Manual de Instruções TLY26 – rev.0
Contents
1. JLIP Tino de degel EL el trico por resist ncia 8 semfun o ipo de degelo im a g s invers o de ciclo inicio do degelo quando a entrada digital for acio d int Intervalo entre degelos horas minutos OFF 00 139959 nada com um pulso ser iniciado um aa de degelo dFn Hor rios de inicio do degelo em tempo real h min OFF 0 880 a 23 59 a fim do degelo quando a entrada digital for aciona E f da com um pulso ser cancelado o ciclo de degelo dEFE Dura o m xima do degelo minutos segundos 0 01a99 59 inicio de um ciclo continuo quando a entrada EEdF Temperatura para fim de degelo C F 58 0 a 300 0 3 digital for acionada com um pulso ser iniciado Temperatura de habilita o da um ciclo continuo F 3 Eau fun o de degelo C F 38 0 3050 sinaliza o de alarme externo quando a entra inicia o intervalo entre degelos na y da digital for fechada o alarme ser acionado e ce energizac o do instrumento e to o display mostrar alternadamente AL e a indica da vez que o degelo finalizado o programada no par metro d 19P det Modo de contagem do inicia o intervalo entre dedal abertura de porta com parada dos ventilado intervalo entre degelos gb SAO MA a ente REJE DSTO res quando a entrada digital for fechada os ven aclonamente do COMPLESSO tiladores parar o e o display mostrar alternada es neste caso o degelo ser2. Nn FEST PES COG u E Ja A oo ae e Pa a 2 AS eme eloy Olbojal op a lt Bijuo9 oeSelyeo 5 S ir SPRE uor Ea E 4 o gt y v w cok ROS v A ao Ta Logs o ADE u sul Op Jenas 2y 2 a gt al gt olapua ge 2 als v S gt o o a E q gt ID IA gt valo un 3 RE ESE n 2 Sa lt a lt os NMOG Boa N 293 osso 2 qa a ep og un epoe un ap eyu s Sos gt oO o al y 2 qu au Ea ru m gt e E a lt y 3 SP AE Sob a Sa oa a 6 Sea E epres z epes g epes y epies os E ogun ep ogun ep oe3un ep ogun Dm E a o FE A R vo a Sa Sa Soc u lt Uu cy lt amp Zs E 2 xne epes xne epes ES gt E ep oedun ep oduia Ls 9 g OSC gt u le jul op 4 A eup jus eybip qua lt poe un Opuejal o ly E SE nr Gl a ASR Jol Sa A OE A S AIRE Jol gt pa pa pa pa q pa Te pt e pt jp A Ja e lt ya glesa ua Ea gra aa SI usa E RR elmpesadula euIxeu ewu auuejesp Opieje1 euouaw opdezibius ejdsip onunuoo 9 ejlaqe eod lt gt SUB ody ap aleje spauueje erouelajp op odw uuo9 aueje eu opez gSap Op ejel sode Jejos Opuejal E z o dy 13 A e a rs o a ra A SEMA A pe o PT E E oedajoid oe5ajold ojueuueuorguny Haua Sep lt lp apod apoduej ut odula res OpJejal gt e ar 3 u E Eke E ra E La Ao AD ars gt SC rl a E Bi dwo9 ojebep uaa sep musa sep ojuawebijes ojabap ja juga
3. F SPLLa SPHL SPLL Set Point m nimo C F 58 0 a SPHL SPHL Set Point m ximo C F SPLLa 302 0 ENTRADAS 2 InP SEnS Tipo de sonda Ptc ou nte OFS 1 Offset da sonda do ambiente C F 30 0 a 30 0 OFS Offset da sonda do evaporador C F 30 0 a 30 0 Pre Presen a da sonda do evaporador Baou OFF Un E Unidade de medida de temperatura of ou PF dP Ponto decimal Oaou OFF Fal Filtro digital de entrada segundos OFF 0 0 tacD0 OFF Display apagado al e Pr Temperatura do ambiente Vari vel visualizada d 5P no display Pre Temperatura do evaporador SP Set Point ativo Cto Rel gio interno CONTROLE rE6 HSEE diferencial do controle C F 0 0 a 30 0 Tempo de compressor ligado em condi es de falha ton da sonda do ambiente minutos sondas OFF 00 ta 9359 Tempo de compressor desligado em condi es de toFE faha da sondado LEE minutos Und DFF 00 1a 93959 Func L gica da sa da de controle HERE ou Cool ECC Tempo de dura o do ciclo cont nuo horas min OFF 8 0 la 99 59 DEGELO 2dEF ENTRADA DIGITAL 2d n
