XWEB3000/5000 EVO (V.1.0) - Emerson Climate Technologies
Contents
1. Instru es de instala ao e manuseio XWEB3000 5000 EVO v 1 0 MANUAL DE INSTALA O INDICE 1 DESCARTE DO PRODUTO WEEB I uuu 5 2 A QUEM E DESTINADO ESTE MANUAL 5 3 PACOTE He sSiumgelusesu uuu L u quon vu pasa RM Du ENS Vu S nil E SUE D sas ER 6 4 JINSTABA O ssa tac oe eee 7 5 INSTALA O ep 10 5 1 PROCEDIMENTO DE INSTALA O DO CONTROLADOR i 10 5 2 CONFIGURA O DO CONTROLADOR lI eretas 11 5 2 1 CONFIGURA O PARA S RIES XC400 600 800 900 E XH200 300 400 11 5 2 2 CONFIGURA O PARA OS MODELOS XJA XJP XJM teares 11 5 2 3 CONFIGURA O PARA S RIES XEV i 11 5 2 4 CONFIGURA O DE MEDIDORES DE ENERGIA E OUTROS INSTRUMENTOS eee 11 CONEXAO LOCAL olii 12 CONEX O REMOTA asia cale 12 7 1 REQUISITOS M NIMOS E REGRAS GERAIS reatar 12 72 CONEX O COM Y ABG6CR0655uuu ull un a Ed 13 7 3 CONEX O COM MODEM OU CONEX O PONTO A PONTO nn 14 7 3 1 CONFIGURANDO A CONEX O ACESSO REMOTO 14 7 3 2 FAZENDO A CHAMADA PARA ACESSO REMOTO i 15 7 4 INTRANET OU CONEX O LAN E CONEX O VPN nn 16 7 5 CONEX O COM IP P BLICO INTERNET i 17 OPERA O nrn Ee CR MN ee MM MUI MEM MEI MA 17 DADOS DO SISTEMA lalla 18 10 MARCAS suscitat out utet uS D a 18 i NOTA RR 19 1597010870 XWEB32. 7 3 1 CONFIGURANDO A CONEX O ACESSO REMOTO A configura o do seu PC inclui a cria o de uma conex o de acesso remoto As ilustra es abaixo mostram o passo a passo que deve ser realizado para concluir o procedimento para configurar uma conex o de acesso remoto com o Windows 7 99m Control Panel All Control Panel Items gt v 4 Search Control Panel Computer edel in Adjust your computer s settings View by Large icons v Control Panel Devices and to i P Mouse Default Programs Network and Shari I TENE Se anna Notification Area Icons Help and Support Center Network and Sharing Center Check network status change network Run Performance I settings and set preferences for and Tools sharing files and printers Phone and Modem amp Power Options Realtek HD Audio al Programs and Features A Manager Em i amp E Set Up a Connection or Network View ic netwo x t tic BLU LPICELLO D Multiple networks te This compute Choose a connection option View your active networks onnect or disconnect de emrsn org Access type Internet Domain network Connections Area Connect Connect to the Internet d Set up a wireless broadband or dial up c k ter Or access point cess type k access p Unidentified network Connections nr di ia li Set up a new networ Public network lt Configu e a n
3. Tel 39 0437 9833 r a Fax 39 0437 989313 EmersonClimate com Dixell dixell emerson com For Brazil Av Hollingsworth 325 Sorocaba SP Retail Solutions Emerson com Site http portuguese emersonclimate com 1597010870 XWEB3000_5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 20 20
4. www dixell com onde voc pode encontrar a vers o atualizada 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 17 20 9 DADOS DO SISTEMA Preencha a tabela abaixo fazer uma copia xerox e mant lo perto do XWEB HostName exemplo myXWEBOO 1 Endereco IP examplo 192 168 0 123 Gateway examplo 192 168 0 1 DNS examplo 8 8 8 8 SMTP examplo 192 168 0 14 E mail examplo myXWEB001 company com Modem n telefone 10 MARCAS Consider It Solved e Intelligent Store s o marcas registradas e Emerson Climate Technologies e o logotipo da Emerson Climate Technologies s o marcas de servi o e marcas comerciais da Emerson Electric Co Windows e Internet Explorer s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Oracle e Java s o marcas comerciais registradas da Oracle e ou suas afiliadas Google uma marca registrada da Google Inc Firefox uma marca registrada da Mozilla Foundation Yahoo uma marca registrada da Yahoo Inc Linux uma marca registrada de Linus Torvalds Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 18 20 11 NOTAS 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 19 20 ex Dixell EMERSON Climate Technologies Dixell S r l Z I Via dell Industria 27 32010 Pieve d Alpago BL ITALY
