XPEED Outdoor Series Ver 1.0 MANUAL DE INSTALAÇÃO E
Contents
1. Menu OSD On Off Voltagem 24VAC 19VAC 29VAC Alimenta o 48VA Fus vel 2A Dimens es Peso Aprox Dome 149 Housing 209 7 x 247 2 H mm sem protec o solar 3 8kg sem protec o solar 4 3kg com protec o solar Temeratura funcionamento 30 C 50 C WWW CNBTEC COM E Tipos de Instala o Pendant Mount Pendant Mount Sun Shield Wall Mount Sun Shield XPEED Outdoor Series 5 Especifica es Modelos 27x SCN 22Z27F SCN 23Z27F Sinal de video Sensor de imagem NTSC PAL 1 4 IT CCD Pixeis efectivos 811 H x 508 V 410K 795 H x 596 V 470K Resolu o horizontal 768 H x 494 V 380K 752 H x 582 V 440K Resolu o 580 TV Lines BW 600 TV Lines Sharpness M x Raz o S N 50 dB AGC Off Zoom 27x Zoom ptico 10x Zoom digital Comprimento focal f 3 6 Wide 97 2 Tele mm Alcance da abertura F1 6 Wide 3 7 Tele Iluminagao minima 0 5Lux 30 IREJCOR 0 1Lux 30 IRE B W Camara DSS 128FLD Modo 0 0005Lux 30 IRE Dia e Noite Auto Dia Noite Focagem Auto Manual SemiAuto Iris Auto Manual Velocidade do obturador Auto x128 1 60 sec 1 10 000 sec AGC Normal Alto Off White Balance Auto Manual Vermelho Azul Ganho ajustavel BLC NORMAL C L U D R ALTO BAIXO 6 reas selecion2. o movimento oposto 1 seg 180 seg A velocidade pode ser definida entre 1 seg a 180 seg CANCELAR OK Apaga os dados Swing existentes XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD O Configura o Pattern PATTERN NO PATTERN SETUP gt PATTERN NO 1 UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL lt EDIT PATTERN gt LIMPAR PATTERN EDITAR PATTERN Mm EDITAR PATTERN EDIT PATTERN 1 MOVE TO START POSITION NEAR START FAR CANCEL EDIT PATTERN 1 KENNEN 5 NEAR SAVE FAR DELETE 0 0 x1 N WWW CNBTEC COM 1 4 Seleciona o numero da Pattern para editar Se o numero da Pattern nao estiver definido ira aparecer indefinido por baixo do numero da Pattern Selecionada CANCELAR OK Apaga os dados de Pattern existentes Inicia se a edi o da Pattern Usando o joystick mova se para a posi o inicial com o zoom apropriado Para come ar a gravar a Pattern pressione na tecla Perto Para sair deste menu pressione a tecla Longe Mova a c mara com o joystick do controlador ou corra a fun o Preset para memorizar o caminho geralmente curvo na Pattern Selecionada O total do tamanho da mem ria e o restante n o utilizado mostrado numa barra Podem ser armazenados no m ximo 1200 comandos de comunica o numa Pattern Para guardar os dados e sair prima a tecla Perto Para cancelar a grava o e apagar dos dados gravados pressione Longe XPEED Outdoor Series WWW CNBTE
3. Pode ajustar cada defini o Preset de forma independente Fun es Pan Tilt M x 360 seg de velocidade de movimento de pan Tilt Usando a Vector Tecnologia de Drive os movimentos Pan Tilt s o realizados num caminho mais curto Como resultado o tempo para ler o alvo reduzido drasticamente e o v deo no monitor visualizado de forma muito natural Para a opera o comum controlador como pode utilizar uma velocidade ultra lenta 0 05 seg muito f cil localizar a c mara no ngulo desejado Adicionalmente f cil mover a camara para a posi o desejada com o zoom proporcional do movimento pan tilt Preset Pattern Swing Grupo M scara de privacidade e mais M ximo de 127 Presets transmiss veis e as caracter sticas de cada pr ajuste podem ser configurados independentemente como White Balance Auto Exposure Label e assim por diante Podem ser armazenadas no m ximo 8 defini es de a o Swing Isso permite que a c mara se mova repetidamente entre duas posi es pr definidas com a velocidade designada Podem ser gravados e reproduzidos o m ximo de 4 Patterns Isso permite que a c mara se movimente para acompanhar qualquer trajet ria comandados por um joystick t o perto quanto poss vel Podem ser armazenadas no m ximo 8 defini es de Grupo Isso permite que a c mara se movimente repetidamente entre Preset Swing e Pattern Um grupo composto por um m ximo de 20 entidades de Preset
