estiverem estabelecidos em NONE no ajuste da caixa ac stica usado o processamento 3D PHONIC original da JVC que foi desenvolvido para criar o efeito surround apenas atrav s das caixas ac sticas frontais O indicador 3D PHONIC acende no visor Fabricado sob licen a do Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo duplo D s o marcas comerciais do Dolby Laboratories DTS E DTS 96 24 s o marcas comerciais da Digital Theater S
88. nto Analog Direct estiver em uso Se voc ligar Analog Direct com esta fun o em uso a mesma ser cancelada Mudan a do Nome da Fonte Quando voc conectar um gravador de CD s tomadas TAPE CDR IN ou um sintonizador DBS aos jaques TV SOUND DBS IN no painel traseiro mude o nome da fonte que ser exibido na tela Ao mudar o nome da fonte de TV para DBS 1 Pressione TV SOUND DBS Certifique se de que TV seja exibido no visor 2 Pressione e mantenha pressionado TV SOUND DBS at ASSGN DBS aparecer no visor SPEAKERS 1 VOLUME IL Z Observa o Quando estiver conectando um sintonizador DBS s tomadas TV SOUND DBS IN mude o nome da fonte para DBS que ser exibido no visor quando selecionado como fonte Caso contr rio voc n o conseguir visualizar nenhuma imagem do sintonizador DBS Ao mudar o nome da fonte de TAPE para CDR 1 Pressione TAPE CDR Certifique se de que TAPE seja exibido no visor 2 Pressione e segure TAPE CDR at ASSGN CDR aparecer no visor Para mudar o nome da fonte para TV e TAPE repita o mesmo procedimento acima Observa o Sem mudar o nome da fonte voc pode ainda utilizar os componentes conectados Entretanto podem ocorrer alguns inconvenientes TAPE ou TV aparecer no visor quando voc selecionar o gravador CD ou o sintonizador DBS Voc n o poder utilizar a entrada digital veja as p
89. o estes terminais pode se obter melhor qualidade de som Se os seus componentes de v deo tiverem uma tomada AV COMPU LINK Veja tamb m a p gina 38 para obter informa es detalhadas sobre a conex o e o sistema de controle remoto AV COMPU LINK IMPORTANTE Este receiver est equipado com as seguintes tomadas de v deo V deo Composto S video e V deo Componente Voc pode utilizar qualquer um dos tr s para conectar um componente de v deo Entretanto os sinais de v deo de um tipo destas tomadas de entrada somente s o transmitidos por meio de tomadas de sa da de v deo do mesmo tipo Portanto se um componente de v deo de grava o e um compo nente de v deo de reprodu o estiverem conectados ao receiver por meio de tomadas de v deo de tipo diferente voc n o poder gravar a imagem Al m disso se a TV e um componente de v deo de reprodu o estiverem conectados ao receptor por meio de tomadas de v deo de tipo diferente voc n o conseguir visualizar a imagem reproduzida na TV VCR Para entrada de udio Para sa da de udio Para sa da S v deo Para sa da de v deo composto Para entrada S v deo Para entrada de v deo composto n Im lo lo w gt Para sa da de v deo componente e LTTTTTTTTTTTTTTT A Z 0 SOC DO Go DO ME Observa es Quando estiver conectando um vide
90. o da Caixa Ac stica para isso consulte a p gina 21 e Para obter o melhor efeito Surround DSP poss vel consulte a se o Ajuste das Caixas Ac sticas na p gina 28 Caixas ac sticas surround back 2 Caixas ac sticas surround Direita Esquerda Direita Esquerda SINGLE USE See Instruction Manual For Connection Quando estiver utilizando apenas uma caixa ac stica surround back conecte o cabo ao terminal RIGHT Deo cabo ao terminal LEFT O CAUTION SPEAKER IMPEDANCE SINGLE USE See Instruction Manual For Connection alto falante surround back sl Caixa Ac stica 1 Para os termi nais FRONT SPEAKERS 2 1 Tor a e retire a isola o da ponta de cada cabo de sinal da caixa ac stica n o fornecido 2 Abra o terminal da caixa ac stica 3 Insira o cabo de sinal da caixa ac stica 4 Feche o terminal da caixa ac stica Para cada caixa ac stica exceto para um subwoofer conecte os terminais e do painel traseiro aos terminais marcados e nas caixas ac sticas Caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais O frontais Direita Esquerda Direita Esquerda CAUTION SPEAKER IMPEDANCE D or so 160 Dano 2 160 320 FRONT SPEAKERS Conex o do subwoofer Voc pode melhorar os graves conectando um subwoofer Conecte o plugue de entrada de um subwoofer ativo ao painel traseiro utilizando um cabo
