Lighting Smart + Entertainment
Contents
1. LIGHTING SMART EnTerTainmenT Conteudo da embalagem Interruptor Dimeriz vel Painel de Espelhos Cen rios Cabo Cabo AC Bridge Acopladores Bridge Filtro L gico para o WiFi to IR de Fase Lighting CAT5 Bridge Cinema O a iHome G E Manual de Instala o amp Garantia M Atencao P Leia atentamente o manual antes de iniciar a instala o esteja certo de que todos os par metros t cnicos e de seguran a estejam adequados antes de instalar L gt Se houver d vida relacionada a instala o de qualquer dos equipamentos consulte a rede credenciada IHC Precau es Alimenta o e Os equipamentos foram projetados para funcionar com 110V 127V 60Hz Mantenha os equipamentos em local seguro e Para evitar danos aos equipamentos n o os exponha a condi es clim ticas adversas sol intenso direto fontes de calor chuva ou respingos cont nuos de qualquer natureza NUNCA abra ou tente consertar os equipamen tos e Os equipamentos trabalham no gerenciamento da rede el trica mudan as em sua configura o interna podem acarretar na perda de funcionalidade e perda Evite utilizar produtos qu micos na limpeza de garantias e Para a limpeza adequada dos equipamentos utilize pano seco e macio Evite a utiliza2. e a identidade do equipamento ser mostrada ex 0D425B Clique nos cones On e Off O circuito determinado ligar e desligar Piy Mere Frs Tard O Bridge Lighting monitorar e mostrar o status do equipamento controlando os circuitos de Front Lights ou qualquer equipamento no qual este circuito tiver sido conectado anteriormente Se voc deseja mudar essa configura o role at o final da p gina e insira um novo c digo de identidade ou desabilite Report Status para n o visualizar o Status do equipamento cen rio e Digite 07 00 e PM no quadro On Time f LAC Digite 11 00 e PM no quadro Off Time na A Clique em Sat e Sun Para desabilitar esses dias ere Clique em Save and Return 4 www ihclub com br Bridge Cinema iTach WF2IR O Bridge Cinema possibilita a convers o do sinal WiFi de seu iPod iPhone iPad para infravermelho controlando os equipamentos escolhidos Decodificador de TV a Cabo a O sos TV BluRay Disc Player CD Apple TV 000000000 Receiver Audio Multizona No padr o inicial de f brica o iTach est no modo Adhoc sem seguran
3. a e pode ser detectado lt Emissor IR incluido Receptor IR do eguipamento Consulte o manual de seu equipamento por qualquer computador com comunica o WiFie ambiente Windows e Conecte o iTach na rede el trica procure pelas redes dispon veis e selecione iTachMACID O MAC ID est impresso na etiqueta nos fundos doiTach Por exemplo se o MAC ID 000C1E01B45C o nome da rede sem fio ser iTach000C1E01B45C Quando a conex o for estabelecida abra o navegador e entre na p gina http 169 254 1 70 e selecione a p gina do iTach Se solicitado por uma senha selecione OK e Mude o tipo de rede para infraestrutura e entre com o SSID Tipo de E seguran a e senha de acesso para utilizar as informa es de seu roteador sem fio As informa es do roteador e do iTach tem que ser id nticas Determine um endere o est tico e selecione Apply para salvar as informa es permanentemente O iTach precisa de 30 segundos apenas para conectar a rede sempre que um novo c digo de acesso inserido Note que o LED indicativo de Power piscar uma vez por segundo assim que conectar a um ambiente de rede estruturada iTach Network Configurati Enier the mas sativa for ties Tach En T T ma PER SE ge ma ares Ta Sb ss Leo na ms ss ums Es CEE Va a nm TSS Dr a T Dir gt a Phos EN 1 ES LED indicador