4. S2965PX SS2965NX SS2965PX Acess rios relacionados sun Shield s5520 XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM MEMO
5. activa o desactiva o do OSD no ecr principal Se um item est definido para autom tico o item s mostrado quando o ser valor alterado ID DA C MARA ON OFF INFORMA O PTZ ON OFF AUTO T TULO DE A O ON OFF AUTO ETIQUETA PRESET ON OFF AUTO E S DE ALARME ON OFF AUTO Definir o norte para atribuir a direc o da b ssola como crit rios Mova a c mara e pressione NEAR para guardar XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 4 Menu OSD O Defini o da mascara de privacidade Apenas Modelos S2465N P X S2965N P X SCN 22Z27F SCN 23Z27F Opcional PRIVACY ZONE Seleccione uma area na Imagem para fazer a mascarar MASK NO 1 UNDEFINED DISPLAY OFF e MASCARA NO 1 8 CLEAR MASK CANCEL Seleccione o n mero da m scara Se a mascara Selecionada j tiver dados lt EDIT MASK gt A sz i Fe movimentos de c mara j est definida De outra forma aparecer INDEFINIDO por baixo do M scara N e ECR ON OFF Define se m scara mostra ou n o imagens e LIMPAR MASC CANCELAR OK Apaga os dados selecionados na M scara N EH Configura o da zona da mascara de privacidade Mover c mara para a rea da m scara Em seguida o menu para ajustar o tamanho da m scara ser EDIT MASK 1 En exibido MOVE TO TARGET POSITION NEAR SELECT FAR CANCEL WE Ajuste do tamanho da m scara de privacidade Ajuste o tamanho da m scara Use o joystick ou as
6. algumas a es como acender a luz ou soar o alarme E Preset reservados para prop sitos espec ficos e A maioria das caracter sticas da c mara pode ser definidas facilmente e diretamente com Preset reservados n o definidas no menu OSD Para mais informa es consulte Preset reservados neste manual B Instala o f cil e compatibilidade perfeita com o exterior e As ventoinhas e aquecedores s o embutidos na c mara para controlo de ambiente Al m disso um design mec nico protege a c mara da gua e do p IP 66 e f cil instalar e manter a c mara com a caixa de jun o para a liga o de cabos XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 1 Introdu o O Produto amp Acess rios B Componentes b sicos Dome Cover AC Adaptor option Main Body Main Body Sun Shield L Style TORX Wrench nan Manua Camera Bracket amp Bracket Accessories or Wall Mount Bracket Rubber Gasket Anchor Bolt Rubber Gasket Anchor Bolt Allen Hex Wrench EH Outros componentes vendidos separadamente IIIS Pole Mount Adapter Sems Screw IIIS Corner Mount Adapter Sems Screw XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 1 Introdu o Nome dos componentes e fun es Lockup Screw Eh DIP Switch Cabling Mold Line Terminal Block Drop Prevention Sping lt Main Body gt lt Mounting Bracket gt 1 C pula N o retire a prote o de vinil da c pul