4. 5 Grau de prote o frontal IP 65 com guarni o Temperatura de funcion ja 0a50 Temperatura de transporte oc 10 a 60 e armazenamento Unidan Mode 30 a95 sem condensa o funcionamento Controle de temperatura ON OFF em intervalos ou hor rio programado Controle de degelo modelos com rel gio de tempo real com aquecimento el trico ou a g s PTC 50 a 150 C 58 a 302 F Faixa de medida a E NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Resolu o da leitura 1 0u0 1 Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala Tempo de amostragem ms 130 Display 4 d gitos vermelho 12 mm de altura Reserva de marcha rel gio horas 4 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS Due Utilizar para acionar o compressor But Oute Utilizar para acionar o degelo dEF Dut3 Utilizar para acionar o ventilador FAm Duty Utilizar para acionar uma sa da auxiliar ou um alarme RuS ou AL 9 DIMENS ES mm presilha de fixa o TZ 28 64 e rasgo no rasgo no painel E painel N 71 g k gt rasgo no rasgo no painel painel Figura 2 10 ESQUEMA ELETRICO E ENTRADAS SONDAS A 1 2 DIGITAL 5485 SA DA P ALIMENTA O A BUZINA Y INTERNA TVRY S SA DA 2 SA DA 1 Figura 3 SA DA 3 SA DA 4 SA D
5. aproximadamente 1 segundo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas 4 ou Y Para sair do modo de programa o pressionar a tecla lA ou Y 3 segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos gt gt por Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla UY pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 2 5P 3 4 COMUNICA O SERIAL Comunica o serial aberta protocolo RS485 MODBUS RTU JBUS velocidade de comunica o fixa em 9600 baud com interface de comunica o isolada Para a configura o do intrumento basta pro gramar o endere o serial no par metro Add no grupo de par metros SEr 3 5 PROGRAMA O HOR RIA Quando o instrumento possui a fun o de Degelo em Tempo Real necess rio programar o rel gio interno atrav s do par metro SELL no grupo de par metros PCLO 4 PAR METROS SET POINT 25P SPRE Set Point ativo lou e SP I Set Point 1 C F SPLLa SPHL SP2 Set Point 2 C
6. executa S mente APea indica o programada no par me do ap s a parada do compressor df Func o da tro d SP poss vel temporizar esta fun o Ao EdCO Retardo do compressor ap s um degelo min s OFF 00 139959 entrada digital acionar a entrada o alarme de porta aberta atuar SEE Degelo na energiza o ad ou YES ap s o tempo programado no par metro ofd abertura de porta com parada do compressor permite o bloqueio da visualizac o e dos ventiladores quando a entrada digital for da ltima leitura de temperatura fechada o compressor e os ventiladores parar o e no display durante todo ciclo de 5 2 display mostrar alternadamente a mensagem On degelo at que a temperatura vol AP e a indica o programada no par metro d 15P te a um valor inferior a 5P Etdu E poss vel temporizar esta fun o Ao acionar a ou quando o tempo programado entrada o alarme de porta aberta atuar ap s o no par metro dALd terminar tempo programado no par metro o d o display continuar a mostrar a controle remoto de sa da auxiliar AUX quando dio Display bloqueado OFF temperatura medida pela sonda 7 a entrada digital for fechada a sa da auxiliar AUX de ambiente ser acionada como descrito no par metro FOR 2 o display indica dEF durante o sele o do Set Point ativo quando a entrada degelo e PEF ap s o mesmo 8 digital for fechada o Set Point ativo ser o SPe voltando a indicar a temperatura e quando for aberta ser