4. adequada de todos os itens O LED da porta do Router no qual o Bridge Lighting est conectado deve estar aceso Conectando ao Bridge Lighting de casa e Abra o browser em seu PC PDA ou celular conectado a internet Seu browser precisa ser compat vel coom Java Script Em at home Help me find my Sena reine Em not at horn Digite http smartlinc smarthome com How User Registration Clique em I m at home L e Clique sobre o endere o http mostrado O texto You should check the clock desaparecer ao ajustar o rel gio Tour Infiere JF Addresm Eee ol CLEESE A LI _ _ _ ___ See Emasrnkine Fous La imis Dem TE are kymarTi es bip LO 1000 100 mb bake sa Va Ea J Icones a gt Configura o Configura o Tela Inicial Configura o Cen rios Ambientes Ajuda 6 Retorna a Tela Abre a pagina de Abre a pagina de Abre a pagina de Abre a pagina de Inicial configura o geral configura o de configura o de Ajuda cen rios onde ambientes onde poss vel adicionar poss vel adicionar remover e renomear o remover e renomear circuito de ilumina o os ambientes de sua conectado aos resid ncia equipamentos iHome L J Configurando Hora Dia Nome da Casa e Localiza o e Clique no icone de Configura o Digite a hora e clique em Set Time Clique no dia da semana e clique em Set Day
5. o de produtos qu micos ou l quidos para n o interferir no funcionamento e c comprometimento a vida til do produto Utilize reatores eletromagn ticos onsequente e Reatores e transformadores eletr nicos podem causar interfer ncia do sinal recomendamos a utiliza o de reatores eletromagn ticos Para a adequada instala o de seu sistema iHome V gt L a J Ne Tr s circuitos em uma s caixa 4x2 Um circuito para cada caixa 4x2 Interruptores Dimeriz veis Interruptores Liga Desliga Adaptadores Dimeriz veis Bridge Lighting Acopladores de Fase RoHS FE CE Painel de Cen rios Ne www ihclub com br Diagrama Simplificado de Instala o Decodificador de TV a Cabo TV BluRay Disc Player Es 000040 O Apple TV Receiver Ts 9000000000 udio Multizona o oooa Bridge Cinema WiFi to IR Ou Decodificador de TV a Cabo TV BluRay Disc Player 000090 O E Apple TV Receiver EE o00000000 udio Multizona o oooo so Apenas para controle de ilumina o Ambiente
6. terra GROUND e Caso as cores n o sigam o padr o do diagrama assegure se de identificar corretamente os cabos antes de conect los CTI CT a EE A L L e Se voc estiver instalando um circuito PARALELO consulte nos CT CT e Certifique se de que todas as conex es est o firmemente presas e que n o h cabos sem isolamento al m do terra GROUND _ sm e Posicione o Interruptor Dimeriz vel com a barra de LED s a esquerda e gentilmente parafuse a caixa el trica e Realimente o circuito do Interruptor Dimeriz vel no quadro de distribui o Utilizando o Interruptor Dimeriz vel iHome Clique a parte superior da tecla para LIGAR conforme programado o Clique a parte inferior da tecla para DESLIGAR conforme programado O neutro NEUTRAL ses o Mantenha pressionada a parte superior da tecla para acionar gradativamente usualmente n o utilizado para interruptores entretanto necess rio para alimentar seu Equipamento iHome Se n o houver neutro na caixa el trica entre em contato com um eletricista J io Circuito de o Mantenha pressionada a parte superior da tecla para escurecer gradativamente as ilumina o o Duplo clique na parte superior da tecla para acionar 100 Configurando o Interruptor Dimeriz vel para controlar outro eq
7. Digite o nome dado ao sistema de sua casa e clique Set House Name Se voc utilizar timers de p r do sol e nascer do sol clique em Change Location Selecione sua cidade ou cidade mais pr xima ou se preferir latitude e longitude Selecione Daylight Savings para o hor rio de ver o Confirme a data correta e clique Save and Return res ass A E rmi ee Lt D DES www ihclub com br Configurando Ambientes equipamentos cen rio circuito e Timers Digamos que voc queira criar um ambiente chamado Frontyard com o egupamento circuito Front Lights ligando no dias teis da semana das 19 00 as e Clique no icone de Configura o de Ambientes Digite Front Yard no primeiro quadro Room indica que nenhum nome foi designado ainda Assegure se de que Show Room est checado Click em Save and Return e Clique em Front Yard Clique no icone de Configura o de Equipamentos Cen rios e Digite Front Lights no quadro do primeiro Equipamento Cen rio Cheque Show a direita do nome e Clique em Front Lights Clique em Add O Add Remove Status mudar para waiting Ative o modo de conex o no equipamento controlando as Front Lights na maioria dos equipamentos pressione o bot o SET por 3 segundos O Add Remove Status mudar para done
