M5D5/D2 DSC VC
Contents
1. Master Page Cov d 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 1 Thursday October 28 2004 3 23 PM JV DO PC LYT1356 018A 2004 Victor Company of Japan Limited CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DA JVC IMPORTANTE AOS CLIENTES LEIA COM ATEN O O PRESENTE CONTRATO DE LICEN A ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programa NO SEU PC O direito de utiliza o do Programa concedido pela Victor Company of Japan Limited JVC ao Adquirente na condi o de que o Adquirente aceite as condi es infra Caso o Adquirente n o aceite as condi es aqui estabelecidas o Adquirente n o poder instalar nem utilizar o Programa NO ENTANTO INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA INDICA A ACEITA AO POR PARTE DO ADQUIRENTE DESTES TERMOS E CONDI OES DIREITOS DE AUTOR PROPRIEDADE O Adquirente reconhece que todos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual do Programa s o propriedade da JVC e do seu licenciador e permanecem propriedade da JVC e de tal licenciador O Programa est protegido pelas leis de direito de autor do Jap o e de outros pa ses e pelas Conven es associadas 2 CONCESS O DE LICEN A 1 Nos termos e condi es do presente Contrato a JVC concede ao PORTUGU S MANUAL DE INSTALA O DO SOFTWARE E DE LIGA O Impresso na Mal sia 1104MKH ID VM M5D5 D2 DSC VC2. Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely amp USB Mass Storage Device se Generic volume E se JVC GAED 270 USB Device e Windows Me Confirm devices to be stopped Choose OK to continue 2x Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely de USB Disk ED JVO GR D270 s i Cancel O nome do modelo depende da c mara de v deo ligada Desligue o cabo USB Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o OFF A c mara de v deo desligada 12 S B D o e M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 13 Thursday October 28 2004 3 23 PM 25 i Liga es Macintosh Ligue o cabo USB para copiar os ficheiros de imagem est tica ou os clips de v deo de um cart o de mem ria para o PC Ao conector Ao conector USB USB E 272 Cabo USB C mara de v deo 1 Para garantir a seguran a certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efectuar as liga es 2 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC NOTAS e Recomendamos que utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o em vez do conjunto de baterias e e Depois de ligar o cabo USB ligar ou K2 desligar a c mara de v de
3. e Para copiar imagens est ticas Copie a pasta existente na pasta DCIM e Para copiar clips de v deo Copie a pasta que se encontra dentro da pasta DCVI gt gt be aparece no LCD da c mara de v deo e a pasta copiada do cart o de mem ria para o PC 0 CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 6 Y NOTA Nunca desligue o cabo USB enquanto p gt bbb gt est visualizado no LCD da c mara de v deo Reproduzir ficheiros no PC Windows Imagens est ticas Utilize uma aplica o compat vel com o formato de ficheiros JPEG Para ver uma imagem est tica clique duas vezes no ficheiro da imagem est tica extens o jpg Os clips de v deo s se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail Utilize o Windows Media Player vers o 6 4 ou posterior Pode transferir o Windows Media M Player do web site da Microsoft em http www microsoft com Se n o conseguir reproduzir um ficheiro de clip de v deo extens o asf que tenha aberto no Windows Media M Player ligue se Internet e tente abrir o ficheiro O software necess rio para reproduzir o ficheiro transferido automaticamente e depois o ficheiro reproduzido Se conseguir reproduzir o clip de v deo mas sem ouvir o som instale o descodificador G 726 a partir do CD ROM fp b K2 M5D2 D5 DSC glb InstaGuide fm Page 11 Thursday O