91. o de Sons Naturais ecesesesieeiie encerraram erenitueca es 17 Mudan a do Nome da Ponte esses sentia acnesdeasntasaniquesasibasas 17 Refor ar OS GIAVOS cosprgns ads iasioa ndo ris ntoaca rikni Urias 18 SUCH O SOMA areire ie ainidaangonsadd es iapdiniani 18 Mudan a do Brilho do Visor esermentiantuatesacanmatisenareseses 18 Utiliza o do Temporizador Sleep masusresrasaaasiesaintaat osecte is 18 Recep o de Transmiss es de R dio mmmesesssseeees 19 Sintoniza o Manual de Esta es sasssesiseasssniesasaasosssiss cado 19 Utiliza o da Sintoniza o Pr ajustada 19 Sele o do Modo de Recep o de FM sesesseesesessesseresreeeseee 20 Esta marca indica que SOMENTE o controle remoto PODE ser utilizado para a opera o explicada Ajustes B sicos eretas 21 Ajuste R pido da Caixa Ac stica esicnisrinsaseisineanuniaanas s 21 Itens de Ajuste B sicos eerererereo 22 Procedimento BASICO ossisssserncnrrnarns enan 23 Ajuste das caixas ac sticas asas iaoiitaneisiiseistaeiadada 23 Ajuste da dist ncia da caixa ac stica 24 Aj ste de SONS Braves saanituacemneditesueiaa nnani nn 24 Sele o do canal principal ou subcanal 23 Ajuste para opera es surround f ceis e eficazes 2 Ajuste de terminais de entrada digital 25 Ajuste da entrada de v deo componente 26 Memoriza o do
92. o de entrada destes componentes para o modo de entrada digital Antes de come ar lembre se O ajuste do terminal de entrada digital deve ser corretamente efetuado para as fontes para as quais se deseja selecionar o modo de entrada digital veja Ajuste dos Terminais de Entrada Digital nas p ginas 25 e 26 1 Pressione um dos bot es de sele o da fonte DVD VCR TV SOUND DBS CD ou TAPE CDR para o qual voc deseja alterar o modo de entrada Se TAPE for selecionado como fonte o modo de entrada digital n o est dispon vel Para nha WRoRE INSRIpUAS CDR consulte Altera o do Nome da Fonte na p gina 17 1 5 2 Pressione INPUT DIGITAL ENTRADA DIGITAL para selecionar DIGITAL AUTO DIGITAL AUTOMATICO e Ao utilizar o controle remoto pressione ANALOG DIGITAL ANALOGICA DIGITAL Cada vez que voc pressionar o bot o os modos de entrada ANALOG anal gica e DIGI TAL digital se alternam O indicador DIGITAL AUTO acende no visor DIGITAL AUTO SEAT DIRIS LFE iet O OM ie SPEAKERS 1 e Ao selecionar DGTL AUTO DIGITAL AUTOM TICO os seguintes indicadores mostram o formato do sinal digital do sinal de entrada LINEAR PCM Acende quando entram sinais PCM Lineares DO DIGITAL Acende quando entram sinais Dolby Digital dts Acende quando entram sinais DTS Nenhum indicador acende quando o receiver n o puder reconhecer o formato do sinal digital dos sinais de entrada
93. o ele estiver em ISPK utilizado o do meio consulte a p gina 23 Os indicadores de sinais acendem para mostrar os sinais de entrada L Quando a entrada digital selecionada Acende quando o sinal do canal esquerdo entra e Quando a entrada anal gica selecionada Sempre acende R Quando a entrada digital selecionada Acende quando o sinal do canal direito entra e Quando a entrada anal gica selecionada Sempre acende C Acende quando o sinal do canal central entra LFE Acende quando o sinal do canal LFE entra LS Acende quando o sinal do canal surround esquerdo entra RS Acende quando o sinal do canal surround direito entra 5 Acende quando o sinal do canal surround monoaural entra SB Acende quando o sinal do canal surround posterior entra Observa o Quando DVD MULTI for selecionado como fonte L C R LFE LS e RS acendem Como entender a ilumina o indicadora de caixa ac stica e de sinal Exemplo Nenhum som sai da caixa ac stica central e das caixas ac sticas surround embora sinais do canal central e do canal surround estejam indo para o receiver 14 Sele o de fontes diferentes para imagem e som Ao mesmo tempo que se assiste a imagens de uma fonte de v deo pode se ouvir o som de uma fonte de udio Uma vez selecionada uma fonte de v deo as imagens da fonte selecionada s o enviadas para a T V at que seja selecionada outr