8. Interruptor e pressione o bot o SET por aproximadamente 3 segundos e V ao Interruptor2 e pressione o bot o SET por aproximadamente 3 segundos e V ao Interruptor3 e pressione o bot o SET por aproximadamente 3 segundos e Pressione rapidamente o bot o SET de seu Painel de Cen rios para sair do modo de programa o e Teste seu novo cen rio Painel de Cenarios Interruptor Interruptor Dimer 1 Dimer 2 Interruptor Dimer 3 www ihclub com br Bridge Lighting O Bridge Lighting permite o acesso via web aos seus equipamentos iHome especialmente otimizado para utiliza o com o iPhone iPod Touch Acopladores Tomadas 4x2 Quadro de de fase padr o americano distribui o 3 pinos Bridge Lighting Tomadas 4x2 padr o americano 3 pinos Roteador Internet Modem Ta ea ed Ged EEE EIEE HEH HPP od HEEE EEIE caracteristicas do roteador podem variar consulte o manual do equipamento Instalando o Bridge Lighting e Conecte o cabo Ethernet em uma porta de seu roteador web A cor dos cabos pode variar Conecte o cabo Ethernet na conex o Ethernet do Bridge Lighting Conecte o Bridge Lighting em uma tomada O LED do Bridge Lighting acender Verifique a conex o
9. PWR LED Reset IR Learner IR e Sensor Quando configurado como emissor de infravermelho o LED indicador piscar para cada comando enviado Emissora Sonso funcionando como sensor ele estar ligado quando um input positivo for detectado ou quando nenhuma conex o est presente Para determinar o endere o IP do iTach instale o aplicativo iHelp no PC conectado a mesma rede O aplicativo localiza na rede o MAC address dos iTachs instalados e seus respectivos endere os IP O processo pode ser reiniciado a qualquer momento utilizando o reset para suas configura es de f brica Insira um pino de metal um clip de papel grande ideal por aproximadamente 3mm at a sequencia de reset come ar sequencia de reset indicada pelos LED s no iTach durante a inicializa o Utilize um toque leve quando estiver fazendo a opera o de reset utilizar for a pode danificar o IR Learner N O FORCE O PINO DE METAL NAABERTURA 5V Gnd Gnd 100KOhm E n a lt gt he IR DA ap 5V 470KOhm Ne A www ihclub com br Termo de Garantia No site www ihclub com br A IHC Comercial Importadora e Exportadora Limitada assegura ao propriet rio consumidor dos equipamentos contidos nesta caixa descritos na p gina 4 deste Rede credenciada manual garantia contra qualq
10. Wireless IPod iPhone iPad Computador Bridge Cinema GC 100 Roteador Acopladores Interruptor Interruptor de Fase Dimeriz vel Dimerizavel Interruptor Dimeriz vel Interruptor Interruptor Acopladores Dimerizavel Dimeriz vel de Fase Bridge Lighting Acopladores de Fase Painel de Cenarios EEE Quadro de distribui o el trica ca ca ca ca ca co ca ca co ca ca co ca L1 www ihclub com br Interruptor Dimeriz vel Instalando o Interruptor Dimeriz vel iHome O Interruptor Dimeriz vel iHome permite o controle remoto e preciso do n vel de ilumina o de sua casa com o toque de um bot o e Verifique a instala o adequada dos Acopladores de fase e No quadro de distribui o desligue o circuito el trico que alimenta a caixa de interruptor no qual o trabalho ser realizado Acopladores Tomadas 4x2 Quadro de pee de fase padr o americano distribui o e Remova o espelho da caixa de el trica desparafuse o interruptor e retire o conjunto 3 pinos e Desconecte os cabos do conjunto do interruptor a ser substitu do e assegure se de que haja pelo menos 1 cm de cabo sem isolamento e Se voc esta conectando seu Interruptor Dimeriz vel controlando o retorno LOAD siga o diagrama para identificar e conectar a fase LINE retorno LOAD neutro NEUTRAL e