4. 98SE Se a c mara de v deo for ligada ao PC com o cabo USB antes de instalar o USB Mass Storage Class driver a instala o pode n o ser efectuada correctamente Neste caso siga o procedimento descrito abaixo para actualizar o Gestor de dispositivos e instalar o USB Mass Storage Class driver correctamente NOTA Desligue quaisquer outros dispositivos de udio USB ligados ao PC antes de efectuar o procedimento descrito abaixo Instalar o USB Mass Storage Class driver 1 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC p g 8 2 Clique em Iniciar v para Defini es e em seguida clique em Painel de controlo Clique duas vezes no cone Sistema 3 Seleccione o separador Gestor de dispositivos Elimine GR D270 em Outros dispositivos O nome do modelo depende da c mara de v deo ligada 5 Desligue o cabo USB da c mara de v deo Reinicie o PC Introduza o CD ROM fornecido no PC Instale USB Mass Storage Class driver 7 p g 6 7 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC O controlador do dispositivo instalado 8 Verifique se o cone Disco amov vel aparece em O meu computador PN E F 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 8 Thursday October 28 2004 3 23 PM l Liga es Windows Ligar o cabo USB Ligue o cabo USB para copiar os ficheiros de imagem est
5. Adquirente o direito n o exclusivo de utilizar o Programa O Adquirente pode instalar e utilizar o Programa numa unidade HDD ou noutros dispositivos de armazenamento incorporados no PC do Adquirente 2 O Adquirente pode efectuar uma 1 c pia do Programa apenas para fins de c pia de seguran a pessoal ou de arquivo 3 RESTRI O RELATIVA AO PROGRAMA 1 O Adquirente n o pode efectuar engenharia inversa descompilar desassemblar rever ou modificar o Programa excepto na medida em que tal for expressamente permitido pela lei aplic vel 2 O Adquirente n o pode copiar nem utilizar o Programa no todo ou em parte para outros fins que n o os expressamente especificados no presente Contrato 3 O Adquirente n o tem o direito de conceder uma licen a de utiliza o do Programa e n o pode distribuir alugar arrendar ou transferir o Programa a terceiros ou de qualquer outra forma permitir a utiliza o do Programa por parte de terceiros 4 GARANTIA LIMITADA A JVC garante que qualquer suporte magn tico no qual o Programa seja disponibilizado est isento de defeitos de material e de fabrico durante um per odo de trinta 30 dias a partir da data de aquisi o de qualquer produto fornecido CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 4 PN E Le gt M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 2 Thursday October 28 2004 3 23 PM juntamente com o
6. Home Favorites Applications Search 4 items 216 9 ME available a Dados de navega o Clips de v deo Imagens est ticas Dados de defini o DPOF Existem tipos de ficheiro diferentes guardados em pastas diferentes DCIM Cont m pastas com imagens est ticas extens o jpg DCVI Cont m pastas com clips de v deo extens o asf e A DCVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail MISC Cont m pastas com dados de defini o DPOF NAVI Cont m pastas com dados de navega o e A NAVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o NAVIGATION NOTAS e Guardar tipos de ficheiros incorrectos num cart o de mem ria ou eliminar ficheiros ou pastas de um cart o de mem ria pode causar problemas no funcionamento da c mara de v deo Se tiver de eliminar um ficheiro do cart o de mem ria elimine o atrav s da c mara de v deo e Nunca desligue o cabo USB enquanto pbbbb gt n o desaparecer no LCD da c mara e Se estiver a utilizar um cart o de mem ria novo tem de inicializar primeiro o cart o de mem ria com a c mara de v deo Caso contr rio pode n o conseguir copiar ficheiros do cart o de mem ria para o PC J am O a 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 15 Thursday October 28 2004 3 23 PM C
7. a autoriza o do utilizador para utilizar o equipamento e Como manusear um CD ROM 4 e Tenha cuidado para n o sujar nem riscar a superf cie espelhada lado oposto superf cie impressa N o escreva nem coloque uma etiqueta autocolante na superf cie frontal nem na superf cie posterior Se o CD ROM ficar sujo limpe o cuidadosamente com um pano macio a partir do orif cio central at extremidade externa e N o utilize agentes de limpeza convencionais para discos nem sprays de limpeza e N o dobre nem toque na superf cie espelhada do CD ROM e N o guarde o CD ROM num local com p quente ou h mido Mantenha o afastado da incid ncia directa dos raios solares Pode consultar as informa es mais actuais em ingl s sobre o programa de software fornecido no nosso servidor WEB em http www jvc victor co jp english index e html PN gZ l ao 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 4 Thursday October 28 2004 3 23 PM l Aviso aos utilizadores A utiliza o deste software autorizada nos termos da licen a de software Quando contactar o representante JVC local relativamente a problemas com este software consulte JVC Worldwide Service Network em http www jvc victor co jp english worldmap index e html preencha os campos abaixo para que tenha sempre as informa es necess rias dispon veis Nome do produto Mode