7. g alternando 0000 P nana LULU SET POINT 1 alternando 5P P senha de acesso 361 5 segundos OK x 3 4 E a E Out Def Y SET POINT CONF REL GIO CONF SA DAS CONF TECLADO COM SERIAL SA DA AUX ENTR DIGITAL VENTILADOR PROT COMPRESSOR CONF ALARME CONTROLE DEGELO ENTRADAS
8. o est em modo de programa o pode executar fun es configur veis ver par metro Fbd 3 Tecla 4J DEGELO incremento dos valores a serem pro grama dos e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o utilizada para executar degelo manual 4 Tecla W tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro USrb Normalmente utilizada para visualizar a temperatura medida pelas sondas do evaporador do ambiente e tamb m a hora do rel gio interno 5 LED OUT Indica o estado da sa da do compressor 6 LED DEF Indica o estado da sa da do degelo 7 LED FAN Indica o estado da sa da do ventilador 8 LED AUX Indica o estado da sa da auxiliar 9 LED AL Indica o estado dos alarmes 10 Display indica normalmente a temperatura do processo 11 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o ou em modo stand by 12 LED indica alarme de m nima 13 LED indica alarme de m xima 14 LED OK indica condi o normal de temperatura 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla E o display mostrar alternadamente SP n n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas l e 1 4 Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tec
9. uuo9 juga dns ayul jul y erpueleJIp sode OpJejal y u u pr C u 3 PA SA o ai Ja e LA AA LA wa ua PCT DR SS ER O E SP PP ojabap ul ojabap qey uisbejuoo seudwos oe5ezi6iaua opeanbolg otenbojqsap elnjejadua eumejedua ep olajul opus euojebap ejdsip ernuelep Sp eel ul Pupo ul Lulu Su E RHE A OL aule u ul u lhe lu tk lu ul hu La ho cale DOK lok aE aa aa aE a O e TR aaa abop oj p aqua oj p zojabap cojpbop pojpbop cojbop gojbop ojabap op pod omau 09u JOY Oju JOY OU JOY OU JOY Oloju JOY OU uoy opdeinp o ly 2 Ta Us Us uj wea e ela Ju Ee A A 3 A e lt lt A lr E hr 5 2 a 0JJUOY opebi opebisop eplesep Onunuo9 o e1puaJaJip salduio9 salduo9 eo1bo 0 919 e z G un RE mu Pu Ev O S e Y ae na GE lie gt K aca Aa E ETR E lt A o E a 0 ESE TR E e PS Ea epuos Lepuos zepuos Ze puosep epipawep eunoap epeua ejdsip ou g gt 3P od 19s 10 aSo eduaseld apep un ouod ap OMI PpezIpensia D gt 9ABLIBA E a ly gt ls zae O als PP Da Ls LO AE RE gt le le le le le o E ES o onge LqUIOd IS gZ Ul0d S JUIOJ19S Uld E WIOd IS op0jea op4ojea Jur ayu dns ayu 3 4 6 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 6 1 INDICA ES DE ERRO Erro Motivo A o Sonda de ambiente Pr1 Verificar a correta conex o da interrompida em curto sonda com o instrumento Ele Ei circuito ou o valor medido e se a mesma funciona esta fora do range de medi
10. 08 ta 99 59 Duk4 Fun o da sa da 4 mem ria ALL desativada OFF CONFIGURA O DO TECLADO PAn CONFIGURA O DO ALARME 2AL OFF la tecla n o executa nenhuma fun o Ab alarme absoluto Fbd Fun o da ativa desativa uma sa da auxiliar desde que FOA 2 AE3 Tipo de alarme dE alarme relativo tecla W AUX 2 ativa desativa um ciclo cont nuo HAL Valor do alarme de m xima C F 0FF 519a 3000 3 jalterao Set Point ativo LAL Valor do alarme de m nima C F OFF 513a 3020 USrb Fun o da y altera o estado do instrumento de ligado para tecla Y stand by e vice versa SAL Diferencial de alarme C F 0 0 a 30 0 PASS Senha de acesso a configura o OFF a 9999 Atd Retardo do alarme de temperatura min s DFF 00 139959 EAL Alarme com mem ria no ou YES