Manual de Instruções Inst. Ráp. TLB30S
Contents
1. alternando SET POINT ATIVO Ca senha de acesso os A ouWY 3 segundos B s Dd a CONTROLE DEGELO VENTILADOR PROT COMPRESSOR CONF ALARME CONF SA DAS CONF TECLADO ENTRADAS Y SET POINT t 8 Se cL u Ta Tol o Sz gt rra Ww CA a 5 NMOG Boa nepa oomeuone osso 2 s ep ogun ep oe un otenbojg o ap eyuas S oL opejosy SNO DE Eo E S So os 32 SS IU E SEE iu mb lo ul e DA re LA S 1 a ar oq q anq Oq ua y e gT epes gepes cepes pepes Jexne Jeljixne S a ep ep ep ep Jezznq epes epies OR ogun ogun ogun ogun uoi9unj ounjopou odwa 2 i 4 5 o OU ES v a E n o S o w o 32 i Bs 2 3 LA LA AA AAA AA LAA AA e o gt Ha q iq iq xa a Ma OG ua oq m a Bo elmejadu eu2. F TOR x P2 Presenca da sonda do evaporador on ou oF on ru Unidade de medida de temperatura OL ou PF 2r dP Ponto decimal on ou oF on Ft Filtro digital de entrada segundos ofal 20 Vari vel P Temperatura do ambiente ds visuali Pe Temperatura do evaporador PI zada no display 5P Set Point ativo O Sem fun o inicio do degelo quando a entrada dig1 for 1 acionada com um pulso ser iniciado um ciclo de degelo fim do degelo quando a entrada dig1 for Fun o acionada com um pulso ser cancelado o E da ciclo de degelo g entrada inicio de um ciclo continuo quando a entra digital 3 da dig for acionada com um pulso ser iniciado um ciclo continuo sinaliza o de alarme externo quando a entra y da dig1 for acionada fechada o alarme ser acionado e o display mostrar alternadamente AL e a indica o programada no par metro dS abertura de porta com parada dos ventila VENTILADOR n DEF NOTA ores quando a entrada dig for acionada fechada os ventila
3. NOTA modo Fi 5 al m disso se o instrumento Tipo de Ab alarme absoluto estiver em modo econ mico o fechamento AY Ab ue alarme dE alarme relativo 12 da entrada dig1 passar o instrumento para modo normal Um pulso na entrada dig2 HA Valor do alarme de m xima C F oF 51a 99 oF Telus E is aama Set Point a LA Valor do alarme de m nima C F oF 51a 99 oF mpada ligada para modo econ mico Set a n Bgm nam an TA Point St e l mpada desligada e viceversa Ad Diferencial de alarme C F 0 0 a 30 Le Nota Para configura o da sa da de l mpada Retardo do alarme de temperatura i j n E nt p of la 99 of ver par metro FO Fun o da sa da auxiliar minutos sele o do Set Point ativo e gerenciamento PB Retardo do alarme na energiza o F 1399 2 da l mpada modo normal e econ mico horas DETA 13 abertura da porta sem parada do ventila gt dor funcionamento como F1 12 por m dA Retardo para atua ao dos alarmes e des of ta 99 60 sem parada do ventilador bloqueio do display ap s o degelo min jq Sele o do set point ativo SP S2 com A Retardo dos alarmes ap s um ciclo oF 1299 of temporizador em hora E cont nuo horas OBS Quando o valor de 1 a 14 negativo inverte a on Retardo para alarme de porta aberta of 1a 99 3 logica da entrada digital minutos Tempo de retardo na resposta da entra t lda digital minutos oF a 33 oF CONFIGURA O DAS SA DAS 6t DE
4. KTY 81 121 9900 25 C 2 entradas digitais livre de tens o 4 sa das a rel OUT1 SPST NA 16A 250 Sa das Vca 1 2 HP 125 Vca OUT2 SPDT NA 8A 250 Vca 1 2 HP 250 Vca 1 3 HP 250 125 Vca cos q 1 carga resistiva Vida til el trica dos abs cesi 100 000 opera es Categoria de sobre tens o II Classe do instrumento Classe 11 Caixa material pl stico auto extingu vel UL94 VO Categoria de resist ncia ao calor e ao fogo p Dimens es mm Frontal 50 x 96 profundidade 25 5 Peo TLB30 70 gramas BSL 115 gramas d Encaixe em painel com abertura de 44 x Instala o mm es 90 espessura m xima do painel 