8. 2 2 Mac OS X 10 1 5 10 2 1 a 10 2 8 10 3 1 a 10 3 5 RAM M nimo de 64 MB Mac OS 9 M nimo de 128 MB Mac OS X e As informa es de requisitos de sistema especificadas acima n o garantem que o software fornecido funcione em todos os computadores pessoais que satisfa am estes requisitos e Se o PC n o satisfizer os requisitos de sistema especificados acima pode utilizar o dispositivo de leitura escrita USB CU VUSD70 opcional a adaptador de disquete PC Card CU VPSD60 ou a adaptador de disquetes CU VFSD5O para carregar os ficheiros do cart o de mem ria para o disco r gido do PC Consulte JVC Accessories no nosso site da web em http www jvc victor co jp english accessory CONTINUA NA P GINA SEGUINTE fio PN E o F o d AN K2 M5D2_D5 DSC_glb InstaGuide fm Page 5 Thursday October 28 2004 3 23 PM e Microsoft e Windows s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Macintosh uma marca registada da Apple Computer Inc e Outros produtos e nomes de empresas inclu dos neste manual de instru es s o marcas comerciais e ou marcas registadas dos respectivos propriet rios PN E d 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 6 Thursday October 28 2004 3 23 PM Instala o do software W
9. Programa A responsabilidade integral da JVCe o recurso exclusivo do Adquirente relativamente ao Programa ser a substitui o de suporte magn tico defeituoso EXCEP O DAS GARANTIAS EXPRESSAS AQUI INDICADAS E AT AO LIMITE M XIMO PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL A JVC E OS SEUS LICENCIADORES EXCLUEM A SUA RESPONSABILIDADE SOBRE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO RELATIVAMENTE AO PROGRAMA E AOS MATERIAIS IMPRESSOS CASO SURJA ALGUM PROBLEMA COM OU CAUSADO PELO PROGRAMA O ADQUIRENTE DEVERA INCORRER NOS CUSTOS DE RESOLU O DE TAL PROGRAMA RESPONSABILIDADE LIMITADA NO LIMITE MAXIMO PERMITIDO PELALEI APLICAVEL EM NENHUM CASO SERA A JVC E OS SEUS LICENCIADORES RESPONSAVEL POR QUALQUER DANO INDIRECTO ESPECIAL ACIDENTAL OU CONSEQUENCIAL INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AC O QUER EM CONTRATO PREJU ZO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM A UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PROGRAMA MESMO QUE A JVC TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS O ADQUIRENTE INDEMNIZARA E ISENTARA A JVC DE QUALQUER PERDA RESPONSABILIDADE OU CUSTO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM RECLAMA ES APRESENTADAS POR TERCEIROS E RESULTANTES DA UTILIZA O DO PROGRAMA 6 TERMO O presente Contrato torna se efectivo na data em que o Adquirente ins
10. a desligue o cabo USB enquanto gt gt be est visualizado no LCD da c mara de v deo e Se estiver a utilizar um cart o de mem ria novo tem de inicializar primeiro o cart o de mem ria com a c mara de v deo Caso contr rio pode n o conseguir copiar ficheiros do cart o de mem ria para o PC e A extens o de ficheiro pode n o aparecer dependendo da defini o da op o FOLDER de Windows 1 Copiar ficheiros para o PC Windows Os ficheiros de imagens est ticas e de clips de v deo armazenados num cart o de mem ria podem ser copiados e reproduzidos no PC 1 Efectue o procedimento descrito em Ver o conte do de um cart o de mem ria Windows r p g 9 18 My Pictures File Edit view Favorites Tools Help e F y 2 Search Folders Ez Address 2 C Documents and Settings JVCAMy DocurrentsiMy Pictures A O Picture Tasks File and Folder Tasks Sample Pictures mi Rename this folder Aparecem as pastas do cart o de memoria 2 Crie uma pasta nova introduza o nome da pasta e em seguida clique duas vezes na pasta e Por exemplo crie uma pasta nova na pasta As minhas imagens 3 Seleccione a pasta a copiar e em seguida arraste e largue a pasta na pasta de destino File Edit View Favorites Tools Help Q Back 7 Address 4 Y 2 Search Folders Ez C EADCIM SE Print pictures File and Folder Tasks