5. Emiss es EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 O bloco de terminais para ligar os rel s AUX1 AUX2 e AUX3 n o podem ser utilizados para controlar cargas de alta tens o diretamente superior a 24V Use um circuito de baixa tens o e ou um rel auxiliar adequado 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT 11 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 8 20 LED Descri o re Es Azul Ligado quando o disco executa opera es de escrita Azul Ligado quando o sistema est gravando dados Lo eee moo O eresse XWEB EVO tamb m pode operar sem ter um monitor mouse ou teclado conectado Por exemplo poss vel usar essa configura o de instala o inicial do sistema e em seguida desconecta los definitivamente se voc pretende obter o acesso ao sistema apenas remotamente Se voc pretende usar dispositivos perif ricos externos sempre conecta los ao XWEB antes de lig los Aten o sempre e s conecte dispositivos perif ricos externos antes de ligar XWEB EVO Se necess rio consulte o manual de instru es espec fico do perif rico a ser conectado Quando o sistema inicializado a p gina inicial ser exibida tamb m conhecida como a p gina de login na tela conectada a XWEB EVO Digite o nome de usu rio e senha para entrar Note se que a interface com o usu rio para a conex o sempre a mesma independentemente do tipo de acesso que foi configurado PC local Intranet ou Inte
6. avaliar os computradores Aten o As vers es da m quina virtual JAVA JMV e navegadores devem cumprir os requisitos descritos acima n o KI use vers es anteriores ou posteriores as vers es identificadas foram utilizadas para testes e foram aprovadas S ve YWeBEOOD recomendamos a instala o do software dispon vel na instala o O O e do CD USB fornecido com XWEB EVO XWEB3000 evo XWEBSOOO evo Nas se es a seguir informa es gerais s o fornecidas sobre as x poss veis configurac es de rede adequadas para conex o entre XWEB EVO e seu computador Desde o in cio recomendamos Nec na seguir a orienta o de um especialista em TI e ou o administrador dixell da rede para avaliar quais configura es s o mais adequados s suas necessidades Antiv rus firewall e barra de ferramentas por exemplo Yahoo ou Google pode impedir voc de visualiza o de p ginas XWEB EVO corretamente Recomendamos a verifica o da configura o desses softwares e adicionar o endere o IP do XWEB EVO a lista de sites seguros Com firewalls certifique se de que as portas 80 e 22 s o mapeados para XWEB EVO para que ele possa ser acessado externamente 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 12 20 7 2 CONEX O COM CABO CROSS Acesso local a partir do PC o caminho mais r pido para gerenciar a configura o poss vel conectar um PC ao XWEB EVO atrav s da interfac
7. o teclado e mouse 9 10 11 Erros de conex o e conex es 7 Conecte o monitor 12 que diferem as prescritas 8 Conecte a impressora 11 podem causar erros no sistema 9 Conecte o modem modem interno 13 ou modem externo 05 O e nos instrumentos que estao cabo n o deve ser mais longo do que 10 metros ligados a ele 10 Agora poss vel ligar o sistema pressionando e soltando 18 Os cabos de comunica o RS485 devem ser passados separados de cabos com altas correntes inversores e soft starters evitando interfer ncias eletromagn ticas que prejudicam a comunica o N o utilize o dispositivo em ambientes com gases inflam veis N o modifique o dispositivo em nenhuma ocasi o A o Te m 010 comi CIO co 5x a o o 0 0 Ole O ee uo npe O Fan ow CO E l gum NN E 9 A lelea Joe gt o C nec mike x C lt T 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 7 20 Caracter sticas T cnicas limenta o ot ncia Condi es de opera o temperatura umidade 0 45 C Umidade rel 5 95 sem condensa o condi es especiais Seguran a el trica refer ncia padr o Compatibilidade eletromagn tica refer ncia padr o Imunidade EN 61000 6 2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A1 2008 EN61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2009 EN 61000 4 8 1993 A1 2001 EN 61000 4 11 2004