2 mm TLB30 conex es entradas mini remov vel conectores Conex es el tricas BSL conex es de alimenta o e de sa da conec tor remov vel 6 Pinos AMP MATE N LOK 250 TLB30 Conex o dist ncia m xima de 3 m atrav s p BSL de cabo com terminais RJ tipo de telefone Grau de prote o frontal IP 68 com guarni o Grau de polui o 2 Temperatura do ambiente C 0a50 de instala o Temperatura de transporte BE 25 a 60 e armazenamento Umidade relativa do ar 96 lt 95 sem condensa o Controle de temperatura ON OFF PTC 50 a 99 C 58 a 99 F cead ima NTC 50 a 99 C 58 a 99 F Resolu o da leitura C F 1 ou 0 1 para a faixa de 99 a 99 Precis o total 96 0 5 do fundo d
5. do par metro selecionado Atrav s das teclas Y ou 4 ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter a tecla V ou A pressionada por aproximadamente 1 segundo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas v ou AJ Para sair do modo de programa o pressionar a tecla segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos Y ou A por 3 Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla P pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 5P 4 PAR METROS SET POINT 5P DEF NOTA 5A Set Point ativo iat i 5P Set Point 1 C F t5aH5 00 52 Set Point 2 C F t5aH5 00 53 Set Point 3 C F L5a H5 00 52 Set Point 4 C F t5aH5 00 L5 Set Point m nimo C F 50a H5 50 H5 Set Point m ximo C F 5a 99 99 ENTRADAS in DEF NOTA SE Tipo de sonda nt ou PE nt 1 Offset da sonda do ambiente C F 30 a 30 00 Ce Offset da sonda do evaporador C F 30 a 30 58 r1 Compensa o na sonda Pr 1 na visuali 30a 38 ma za o do display C
6. 4 Out2 11 INFORMA ES PARA PEDIDO TLB30SHRRRRBV F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 cocu PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DEMANAUS www coel com br CONHEGA A AMAZ NIA A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 176
7. AA E LARA NO AA PL 1 a a ua una ura ua q Onge L 4 Y jug jeg ulogd 9S juodieS uod Ss JUlOJ19S JUOJI9S 0ds Joe Jouedns opJojpe opJope opJo e opioa aul apa 3 4 6 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 6 1 INDICA ES DE ERRO Erro Motivo A o Sonda de ambiente Pr1 inter Verificar a correta conex o da Erei rompida em curto circuito ou o sonda com o instrumento e valor medido est fora do range se a mesma funciona perfei de medida tamente Sonda do evaporador Pr2 Verificar a correta conex o da Epe to interrompida em curto circuito sonda com o instrumento e ou o valor medido est fora do se a mesma funciona perfei range de medida tamente EE Erro de mem ria interna Verificar a programa o do instrumento 6 2 OUTRAS INDICA ES Indica o Motivo od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento dF Instrumento est executando um ciclo de degelo dt tb Pd Instrumento em p s degelo dt Lb tt Instrumento executando um ciclo cont nuo Hi Alarme de m xima temperatura 10 Alarme de m nima temperatura AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital oP Alarme de porta aberta UL Alarme de tens o 7 DADOS TECNICOS Alimenta o 10 Vca 100 a 240 Frequ ncia Hz 50 60 Consumo aproximado VA 4 2 entradas para sondas de temperatura NTC Entradas 103AT 2 10KQ 25 C ou PTC