CONFIGURA O DA COMUNICA O SERIAL S r PAL Retardo do alarme na energiza o horas minutos 0FF DD la 9959 Add Endere o serial do instrumento 0aess dALd retardo para atuac o dos alarmes e desbloqueio OFF 00 1a99 59 do display ap s o degelo horas minutos CONFIGURA O DO REL GIO 2 10 dRLe Retardo dos alarmes ap s um ciclo cont nuo h min BFF DD ta 9959 SELL Configura o da hora atual horas minutos 0 002 23 59 oRid Retardo para alarme de porta aberta min s OFF 00 139959 CLOF Calibra o do rel gio segundos 00a 00 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O P SET POINT 2 se
11. A 1 16 A O 250 Vca cos 1 SA DAS 2 3 4 8 A 250 Vca cos q 1 11 INFORMA ES PARA PEDIDO INSTRUMENTO OPCIONAL 2 OPCIONAL 4 TLY26 D Sa da para display R Sa da 4 remoto TVRY sem opcional sem opcional OPCIONAL 1 OPCIONAL 3 C Rel gio Tempo Real S Com Serial RS485 sem opcional sem opcional ga E f A TLY26 COELMATIC Ltda MATRIZ Rua Mariz e Barros 146 S o Paulo SP Brasil Cep 01545 010 Vendas 011 6166 3211 Fax 011 272 4787 F BRICA Alameda Cosme Ferreira 5021 B S o Jos Manaus AM Brasil CEP 69083 000 Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina infoOcoel com br 4 4 www coel com br CONHEGA A AMAZ NIA PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS COEL controles el tricos ltda A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 019
12. COEL B14 9225 249 Rev O 10 07 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA O modelo TLY26 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_TLY26_r0 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou pene tra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que pos sam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que pos sam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contado res rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla acesso a programa o dos pa r metros de fun cionamento e para confirmar a selec o 2 Tecla W AUX de cremento dos valo res a serem progra mados e para sele figura cionar os par metros Mantida pressionada no modo de progra ma o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n
13. da perfeitamente Sonda do evaporador Pr2 Verificar a correta conex o da Epe interrompida em curto circuito sonda com o instrumento S ou o valor medido e se a mesma funciona esta fora do range de medida perfeitamente EEP Erro de mem ria interna Verificar programaraoido instrumento 6 2 OUTRAS INDICA ES Indica o Motivo od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento dEF Instrumento est executando um ciclo de degelo dle Lb PoEF Instrumento em p s degelo dlo Lb tt Instrumento executando um ciclo cont nuo HI Alarme de m xima temperatura t0 Alarme de m nima temperatura AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital AP Alarme de porta aberta 7 DADOS T CNICOS Alimenta o 10 Vcc Vca 12 Consumo VA 4 5 com TVRY 2 entradas para sondas de ambiente e ittad evaporador PTC KTY 81 121 990 Q a ntradas 25 C ou NTC 103AT 2 10 KQ a 25 C 1 entrada digital configur vel sem tens o 1 sa da SPST 16 A 250 Vca cos p 1 Sa das 3 sa das SPDT 8 A 250 Vca cos q 1 Cect prote o frontal em classe Il contra choques el tricos Caixa policarbonato VO auto extingu vel Dimens es mm frontal 32 5 x 75 profundidade 64 Peso gramas 155 aproximadamente Instala o mm encaixe em painel c abertura de 29 x 71 Conex es mm parafusos 2