8. por exemplo uma rede para o piso t rreo e outro para o primeiro andar 5 2 CONFIGURA O DO CONTROLADOR Na mesma linha cada controlador deve ser programado com o seu pr prio endere o de s rie nico atrav s do par metro Adr Consulte o manual de instala o do instrumento para aprender sobre os procedimentos de acesso e de edi o de par metros Para simplificar organizar a programa o de endere os progressivamente Alguns casos especiais s o listados nas se es seguintes 5 2 1 CONFIGURA O PARA SERIES XC400 600 800 900 E XH200 300 400 Estes instrumentos t m dois endere os de s rie e deve ser configurado da mesma forma Consulte o manual de instala o do instrumento para aprender sobre os procedimentos de acesso e de edi o 5 2 2 CONFIGURA O PARA OS MODELOS XJA XJP XJM Instrumentos XJA XJP XJM s o configur veis com um ou mais endere os Modbus Consulte o seu manual de instala o para os procedimentos de configura o Drivers para a v lvula eletr nica o aparelho deve ser conectado mesma linha e configurado juntamente com o seu controlador a Entre no menu XEV e definir o par metro Mod Adu b Atribuir XEV com o mesmo endere o que o instrumento de que necessita de ser associado a XWEB5000 EVO igor eeel HE dixell485xev Port Address 0 Found 0 devices Stop search Start search c Executar uma pesquisa instrumento utilizando o protocolo di
9. revendedor Tamb m poss vel receber um modem que n o ser inclu do na mesma embalagem como uma op o Ao usar uma conex o atrav s do modem certifique se sempre que o tipo de modem que voc est prestes a instalar um modelo aprovado e homologado Dixell Dixell n o ser responsabilizada pelo mau funcionamento de aparelhos que n o sejam homologados O manual do usu rio na se o Manuais do site da Dixell cont m uma lista dos modelos homologados 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 6 20 4 INSTALA O Para a instala o o sistema XWEB EVO n o deve ser aberto em hip tese alguma Se a caixa for aberta a garantia anulada XWEB EVO pode ser instalado de v rias formas com base no tipo de acesso interface com o usu rio que voc deseja fornecer para o usu rio final Abaixo est uma descri o do procedimento mais completo ou seja onde a interface com o usu rio do sistema pode ser usado inteiramente no controle local Se o sistema j foi configurado e voc deseja usar a interface atrav s de modem ou Ethernet pontos 5 a 9 s o opcionais As caracter sticas particulares deste tipo de conectividade s o aqui descritas Para configurar uma instala o local do sistema recomenda se ter os seguintes equipamentos dispon veis e uma chave de fenda e uma chave Phillips e um PS2 ou teclado USB operador e para proteger I o sistema XWEB antes e um monitor com um conector
10. to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically gt Use the following IP address IP address 192 168 0 15 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit Advanced cone XWEB3000 5000 EVO 13 20 7 3 CONEX O COM MODEM OU CONEX O PONTO A PONTO Uma conex o com modem faz com que seja poss vel estabelecer uma conex o entre o PCe o XWEB EVO atrav s da linha telef nica Esse tipo de conex o geralmente necess ria quando n o h conex o de internet dispon vel na conex o LAN necess ria uma linha de telefone anal gico n o ISDN recomenado o uso da linha exclusivamente para uso do XWEB EVO Cuidado use somente modens homologados pela Dixell Os modems externos suportados s o 230 100 ou 24V XWEBMODEM N o compre outro tipo de modem a n o ser os listados A Dixell n o se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso de modems n o homologados Ligue o modem porta serial na parte de tr s da unidade usando o cabo fornecido com o modem Ligue o modem a linha telef nica usando o cabo fornecido pelo fabricante Certifique se com a central telef nica para acessar a linha externa O processo de conex o est dividido em duas partes