94. o tipo de software reproduzido 3D H PHONE exibido no visor e os indicadores DSP e HEADPHONE tamb m acendem 2 Surround Canal 6 1 Virtual Se voc tiver caixas ac sticas surround conectados e ativados pode se utilizar o surround Canal 6 1 Virtual ao reproduzir software Dolby Digital EX ou DTS ES sem a conex o de caixas ac sticas surround posterior Este surround realoca o canal surround posterior para as caixas ac sticas surround para que voc possa sentir ainda o grande efeito surround traseiro O indicador VIRTUAL SB Surround Back acende no visor 32 EM Opera es B sicas As seguintes opera es s o normalmente utilizadas quando se aciona qualquer fonte de som As opera es expostas a seguir ser o explicadas utilizando se os bot es do painel frontal Voc pode tamb m utilizar os bot es do controle remoto para as mesmas fun es se eles tiverem os mesmos e similares nomes Sele o da Fonte para Acionar s mbolos Ligue a alimenta o Veja Ligar a Alimenta o abaixo Selecione a fonte Veja Sele o da Fonte para Tocar direita Ajuste o volume Veja Ajuste do Volume na p gina 14 Sele o dos Modos Surround ou DSP Veja Ativa o dos Modos Surround p gina 33 e Ativa o dos Modos DSP p gina 35 Ligar a Alimenta o Pressione STAN
95. ocassete s tomadas de entrada de v deo componente fa a o ajuste da entrada de v deo componente VIDEO IN VCR corretamente para AV COMPU LINK Consulte a p gina 26 para obter detalhes Quando o ajuste da entrada de v deo componente para um videocassete VIDEO IN VCR realizado corretamente o ajuste da entrada de v deo componente para um sintonizador DBS VIDEO IN DBS n o fica dispon vel 10 Sintonizador de TV e ou DBS UGE Quando estiver MONITOR conectando a TV s o C tomadas AUDIO TV SOUND DBS IN N O conecte a sa da de v deo da TV a estas toamdas de entrada de v deo Conecte a TV s tomadas MONITOR OUT SA DA DO MONITOR para exibir as imagens de qualquer outro componen te de v deo gt A Para sa da de udio B Para entrada de v deo componente C Para entrada S v deo D Para entrada de v deo composto O IT g O o GUS Para sa da de udio A B Para sa da de v deo componente C Para sa da S v deo D Para sa da de v deo composto Observa es e Quando estiver conectando um sintonizador DBS s tomadas TV SOUND DBS IN mude o nome da fonte para DBS que ser exibido no visor quando selecionado como fonte Caso contr rio voc n o poder visualizar nenhuma imagem a partir do sintonizador DBS Consulte a p gina 17 para obter detalhes e Quando estiver conectando um sint
96. onar a fregii ncia de transi o para as caixas ac sticas pequenas utilizadas Os sinais abaixo do n vel de frequ ncia pr ajustado ser o enviados e reproduzidos pelo subwoofer ou pela caixa ac stica LARGE GRANDE quando SUBWOOFER ajustado em NO N O Selecione um dos n veis de freqii ncia de transi o de acordo com o tamanho da caixa pequena conectada CROSS 80 HZ Selecione quando o cone da caixa ac stica incorporado caixa ac stica de cerca de 12 cm 4 4 pol CROSS 100HZ Selecione quando o cone da caixa ac stica incorporado caixa ac stica de cerca de 10 em 3 6 pol CROSS 120HZ Selecione quando o cone da caixa ac stica incorporado caixa ac stica de cerca de 8 em 3 16 pol CROSS 150HZ Selecione quando o cone da caixa ac stica incorporado caixa ac stica de cerca de 6 cm 2 s pol CROSS 200HZ Selecione quando o cone da caixa ac stica incorporado caixa ac stica de cerca de 5 cm 2 pol Observa es Se voc selecionou LARGE GRANDE para todas as caixas ac sticas veja a p gina 23 esta fun o fixada para OFF A frequ ncia de transi o n o v lida para o modo de reprodu o DVD MULTI Headphone e 3D Headphone Ajuste R pido da Caixa Ac stica O Ajuste R pido da Caixa Ac stica ajuda o a registrar f cil e rapidamente o tamanho e a dist ncia da caixa ac stica de acordo com a sua sala de som para