14. la E ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos 3 2 PROTE O DA PROGRAMA O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla E por 5 segundos o LED SET ficara piscando e o display indicara o valor 8 Programar atrav s das teclas 4 ou Y o valor de senha programado no par metro PASS e pressionar a tecla LE 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla LJ por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 25P Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o grupo de par metros desejado e pressionar a tecla L no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o par metro desejado Pres sionando se a tecla UY o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas 4 e Programado o valor desejado pressionar novamente a tecla LE o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter pressionada ou Y por
15. o SP 1 tb da sonda de ambiente quando sinaliza o de alarme externo quando a entra esta for um valor inferior a 5P da digital for fechada ser o desligadas todas as sa Etdu ou quando o tempo progra 9 das o alarme ser acionado e o display mostrar mado no par metro dALd terminar alternadamente AL e a indica o programada no metro d 15P Diferencial de desbloqueio do display ao parame 19 Etdu final do degelo C F 0 0 a 30 0 ativa o desativa o do instrumento quando 10 a entrada digital for fechada o instrumento ser ativado e quando for aberta ser desativado did Tempo de retardo na resposta da entrada digital OFF 00 129959 VENTILADOR DO EVAPORADOR 2FAn minutos segundos Fcof estado do ventilador com o OFF ventilador desligado compressor desligado On ventilador ligado SA DA AUX LIAR Au5 FEdF estado do ventilador duran OFF ventilador desligado O semfun o E E te o degelo Bn ventilador ligado tempo de retardo no controle da sa da a sa da au gt xiliar ser ativada ap s o tempo de retardo progra gu Limite superior da temperatura de 5802 3020 I mado no par metro tuf em rela o ativa o da desligamento do ventilador C F sa da OUT A sa da AUX ser desativada simultanea Limite inferior da temperatura de mente sa da OUT Fct i i oio 58 0 a 302 0 desligamento do ventilador C F foa func o da sa da ativa o usando a tecla W AUX ou atrav s dF Dife
16. rencial de religamento do ventilador C F 0 0 a 30 0 auxiliar de entrada digital a sa da ser ativada quando a Tempo de retardo do ventilador DFF 00la tecla W AUX for pressionada com o par metro Fd 2 i Fbd lou atrav s da ativa o da entrada digital ap s um degelo minutos segundos 99 59 S gita g como par metro d 1F 7 Estes controles funci onam como um biest vel significando que quan do a tecla for pressionada pela primeira vez a PROTE O DO COMPRESSOR 2fr sa da ser ativada e quando for pressionada no tempo de retardo na energiza o vamente a sa da ser desativada I do instrumento na retornado EuA Tempo da sa da auxiliar ativada minutos segundos DFF DD ta 9959 Tipo de prote o do compressor PSE compressor 2 tempo de retardo ap s a parada CONFIGURA O DAS SA DAS 20ut do compressor Dut 1 Fun o da sa da 1 controle Out degelo dEF ventilador FAm 3 tempo de retardo entre partidas sa da auxiliar AwS alarme silenci vel normal consecutivas do compressor Qut Fun o da sa da 2 aberto ALE alarme normal aberto R alarme z z normal aberto com mem ria ALL alarme PEL Tempo de prote o do compressor min 5 OFF 08 139959 0463 Fun o da saida 3 silenci vel normal fechado ALE alarme normal LEC Tempo m nimo de func do compressor min s OFF 00 1a 9959 A echado AL alarme normal fechado com od Retardo das sa das na energiza o min s OFF
Download Pdf Manuals
Related Search