11. 000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 3 20 AVISO PARA EVITAR INCENDIO OU CHOQUE ELETRICO NAO EXPONHA ESTE APARALHO A CHUVA OU A UMIDADE CAUTION CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE RISK OF ELECTRIC SHOCK EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU PARTE DO NOT OPEN TRASEIRA N O FA A REPARO NAS PE AS AVISO 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT 11 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 4 20 INTERNAS CONSULTE O SERVI O QUALIFICADO ESTE PRODUTO PARA SER UTILIZADO SOMENTE NO PAINEL EL TRICO O SIMBOLO AO LADO USADO PARA ALERTAR O USU RIO QUE EXISTE TENS O PERIGOSA NO INTERIOR DO EQUIPAMENTO SUFICIENTE PARA CAUSAR CHOQUES EL TRICOS O SIMBOLO AO LADO USADO PARA ALERTAR O USU RIO DA PRESEN A DE INSTRU ES IMPORTANTES DE OPERA O E MANUTEN O Este dispositivo deve ser instalado exclusivamente por profissionais com forma o t cnica adequada e experi ncia que estejam conscientes dos perigos que eles est o expostos As opera es aqui descritas s o apresentados exclusivamente para o pessoal de servi o t cnico O usu rio final n o habilitado para abrir o dispositivo Utilize apenas modems que s o oficialmente suportados por esta unidade de monitoramento Dixell srl n o pode ser responsabilizada por qualquer dano causado pelo uso de modems nao suportados Dixell srl reserva se o direito de alterar este manual sem aviso pr vio A ltima vers o dispon vel pode ser baixada a partir
12. 005 e deve ser eliminado como res duo oe o produto for descartado de forma incorreta as penalidades poder o ser aplicadas conforme estipulado em regulamentos locais relativos elimina o de res duos 2 A QUEM E DESTINADO ESTE MANUAL O conte do deste manual destinado a utilizadores profissionais como instaladores XWEB Tamb m pode ser util para o administrador da rede que conecia ao sistema Os desenhos de produtos mec nicos necess rios para qualquer forma de interven o e as poss veis configura es de rede partes integrante deste manual 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT 11 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 5 20 3 PACOTE ITENS INCLUSOS Antes de abrir a embalagem certifique se de que a embalagem est intacta e que n o h nenhum sinal de impacto ou adultera o Antes de iniciar qualquer opera o necess rio verificar se a caixa de XWEB EVO cont m 1 unidade XWEB EVO 1 cabo de alimenta o 2 suportes para montagem 8 parafusos para fixar os suportes de montagem Conectores f mea 2x2 2x3 1x6 4 p s de borracha para apoio 6 jumpers para terminais JMP1 6 1 conversor DVI VGA 1 manual de instala o r pida em formato A5 1 CD ROM ou Pen drive com manual e software u ym sn Rm i e el l ZD v a 3000 o MT u n Xwt83000 5000 EVO 1 YNSTALLATION MANUAL 4 Se uma das seguintes partes estiver danificado contate imediatamente o seu
13. 10870 XWEB3000_5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 15 20 7 4 INTRANET OU CONEX O LAN E CONEX O VPN Esse tipo de conex o permite que voc acesse XWEB EVO a partir de qualquer PC conectado rede local Esse tipo de conex o tamb m deve ser usado para configurar XWEB EVO para conex o internet atrav s de VPN Virtual Private Network Este ltimo tipo de conex o uma vez que foi criada torna o seu PC conectado internet parte da rede local XWEB EVO Cuidado a conex o de sua empresa para a rede local tem de ser gerida por pessoal qualificado e ou um administrador de rede Se voc quiser usar uma rede VPN para acesso esta pessoa deve ser capaz de atribuir um endere o IP v lido para XWEB EVO e fornecer para seu PC o software e credencial para acesso VPN a rede e El i Ethernet Port INTERNET E e m ian m b e INTRANET EJ C pes E VPN Antes de ligar XWEB EVO para a rede certifique se de que o endere o IP que voc deseja usar para XWEB EVO esteja realmente livre e portanto pode ser usado Voc pode executar o PING nesse endere o e se voc receber pelo menos uma resposta o endere o precisa ser mudado pois isso significa que ele j est em uso Examplo EEN C Windows system32 cmd exe C gt ping 10 100 82 201 Pinging 10 100 82 201 with 32 bytes of data Reply from 10 100 82 201 bytes 32 time 34ms TTL 62 Reply from 10 100 82 201 bytes 32 time lt 1ms T