97. onizador DBS s tomadas de entrada de v deo componente fa a o ajuste da entrada de v deo componente VIDEO IN DBS corretamente para AV COMPU LINK Consulte a p gina 26 para obter detalhes e Quando o ajuste da entrada de v deo componente para um sintonizador DBS VIDEO IN DBS realizado corretamente o ajuste da entrada de v deo componente para um VCR VIDEO IN VCR n o fica dispon vel All Channel Stereo Todo Canal Est reo Este modo pode reproduzir um grande campo est reo por meio de todas as caixas ac sticas conectadas e ativadas Se as caixas ac sticas surround estiverem ajustadas em NONE NENHUMA n o se pode selecionar ALL CH STEREO Som reproduzido a partir de est reo normal Som reproduzido a partir de est reo normal ql a v LA E add gt w w RR a Aaa L y Mono Film Para reproduzir um campo de som mais ac stico na sua sala de som enquanto voc v um filme de v deo de som monoaural sinais anal gicos e digitais de 2 canais voc pode usar este modo O efeito surround ser inclu do e a localiza o do som da voz dos atores ser melhorada Este modo n o pode ser utilizado para sinais digitais multicanais Quando MONO FILM executado os sons saem de todas as caixas ac sticas conectadas e ativadas Se as caixas ac sticas surround estiverem ajustadas em NONE NENHUMA na configura o das caixas ac sticas o proc
98. os Surround para uma fonte chama automaticamente as configura es e os ajustes memorizados consulte as p ginas 21 a 29 Voc tamb m pode utilizar os bot es existentes no controle remoto para as mesmas fun es E Ativa o do ajuste EX ES Para software digital multicanal pode se ativar o modo de reprodu o EX ES 7 1 canais Ap s ter estabelecido o modo de reprodu o EX ES 7 1 canais ele armazenado na mem ria e ser chamado sempre que voc ativar o modo Surround para o qual pode ser aplicado o modo de reprodu o EX ES 7 1 canais memorizado Pressione EX ES para selecionar um ajuste apropriado de sua prefer ncia O modo de reprodu o EX ES canal 7 1 selecionado no momento exibido no visor Cada vez que voc pressionar o bot o muda da seguinte forma cada vez que pressionado Para obter detalhes sobre o modo Surround aplic vel consulte a se o Modos Surround Aplic veis a V rios Softwares na p gina 32 EX ES AUTO De acordo com o sinal de entrada aplicado um modo Surround apropriado Para Dolby Digital EX e DTS ES aplicada reprodu o EX ES canal 7 1 Para outro software multicanal canal 5 1 ou menos codificado aplicada reprodu o canal 5 1 EX ES ON Selecione para aplicar reprodu o EX ES canal 7 1 para os softwares de canal 5 1 e canal 6 1 codificados EX ES OFF Selecione para cancelar a reprodu o EX ES c
99. os digitais Quando o equipamento de grava o di gital tal como um gravador CD tiver um terminal de entrada ptico digital conecte o ao terminal DIGITAL OUT para que voc possa realizar grava o digital para digi tal Observa o O formato do sinal digital transmitido atrav s do terminal DIGITAL OUT igual ao do sinal de entrada Isto significa que quando introduzidos sinais DTS tais sinais s o transmitidos Conex o do Cabo de Alimenta o Antes de ligar o plugue do receiver na tomada CA assegure se de que todas as conex es foram efetuadas Ligue o cabo de alimenta o em uma tomada CA Mantenha o cabo de alimenta o longe dos cabos de conex o e da antena O cabo de alimenta o pode causar ru do ou interfer ncia na tela Observa o Os ajustes atuais tais como canais pr ajustados e ajustes de som podem ser apagados em poucos dias nos seguintes casos Quando voc desligar o cabo de alimenta o Quando ocorrer uma interrup o de energia CUIDADOS e N o toque no cabo de alimenta o com as m os molhadas e N o puxe o cabo de alimenta o para deslig lo Ao desligar o cabo de alimenta o sempre segure o plugue de tal modo que n o ocorra danos no cabo Ativa o dos Modos Surround Os modos Surround dispon veis variam dependendo das configu ra es de caixa ac stica e dos sinais de entrada Consulte a p gina 32 A ativa o de um dos mod