11. a el trica e Realimente o circuito do Painel de Cen rios no quadro de distribui o e Teste o Painel de Cen rios ligando e desligando a l mpada e Instale o espelho do Painel de Cen rios iHome Utilizando o Painel de Cen rios iHome como interruptor o Clique a tecla ON OFF para LIGAR conforme programado Clique a tecla ON OFF para DESLIGAR conforme programado o Mantenha pressionada a tecla ON OFF para acionar gradativamente o Mantenha pressionada a tecla ON OFF para escurecer gradativamente o Duplo clique na tecla ON OFF para acionar luminosidade 100 o Duplo clique na tecla ON OFF para desligar rapidamente Configurando o Painel de Cen rios para controlar outro equipamento iHome remotamente Mantenha pressionada a tecla ON OFF ou qualquer um dos 7 bot es secund rios de seu Painel de Cen rios por 10 segundos at os LED s come arem a piscar e a l mpada acender rapidamente Ent o solte a tecla O Painel de Cen rios est agora em Linking Mode Voc tem 4 minutos para completar o pr ximo passo www ihclub com br Interruptor Dimerizavel Mantenha pressionada a parte superior da tecla do segundo Interruptor Dimerizavel por 10 segundos at a luz controlada acender rapidamente ent o solte O Painel de Cen rios sair do Linking Mode e o LED ir parar de piscar na Adaptador Dimeriz vel Mantenha pressionado o bot o SET do Adaptador Dimeriz vel po
12. al desejada N o conecte seu Painel de Cen rios a nenhum outro equipamento por 4 minutos SLR o bot o SET uma vez A l mpada acender rapidamente Teste clicando a tecla para acender L Exemplos de aplica o Botao Ligar Desligar para todos os circuitos e Mantenha pressionada a tecla desejada de seu Painel de Cen rios por 10 segundos at a l mpada acender rapidamente ent o solte a tecla O Painel de Cen rios entrar no modo de programa o e V at o Interruptor iHome que voc deseja controlar e pressione o bot o por 10 segundos e Aluz piscar indicando que a programa o foi executada Realize esta opera o at que todos os Interruptores estejam conectados e Teste a programa o desligando e ligando todos os interruptores inseridos na programa o Bot o de cen rio Lounge Prepare o cen rio e Componha o cen rio a programar de acordo com o padr o de luminosidade que deseja Por exemplo 30 de luminosidade para o Interruptor1 50 de luminosidade para o Interruptor2 e 70 de luminosidade para o Interruptor3 Programando o acionamento a partir do Painel de Cen rios e Escolha a tecla na qual voc deseja integrar o cen rio e a pressione por 10 segundos Atecla entrar em modo de programa o e Pressione rapidamente o bot o SET do Painel de Cen rios Atecla continuar em modo de programa o multilink e V ao
13. der e permanecer aceso e Conecte outro Acoplador em outra tomada de fase diferente e Observe o LED de Status do segundo equipamento instalado Se acender o permanecer aceso prossiga ao pr ximo passo Se estiver piscando ou fracamente aceso tente outra tomada e ou verifique se as fases de ambos os equipamentos s o diferentes e Talvez voc tenha que tentar v rias vezes o equipamento unifica os sinais de rede el trica possibilitando o controle integral do sistema atrav s de um nico sinal e Clique e solte o bot o SET do primeiro Acoplador de Fase O LED de Status dos dois equipamentos permanecer o fracamente acesos e Realize a mesma opera o para outros Acopladores de Fase se necess rio NOTA N o conecte em tomadas j controladas remotamente N o instale pr ximo a grandes objetos met licos ou fontes eletromagn ticas Em sua instala o residencial a melhor forma de evitar problemas de conex o a utiliza o de www ihclub com br Painel de Cen rios 6 ou 8 bot es O Painel de Cen rios permite o controle e programa o de cen rios de ilumina o Acopladores Tomadas 4x2 Quadro de de fase padr o americano distribui o 3 pinos joe po HHH B HE EIH aye E H H H i Painel de Cen rios lo neutro NEUTRAL usualmente nao utilizado pa