14. Abaixo est uma lista de dicas operacionais para alcan ar o melhor resultado em termos de confiabilidade da rede de instrumentos com conex o serial RS485 e O cabo da rede serial RS485 deve ser de 2 fios com blindagem com uma se o minima de 0 5 mm 2 ex BELDEN 8772 Este cabo recomendado por suas caracter sticas t cnicas e mant m a qualidade do sinal el ctrico e O cabo deve chegar a todos os controladores da planta confira planta baixa do sistema e as v rias dist ncias que o cabo deve abranger e O cabo pode atingir um comprimento m ximo de 1 km e A polaridade deve ser respeitadas no XWEB e em todos os outros controladores da linha e Arede n o deve possuir ramifica es Conex o Correta pi E d sex Conexao Incorreta 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 10 20 e Mantenha o cabo RS485 distante de cabos de energia e de qualquer poss vel fonte de perturba o eletromagn tica inversores de frequencia soft starter etc e Nao ligue a blindagem do cabo serial ao terra el trico da instala o e Nao utilize o terminal Gnd e Desenhe um mapa da instala o que voc est configurando pode ser til em caso de problemas futuros ou mudan as na rede de controladores e endere os As duas portas RS485 do XWEB EVO podem ser usadas simultaneamente e n o entram em conflito uma com a outra As duas linhas podem ser usadas para criar duas redes distintas de controladores
15. DVI ou VGA de realizar qualquer tipo Recomendamos o uso de monitores de alta defini o de opera o conecte o sistema rede el trica atrav s do cabo fornecido O cabo de 1 O produto tem o plugue de alimenta o com prote o terra alimenta o deve ser o Certifique se de que o sistema el trico tem uma liga o ao terra Eme SEN TEMOVGO 2 Conecte o dispositivo XWEB EVO na posi o em que ser utilizado Se ele estiver instalado em uma mesa coloque os p s de borracha nos orif cios na parte inferior do dispositivo Para a instala o em prateleira utilizar os suportes e parafusos fornecidos O sistema deve ser instalado referindo se figura abaixo que ilustra o painel traseiro do XWEB EVO e seguindo os pontos listados Evite passagem direta entre os operadores tanto quanto 3 Conecta lo a rede el trica pelo cabo de alimenta o fornecido 1 poss vel para evitar a indu o Coloque o cabo de alimenta o de forma que seja facilmente eletrost tica e descargas acess vel em qualquer momento Nota Por enquanto ainda n o posteriores ligue o sistema f o Se a tens o de alimenta o 4 Ligue O RS485 os rel s e entradas digitais 2 4 16 14 17 e el trica diferente da tensao terminadores de rede se necess rio 3 15 necess ria esta pode danificar 5 Conecte a linha telef nica e ou cabo de rede LAN 7 seriamente o sistema 6 Conecte
16. TL 62 Reply from 10 100 82 201 bytes 32 time lt 1ms TTL 62 Reply from 10 100 82 201 bytes 32 time lt 1ms TTL 62 Ping statistics for 10 100 82 201 Packets Sent 4 Received 4 Lost 0 0 loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum Oms Maximum 34ms Average 8ms Cs Outra forma de descobrir o que o endere o IP j est em uso em uma linha est usando o controle ARP Recomendamos a leitura dos documentos relativos ao sistema operacional que voc est usando e ou solicitar a assist ncia de pessoal qualificado para a configura o de rede Antes de conectar o XWEB EVO a rede configure o IP e outros par metros de configura o de rede usando a conex o direta local com tela teclado e mouse ou a conex o com o PC local com cabo cross Quando os par metros da rede s o definidos poss vel ligar XWEB EVO para a rede local utilizando um cabo RJ45 padr o Conecte o seu PC ao XWEB EVO abrindo o navegador e digitando o endere o XWEB EVO IP na barra de endere os O endere o padr o Salve este endere o na sua lista de favoritos L 2 a X XWEB system a gt QC 192168 0 200 lt A x OB A 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 16 20 7 5 CONEX O COM IP P BLICO INTERNET Esse tipo de conexao permite que voc acesse XWEB diretamente a partir de qualquer PC com conexao a Internet sem ter que instalar nenhum software adicional no seu PC C