7. car cter utilize o backspace Se completar a edi o da etiqueta mova o cursor para OK e pressione a tecla Perto para guardar Para abortar as altera es mova o cursor para Cancelar e pressione a tecla Perto EH EDITARAR A SA DA A REL e SA DA A REL N ON OFF RELAY OU PRESET 1 SRELAY OUT 1 Define a SA DA A REL quando altera a posi o preset RELAY OUT 2 The uppercase N indicates the number for the preset XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD Configura o Swing e SWING NO SWING SETUP gt SWING NO 1 1ST POS NOT USED 2ND POS NOT USED e 1 POS SWING SPEED 30 SEC 22 POS CLEAR SWING CANCEL e VELOCIDADE SWING LIMPAR SWING WWW CNBTEC COM 1 8 Seleciona o n mero de Swing que para EDITARar Se o Swing escolhido n o estiver definido surgir a indica o N o usado na 12 e 22 posi o PRESET 1 128 Define as 2 posi es para a fun o Swing Se o Preset n o estiver definido ir aparecer indefinido como mostra de seguida SWING SETUP SWING NO 1 1ST POS 2ND POS NOT USED gt UNDEFINED Quando a fun o Swing est a correr a c mara move se desde o 1 ponto atribu do previamente para o segundo ponto atribu do no sentido do ponteiro do rel gio Depois faz o sentido inverso No caso do ponto 1 e o ponto 2 ser o mesmo a c mara girar 360 graus no sentido do ponteiro do rel gio e depois far
8. da energia e a frequ ncia de c mara s o diferentes ON OFF Alterar o modo COR para o modo PRETO E BRANCO ON OFF Se a sincroniza o de Line Lock est ON o sinal de v deo est sincronizado com corrente alternada Pode haver oscila es de v deo ap s a altera o desta configura o AUTO MANUAL No modo manual os n veis de vermelho e azul podem ser configurados manualmente 0 255 0 255 XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD WWW CNBTEC COM E CONFIGURA O DA EXPOSI O AUTOM TICA e LUZ DE FUNDO AUTO EXPOSURE SETUP gt BACKLIGHT DAY NIGHT AE MODE DIA NOITE IRIS LEVEL GAIN LEVEL eSHUTTER SPD eBRIGHTNESS AE MODE BACK EXIT e N VEL DA RIS e N VEL DE GANHO e VELOCIDADE DO OBTURADOR e BRILHO WDR ON OFF Define a compensa o da contraluz AUTO DIA NOITE AUTO OBTURADOR IRIS GAIN BRIGHT MANUAL Seleciona autom ticamente o modod de exposi o Cada modo aparece com valores ajust veis Quando o modo Flickeress est ON o modo AE fica automaticamente no modo VELOCIDADE DO OBTURADOR CLOSE F1 6 F28 Modelo S1465N P X S1965N P X CLOSE F1 4 F22 Modelo S1665N P X Pode ser definido quando AE est no modo IRIS ou no modo MANUAL 3dB 28dB Pode ser definido quando AE esta no modo MANUAL 1 1sec 1 10000sec Pode ser definido quando AE est no modo VELOCIDADE DO OBTURADOR ou no modo MANUAL 0 31 Pode ser definido quando AE es
9. es 17 4 Menu OSD Exibi o do OSD no ecr principal 18 Regras gerais de funcionamento para o menu 19 Menu Principal 19 Configura o do ecr 19 Defini o da m scara de privacidade 26x S2465N P X 36x S2965N P X EXview 27x SCN 22227F SCN 23Z27F Opcional 20 Configura o da c mara 27x SCN 22Z27F SCN 23Z27F models 21 Configura o da c mara 26x S2465N P X 36x S2965N P X EXview Models 23 Configura o de movimento 25 Configura o do Preset 26 Configura o Swing 28 Patten Setup 29 Configura o de grupo 30 INICIALIZAR O SISTEMA 32 5 Especifica es Modelos EXview 26x S2465N P X 33 Modelos 27x SCN 22227F SCN 23227F 34 Modelos EXview 36x S2965N P X 35 Esquema de Dimens es 36 6 System Models and Related Accessories N mero dos modelos do sistema 38 Acess rios relacionados 38 XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 1 Introdu o Caracter sticas Especifica es da c mara Dispositivo de capta o de imagem 1 4 Interline Transfer CCD Zoom 26x Zoom ptico 12x Zoom digital M x 312x Zoom Modelo S2465N P X 27x Zoom ptico 10x Zoom digital M x 270x Zoom Modelo SCN 22Z27F SCN 23227F 36x Zoom ptico 12x Zoom digital M x 432x Zoom Modelo S2965N P X Fun o dia e noite V rios modos de focagem Auto Focagem Manual Focagem SemiAuto Focagem Cada Preset tem a sua pr pria configura o de v deo etiqueta sa da a rel e valores de defini o