100. ounononnonnenenne 2 RECUS OR seene FENTE ESE EA E OE AAEE EEEE 2 Pre O E e E E E E R T 2 Identifica o das Pe as mmmmsmeeesssesseeesssssssosoosssssmmmmmsseesees 3 Procedimento Inicial e asssserssreseessssseesssremmemssss 6 Verifica o dos Acess rios Fornecidos ccccii 6 Coloca o das Baterias no Controle Remoto 6 Conex o das Antenas de FM e AM 6 Conex o das Caixas Ac sticas e Subwoofer 7 Conex o de Componentes de udio V deo 9 E Conex es Anal gicas erre 9 ECoOnCrO DIMAS na pissa siga sinapses rias 12 Conex o do Cabo de Alimenta o 12 Opera es B sicas usuususuuvouvususnounonuunounonounouuonounnuunounonunnounenuenone 13 Procedimento Operacional Di rio ssssesssessesssesssessseesseee 13 lisar a Amenta CaO seisuraeieenn ani ae 13 Sele o da Fonte para Acionar eeeseseseeseerseeererrrerereeereee 13 Ajuste do NONO pes sussa pasa na pn U ESIE 14 Sele o das Caixas Ac sticas Frontais 15 Ligar e Desligar o Som do Subwoofer ssaminienissasaneinicasnia 15 Sele o do Modo de Entrada Anal gica ou Digital 15 Estabelecimento da Faixa Din mica tt 16 Atenua o do Sinal de Entrada eeeeeeeneea 16 Ligar e Desligar Analog Direct a asiiaaptisssaniasisaspriesiainaaes 17 Cria
101. para Neo 6 Music CNTR GAIN Ajusta a localiza o do som do canal central Na medida em que o n mero aumenta canal central ser localizado claramente Faixa Ajust vel O a 0 5 Normalmente selecione 0 2 Pode se utilizar tamb m o controle remoto para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica e do tom central Para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica O L SURR R 1 Pressione TEST para verificar se voc pode ouvir os sons atrav s de todas as caixas ac sticas em n veis iguais O tom de teste sai das caixas ac sticas na seguinte ordem Nenhum tom de teste sai das caixas ac sticas ajustados em NONE ou NO para o subwoofer FRNT L Caixa ac stica frontal esquerda CENTER Caixa ac stica central FRNT R Caixa ac stica frontal direita SURR R Caixa ac stica surround direita SBACK Caixa ac stica surround back SURR L Caixa ac stica surround esquerda SUBWFR Subwoofer Volta ao come o 2 Ajuste o n vel de sa da da caixa ac stica Faixa Ajust vel 10 dB a 10 dB O dB o ajuste inicial Para ajustar a caixa ac stica frontal esquerda pressione FRONT L ou Para ajustar a caixa ac stica central pressione CENTER ou Para ajustar a caixa ac stica frontal direita pressione FRONT R ou Para ajustar a caixa ac stica surround direita pressione SURR R ou Para ajustar a caixa
102. ressionado ap s a sele o de um n mero de canal Observa o Voc n o pode pr configurar os sinais para o conversor CATV e sintonizador DBS ao mesmo tempo EM Identifica o das Pe as Controle Remoto JJ G D O D TE es SE ns OQ IMME S OQ g dp g lt OQ go OO MU CHANNEL VOLUME e lt lt O r i LI URR DSP OFF CC CONVERTER CATV DBS VCR TAPE CDR EX ES z qi co ANALOG Geo ANALOG DIGITAL MIDNIGHT RETURN CD DISC SLEEP e 000G No nm z z O Q m a o pes DA o BASS TEST BOOST 6 O O L FRONT R CENTER D EQ LEVEL O m zZ j m D O m O aut 23 m O E Q O L SURR R S BACK SUBWFR Veja as p ginas entre par nteses para obter detalhes Ea teh NO 23 Bot o DIMMER 18 40 Bot es STANDBY ON STANDY LIGAR 13 40 43 AUDIO DVD y CATV DBS6y VCR TVely Bot es de sele o de fonte 13 15 19 20 36 40 43 DVD MULTI DVD CD TAPE CDR TV DBS VCR FM AM Ao pressionar um destes bot es de sele o de fonte no controle remoto o receiver liga automaticamente Bot o TV VOL volume 41 42 Bot o CHANNEL 41 43 Bot es de opera o
103. riginal com alta precis o Compat vel com v rios formatos de udio incluindo o DTS 96 24 Esta unidade permite a voc desfrutar dos seguintes formatos de udio Dolby Digital EX Dolby Pro Logic II DTS ES DTS Neo 6 e DTS 96 24 e Esta unidade tamb m compat vel com sinais Dual Mono gravados em discos Dolby Digital e DTS DAP Processador Digital Ac stico Tecnologia de simula o do campo de som que permite recria o precisa do ambiente dos cinemas e salas existentes Gra as ao DSP de alto desempenho Processador de Sinais Digitais e mem ria de alta capacidade pode se desfrutar de som surround multicanal reproduzindo software de 2 canais ou multicanal de acordo com o ajuste da caixa ac stica Som surround virtual de fone de ouvido multicanal Modo 3D Headphone O sistema surround virtual do fone de ouvido incorporado compat vel com software multicanal tal como Dolby Digital DTS Surround etc Gra as aos algoritmos de processamento sinal utilizados pelo DSP de alto desempenho pode se desfrutar de um som surround natural por meio dos fones de ouvido sistemas de controle remoto COMPU LINK AV COMPU LINK Estes sistemas de controle remoto COMPU LINK permitem operar outros componentes de udio v deo da JVC a partir deste receptor Precau es Gerais Assegure se de que suas m os estejam secas Desligue a alimenta o de todos os componentes Leia os manuais fornecidos com os compon