17. do a qualquer porta USB disponivel O monitor que pode ser conectado ao XWEB EVO deve ter um conector DVI ou VGA usando o adaptador de acessorio fornecido e ter uma resolu o minima de 1024x768 Recomendamos o uso de monitor com uma resolu o de mais de 1024x768 pixels Verifique o manual de instru es de tela para as resolu es suportadas 7 CONEX O REMOTA 7 1 REQUISITOS MINIMOS E REGRAS GERAIS partir do monitor teclado e mouse ou a partir de um PC que deve ser conectado e configurado para se comunicar com a rede XWEB EVO A porta Ethernet XWEB EVO que O O usu rio ou instalador XWEB EVO pode acessar a interface com o usu rio localmente a deve ser utilizada para a conectividade remota deve ser a porta LAN mostrada abaixo Usando um PC como um terminal de interface fornece um desempenho melhor do que a conectividade local que recomendada especialmente para a configura o inicial A mesma interface com o usu rio usada para o acesso remoto e para o acesso local O PC utilizado para a conex o local deve respeitar as caracter sticas m nimas para a instala o e utiliza o dos seguintes softwares e MICROSOFT INTERNET EXPLORER 9 apenas para VISTA 7 e superior ou o Mozilla Firefox 14 ou Google Chrome 23 e M QUINA VIRTUAL JAVA JMV 1 6 ou 1 7 Todos os computadores mais recentes s o capazes de satisfazer estes requisitos No entanto recomendamos a an lise e conselho de um especialista em TI para
18. do site na internet Este manual descreve as funcionalidades dos modelos XWEB3000EVO XWEB5000EVO Casos especiais ser o claramente especificados Esta unidade de controle e monitoramento cumpre EN 12830 para uso com sondas para detectar medidas referidas em 13485 Este um produto de classe A Em ambientes dom sticos este produto pode causar interfer ncias de radio nesses casos usu rio deve tomar as medidas adequadas Dixell srl reserva se o direito de alterar a composi o dos seus produtos sem aviso pr vio ao cliente garantindo os recursos id nticos e inalteradas do mesmo 1 DESCARTE DO PRODUTO WEEE Com refer ncia Directiva 2002 96 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2003 e com a legisla o nacional relativa por favor note que gt Obriga o de n o depositar os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos como lixo municipal mas para separar os res duos Pontos de recolha p blicos ou privados que devem ser utilizados para a elimina o de acordo com as leis locais Al m disso no final da vida til do produto tamb m poss vel retornar este para o fornecedor quando uma nova compra feito Este equipamento pode conter subst ncias perigosas O uso indevido ou descarte incorreto pode ter efeitos adversos sobre a sa de humana e ao meio ambiente O simbolo mostrado no produto ou na embalagem indica que o produto foi colocado no mercado ap s 13 de agosto de 2
19. e de rede fornecido com um conector RJ45 Ethernet A conex o entre os dois deve ser configurado usando um cabo de rede cross Este cabo est dispon vel em qualquer loja de inform tica Uma vez que a conex o f sica foi criada inicie o navegador em seu PC e insira o seguinte IP na barra de endere o http 192 168 0 200 XWEB EVO endere o padr o conex o conclu da quando a p gina de login O procedimento de abre Digite o nome de usu rio e senha para iniciar o seu XWEB EVO Cuidado um pr requisito para a configura o da conex o corretamente que o endere o IP do XWEB EVO e o endere o IP do seu PC que devem ser compat veis Por exemplo com o IP do XWEB EVO configurado como 192 168 0 200 o endere o IP no seu PC Conex o Local pode ser configurado com 192 168 0 15 L at d Cross cable Ethernet Port Your PC 4 ta i f e q CEM PM Para configurar a interface de rede do seu PC normalmente necess rio estar com acesso n vel administrador Consulte os documentos do sistema operacional do seu computador A figura abaixo ilustra o passo a passo passo para configurar uma interface de rede em um computador com Windows 7 gt e wi NI i VPN Connection Disconnected WAN Miniport IKEv2 Configure This connection uses the following items K a Clientfor Microsoft Netw