10. teclas com seta para ajustar o tamanho da EDIT MASK 1 mascara e lt p Esquerda Direita Ajusta a largura da m scara lt gt ADJUST MASK WIDTH e AV Cima Baixo Ajusta a altura da mascara A Y ADJUST MASK HEIGHT NEAR SAVE FAR CANCEL XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD WWW CNBTEC COM Configura o da c mara Modelo SCN 22Z27F SCN 23Z27F Configura as fun es gerais do zoom ptico 27x MODO DE FOCAGEM ZOOM CAMERA SETUP gt FOCUS MODE SEMIAUTO MAX ZOOM X270 FLICKERLESS OFF COLOR ON e MAX ZOOM LINE LOCK OFF lt WHITE BALANCE SETUP gt AUTO EXPOSURE SETUP lt j FLICKERLESS BACK EXIT e COR LINHA DE BLOQUEIO E CONFIGURA O WHITE BALANCE MODO WB WHITTE BALANCE SETUP gt WB MODE AUTO RED ADJUST BLUE ADJUST e AJUSTE DE VERMELHOS e AJUSTE DE AZUL AUTO MANUAL SEMIAUTO Define o modo de focagem da c mara x1 x270 Define o n m ximo de zoom ON OFF Quando usa uma c mara NTSC a 50Hz e uma PAL a 60Hz a imagem pode aparece tremida Quando isto acontece defina o FLICKERLESS como ON Isso evita que a oscila o que acontece quando a frequ ncia da energia e a frequ ncia de c mara s o diferentes Quando FLICKERLESS est ON o modo de Dia amp DIA vai DIA e o modo de Obturador Lento Digital desliga se automaticamente ON OFF Alterar o modo COR para o modo PRETO E BRANCO ON OFF Se a sincroniza o de Line Lo
11. veis Flickerless On Off Brilho Ajustavel 0 96 Alcance da opera o Pan 360 Infinito Tilt 90 Preset 360 sec Manual 1 360 sec bloqueada internamente com extensor Velocidade de opera o de zoom Swing 1 180 seg Pan Tilt Defini o Preset 127 presets Defini o de etiqueta defini o individual de video Defini o Swing 8 swings Defini o Pattern 4 pattern 1200 comandos pattern 5 min Defini o Grupo 8 Grupos 20 a es Grupo Outras fun es Auto Flip Auto Parking Power Up Action Comunica o RS 485 Protocolo Selecion vel Pelco D Pelco P Samsung e Panasonic Zona de privacidade 8 Zonas Opcional E S de alarme 4 entradas 2 sa das Menu OSD On Off Voltagem 24VAC 19VAC 29VAC Geral Alimenta o 48VA Fus vel 2A Dome 149 Dimens es Housing 209 7 x 247 2 H mm sem protec o solar Peso Aprox 3 8kg sem protec o solar 4 3kg com protec o solar Temeratura de funcionamento 30 C 50 C WWW CNBTEC COM E Tipos de Instala o Pendant Mount Wall Mount Sun Shield XPEED Outdoor Series 5 Especifica es Modelos EXview 36x S2965NX S2965PX Sinal de video NTSC PAL Sensor de imagem 1 4 EXview HAD CCD Pixeis efectivos 768 H x 494 V 380K 752 H x 582 V 440K Resolu o horizontal Raz o S N 530 TV Lines 50 dB Peso ON Zoom 36x Zoom ptico 12x Zoom d
12. C COM 4 Menu OSD Configura o de grupo GROUP SETUP GRUPO NO 1 8 gt GROUP NO Seleciona o n mero do grupo Se o n mero do grupo n o estiver definido ir UNDEFINED ae CLEAR GROUP CANCEL aparecer indefinido por baixo do n mero do grupo Selecionada lt EDIT GROUP gt LIMPAR GRUPO CANCELAR OK Apaga os dados de grupo existentes EDITAR GRUPO Inicia se a edi o do grupo WE Editar grupo D Pressione Perto na lista NO para iniciar a configura o do grupo EDIT GROUP 1 NO ACTION DWELL OPT NONE NONE NONE NONE NEAR EDIT 2 Lembre se que apenas s o permitidas no m ximo 20 fun es num grupo Move o cursor para cima e EDIT GROUP 1 para baixo e pressione a tecla Perto para configurar NO ACTION DWELL OPT NONE NONE NONE NONE NONE SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END B Configure a a o o tempo Dwell Op o Note que os itens selecionados s o mostrado EDIT GROUP 1 de s reversamente Mova o cursor para a esquerda direita para Selecionar itens e mova o cursor HO ACTON SE UNELL GFT esquerda direta para alterar cada valor NONE NONE A O NENHUMA PRESET SWING PATTERN NONE NONE NONE e DWELL 0 sec 4min Define o tempo Dwell entre fun es SAVE lt 4 gt MOVE CURSOR CANCEL A Y CHANGE VAL e OPT Op o Deve ser a velocidade Preset quando o Preset esta definida para a o Deve ser o n mer
13. COM Apaga todas os dados de configura es assim como as do ecr c mara defini o de movimento etc Inicializa a configura o do ecr Inicializa a configura o da c mara Inicializa a configura o do movimento Apaga os dados Preset Swing Pattern e Grupo Reinicia o m dulo de zoom da c mara Reinicia a c mara speed dome e Defini es de ecr e Defini es da c mara ID da c mara Informa o PTZ T tulo de a o Etiqueta preset E Sde alarme Direc o do norte Zona de privacidade amp O SemiAuto ON Modo de focagem AUTO Zoom digital dO AUTO Max Zoom AUTO Flickerless AUTO Cor Pan 0 Linha de bloqueio Indefinido White Balance Luz de fundo Dia e Noite Obturador lento m Modo AE Brilho m ON X216 X270 m x312 x432 OFF ON e Defini es de movimento e Defini es de dados de utilizador Bloqueio de movimento A o Power up Auto Flip Velocidde m xima do joystick Direc o do jog Parque de a o A o de alarme Congelamento do Preset O Preset 1 128 ON Swing 1 8 ON Pattern 1 4 120 seg INVERSO OFF OFF OFF Grupo 1 8 Indefinido Indefinido Indefinido Indefinido E As fun es acima est o apenas dispon veis para os seguintes m dulos de S2465N P O S2965N P X m SCN 22Z27F SCN 23Z27F P Option XPEED Outdoor Series 5 Especifica es Modelos EXview 26x S2465NX S2465PX Sinal de
14. Ex Se o ponto 2 e 3 das entradas e 1 da sa da est ON o OSD aparecer da seguinte forma XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD WWW CNBTEC COM Regras gerais de funcionamento para o menu Os itens de menu rodeados de lt gt t m sempre submenus Para todos os n veis de um menu v a um submenu e pressione na tecla NEAR Para ir para um n vel acima pressione a tecla FAR Para mover a partir de itens para o menu principal use o joystick para cima para baixo ou esquerda direita Para mudar o valor de um item use o joystick para cima para baixo no controlador Pressione em NEAR para guardar os valores ou FAR para cancelar os valores Menu Principal SPEED DOME CAMERA gt lt SYSTEM INFORMATION gt lt DISPLAY SETUP gt lt DOME CAMERA SETUP gt lt SYSTEM INITIALIZE gt O Configura o do ecra DISPLAY SETUP CAMERA ID PTZ INFORMATION ACTION TITLE PRESET LABEL ALARM I O lt SET NORTH DIRECTION gt lt PRIVACY ZONE gt BACK EXIT EH Configura o da b ssola SET NORTH DIRECTION MOVE TO TARGET POSITION NEAR SAVE FAR CANCEL INFO DO SISTEMA mostra a informa o do sistema e a configura o e CONFIG DO ECR Activa desactiva a visualiza o do OSD no ecr principal DEF DA C MARA DOME Configura v rias fun es da c mara e INICIALIZAR O SISTEMA Inicializa a configura o do sistema e define todos os valores de f brica Este menu define a