11. afe to do so unplug the device from your Quando utilizar o Windows 2000 Me XP 1 Confirmese bbbb gt n o 2x aparecem no LCD da c mara eSe bbbbb aparecer no ecr espere que desapare a antes de continuar Clique PN o Rm 305 PM duas 5 vezes no cone Remover o hardware com seguran a ou Desligar ou ejectar hardware na barra de estado Aparece a caixa de di logo Remover o hardware com seguran a ou Desligar ou ejectar hardware Windows XP Caso contr rio aguarde e em seguida v para o passo 5 Seleccione USB Mass Storage Device ou USB Disk Em seguida clique em Parar e Windows 2000 XP gt Safely Remove Hardware A Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When W Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer Hardware devices amp USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at GR D270 Properties Close Display device components QU computer Hardware devices USB Disk on JYC DV Camera Storage lose I Display device components Aparece a caixa de di logo Parar um dispositivo de hardware Clique em OK Windows 2000 Me Se aparecer uma mensagem a indicar que o dispositivo pode ser removido em seguran a clique em OK e em seguida clique em Fechar e Windows 2000 XP gt Stop a Hardware device
12. ctober 28 2004 3 23 PM Desligar o cabo USB Windows Antes de carregar ou descarregar os cart es de mem ria ou desligar o PC desligue primeiro o cabo USB e desligue a c mara de v deo Quando utilizar o Windows 98SE Confirme se bbbbb n o est visualizado no momento no LCD da c mara eSe bbbbb est visualizado no momento espere que desapare a antes de continuar Clique duas vezes no cone O meu computador no ambiente de trabalho Se a c mara de v deo estiver ligada correctamente ao PC aparece o cone Disco amov vel Clique com o bot o direito do rato no cone Disco amov vel na janela O meu computador Aparece um menu Clique em Ejectar no menu O cone Disco amov vel desaparece e Seo cone n o desaparecer aguarde e em seguida continue para o passo 5 Desligue o cabo USB e Se aparecer uma mensagem clique em OK Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o OFF A c mara de v deo desligada Disk Open Explore Find Copy Disk Sharing Format Create Shortcut Properties CONTINUA NA P GINA SEGUINTE am o a T V TS e M5D2 D5 DSC glb InstaGuide fm Page 12 Thursday October 28 2004 3 23 PM e Windows Me ue Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When 2 Windows notifies you that it is s
13. elect Program Folder InstallShield Wizard x Select Program Folder Mas Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folders dol Startup User s Guides InstallShield Cancel Clique em Next CONTINUA NA P GINA SEGUINTE PN E Le 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 7 Thursday October 28 2004 3 23 PM Aparece o ecr Setup Status Aguarde at a instala o terminar InstallShield Wizard x Setup Status Digital Photo Navigator 1 0 Setup is performing the requested operations Installing C Program Files Digital Photo Navigator 1 04lk5fpx dil Quando a instala o estiver terminada aparece o ecr Digital Photo Navigator Setup que lhe pergunta se deseja criar o cone no es No Se precisar dele clique em Yes Se n o clique em No Instale todo o software ou controladores desejados da mesma maneira Para fazer aparecer o ecr SETUP clique duas vezes no cone de CD ROM na janela O meu computador NOTA Se instalar um software j instalado ser iniciado o programa de desinstala o Neste caso volte a efectuar a instala o ap s a desinstala o terminar Actualizar o Gestor de dispositivos apenas para o Windows
14. indows Siga o procedimento descrito abaixo para instalar o software A partir do ecr SETUP no passo 2 pode instalar os controladores indicados abaixo ou o software Feche qualquer outro software que esteja a utilizar Certifique se de que n o existem outros cones de aplica o na barra de estado Controlador de dispositivo de armazenamento de massa USB Este controlador permite ao PC ler e escrever em cart es de mem ria da c mara de v deo Windows Me 2000 XP Como n o necessita de instalar este controlador o item n o apresentado Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB para ler e escrever em cart es de mem ria na c mara de v deo Windows 98SE NAO ligue a c mara de v deo ao PC com o cabo USB antes de instalar o controlador Digital Photo Navigator 1 0 Esta aplica o utilizada na organiza o de imagens est ticas e na sua convers o para diversos formatos Descodificador G 726 Trata se de um descodificador de udio para clips de v deo criados pela c mara de v deo extens o asf NOTA Instale o descodificador G 726 apenas se a c mara de v deo estiver equipada com a fun o Grava o de clips de e mail l Introduza o CD ROM fornecido no PC Ap s algum tempo aparece o ecr SETUP e No ecr SETUP pode instalar o controlador ou o software pretendido e Se n o aparecer o ecr SETUP clique duas vezes no cone de CD ROM na janela O meu co