20. ew rou Connect to a workplace Set up a dial up or VPN connection to your workplace et up a dial up connection Connect to the Internet using a dial up connection HomeGroup Internet Options gt Next Cancel 1597010870 XWEB3000_5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 14 20 O Create a Dial up Connection Type the information from your Internet service provider ISP Dial up phone number 0 04379833 Dialing Rules User name dixell Password e Show characters Remember this password Connection name XWEB DIRECT MODEM Allow other people to use this connection This option allows anyone with access to this computer to use this connection I don t have an ISP Cancel Digite o n mero do telefone da linha que XWEB EVO est conectado Se houver um painel de comando e o numero que necessita ser marcado para a linha externa O introduzir 0 04379833 Enter dixell como nome de usuario e senha os par metros de conexao Digite um nome para identificar o XWEB EVO que voc deseja entrar em contato com a chamada 7 3 2 FAZENDO A CHAMADA PARA ACESSO REMOTO Quando a etapa de configura o estiver conclu da configure a chamada para XWEB como ilustrado nas fotos abaixo que representam o procedimento de chamada para computadores com o Windows 7 G OYE Control Panel All Control Panel Items Network and Sharing Center v Search Contro
21. l Panel p Control Panel Home A View your basic network information and set up connections p Currently connected to Change adapter settings R Li tod See full map zo lt Change advanced sharing e settings BLU LPICELLO D Multiple networks Internet Internet access This computer View your active networks Connect or disconnect T U ed network No network access de emrsn org Access type Internet Domain network Connections 427 Local Area Connection Dial up and VPN Access type No network access Dial up Connection i T Connections 427 VMware Network Adapter Unidentified network CORNA VMnetl Wireless Network Connection 27 VMware Network Adapter VMnet8 Change your networking settings ga Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Semasa a Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings HomeGroup Internet Options 288 Troubleshoot problems Windows Firewall Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information m re 11 05 PM a ee al b 12 10 2009 Quando a liga o foi estabelecida entre o PC eo XWEB EVO use o seu navegador para acessar http 192 168 1 200 Quando a p gina de login abrir corretamente isso significa que o teste de execu o de todo o processo esta completo 15970
22. orks dll VMware Bridge Protocol dal QoS Packet Scheduler E File and Printer Sharing for Microsoft Networks sil Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 sil Link Layer Topology Discovery Mapper I O Driver KI x x K lt Link Layer Topology Discovery Responder nstall Jninstal Properties Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks EE Huttive G iw ae gt Control Panel Network and Internet Network Connections gt 4 Search Network Connections lows Vista Organize v Disable this network device Diagnose this connection Rename this connection gt a v H o A Cisco AnyConnect VPN Client iy Local Area Connection 3 Properties nection 2 _ Connection unplugged Disabled Networking Sharing lapter V9 w Local Area Connection 3 Connectusing ork Adapter VMnet8 Network cable unplugged P oy 22 E Ginah Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties gt Realtek RTL8168D 8111D Family Realtek RTL8168D 8111D Family PCI E Gigabit Ethernet NIC OK Cancel 1597010870 XWEB3000_5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need