104. rontal se PO BEPREM RAS Veja as p ginas entre par nteses para obter detalhes 6 Tomada de entrada sa da para VIDEO COMPONENTE 10 11 direito nai e E DVD IN DB R I CENTER Ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica central 2 Depois selecione o n mero da faixa sempre digite 2 P Ea E D o Cn id a aaa E a a Ep o pa e ptico DIGITAL 2 CD DIGITAL 3 TV DIGITAL 4 7 Tomadas COMPULINK 4 SYNCHRO 37 q o ressione para iniciar a reprodu o CDR 5 Tomadas AV COMPULINK II 38 SURR R Ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica surround E as Fa dio xemplos Tomadas de entrada sa da para AUDIO 9 11 9 Cabo el trico CA 12 S BACK Ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica surround e Selecionar o disco n mero 3 faixa n mero 2 e iniciar a Entrada DVD IN FRONT CENTER SUBWOOFER 10 Terminal DIGITAL OUT 12 back reprodu o Pressione 3 depois 0 2 depois P SURR TV SOUND DBS IN VCR IN PLAY TAPE 11 Terminais SURROUND BACK SPEAKERS CAIXA SUBWFR Ajustar o n vel de sa da do subwoofer S Cesonra dico himenio hikan ecra DR EM PLAY CD IN ACUSTICA SURROUND POSTERIORES 7 j l i enrodacio Presione L O deor S deoe P e Sa da VCR OUT REC TAPE CDR OUT REC 12 Terminais SURROUND SPEAKERS CAIXA ACUSTICA Sintonizador TUNER A o Tomadas de entrada sa da para S VIDEO e VIDEO COMPO SURROUND 7 Voc sempre pode efetuar as seguintes opera es Selecionar o Baco n mero 1
105. s RS Se o modo de reprodu o EX ES 7 1 canais foi estabelecido para AUTO ou ON um dos modos de reprodu o EX ES 7 1 canais ser ativado consulte a coluna esquerda e Para fontes anal gicas e o software de 2 canais digitais voc pode selecionar um dos modos Surround seguintes Cada vez que voc pressionar SURROUND os modos Surround mudam da seguinte forma e Para software Dual Mono pode se selecionar o canal que voc LI MOVIE gt PLI MUSIC PRO aa P L NEO 6MUSIC NEO 6CINMA CINEMA escuta Consulte a p gina 25 DUAL DIGITAL AUTO L Pirro Para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica consulte as p ginas 28 e 29 Para cancelar os modos surround Pressione SURROUND DSP OFF ou SURR DSP OFF no controle remoto repetidamente at aparecer SURR OFF no visor 33 Modos Surround Anlic veis a V rios Softwares Os modos Surround dispon veis variam dependendo das configura es da caixa ac stica e dos sinais de entrada A tabela abaixo mostra a rela o dos modos Surround e os sinais de entrada com as caixas ac sticas surround posteriores e o ajuste EX ES Os n meros dentro de par nteses seguindo o tipo de sinal de entrada indicam o n mero de canais frontais e aquele dos canais surround Por exemplo 3 2 indica que o sinais est o codificados com tr s sinais frontais esquerdo direito central e dois sinais surround est reo
106. se restaura o som Mudan a do Brilho do Visor Pode se escurecer O visor Pressione DIMMER Cada vez que voc pressionar o bot o o n vel de brilho do visor muda da seguinte forma Dimmer Much dimmer Do Canceled Visor normal 18 Somente Utiliza o do Temporizador Sleep emoto Ao utilizar o Sleep Timer Temporizador Sleep voc pode adormecer ouvindo m sica Quando o momento de desligar for atingido o receiver desliga se automaticamente Pressione SLEEP TEMPORIZADOR SLEEP repetidamente O indicador SLEEP acende na tela e o tempo de desligamento muda em intervalos de 10 minutos 10 20 30 40 50 60 70 80 90 DESLIGAR Para verificar ou nisd s lapo remanescente at o tempo de desligamento Pressione SLEEP TEMPORIZADOR SLEEP mais uma vez O tempo remanescente at o desligamento aparece em minutos e Para mudar o tempo de desligamento pressione SLEEP repetidamente Para cancelar o Temporizador Sleep Pressione SLEEP repetidamente at aparecer SLEEP OFF TEMPORIZADOR SLEEP DESATIVADO na tela O indicador SLEEP apaga e O desligamento da alimenta o tamb m cancela o Temporizador Sleep Grava o de uma fonte Para grava o de anal gico para anal gico Voc pode gravar qualquer fonte de reprodu o anal gica nos componen tes de grava o conectados s tomadas de sa da de udio existentes na traseira desta unidade ao m