15. lado para ler ficheiros PDF e Pode transferir o Adobe Reader a partir do site da web Adobe http www adobe com G am o T
16. lo Problema Mensagem de erro Fabricante Modelo Computador de secret ria Port til Mem ria Espa o dispon vel no disco r gido N o se esque a de que consoante o problema descrito pode ter de aguardar algum tempo at obter as respostas de que necessita A JVC n o poder responder a perguntas referentes ao funcionamento b sico do PC nem a perguntas referentes a especifica es nem ao desempenho do SO de outras aplica es ou controladores Requisitos do sistema m Windows Os requisitos abaixo devem ser satisfeitos para que possa ligar a c mara de v deo a um PC e utilizar Digital Photo Navigator SO Windows 98 Second Edition 98SE pr instalado Windows Millennium Edition Me pr instalado Windows 2000 Professional 2000 pr instalado Windows XP Home Edition XP pr instalado ou Windows XP Professional XP pr instalado CPU Intel MMX Pentium pelo menos a 200 MHz RAM M nimo de 64 MB Espa o livre no disco r gido No m nimo 10 MB para instala o 500 MB recomendado Conector Conector USB Ecr Deve ser capaz de visualizar 800 x 600 pontos com 16 bits de cor Diversos Internet Explorer 5 5 ou posterior E Macintosh Os requisitos abaixo devem ser satisfeitos para que possa ligar a c mara de v deo a um PC Hardware iMac iBook Power Mac G4 ou G5 PowerBook G3 ou G4 eMac equipado com um conector USB SO Mac OS 9 0 4 a 9
17. mputador 2 Clique em Install no lado direito do software pretendido e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o E iniciada a instala o do controlador ou software seleccionado O procedimento difere consoante o controlador ou o software Os passos abaixo exemplificam a instala o do Digital Photo Navigator no Windows 98SE Aparece o ecr License Agreement InstallShield Wizard x License Agreemen t Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Important a Please carefully read this End User License Agreement Agreement before installing or igil to Navigator Software on your PC The right to use the Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install Digital Photo Navigator 1 0 you must accept this agreement Clique em Yes Em seguida aparece o ecr Choose Destination Location InstallShield Wizard x Choose Destination Location do Select folder where Setup will install files a Setup will install Digital Photo Navigator 1 0 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select kd another folder Destination Folder C Program Files Digital Photo Navigator 1 0 Browse Clique em Next Em seguida aparece o ecr S
18. nte Contrato GERAL 1 Nenhuma modifica o altera o adi o elimina o ou outra altera o do ouao presente Contrato ser v lida excepto quando redigida e assinada por um representante autorizado da JVC 2 Se qualquer uma das partes do presente Contrato for invalidada por ou em resultado de qualquer lei com jurisdi o sobre o presente Contrato as disposi es restantes permanecer o em vigor e em efeito 3 O presente Contrato ser regido e interpretado luz da legisla o japonesa A Comarca de T quio tem CONTINUA NA P GINA SEGUINTE PN E a 4 F 2 d r AN e M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 3 Thursday October 28 2004 3 23 PM 25 jurisdi o sobre todos os lit gios resultantes da execu o interpreta o e aplica o do presente Contrato Victor Company of Japan Limited NOTA Se o Adquirente adquirir o Programa na Alemanha as disposi es das Sec es 4 Garantia limitada e 5 Responsabilidade limitada supra ser o substitu das pelas sec es da vers o alem do presente Contrato AVISO e Utilize este equipamento de acordo com os procedimentos de funcionamento descritos neste manual e Utilize apenas o CD ROM fornecido Nunca utilize outro CD ROM para executar este software e N o tente modificar este software e As altera es e modifica es n o aprovadas pela JVC podem anular