23. rnet 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT 11 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 9 20 5 INSTALACAO Consulte o manual de instala o para obter uma descri o das interfaces XWEB Evo e conex es el tricas Uma c pia em papel do que inclu do no pacote XWEB EVO e uma c pia eletr nica fornecida pelo CD anexado ao pacote ou no site da Dixell na se o Recursos Literatura do Produto 5 1 PROCEDIMENTO DE INSTALA O DO CONTROLADOR XWEB EVO tem duas portas RS485 para conectar os dispositivos a serem configurados e monitorados A maioria dos controladores Dixell s o fornecidos com sa das RS485 para conectar o instrumento diretamente ao sistema XWEB EVO sem a necessidade de um m dulo externo Para verificar se a sa da est dispon vel no contrador leia as caracter sticas do controlador no manual No entanto alguns dispositivos Dixell podem ser fornecidos sem as sa das diretas RS485 mas atrav s poss vel conectalos a rede RS485 atrav s do pequeno conversor externo XJ485 Com este dispositivo poss vel converter a sa da do controlador 5 pinos TTL para dois fios 485 Se voc precisa usar o conversor TTL 485 tenha aten o ao pontos abaixo e Mantenha o cabo TTL longe de qualquer fonte de perturba o eletromagn tica e Ligue cada m dulo XJ485 ao instrumento pelo cabo TTL fornecido com o m dulo e Verificar a polaridade de sa da 485 que tem de ser observado quando os instrumentos s o ligados a rede
24. uidado a conexao com a Internet precisa ser gerenciado por pessoal qualificado e ou um administrador de rede Para conectar o seu XWEBEVO a Internet voc vai precisar de um endere o IP p blico e N est tico que deve ser dada a voc pelo seu ISP Internet Service Provider Informe o seu ISP que voc deseja instalar um servidor web isso vai ajudar o seu provedor a entender suas necessidades e fornecer lhe uma conex o adequada Recomendamos solicitar todos os detalhes do contrato de conex o para lidar com quaisquer problemas de conex o futuras poss vel configurar uma conex o internet quando h um roteador A configura o do roteador bem como XWEBEVO depende dos dados fornecidos pelo seu provedor Dependendo do tipo de contrato o fornecedor pode fornecer o roteador ou o cliente pode comprar um separadamente Para a primeira configura o pode ser necess rio o uso de uma conex o direta local com a tela mouse e teclado ou uma conex o local do seu PC com cabo cross ou LAN Forne a as portas LAN XWEB EVO para o seu ISP e ou administrador de rede e 80 usado para acesso HTTP e 22 usado para acesso SSH a 4 E um CER 5 gm FA NN LJ CJ LJ O Ethernet Port eves Router _si INTERNET a o 8 OPERA O Para procedimentos de opera o consulte o manual de instru es contido no CD inclu do no pacote XWEB EVO Ou consulte a se o Biblioteca de produtos em http
25. xell485xev e adiciona los para a instala o 5 2 4 CONFIGURA O DE MEDIDORES DE ENERGIA E OUTROS INSTRUMENTOS Para os instrumentos de outros fabricantes n o Dixell a seguinte configura o de rede necess ria taxa de transmiss o 9600bps 8 bits sem paridade e 1 bit de parada ou 9600 8 N 1 O uso de outra configura o n o pode ser reconhecida pelo XWEB EVO Para adicionar os instrumentos de outros fabricantes por exemplo medidores de energia Carlo Gavazzi fa a o seguinte a Acesse menu Configura o de dispositivos e escolher qualquer instrumento Para acesso ao medidor de energia WM22 DIN AV5 selecione ENERG ANAL b Pressione o bot o Adicionar Remover dispositivo s E a partir da lista selecione a biblioteca para o dispositivo e Usar Adicionar dispositivo s e preencher as informa es solicitadas na tela 1597010870 XWEB3000 5000 EVO STP PT r1 0 21 11 2014 XWEB3000 5000 EVO 11 20 6 CONEX O LOCAL O acesso mais comum e frequentemente o acesso local atrav s de um monitor mouse e teclado conectado diretamente ao XWEB EVO O sistema tamb m pode operar sem ter estes dispositivos perif ricos conectados por exemplo usar esses dispositivos apenas para a configura o inicial do sistema que mais tarde pode ser desligado definitivamente se voc s pretende fornecer acesso remotamente x XWEB EVO suporta PS 2 mouse e teclado ou mouse e teclado USB que pode ser conecta
Download Pdf Manuals
Related Search