8. COEL B14 9228 374 Rev 0 06 13 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA O modelo TLB30S Manual de Instala o 1 DESCRI O GERAL O modelo TLB30S um controlador eletr nico digital microproces sado desenvolvido para aplica es em refrigera o com controle de temperatura ON OFF e controle de degelo por intervalo de tempos mediante parada do compressor aquecimento el trico ou g s quente com invers o de ciclo O instrumento possui 4 sa das rel 2 entradas para sondas NTC ou PTC e 2 entradas digitais Tamb m pode ser equipado com um buzzer para sinaliza o de alarme sonoro As 4 sa das s o utilizadas para comando do compressor ot degelo dF e ventilador Fa sendo que qualquer uma das sa das acima tem a possibilidade de ser configurada como sa da auxiliar flu ou alarme As 2 entradas para sondas de temperatura s o utilizadas para controle da temperatura ambiente e para monitorar a temperatura do evadorador A entrada digital pode ser configurada para executar algumas fun es como sinaliza o de porta aberta comando de degelo sele o do Set Point de controle sinaliza o de alarme externo ativa o do ciclo continuo ativa o da sa da auxiliar etc O modelo TLB30S possui um teclado tipo capacitivo chamado de S touch 2 FUN ES DO FRONTAL Figura 1 n 1 Tecla P utilizada para acessar a programa o dos par metr
9. F NOTA CONTROLE r DEF NOTA 2 URARAC i S E gt df sd 7 P a A controle degelo ventilador d diferencial do controle C F 00a 30 0 G 1 Fun o da sa da 1 En salda auxiliar 85 alarme t Tempo de compressor ligado em condi es E E E silenci vel normal aberto HE alarme de falha da sonda do ambiente minutos 2 33 2 Be Fun o da sa da 2 normal aberto At alarme normal dF d deshiaad di aberto com mem ria An alarme empo de compressor desligado em condi F 03 Fun o da sa da 3 silenci vel normal fechado At En EP es de falha da sonda do ambiente minutos 33 E s alarme onnal fechado RL alarme HC L gica da sa da de controle Hout C 04 Fun o da sa da 4 desativada af com memoria Aah Au NIS z A A EC Tempo de dura o do ciclo cont nuo horas of a 99 of oF Nenhuma fun o DEGELO 25 DEF NOTA A Funcionamento do Somente para alarme 3 u buzzer i ge Tipo de EL el trico por resist ncia El para bip das teclas degelo in a g s invers o de ciclo o para alarme e bip das teclas d Intervalo entre degelos h min of a 99 5 oF Nenhuma fun o E pos E dt Dura o m xima do degelo mum 8a839 30 Modo desf ncio E Retadonasaida tE Temperatura para fim de degelo C F 58 a 99 8 F namento da sa da AcionamentemantSds of ES Ple agan da fun o 58a 99 20 auxiliar e sa da pela entrada digital e degelo Modo de inic
10. ardo na energiza o do ins 8 trada dig1 for acionada fechada o Set Point Tipo de trumento e no retorno do compressor ativo ser o St e quando for aberta ser o 5P PS prote o E tempo de retardo ap s a parada do A sinaliza o de alarme externo quando a do com compressor entrada dig1 for acionada fechada ser o pressor tempo de retardo entre partidas conse Func o g esligadas todas as sa das o alarme ser acio 3 cutivas do compressor d nado e o display mostrar alternadamente AL e T d teod EB a indica o programada no par metro dS Pt GIDpoge protecao do compressor of 1a 99 of entrada EE SES B minutos diaital ativac o desativac o standby do instru A z 7 g n mento quando a entrada dig for acionada od Retardo das sa das na energiza o min of a 99 of pu o o ser atado e LU Alarme de m nima tens o Vx10 of 9a cl oF Seno Erta sera esativado HU Alarme de m xima tens o Vx10 of 3a 27 of sele o do Set Point ativo 1 4 permite a Retard Sc doa d y sele o do Set Point ativo conforme tabela Ud etar o na atua o do alarme de oFa 99 of abaixo atrav s da combina o das entradas tens o s igitais 1 e 2 BU Calibra o da medida da tens o v 30 a 30 sele o do Set Point ativo e gerenciamento a l mpada modo normal e econ mi co abertura da porta com parada do A ventilador a entrada dig1 funciona como no CONFIGURA O DO ALARME AL DEF
11. dores parar o e o display EL estado do ventilador com o ventilador desligado 2 a pta t 5 mostrar alternadamente oP ea indica o o compressor desligado ga ventilador ligado programada no par metro d poss vel temporizar esta fun o Ao acionar a entra FE estado do ventilador of ventilador desligado of a digital o alarme de porta aberta atuar s durante o degelo on ventilador ligado ap s o tempo programado no par metro off Limite superior da temperatura de desli p abertura de porta com parada do compres FL gamento do ventilador C F 58 a 99 10 sor e dos ventiladores quando a entrada NERE 7 ig1 for acionada fechada o compressor e LF Limite inferior da tempera tura de desliga 58 a 39 58 os ventiladores parar o e o display mostrar mento do ventilador C F amp alternadamente a mensagem AP e a indica Diferencial de religamento do ventilador nn 37 in dE 9 3 o programada no par metro d5 poss vel C E Dado Wu temporizar esta fun o Ao acionar a entra E a o alarme de porta aberta atuar ap s o Fd o de retardo do ventilador ap s um of la 99 oF tempo programado no par metro of egelo minutos controle remoto de sa da auxiliar AUX quan 3 o a entrada dig1 for acionada fechada a sa da auxiliar AUX ser da acionada como PROTE O DO COMPRESSOR P DEF NOTA escrito no par m FO e d d ENTER sele o do Set Point ativo 1 2 quando a en l tempo de ret
12. e escala 1 digito Tempo de amostragem ms 130 1 display com 2 d gitos vermelhos ou azul Diay como opcional e 30 mm de altura Aprova es ENEC Lic n 00161 CUL arquivo n E212227 Directiva 2004 108 CE EN55022 class B EN61000 4 2 8KV air 4KV cont EN61000 4 3 10V m EN61000 4 4 2KV supply inputs outputs EN61000 4 5 supply 2KV com mode 1KV diff mode EN61000 4 6 3V 2006 95 CE EN Conformidade 60730 1 EN60730 2 7 EN 60730 2 9 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS ol Utilizar para acionar o compressor ot oc Utilizar para acionar o degelo df oJ Utilizar para acionar o ventilador Fo oH Utilizar para acionar uma sa da auxiliar ou um alarme ok ou AL 4 4 9 DIMENS ES MM 3 1255 m n 20 mm 7 96 gt 7 a Recomenda es para rasgo no painel Di ZA m n 10 mm t gt 25 Ps M s e a r 933 10 ESQUEMA EL TRICO NE Digi D An ee pa Pr2 LAJ O php TE TLB30 CABLE TLECA Out3 Outi SUPPLY 100 240 VAC Pin 1 com 12A MAX Out3 4 1 1 A 2 A Gen Use 10E5 cycles 0 T 60 C BSLB4 Out
13. ernadamente 5n n Set Point ati vo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas v e 4 Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla P ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos 3 2 PROTE O DA PROGRAMA O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PP com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla P por 5 segundos o LED SET ficara piscando e o display indicara o valor 0 Programar trav s das teclas Y e 4 o valor de senha pro gramado no par metro PP e pressionar a tecla 3 3 PROGRAMA ES DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla P por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros SP Atrav s das teclas v e A poss vel selecionar outro grupo de par metros desejado e ao pressionar a tecla P no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas V ou 4 selecionar o par metro desejado Ao pressionar a tecla P o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas V e A Programado o valor desejado pressionar novamente a tecla P o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo
14. ia o intervalo entre degelos na ener 3 luz interna conta rt en O e toda vez que o tu Tempo da sa da auxiliar ativada min of la 99 of dt ns a t inicia o intervalo entre degelos no aciona rt eii OF g mento do compressor degelos e5 neste caso o degelo ser executado ap s CONFIGURA O DO TECLADO Pn DEF NOTA a parada do compressor m Retardo do compressor ap s um degelo oFa 99 oF Fun o OFF a tecla n o executa nenhuma fun o minutos uF da tecla ativa desativa uma sa da auxiliar desde 5d Degelo na energiza o of ou on no z 5y que FB e permite o bloqueio da visualiza o da ltima AUX leitura de temperatura no display durante todo e ativa desativa um ciclo cont nuo of 9 cido de degelo at que a temperatura volte a Func o 3 altera o Set Point ativo um valor inferior a 5P Et Fb NER Display po display continuar a mostrar a tempera J 4 altera o estado do instrumento de dL bloque o tura medida pela sonda de ambiente of ligado para stand by e vice versa ado o display indica dF durante o degelo e Pd Teclado com bloqueio autom tico 338 E ap s o mesmo voltando a indicar a tempera to min of a 36 a tb tura da sonda de ambiente quando esta for um valor inferior a 5 ou quando o tem PP Senha de acesso a configura o of a 99 of po programado no par metro dA terminar 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O mm AA
15. lxeui ewu euuejeap opieje og ezibiua Aejdsip Onunuo9 eyaqe 4 9 a E cs auJeje ody ap auuJeje ap auuJeje eioualaJip ep odua euopiejg jgsop 01919 s de gijod o E s Opiejg ODJE 8J opiejol t e s T 9 n Es A O U a2 i PEE E SE 9 t la v az aq ama 9 Jq xia 3 q C3 SE og ejoud oe ajoJd Haua 0OBsua oesua euneje ogsu ep ctc E ap od podw sepes ewu euxew oeSenj epipaul O a 2 k o A opaa ap aleje Speuueje opel opdeigea TE So q Sb o Bo f Ca E Di T RNE cada le A uu Vu A E 9 v az ua iq Jq OG uq Og Ma Bi sep ojobap usa JOPpejnuda ujeDiel ojobap dwo9 ajuemp wWebisep webiisep pergualanp sode 9 JuBA juan dns ap jul ey OpJe 31 lt gt 22 fi ad CO Lu A re A e A AA rap LA a LA La La a Le SE AA A AAA AAA A AAA a ojabap ojabap ojbapop ojaba oj p uebejuos saldos oe3eziB1eue opeanbojq p p ap odi anua ewxgu wl Migeu epou opaa euojobap Aejds p omau oe emp iadwa adia lt gt ho y o Laps D deu ALA AD t r a q ura Jr xa de 9 01JU09 opebi opebijsop epies ep onuguoo e 9U8J8Jp sojduio9 sejduio9 29169 0 919 lt gt A my 32m 2 ss o dub in u Larg Lai Lai q Me xy iq Da q Juje au aque Jopelode a Ud epipaw ep ewj p epengua fejdsipou eubip bip ua epuos epuos epuoseu epuosep 9P Dlun ojuod 9p OM epezipensia epeguo OPJejel Josilo esto suaduwo9 e5ueseld league oe3unj ep odtua Do ado o Pa LAA Pr L
16. os de funcionamento e para confirmar a sele o 2 Tecla V AUX utilizada para decremento dos valores a serem pro gramados e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o pode executar fun es configur veis ver par metro Fb Tecla 4 DEGELO utilizada para incremento dos valores a serem programados e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de progra ma o utilizada para executar degelo manual Tecla V tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro UF Normalmente utilizada para visualizar a temperatura medida pelas sondas do Ambiente P 1 Evaporador Pe e da tens o de rede P3 diminuida de 150 V ou seja a tens o de rede medida pelo instrumento ser V P3 150 V 5 6 TJ 8 9 LED OUT X Indica o estado da sa da do compressor LED DEF Indica o estado da sa da do degelo LED FAN Indica o estado da sa da do ventilador LED STAND BY Indica o estado de stand by LED SET Piscando indica a entrada no modo de programa o modo stand by ou sinaliza o de alarme memorizado 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla P o display mostrar alt
Download Pdf Manuals
Related Search