107. sua sala de audi o virtual LIVENESS Selecionar o n vel de nitidez de sua 29 sala de audi o virtual CTR TONE Tornar o tom central suave ou forte 29 PNRM CNTRL Adicionar efeito sonoro c clico 29 com imagem de parede lateral CNTR WIDTH Ajustar a localiza o do canal central 29 entre a caixa ac stica central e os alto falantes frontais esquerda direita DIMENSION Ajustar a posi o da localiza o do 29 som CNTR GAIN Ajustar a localiza o do som do 29 canal central Observa es Ajust vel quando um dos modos DAP ou Mono Film Filme Mono consulte as p ginas 34 e 35 quando estiver em uso Ajust vel quando consulte a p gina 31 estiver em uso o Pro Logic Il Music Ajust vel quando consulte a p gina 30 estiver em uso o Neo 6 Music Antes come ar lembre se H um tempo limite para se efetuar o procedimento seguinte Se o ajuste for cancelado antes de voc terminar comece do passo 1 novamente Ex Ao ajustar o n vel do subwoofer para 3 1 Pressione ADJUST AJUSTE O item selecionado por ltimo aparece no visor SPEAKERS 1 VOLUME 2 Gire o MULTI JOG AJUSTE PONTO A PONTO at que um item que voc deseja apare a no visor e Neste exemplo selecione SUBWOOFER LEVEL N VEL DO SUBWOOFER Para obter os itens dispon veis veja a lista Itens de Ajuste B sicos SPEAKERS 1 3 Pressione MULTI J
108. terior do controle remoto 2 Insira as baterias Assegure se de combinar as polaridades com e com 3 Recoloque a tampa Se o controle remoto n o pode transmitir os sinais nem operar o receiver corretamente substitua as baterias Utilize duas pilhas tipo R6 SUM 3 AA I5SF Observa es e As baterias fornecidas s o para a configura o inicial Substitua as para uso cont nuo e Ap s a substitui o das baterias ajuste os c digos dos fabricantes novamente veja as p ginas 42 a 44 CUIDADO Siga estas precau es para evitar vazamento ou ruptura das baterias e Coloque as baterias no controle remoto de tal modo que elas combinem as polaridades com e com e Utilize o tipo correto de baterias As baterias semelhan tes na apar ncia podem ter tens es diferentes e Substitua sempre ambas as baterias ao mesmo tempo e N o exponha as baterias ao calor nem a chamas A Ee l AN a p e Estenda a antena de FM tormmecida horizontalmente ANTEMMA Antena de FM fornecida Cabo Externo da Antena de FM tla in o fornacido Conecte a antena de FM fornecida como medida tempor ria ao terminal COAXIAL DE 75 Q de FM A Se a recep o estiver deficiente conecte a antena externa de FM n o fornecida O 1 Desconecte a antena de FM fornecida 2 Conecte o cabo coaxial de 75 Q com o conector padr o Cire o loop
109. u amp TUNING repetidamente at localizar a fregii ncia desejada e Pressionando se TUNING 43 aumenta se a fregi ncia Pressionando se TUNING aumenta se a frequ ncia Utiliza o da Sintoniza o Pr ajustada Quando uma esta o atribu da a um n mero de canal a esta o pode ser rapidamente sintonizada Pode se pr ajustar at 30 esta es FM e 15 AM Para se armazenar esta es pr ajustadas Antes de come ar lembre se H um tempo limite para se efetuar o procedimento seguinte Se o ajuste for cancelado antes de voc terminar comece novamente do passo 2 1 Sintonize a esta o que voc deseja pr ajustar veja Sintoniza o Manual de Esta es Se voc deseja armazenar o modo de recep o de FM para esta esta o selecione o modo de recep o de FM desejado Veja Sele o do Modo de Recep o de FM na p gina 20 2 Pressione MEMORY MEM RIA A posi o do n mero do canal come a a piscar na tela por cerca de 10 segundos 3 Pressione FM AM PRESET PR AJUSTAR FM AM aou v para selecionar um n mero de canal enquanto a posi o do n mero do canal estiver piscando 4 Pressione MEMORY MEM RIA novamente enquanto o n mero do canal selecionado estiver piscando na tela O n mero do canal selecionado p ra de piscar A esta o atribu da ao n mero do canal selecionado 5 Repita os passos 1 a 4 at voc armazenar todas as esta es deseja