14. l mpada acender rapidamente ent o solte a tecla e Mantenha pressionada a parte superior da tecla de seu Interruptor Dimeriz vel iHome por 10 segundos novamente at a l mpada acender rapidamente ent o solte a tecla e No equipamento que deseja desconectar mantenha pressionada a parte superior da tecla 10 segundos ouo bot o SET por 3 segundos Para reconfigurar seu Interruptor Dimeriz vel a condi es de f brica e Puxe e mantenha o bot o SET para fora do espelho por 10 segundos e Mantenha pressionado o bot o SET por 3 segundos ent o solte e Ap s 3 segundos a lampada acender Para mudar o Nivel de luminosidade final ou velocidade de acionamento e Diminua ou aumente a luminosidade para a velocidade desejada o mesmo pode ser visto nos LED s a esquerda da tecla e Clique o bot o SET duas vezes Al mpada acender rapidamente Teste clicando a tecla e Diminua ou aumente a luminosidade para a luminosidade final desejada Instalando os Acopladores de Fase e Clique o bot o SET uma vez A l mpada acender rapidamente Teste clicando a tecla para Conecte o primeiro Acoplador em uma tomada conveniente acender P e No primeiro equipamento pressione o bot o SET 4 vezes rapidamente e N o conecte seu Dimmer Switch a nenhum outro equipamento por 4 minutos O LED do equipamento acen
15. r 3 segundos at a luz controlada acender rapidamente ent o solte O Painel de Cen rios sair do Linking Mode e o LED ir parar de piscar A Repetindo os passos acima para diversos circuitos voc tem a possibilidade de configurar cen rios diferentes de ilumina o compostos de m ltiplos circuitos Utilizando fun es avan adas de seu Painel de Cen rios iHome Para desconectar o equipamento de seu Painel de Cen rios e Mantenha pressionada a tecla de seu Painel de Controle por 10 segundos at a l mpada acender rapidamente ent o solte a tecla Mantenha pressionada a tecla de seu Painel de Controle por 10 segundos novamente at a l mpada acender rapidamente ent o solte a tecla No equipamento que deseja desconectar mantenha pressionada a parte superior da tecla 10 segundos ouo bot o SET por 3 segundos Para reconfigurar seu Painel de Controle a condi es de f brica e Puxe e mantenha o bot o SET para fora do espelho por 10 segundos e Mantenha pressionado o bot o SET por 3 segundos ent o solte e Ap s 3 segundos a lampada acender Para mudar o N vel de luminosidade final ou velocidade de acionamento Diminua ou aumente a luminosidade para a velocidade desejada o mesmo pode ser visto nos LED s a esquerda da tecla Clique o bot o SET duas vezes Al mpada acender rapidamente Teste clicando a tecla Diminua ou aumente a luminosidade para a luminosidade fin
16. ra ou se a mesma apresentar rasuras ou modifica es Equipamentos de automa o residencial podem apresentar falhas de opera o opera o incorreta interfer ncia el trica e imprecis o mec nica Para detec o apropriada verifique manualmente o estado do acionamento e equipamento Qualquer sistema de automa o residencial deve ser observado como uma conveni ncia mas n o o nico modo de controlar sua resid ncia A IHC Comercial Importadora e Exportadora Limitada n o respons vel por danos acidentais ou derivados da posse ou utiliza o deste produto incluindo danos a propriedade e pessoas O propriet rio consumidor ser o nico respons vel pelas despesas e riscos de transporte ou envio dos equipamentos a IHC Comercial Aforma e local de utiliza o da garantia v lida apenas em territ rio brasileiro Esta garantia n o cobre os seguintes itens Instala o ou orienta o de manuseio Atendimento a domic lio ESTE PRODUTO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOM STICO o IHC Comercial Importadora e Exportadora Ltda 8 Rua Araguari 817 Cj 89 Moema Se seus eguipamentos apresentarem problema consulte sempre um credenciado IHC S o Paulo SP CEP 04514 041 55 11 2769 0256 www ihclub com br