15. Preset para fazer a es contr rias como ligar a luz ou ativar o som do alarme Note se que a entrada mais recente alarme eficaz se v rios sensores s o ativados Zona de m scara de Para proteger a privacidade podem ser criadas at 8 m scaras de privacidade em posi es arbitr rias para esconder privacidade objetos como janelas lojas ou casas privadas Como sistema de coordenadas esf ricas poss vel usar a fun o de Zona de m scara de privacidade Esta fun o apenas est dispon vel para Modelos S2465N P X S2665N P X S2965N P X and SCN 22Z27F SCN 23Z27F P Option e Defini o de imagem O White balance e o Auto exposure pode ser definido para cada predefini o Existem 2 modos o modo Global e o global local modo Local No modo Global pode definir total e simultaneamente o White balance e o Auto exposure para todas as Preset no menu Zoom C mara No modo Local pode definir o White balance e o Auto exposure de forma independente e separada para cada predefini o No modo Local o valor do White balance e o Auto exposure deve ser activado quando a c mara chega localiza o predefinida Durante os movimentos do joystick ser o aplicados os valores do modo Global Todos os valores White balance e Auto exposure no modo Local n o se alteram enquanto os valores do modo Global sim e Focagem Este modo alterna automaticamente entre focagem manual e focagem autom tica A fo
16. S ou modo MANUAL 0 255 Pode ser definido quando AE est no modo AGC ou modo MANUAL 0 27 Pode ser definido quando AE est no modo VELOCIDADE DO OBTURADOR ou modo MANUAL Para Definir Valor consulte a tabela abaixo Nota 0 96 Pode ser definido quando AE n o est no modo MANUAL Peso alto direita do ecr Os valores s o baseados nos modelos tipo NTSC Do me ENEN fume ENEN ENEN NEEN ENEN ENEN ENE NET 6 frisa e rm 20 1 300 sec 1 800 sec 1 1800 sec 1 6000 sec 1 2000 sec 1 10000 sec XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD WWW CNBTEC COM Configura o da camara Models S2465N P X S2965N P X ZOOM CAMERA SETUP gt FOCUS MODE SEMIAUTO MODO DE DIGITAL ZOOM ON FLICKERLESS OFF FOCAGEM COLOR ON LINE LOCK OFF lt WHITE BALANCE SETUP gt lt AUTO EXPOSURE SETUP gt e ZOOM DIGITAL BACK EXIT e FLICKERLESS COR LINHA DE BLOQUEIO E CONFIGURA O WHITE BALANCE MODO WB WHITTE BALANCE SETUP gt WB MODE AUTO RED ADJUST BLUE ADJUST AJUSTE DE VERMELHOS e AJUSTE DE AZUL Configura as fun es gerais do zoom ptico 26x 36x AUTO MANUAL SEMIAUTO Define o modo de focagem da c mara ON OFF Define o Zoom digital como on ou off ON OFF Quando usa uma c mara NTSC a 50Hz e uma PAL a 60Hz a imagem pode aparece tremida Quando isto acontece defina o FLICKERLESS como ON Isso evita que a oscila o que acontece quando a frequ ncia
17. Swing e Pattern As m scaras de privacidade s o atribu veis N o se imiscuem na privacidade dos outros 8 Zonas de privacidade Apenas dispon vel com modelos S2465N P X S2965N P X SCN 22Z27F SCN 23Z27F opcional Controlo PTZ Pan Tilt Zoom Com a comunica o RS 485 podem ser controladas ao mesmo tempo at um m ximo de 255 O Protocolo Pelco D Pelco P Samsung ou Panasonic pode ser selecionado como um Protocolo de controlo na vers o atual do firmware XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM B Menu OSD e O menu OSD fornecido para apresentar o estado da c mara e para configurar as fun es de forma interativa e Informa es como a identifica o da c mara ngulo Pan Tilt entradas e sa das de alarme e Presets podem sem mostradas no ecr ME S DE ALARME Fun os e Est o dispon veis 4 entradas de sensor de alarme 4 e 2 sa das de alarme e rel Para rejeitar perfeitamente ru dos el tricos externos e choque a entrada do sensor de dissociado com foto acoplador e o rel usado para a sa da de alarme O alcance do sinal de entrada do sensor de DC 5 0 a 12 0 volts para adotar v rias aplica es Enquanto isso a carga m xima de contato do rel 250VAC 3A ou 28VDC 3A Se um sensor externo ativado a camara pode ser ajustada para se deslocar para a posi o Preset correspondente Enquanto isso o rel de sa da pode corresponder a algumas posi es Preset espec ficas para fazer