110. ware de canal 2 digital com nenhum modo Surrouna DSP selecionado voc pode utilizar ambos os conjuntos de caixas ac sticas frontais Para n o utilizar nenhum dos conjuntos de caixas ac sticas conectadas aos terminais FRONT SPEAKERS O e pressio ne SPEAKERS ON OFF 1 e 2 de modo a apagar os indicadores SPEAKERS 1 2 do visor O indicador HEADPHONE acende e exibido HEADPHONE no visor e A ativa o das caixas ac sticas liga os modos Surround e DSP selecionados previamente Desative ambos os conjuntos de caixas ac sticas frontais e conecte os fones de ouvido tomada PHONES Certifique se de que todos os indicadores de caixa ac stica estejam apagados Voc pode apreciar os efeitos sonoros por meio dos fones de ouvido quando ativado o modo Surround ou DSP modo 3D Headphone 3D H PHONE 3D H PHONE exibido e os indicadores DSP e HEADPHONE acendem no visor Para mais detalhes veja a p gina 32 Observa o O modo 3D Headphone 3D H PHONE n o v lido para o modo de reprodu o DVD MULTI CUIDADO Assegure se de abaixar o volume e Antes de conectar ou colocar os fones de ouvido pois o seu alto volume pode danificar a sua audi o e os fones Antes de ligar as caixas ac sticas novamente pois estas podem tocar em alto volume Pode se cancelar a sa da de som do subwoofer apesar de voc ter conectado um subwoofer e ajustado SUB WOOFER para YES
111. xtended Surround DTS ES O DTS ES um outro formato de codifica o digital multicanal Ele melhora significativamente a impress o surround de 360 grau e a express o de espa o adicionando o terceiro canal surround canal surround back O DTS ES inclui dois formatos de sinal com diferentes m todos de grava o de sinal surround DTS ES Discrete 6 1ch ES DSCRT e o DTS ES Matrix 6 1ch ES MATRIX O DTS ES Discrete 6 1ch foi projetado para codificar e decodificar um sinal de 6 1 canais discretamente para evitar interfer ncias com cada um dos outros canais O DTS ES Matrix 6 1ch foi projetado para adicionar um canal surround extra ao DTS Digital Surround de 5 1 canais Com o uso de um m todo de decodifica o codifica o de matriz um sinal do canal surround back adicional codificado e decodificado nos sinais do canal surround esquerdo e direito Pode se usar o surround Virtual de 6 1 canais na reprodu o do software DTS ES sem a conex o de caixas ac sticas surround back Este reproduz o campo sonoro traseiro como se as caixas ac sticas surround posteriores existissem para que voc possa sentir ainda o grande efeito surround traseiro O indicador VIRTUAL SB Surround Back acende no visor DTS 96 24 Nos anos recentes tem aumentado o interesse em taxas de amostragem maiores tanto para a grava o quanto para a reprodu o residencial Taxas de amostragem maiores permitem maiores faixas d
112. ystems Inc 31 EM Utiliza o dos Modos Surround Esta unidade ativa uma variedade de modos Surround automaticamente Os ajustes b sicos e ajustes armazenados veja as p ginas 21 a 29 s o aplicados automaticamente Reprodu o de Ambiente de Cinema Introdu o dos Modos Surround Em um cinema muitas caixas ac sticas s o localizadas nas paredes para reproduzir sons multisurround emocionantes atingindo o de todas as dire es Com todas estas caixas ac sticas a localiza o do som e o movimento do som podem ser expressos Os modos surround incorporados neste receiver podem criar quase os mesmos sons surround que voc pode ouvir em um cinema real com somente um n mero limitado de caixas ac sticas E I E I Hi FRBRNDECE EI n PRBRNDO ER pa H I T TEI II H EEMEHLTTN pri PEMETITTI Mal ENO LELLLLEL mpmmi TEL HEINT em DEEDCDECE pum o i E CENNERNEME I i m Ema DE RNDEME Subwoofer Caixa ac stica Caixa ac stica Caixa frontal central C ac stica esquerda L l frontal gdieita R B Caixa ac stica Caixa ac stica surround direita surround esquerda RS ii LS Caixa ac stica posteriores SB 30 Dolby Digital Dolby Digital um m todo de compress o de sinal digital desenvolvido pelo Dolby Laboratories e permite a codifica o e decodifica o de canais m ltiplos de 1 a 5 1 canais e Quando o sinal Dolby Digital

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents