Wilo-Star RS, RSD
Contents
1. o e fabrico n o autorizado de pe as de substitui o A modifica o e o fabrico n o autorizado de pe as de substitui o p em em perigo a seguran a do produto pessoal t cnico e anulam as declara es do fabricante relativas seguran a Quaisquer altera es efetuadas no produto ter o de ser efetu adas apenas com o consentimento do fabricante O uso de pe as de substitui o e acess rios originais assegura uma maior seguran a A utiliza o de quaisquer outras pe as invalida o direito de invocar a responsabilidade do fabricante por quais quer consequ ncias 2 8 Uso inadequado A seguran a do funcionamento do produto fornecido apenas est assegurada aquando da utiliza o adequada do mesmo em conformidade com o par grafo 4 do manual de instala o e fun cionamento Os limites m nimo e m ximo descritos no cat logo ou na folha de especifica es devem ser sempre cumpridos 3 Transporte e acondicionamento Logo ap s a recep o do produto Verificar o produto quanto a danos provocados pelo transporte Em caso de danos de transporte devem ser implementadas as medidas necess rias junto da empresa de expedi o dentro dos respectivos limites de tempo ATEN O Perigo de danos materiais A O transporte e acondicionamento intermediarios inadequa dos podem provocar danos materiais no produto fig 7 Durante o transporte e acondicionamento proteger a bomba contra a umidade congelamento e danos mec2. 8 Comissionamento CUIDADO Perigo de danos pessoais e materiais A Um arranque indevido pode causar danos pessoais e materiais O arranque deve ser efetuado exclusivamente por pessoal t cnico qualificado Conforme o estado de funcionamento da bomba ou da insta lac o temperatura do fluido a mesma pode atingir altas temperaturas Perigo de queimaduras ao tocar na bomba Manual de instalag o e funcionamento Wilo Star RS RSD 13 Portugu s 8 1 14 Encher e purgar o ar Encher e purgar o ar da instalac o de forma adequada Uma ventilag o da bomba necess ria por exemplo quando apesar de o aquecimento e a bomba estarem em funciona mento os radiadores permanecem frios Se houver ar no com partimento da bomba a mesma n o bombeia gua A purga do ar da caixa do rotor da bomba ocorre automatica mente logo ap s um curto per odo de funcionamento Um fun cionamento a seco de curta durac o n o danifica a bomba Se for necess ria a ventilac o do compartimento do rotor pro ceder da seguinte maneira Desligar a bomba CUIDADO Perigo de danos pessoais Conforme o estado de funcionamento da bomba ou da insta lac o temperatura do fluido a mesma pode atingir altas temperaturas Perigo de queimaduras ao tocar na bomba Fechar a guarni o de fecho da tubula o no lado da press o CUIDADO Perigo de danos pessoais Consoante a temperatura do fluido e a press o do sistema com a abertura do parafuso d
3. Para o comando dos diversos modos de funcionamento necess rio conectar um dispositivo de comuta o WILO SE 11 2013 Portugu s 7 Instalag o e ligag o el trica PERIGO Perido de morte A A instalac o e a liga o el trica inadequadas podem provocar les es fatais A instala o e a liga o el trica devem ser efetuadas apenas por pessoal especializado e nos termos das prescrig es em vigor Cumprir as prescri es sobre preven o de acidentes 7 1 Instala o Montar a bomba s depois de todos os trabalhos de soldagem e da lavagem do sistema de tubos se necess rio estarem con clu dos Montar a bomba num ponto bem acess vel para verifica o ou desmontagem Ao montar na alimenta o de instala es abertas ramificar a alimenta o de seguran a frente da bomba DIN EN 12828 Montar v lvulas de corte frente e atr s da bomba para facilitar uma eventual substitui o da mesma Realizar a montagem de modo a evitar que pingue gua de fuga para cima do m dulo regulador Alinhar a v lvula de cunha superior lateralmente No caso de trabalhos de isolamento t rmico lembrar se de que o motor da bomba e o m dulo n o s o isolados As aberturas de des carga de condensado devem estar desimpedidas fig 3 pos 2 Realizar a montagem sem tens o com motor de bomba na hori zontal Posi es de instala o para bomba ver fig 2 Setas de sentido no corpo da bomba e no isolamento
4. 9 Manuteng o PERIGO Perigo de morte A H perigo de morte por choque el trico durante os trabalhos em aparelhos el tricos Em todos os trabalhos de manuteng o e reparac o a bomba deve ser desligada da tens o e protegida contra uma reativa o n o autorizada Por norma os danos no cabo de liga o s podem ser elimi nados por um eletricista qualificado Ap s os trabalhos de manuten o e repara o instalar e ligar a bomba de acordo com o cap tulo Instala o e liga o el trica A liga o do sistema feita de acordo com o cap tulo Arranque Manual de instala o e funcionamento Wilo Star RS RSD 15 Portugu s 10 Avarias causas e solug es A eliminac o de avarias apenas pode ser efetuada por t cni cos qualificados Respeitar as instrug es de seguranga do cap tulo 9 A bomba n o fun ciona com a ali mentac o de corrente ligada Fusivel el trico avariado Verificar os fusiveis A bomba n o tem tens o Verificar a tens o na bomba Observar a placa de identifica c o Reparar a interrup o de tens o Condensador com defeito Checar o condensador observar a placa de identifica o Substituir o condensador O motor est bloqueado p ex devido a dep si tos provenientes da gua de aque cimento Remover completamente o parafuso de escorva e verificar a mobilidade do rotor da bomba rodando a extremidade ranhu rada do veio com o a
5. Se necess rio isto pode ser realizado pelo fabricante do produto a pedido da entidade operadora 2 3 Riscos associados ao incumprimento das instru es de seguran a O incumprimento das indica es de seguran a pode represen tar um perigo para pessoas para o meio ambiente e para o pro duto sistema O incumprimento das instru es de seguran a invalida qualquer direito reclama o de preju zos O referido incumprimento pode em particular provocar les es e ferimentos resultantes de fatores el tricos mec nicos ou bacteriol gicos polui o do meio ambiente devido a fugas de subst ncias peri gosas danos materiais e falha de fun es importantes do produto sistema falhas nos procedimentos necess rios de manuten o e repa ra o 2 4 Trabalhar com seguran a Devem respeitar se as instru es de seguran a deste manual de funcionamento as normas nacionais de preven o contra acidentes em vigor e eventuais normas internas de trabalho opera o e seguran a da entidade operadora Manual de instala o e funcionamento Wilo Star RS RSD 5 Portugu s 2 5 2 6 Precaug es de seguranca para o usu rio Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo criangas com limita es f sicas sensoriais ou psiqui cas ou com falta de experi ncia e ou falta de conhecimento a n o ser que sejam supervisionadas por uma pessoa respons vel pela sua seguranca ou que tenham recebi
6. Ver placa de identificag o Temperaturas da gua com uma tempera 10 Ca 110 C tura ambiente m x 40 C Temperatura ambiente m x 40 C Press o de servico m x 10 bar 1000 kPa 8 WILO SE 11 2013 Portugu s 5 2 Especificag es t cnicas Press o minima de entrada 0 05 bar 0 3 bar 1 0 bar a 50 C 95 C 110 C 5 kPa 30 kPa 100 kPa Comprimento de construc o 130 mm 180 mm Controle de velocidade vari vel2 3 patamares 1 Os valores s o v lidos at 300 m acima do n vel do mar Para altitudes maiores 0 01 bar 100 m de aumento da altura de aspira o Para evitar ru dos de cavita o deve se cumprir a press o de entrada m nima na Conduta de aspirac o da bomba 2 Para bombas duplas Star RSD adicionalmente necess rio um dispositivo de comutac o para o funcionamento principal reserva ou paralelo em pico de carga dependente de tempo 5 3 5 4 6 1 Equipamento fornecido Bomba de circulac o completa 2 unidades de empanques lisos Manual de instalac o e funcionamento Acess rios Os acess rios devem ser encomendados separadamente Isolamento t rmico Ligac es roscadas Listagem detalhada ver cat logo Descrig o e func es Descric o do produto A bomba fig 1 consiste em um conjunto hidr ulico um motor de rotor mido com caixa de bornes Na bomba de rotor mido todas as pecas s o circuladas por fluido inclusive o rotor do motor N o necess rio
7. t rmico acess rio indicam o sentido do fluido fig 3 pos 1 Fixar a bomba com uma chave de boca para que a mesma n o gire fig 4 Para o posicionamento necess rio da caixa de terminais o corpo do motor pode ser girado ap s soltar os parafusos de fixa o do motor fig 5 Manual de instala o e funcionamento Wilo Star RS RSD 11 Portugu s 12 7 2 INDICA O Em geral rodar a cabe a do motor antes do sis tema estar cheio Ao rodar a cabeca do motor num sistema j cheio n o retirar a cabeca do motor do corpo da bomba Rodar a cabeca do motor pressionando ligeiramente a unidade do motor para n o sair gua da bomba ATENGAO Perigo de danos materiais Ao rodar o corpo do motor pode danificar se o empanque mec nico Substituir imediatamente empanques mec nicos com defeito 86 x 76 x 2 0 mm EP Ligag o el trica PERIGO Perido de morte Uma ligac o el trica incorreta representa perigo de morte por choque el trico Aligag o el trica deve ser efetuada apenas por um eletricista homologado pela entidade local de abastecimento de energia e em conformidade com as normas nacionais em vigor Antes de qualquer trabalho desligar o fornecimento de tens o O tipo de corrente e tens o devem coincidir com os dados indi cados na placa de identifica o A ligac o el trica deve ser realizada de acordo com a norma VDE 0700 parte 1 atrav s de um cabo de ligac o fixo que dis ponha de uma
8. Pioneering for You wilo Wilo Star RS RSD pt Manual de Instala o e funcionamento 4 188 933 Ed 01 2013 11 Portugu s 1 Considerag es Gerais Sobre este documento A lingua do manual de funcionamento original o alem o Todas as outras l nguas deste manual s o uma tradu o do manual de funcionamento original O manual de instala o e funcionamento parte integrante do aparelho e deve ser mantido sempre no local de instala o do mesmo O cumprimento destas instru es constitui condi o pr via para a utiliza o apropriada e o acionamento correto do aparelho Este manual de instala o e funcionamento est em conformi dade com o modelo do aparelho e cumpre os regulamentos e as normas t cnicas de seguran a b sicas em vigor data de impress o 2 Seguran a Este manual de instala o e funcionamento cont m indica es que devem ser observadas durante a montagem opera o e manuten o Por isso este manual de funcionamento deve ser lido pelo instalador pelo pessoal t cnico e pela entidade opera dora respons vel antes da montagem e do arranque Tanto estas instru es gerais sobre seguran a como as infor ma es sobre seguran a nos cap tulos subsequentes indicadas por s mbolos de perigo devem ser rigorosamente observadas Manual de instala o e funcionamento Wilo Star RS RSD 3 Portugu s A A S
9. and WILO Finland OY 02330 Espoo T 358 207401540 wilo wilo fi France WILO S A S 78390 Bois d Arcy T 33 130050930 info wilo fr Great Britain WILO U K Ltd Burton Upon Trent DE14 2WJ T 44 1283 523000 sales wilo co uk Greece WILO Hellas AG 14569 Anixi Attika T 302 10 6248300 wilo info wilo gr Hungary WILO Magyarorsz g Kft 2045 T r kb lint Budapest T 36 23 889500 wilo wilo hu India WILO India Mather and Platt Pumps Ltd Pune 411019 T 9120 27442100 services matherplatt com Indonesia WILO Pumps Indonesia Jakarta Selatan 12140 T 62 217247676 citrawilo cbn net id Ireland WILO Ireland Limerick T 353 61227566 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 25538351 wilo italia wilo it Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7727 2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo v Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2030 Lebanon T 961 1888910 info wilo com lb Lithuania WILO Lietuva UAB 03202 Vilnius T 3705 2136495 mail wilo lt Morocco WILO MAROC SARL 20600 CASABLANCA T 212 0 5226609 24 28 contact wilo ma The Netherlands WILO Nederland b v 1551 NA Westzaan T 3188 9456 000 info wilo nl Further subsidiaries representation and sales offices on www wilo com Norway WILO Norge AS 0975 Osl
10. do instruc es sobre a utiliza o correta do aparelho As crian as t m de ser supervisionadas de modo a garantir que n o brincam com o aparelho Se os componentes quentes ou frios do produto sistema repre sentarem um perigo t m de ser protegidos contra contato no local A prote o contra contato para componentes m veis p ex acoplamento n o pode ser retirada enquanto o produto estiver em funcionamento As fugas p ex na veda o do veio de fluidos perigosos p ex explosivos venenosos quentes t m de ser escoadas sem que isto represente um perigo para pessoas e para o meio ambiente Respeitar as normas nacionais Excluir perigos devido energia el trica Devem ser cumpridos os regulamentos da ERSE e da EDP Precau es de seguran a para trabalhos de montagem e manuten o O usu rio deve certificar se de que todos os trabalhos de mon tagem e manuten o s o levados a cabo por especialistas auto rizados e qualificados que tenham estudado atentamente este manual Os trabalhos no produto sistema devem apenas ser executados quando a m quina estiver parada O modo de pro cedimento descrito no manual de instala o e funcionamento para a paragem do produto sistema tem de ser obrigatoria mente respeitado Imediatamente ap s a conclus o dos traba lhos necess rio voltar a montar ou colocar em funcionamento todos os dispositivos de seguran a e prote o WILO SE 11 2013 Portugu s 2 7 Modifica
11. e escorva pode ser expelido fluido ou vapor quente ou a alta press o Perigo de queima dura devido ao fluido expelido Soltar o parafuso de escorva cuidadosamente com uma chave adequada e remov lo completamente fig 9 Empurrar o eixo da bomba para tr s v rias vezes cuidadosa mente utilizando a chave Proteger as pe as el tricas da sa da de gua Ligar a bomba INDICA O A bomba pode ser bloqueada com o parafuso de escorva solto conforme a altura da press o de servi o Ap s 15 30 s voltar a apertar o parafuso de escorva Voltar a abrir a guarni o de fecho WILO SE 11 2013 Portugu s 8 2 Controle de velocidade vari vel Se os compartimentos n o forem aquecidos adequadamente a velocidade da bomba pode ser muito baixa Ent o necess rio comutar para uma velocidade mais alta Se ao contr rio a bomba estiver ajustada em uma velocidade muito alta s o notados ru dos de fluxo nos cabos e principalmente em v lvula termost tica com capacidade normal reduzida Deve se corrigir isso atrav s da comutac o para uma velocidade mais baixa A comutac o para outro n vel de velocidade feita por meio de um bot o girat rio na caixa de bornes A marca pequena signi fica velocidade m nima e a marca grande velocidade m xima fig 8 INDICAC O Se numa bomba dupla ambas as bombas estiverem em funcionamento simult neo as velocidades pr seleciona das de ambas as bombas devem ser id nticas
12. inal tica utilizada no manual de funcionamento Simbolos S mbolo de perigo geral Perigo devido a tens o el trica Indicac o Advert ncias PERIGO Situac o de perigo iminente Perigo de morte ou danos f sicos graves em caso de n o cum primento CUIDADO Perigo de danos f sicos graves para o operador Cuidado adverte para a eventualidade de ocorr ncia de danos f sicos graves caso o aviso em causa seja ignorado ATEN O H o perigo de danificar o produto sistema Aten o adverte para a possibilidade de eventuais danos no produto caso a indica o seja ignorada INDICA O Indica o til sobre o modo de utiliza o do produto Adverte tamb m para a exist ncia de eventuais dificuldades Indica es aplicadas diretamente no produto como p ex a seta do sentido de rota o a identifica o para liga es a placa de identifica o os autocolantes de aviso devem ser respeitadas sem falta e mantidas completamente leg veis WILO SE 11 2013 Portugu s 2 2 Qualifica o de pessoal O pessoal respons vel pela montagem opera o e manuten o tem de dispor da qualifica o necess ria para a realiza o des tes trabalhos A entidade operadora deve garantir a defini o do campo de responsabilidades a atribui o de tarefas e a vigil n cia do pessoal t cnico Se o pessoal n o tiver os conhecimentos necess rios deve obter forma o e receber instru es
13. ma da reciclagem con sultar www wilo recycling com Reserva se o direito de proceder a alterac es t cnicas Manual de instalag o e funcionamento Wilo Star RS RSD 17 Wilo International subsidiaries Argentina WILO SALMSON Argentina S A C1295ABI Ciudad Aut noma de Buenos Aires T 541143615929 info salmson com ar Australia WILO Australia Pty Limited Murrarrie Queensland 4172 T4617 3907 6900 chris dayton wilo com au Austria WILO Pumpen sterreich GmbH 2351 Wiener Neudorf T 43 507 507 0 office wilo at Azerbaijan WILO Caspian LLC 1014 Baku T 994 12 5962372 info wilo az Belarus WILO Bel O00 220035 Minsk T 4375 17 2535363 wilo wilo by Belgium WILO SA NV 1083 Ganshoren T 3224823333 info wilo be Bulgaria WILO Bulgaria Ltd 1125 Sofia T 43592 9701970 info wilo bg Brazil WILO Brasil Ltda Jundia S o Paulo Brasil ZIP Code 13 213 105 T 55 11 2923 WILO 9456 wilo wilo brasil com br Canada WILO Canada Inc Calgary Alberta T2A 5L4 T 1403 2769456 bill lowe wilo na com China WILO China Ltd 101300 Beijing T 86 1058041888 wilobj wilo com cn Croatia Wilo Hrvatska d o o 10430 Samobor T 38 51 3430914 wilo hrvatskagwilo hr Czech Republic WILO CS s r o 25101 Cestlice T4420 234 098711 info wilo cz Denmark WILO Danmark A S 2690 Karlslunde T 45 70 253312 wilo wilo dk Estonia WILO Eesti OU 12618 Tallinn T 372 6509780 info wilo ee Finl
14. nicos por embates choques Abomba n o deve ser exposta a temperaturas que excedam a faixa entre 10 C e 50 C Manual de instalag o e funcionamento Wilo Star RS RSD 7 Portugu s 4 Utiliza o prevista As bombas de circulac o da s rie Wilo Star RS foram concebi das para sistemas de gua quente e semelhantes com caudais sempre diferentes Os fluidos autorizados s o gua quente conforme VDI 2035 misturas de gua e glicol numa rela o m x 1 1 Ao misturar glicol corrigir os dados de transporte da bomba de acordo com a viscosidade mais elevada conforme a relac o de mistura per centual S utilizar produtos de marca com inibidores de corro s o Observar as indicac es do fabricante Para utilizar outros fluidos necess ria a autorizac o da WILO Por utilizag o prevista entende se tamb m o cumprimento destas instrug es Qualquer outra utilizac o considerada n o prevista 5 Caracter sticas do produto 5 1 C digo do modelo emplo Star RS 25 4 Star RS RS bomba de circulag o de aquecimento bomba de rotor mido RSD bomba de circulac o de aquecimento bomba de rotor mido 25 liga o roscada 15 Rp 25 Rp1 30 Rp1 Y 4 4 Altura manom trica m xima em m com Q 0 m h 5 2 Especificag es t cnicas Tens o de ligag o 1 230V 10 Frequ ncia de rede Ver placa de identifica o Tipo de protec o IP Ver placa de identifica o Velocidade do motor m x
15. o T447 22 804570 wilo wilo no Poland WILO Polska Sp 2 0 0 05 506 Lesznowola T 48 22 7026161 wilo wilo pl Portugal Bombas Wilo Salmson Portugal Lda 4050 040 Porto T 4351 22 2080350 bombas wilo pt Romania WILO Romania s r l 077040 Com Chiajna Jud Ilfov T 40 21 3170164 wilo wilo ro Russia WILO Rus 000 123592 Moscow T 7 495 7810690 wilo wilo ru Saudi Arabi WILO ME Riyadh Riyadh 11465 T 966 14624430 wshoula wataniaind com Serbia and Montenegro WILO Beograd d o o 11000 Beograd T 381 11 2851278 office wilo rs Slovakia WILO CS s r o org Zlozka 83106 Bratislava T 4212 33014511 info wilo sk Sloveni WILO Adriatic d o o 1000 Ljubljana T 386 15838130 wilo adriatic wilo si South Africa Salmson South Africa 1610 Edenvale T 427116082780 errol cornelius salmson co za Spain WILO Ib rica S A 28806 Alcal de Henares Madrid T 34 918797100 wilo iberica wilo es Sweden WILO Sverige AB 35246 V xj T 46 470 727600 wilo wilo se Switzerland EMB Pumpen AG 4310 Rheinfelden T 416183680 20 info emb pumpen ch Taiwan WILO Taiwan Company Ltd Sanchong Dist New Taipei City 24159 T 886 2 2999 8676 nelson wu wilo com tw Turkey WILO Pompa Sistemleri San ve Tic AS 34956 istanbul T 90 216 2509400 wilo wilo com tr Ukraina WILO Ukraina t o w 01033 Kiew T 38 044 2011870 wilo wilo ua United Arab Emirates WILO Middle East FZE Jebel Ali Free Zone S
16. outh PO Box 262720 Dubai T 9714 8809177 info wilo ae USA WILO USA LLC Rosemont IL 60018 T 1866 945 6872 info wilo usa com Vietnam WILO Vietnam Co Ltd Ho Chi Minh City Vietnam T 84 8 38109975 nkminh wilo vn May 2013 wilo Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com