19. o ou activar o modo VIDEO MEMORY DSC na c mara de v deo resulta em avarias no PC e Se ligar a c mara de v deo ao PC atrav s de um hub USB os problemas de compatibilidade entre o hub e o PC podem resultar num funcionamento inst vel do PC Se tal ocorrer ligue a c mara de v deo directamente ao PC sem utilizar o hub e N o utilize um cabo USB de extens o o e PN Y e 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 14 Thursday October 28 2004 3 23 PM Ver o conte do de um cart o de mem ria Macintosh 1 Certifique se de que existe um cart o de mem ria na c mara de v deo 2 Coloque o interruptor VIDEO MEMORY da c mara de v deo na posi o MEMORY 3 Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o PLAY enquanto prime o bot o de bloqueio existente no interruptor 4 Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB r p g 13 Aparece USB no ecr LCD da c mara de v deo O cone do cart o de mem ria aparece no ambiente de trabalho e O nome do cone do cart o EM de mem ria Untitled bii Unlabeled ou No name Recomendamos que atribua um nome ao cone para o diferenciar de outros discos ou pastas amov veis 5 Clique duas vezes no cone do cart o de mem ria no ambiente de trabalho Aparecem as pastas do cart o de mem ria tre rodo i Computer
20. opiar ficheiros para o PC Macintosh Os ficheiros de imagens est ticas e de clips de v deo armazenados num cart o de mem ria podem ser copiados e reproduzidos no PC 1 Clique duas vezes no cone do cart o de mem ria no ambiente de trabalho Aparecem as pastas do cart o de memoria Crie uma pasta nova introduza o nome da pasta e em seguida clique duas vezes na pasta Seleccione a pasta a copiar e em seguida arraste e largue a pasta na pasta de destino eco DaM a e mm e A e A e Para copiar imagens est ticas Copie a pasta existente na pasta DCIM e Para copiar clips de v deo Copie a pasta que se encontra dentro das pasta DCVI gt gt gt gt apareceno LCD da c mara e a pasta copiada do cart o de mem ria para o PC NOTA Nunca desligue o cabo USB enquanto pbbb gt n o desaparecer no LCD da c mara a Reproduzir ficheiros no PC Macintosh Imagens est ticas Utilize uma aplica o compat vel com o formato de ficheiros JPEG Para ver uma imagem est tica clique duas vezes no ficheiro da imagem est tica extens o jpg ou arraste e largue o ficheiro no cone da aplica o Os clips de v deo s se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail Utilize o Windows Media M Player para Mac vers o 6 4 ou posterior Pode transferir o Windows Media Player para Mac do web site da Microsoft em http www mic
21. r de dispositivo de armazenamento de massa USB n o estiver instalado correctamente Neste caso consulte Actualizar o Gestor de dispositivos apenas para o Windows 98SE gt p g 7 Aparecem as pastas do cart o de mem ria Removable Disk I File Edit view Favorites Tools Help FP search Folders G AA A Do Publish this Folder to the weh Imagens Clips de est ticas Dados de V deo navega o Dados de defini o DPOF Existem tipos de ficheiro diferentes guardados em pastas diferentes DCIM Cont m pastas com imagens est ticas extens o jpg DCVI Cont m pastas com clips de v deo extens o asf e A DCVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 4 PN E b K2 M5D2 D5 DSC glb InstaGuide fm Page 10 Thursday October 28 2004 3 23 PM a MISC Cont m pastas com dados de defini o DPOF NAVI Cont m pastas com dados de navega o e A NAVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o NAVIGATION NOTAS e Guardar tipos de ficheiros incorrectos num cart o de mem ria ou eliminar ficheiros ou pastas de um cart o de mem ria pode causar problemas no funcionamento da c mara de v deo Se tiver de eliminar um ficheiro do cart o de mem ria elimine o atrav s da c mara de v deo e Nunc
22. rosoft com Ro Dn am A T 2 M5D2 D5S DSC glb InstaGuide fm Page 16 Thursday October 28 2004 3 23 PM Desligar o cabo USB Macintosh Antes de carregar ou descarregar os cart es de mem ria ou desligar o PC desligue primeiro o cabo USB e desligue a c mara de v deo 1 Largue o cone do cart o de mem ria no bi ambiente de trabalho no cone Trash e Se aparecer uma t mensagem de confirma o clique em OK 2 Confirme se pbbbb gt n o aparecem no LCD da c mara eSe bbbbb aparecer no ecr espere que desapare a antes de continuar Desligue o cabo USB Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o OFF A c mara de v deo desligada BO Manual do utilizador Ajuda Leia me Este manual s se refere instala o do software e liga o do PC Para obter mais informa es sobre cada software consulte o manual do utilizador ajuda leia me respectivos E Digital Photo Navigator e O manual de instru es est inclu do no CD ROM no formato PDF Clique com o bot o direito do rato no cone do CD ROM em O meu computador e clique em Abrir Clique duas vezes na pasta Docs Abra o ficheiro Start pdf e clique no bot o correspondente ao idioma pretendido N o se esque a de que necessita do Adobe Acrobat Reader ou do Adobe Reader insta