18. a antes de terminar todo o processo de instala o Esta pel cula ajuda a proteger a c pula do p ou eventuais riscos 2 DIP Switch Define a ID da c mara e o seu Protocolo 3 Cabo principal Permite a transmiss o de energia e comunica es entre o corpo da c mara e o suporte 4 Mola de preven o de Este componente previne quedas durante a instala o e manuten o Depois de instalar o suporte por favor quedas pendure a mola ao gancho de preven o de quedas do corpo da c mara como mostra a figura para prosseguir com a instala o 5 Parafuso de travamento Depois de acoplar a c mara ao suporte aparaFus vel c mara ao suporte para que estes n o se separem por causa de vibra es 6 Fus vel Se o fus vel se queima para proteger a c mara de uma sobrecarga o fus vel tem que ser trocado por um novo O fus vel deve ser de 250V 2A Contudo recomendamos que consulte o seu revendedor para eliminar as causas da sobrecarga 7 Terminal de cablagens Durante a instala o os cabos de alimenta o v deo comunica o entradas e sa das de alarme s o ligadas a este terminal 8 Linha de molde Marca para acoplar o corpo da c mara ao suporte 9 TACT Switch Reset de f brica placa de rede XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o v Antes de instalar a c mara deve definir o DIP Switch para configurar a ID da c mara a comunica o e o terminal Configura o do Dip Switch Communication Proto
19. alimenta o para os sensores nesta porta como mostra o esquema acima IN1 IN2 IN3 In4 Ligue a sa da dos sensores a cada porta como mostra o esquema acima e Liga o da sa da a rel OUT 2 o ova mene Circuit AC or DC A OUT 1 AC or DC A carga el trica m xima admiss vel para o rel demonstrada no quadro abaixo M x de carga 28VDC 3A 110VAC 3A 250VAC 3A XPEED Outdoor Series WWWCNBTEC COM 3 Opera o O Pontos de verifica o antes do funcionamento Antes de ligar o aparelho por favor confira as liga es A ID da c mara do controlador deve ser id ntica do alvo da c mara A ID da c mara pode ser verificada ao fazer uma leitura do DIP Switch da c mara Se o seu controlador suportar m ltiplos Protocolos o Protocolo deve ser alterado de forma a corresponder ao Protocolo da c mara Se alterar o Protocolo por DIP Switch esta altera o ser efetiva ap s reinicializar a c mara Dependendo do controlador utilizado o m todo de funcionamento pode ser diferente consulte o manual do seu controlador caso a c mara n o funcione corretamente A descri o de funcionamento presente neste manual baseada no controlador Pattern PELCO O Pr verifica o das fun es Preset e Pattern e Veja como explorar as fun es Preset e Pattern com o controlador ou DVR com anteced ncia para operar plenamente em fun o da c mara usando o controlador ou DVR