17. tomada ou um interruptor com todos os p los com aberturas de contatos com no m nimo 3 mm Para proteger contra gotas de agua e tra o na liga o roscada PG necess rio utilizar um cabo de ligac o com di metro exte rior suficiente p ex HO5VV F3G1 5 Ao aplicar as bombas em instalac es com temperaturas de gua superiores a 90 C necess rio utilizar uma ligag o resistente ao calor WILO SE 11 2013 Portugu s Ocabo de ligac o deve ser instalado de forma a n o entrar nunca em contato com a tubagem e ou o corpo da bomba e do motor Realizar a conex o de rede conforme a fig 6 O cabo de conex o pode ser passado pela esquerda ou pela direita atrav s da entrada de cabo Para tanto trocar tamp es cegos e entradas de cabo conforme necess rio Em caso de posi cionamento lateral da caixa de terminais sempre instalar a entrada de cabo por baixo fig 5 ATENG O Risco de curto circuito Para proteger contra umidade a tampa da caixa de terminais deve ser novamente fechada adequadamente ap s a conex o el trica Ligar a bomba o sistema terra em conformidade com as normas Ao conectar dispositivo de comutac o autom ticos para bom bas duplas observar o respectivo manual de instalag o e fun cionamento INDICAC O Bombas duplas Equipar ambos os motores da bomba dupla com um cabo de liga o rede separado de liga o livre e uma prote o separada no lado de entrada da rede
18. um empanque de veio sujeito a destaque O fluido lubrifica os rolamentos deslizantes e refrigera os rolamentos e o rotor N o necess ria proteg o do motor Nem mesmo a corrente de sobrecarga mais elevada capaz de danificar o motor O motor prova de bloqueio de corrente Manual de instalac o e funcionamento Wilo Star RS RSD 9 Portugu s 10 6 2 Termos fig 1 Conduta de aspira o Descarga de condensado Corpo da bomba Compress o Caixa de bornes Entrada de cabo Sensor de velocidade Purga do ar Placa de identifica o 10 Corpo do motor ONDA FWNH Funcionamento do produto Comuta o da velocidade fig 8 A velocidade da bomba comutada em tr s n veis por meio de um bot o girat rio A velocidade no n vel mais baixo de aprox 40 50 da velocidade m xima com redu o de 50 do con sumo de energia Particularidades da bomba No caso de uma bomba dupla ambos os conjuntos de encaixe t m constru o id ntica e s o montados em um corpo da bomba comum com v lvula de altern ncia integrada Cada uma das bombas pode atuar em funcionamento indivi dual assim como ambas as bombas em funcionamento para lelo Os modo de funcionamento s o funcionamento principal reserva ou funcionamento de adi o em pico de carga Os gru pos individuais podem ser projetados para diversos tipos de desempenho Assim a bomba dupla permite adequar um sis tema s situa es de opera o individuais
19. ux lio de uma chave de parafusos e des bloquear se necess rio fig 9 ATENCAO Em caso de altas temperaturas da gua e pres s es de sistema fechar as guar ni es de fecho situadas frente e atr s da bomba Deixar a bomba arrefecer antes A bomba produz ru dos Cavitac o devido a press o inicial insuficiente Aumentar a press o inicial do sistema dentro do mbito admissivel Checar o ajuste de velocidade e senecess rio comutar para uma velocidade mais baixa Se n o conseguir resolver a avaria dirija se oficina ou a assistencia de f brica Wilo 16 WILO SE 11 2013 Portugu s 11 Pecas de reposic o A encomenda de pecas de substituig o feita atrav s de t cni cos especializados presentes localmente e ou do servico de assist ncia da Wilo Para evitar demoras e encomendas erradas no ato da enco menda devem ser fornecidos os dados completos da placa de identificag o 12 Remog o Com aremog o e reciclagem devida deste produto evitam se danos ambientais e a coloca o em perigo da sa de pessoal 1 Paraaremog o do produto e dos seus componentes devem contatar se empresas de remoc o p blicas ou privadas 2 Para mais informag es sobre a remoc o correta contate a c mara municipal o servico de eliminag o de residuos ou o local onde o produto foi adquirido INDICAC O A bomba n o deve ser descartada no lixo dom s tico Para mais informag es sobre o te
Download Pdf Manuals
Related Search