23. tala e utiliza o Programa no computador e continua efectivo at ao t rmino nos termos da disposi o infra 7 9 E Caso o Adquirente infrinja qualquer uma das disposi es do presente Contrato a JVC pode rescindir o presente Contrato sem avisar previamente o Adquirente Neste caso a JVC pode interpor ac o contra o Adquirente por danos causados pela infrac o do Adquirente Caso o presente Contrato seja rescindido o Adquirente deve destruir de imediato o Programa armazenado no computador incluindo a elimina o da mem ria do computador do Adquirente e abdicar da propriedade de tal Programa z CONTROLO DE EXPORTA AO O Adquirente concorda em n o expedir transferir ou exportar o Programa ou as informa es e tecnologia subjacentes a quaisquer pa ses aos quais o Jap o e outros pa ses em quest o tenham interposto um embargo a tais mercadorias UTILIZADOR DO GOVERNO DOS E U A Se o Adquirente for uma ag ncia dos Estados Unidos da Am rica o Governo reconhece a representa o da JVC de que o Programa um ltem Comercial como definido em Federal Acquisition Regulation FAR parte 2 101 9 composto por Software Inform tico Comercial na medida em que tais itens s o utilizados nos termos dispostos em FAR parte 12 212 sendo apenas licenciado ao Adquirente com os mesmos direitos de utiliza o que a JVC concede a todos os utilizadores finais comerciais nos termos do prese
24. tica ou os clips de v deo de um cart o de mem ria para o PC Ao conector USB PC Ao conector USB C mara de E e im v deo Cabo USB mi 1 Para garantir a seguran a NOTAS certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efectuar as liga es Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC e Recomendamos que utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o em vez do conjunto de baterias e Se ligar e desligar a c mara ou activar o modo VIDEO MEMORY DSC da c mara de v deo como cabo USBligado o PC n o funciona correctamente e Se ligar a c mara de v deo ao PC atrav s de um hub USB os problemas de compatibilidade entre o hube o PC podem resultar num funcionamento inst vel do PC Se tal ocorrer ligue a c mara de v deo directamente ao PC sem utilizar o hub e N o utilize um cabo USB de extens o am rd o d AN K2 M5D2_D5 DSC_glb InstaGuide fm Page 9 Friday October 29 2004 7 09 PM p z Quando utilizar o Ver o conte do de um cart o Windows 98SE Me 2000 Ari i 1 Clique duas vezes no cone O meu de memoria Windows capado no ambiente a T1 Instale USB Mass Storage trabalho O cone Disco amov vel 5 que representa o cart o de mem ria Class driver apenas para o na c mara de v deo aparece na Windo
25. ws 98SE p g 6 janela O meu computador 2 Certifique se de que existe um cart o de mem ria na c mara E E A de v deo E E 3 Coloque o interruptor VIDEO MEMORY da c mara de v deo Clique duas vezes no cone Disco amov vel e Windows 98SE O cone Disco na posi o MEMORY Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na A T posi o PLAY enquanto prime o bot o de bloqueio existente no interruptor A c mara de v deo ligada 5 Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB p g 8 Aparece USB no ecr LCD da c mara de v deo 7 6 Quando utilizar o Windows XP Passados PETE al u n S Windows can perform the same action each time you inser a disk or connect a device with this kind of file E Pictures m o m e n tos 7 What do you want Windows to do aparece a janela NO usna Provo Piniro Wear TJ View a slideshow of the images Lag using Windows Picture and Fax Vie Disco amov vel no ecr do PC Seleccione Abrir as pastas para ver os ficheiros com o Windows Explorer e clique em OK NOTA Se a janela Disco amov vel n o aparecer verifique a liga o p g 8 ou efectue os passos 1 e 2 descritos direita sa Copy pictures to a folder on my computer Micmsot G canoer and Camera Wizard Always do the selected action N amov vel n o aparece se o controlado
Download Pdf Manuals
Related Search