17. ra interruptores entretanto Circuito de necessario para alimentar seu iluminagao Keypad Dimmer Switch iHome Se nao houver neutro na caixa el trica entre em contato com um eletricista J IT TITT Bot o S ET Terra cobre Retorno Vermelho Retorno Fase Preto Neutro Neutro Branco Neutro Instalando o Painel de Cen rios iHome e Verifique a instala o adequada dos Acopladores de fase e No quadro de distribui o desligue o circuito el trico que alimenta a caixa de interruptor no qual o trabalho ser realizado e Remova o espelho da caixa de el trica desparafuse o interruptor e retire o conjunto e Desconecte os cabos do conjunto do interruptor a ser substitu do e assegure se de que haja pelo menos 1 cm de cabo sem isolamento e Se voc esta conectando seu Painel de Cen rios controlando o retorno LOAD siga o diagrama para identificar e conectar a fase LINE retorno LOAD neutro NEUTRAL e terra GROUND e Caso as cores n o sigam o padr o do diagrama assegure se de identificar corretamente os cabos antes de conect los e Se voc estiver instalando um circuito PARALELO consulte nos e Certifique se de que todas as conex es est o firmemente presas e que n o h cabos sem isolamento al m do terra GROUND e Posicione o Painel de Cen rios com a barra de LED s a esquerda e gentilmente parafuse a caix
18. uer defeito de fabrica o desde que constatados por Produtos e lan amentos nosso departamento t cnico pelo prazo de 90 dias por for a de lei mais 275 dias por Contato liberalidade da IHC Comercial mediante avalia o e instala o atrav s da rede de instaladores credenciados a partir da data de aquisi o pelo comprador consumidor aquisi o esta feita em revendedor de produtos IHC iHome e contada a partir da nota Loja On line fiscal de compra Visite nos AIHC Comercial Importadora e Exportadora Limitada restringe sua responsabilidade a substitui o de pe as defeituosas desde que a falha seja constatada em condi es Atendimento ao Consumidor normais de uso A substitui o de pe a s com defeito s de fabrica o em uso normal dos equipamentos ser o gratuitas dentro do prazo de garantia CO ntato i hclub com br A IHC Comercial Importadora e Exportadora Limitada declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes insetos agentes www ihclub com br da natureza raios inunda es desabamentos etc uso em desacordo com o Manual de Instalagao mau uso neglig ncia por liga o em rede el trica impr pria ou sujeita a flutua es excessivas ou ainda no caso de apresentar sinais de ter sido violado ajustado ou consertado por pessoas n o autorizadas pela IHC Comercial Tamb m sera considerada nula se o consumidor n o apresentar a Nota Fiscal de comp
19. uipamento iHome remotamente Mantenha pressionada a parte superior da tecla de seu Interruptor Dimeriz vel por 10 segundos at os LED s come arem a piscar e a l mpada acender rapidamente Ent o solte a Terra cobre Retorno Vermelho Retorno Fase tecla Ro O Interruptor est agora em Linking Mode Voc tem 4 minutos para completar o pr ximo Neutro Neutro Branco Neutro passo LE Mantenha pressionada a parte Mantenha pressionado o botao SET superior da tecla do segundo Dimmer do Adaptador Dimeriz vel por 3 Switch por 10 segundos at a luz segundos at a luz controlada acender controlada acender rapidamente rapidamente ent o solte ent o solte ee O primeiro Interruptor saira do Linking O primeiro Dimmer Switch saira do Mode e o LED ir parar de piscar interruptor Linking Mode e o LED ir parar de Adaptador l Dimeriz vel piscar Dimeriz vel 2 p www ihclub com br Utilizando fun es avan adas de seu Interruptor Acopladores de Fase Dimeriz vel Os Acopladores de Fase utilizam sinais RF para unificar os sinais de fase de sua resid ncia Para desconectar o equipamento de seu Interruptor Dimerizavel iHome Acopladores Tomadas 4x2 Quadro de e Mantenha pressionada a parte superior da tecla de seu Interruptor Dimerizavel iHome por 10 de fase ek americano distribui o segundos at a
Download Pdf Manuals
Related Search