20. all Wall Mount Bracket on wall Wire cables to terminal blocks on the PCB in Wall Mount Bracket Hook up Drop Prevention Spring on main body to prevent Line up the mold lines and assemble main body to camera from unexpected drop and connect Main Body Wall Mount Bracket Cable to Main Body Connector in Wall Mount Bracket Turn main body on its axis in CW Clockwise direction and after assembling them screw main body to Wall Mount Bracket to protect them from separation by vibration or others In case of using pipe use the hole located on lower side of Wall Mount Bracket to fix pipe XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o O Instala o Usando o suporte de teto D To pass cables to upside of ceiling 2 Wire cables to terminal blocks on Hook up Drop Prevention Spring on please make a hole with 50 60mm the PCB in Ceiling Mount Bracket main body to prevent camera from diameter on the ceiling panel and unexpected drop and connect Main attach the Ceiling mount bracket on it Body Cable to Main Body Connector in Ceiling Mount Bracket Line up the mold lines and assemble Turn main body on its axis in CW main body to Ciling Mount Bracket Clockwise direction and after assembling them screw main body to Ceiling Mount Bracket to protect them from separation by vibration or others XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o O Fia o Senso
21. cagem manual activada no semiautom tica funcionamento Preset e a fogagem autom tica activada durante as opera es com o joystick Com o modo manual Preset os dados de focagem s o memorizados antecipadamente e cada c mara chama os dados de focagem correspondentes O modo de focagem passa para focagem autom tica assim que se iniciam opera es com o joystick XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD O Exibi o do OSD no ecr principal Preset Label Camera ID e Informa o PTZ ID da camara e T tulo de a o ETIQUETA PRESET Informa o de alarme WWW CNBTEC COM LABEL12345 PRESET 1 Action Title 1 0 2 Alarm Information 15 4 x1 N P T Z Information Atual ngulo Pan Tilt em graus zoom de amplia o e b ssola ID da c mara endere o atual Poss veis t tulos de a o e seus significados DEFINIR PRESET xxx Quando o Preset xxx armazenado PRESET xxx Quando a c mara alcan a a Predefini o xxx PATTERN x Quando o Pattern x est em a o SWGx PRESET xxx Quando o Swing x est em a o INDEFINIDO Quando uma fun o indefinida chamada para correr Uma etiqueta guardada para um Preset espec fico Esta informa o mostra o estado actal dos sensores de entrada e das sa das a rel Se as entradas e sa das est o no estado ON ser mostrado o n mero correspondente para cada ponto Quando o estado OFF aparecer
22. ck est ON o sinal de v deo est sincronizado com corrente alternada Pode haver oscila es de v deo ap s a altera o desta configura o AUTO MANUAL No modo manual os n veis de vermelho e azul podem ser configurados manualmente 0 255 0 255 XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD E CONFIGURA O DA EXPOSI O AUTOM TICA e LUZ DE FUNDO AUTO EXPOSURE SETUP gt BACKLIGHT DAY NIGHT SLOW SHUTTER AE MODE e elRIS LEVEL eGAIN LEVEL j eSHUTTER SPD BRIGHTNESS BACK EXIT DIA NOITE OBTURADOR LENTO MODO AE e N VEL DA RIS e N VEL DE GANHO e VELOCIDADE DO OBTURADOR e BRILHO Compensa o de luz de fundo Tabela da velocidade do obturador WWW CNBTEC COM OFF C1 C2 L1 L2 U1 U2 D1 D2 R1 R2 Define a compensa o da contraluz A posi o de refer ncia e o n vel de BLC selecion vel Consulte a tabela abaixo Notal AUTO DIA NOITE OFF 2 128 Field Activa a fun o OBTURADOR LENTO quando a luminosidade sa imagem sinalo fica muito escura poss vel configurar o n mero m ximo de campos empilhados sobre atrav s da fun o OBTURADOR LENTO S est dispon vel quando o modo DIA NOITE DIA AUTO OBTURADOR IRIS AGC MANUAL Existem cinco modos da fun o Exposi o autom tica Excepto o Modo AUTO os outros podem ser selecionados quando o modo DIA NOITE DIA e o modo do Obturador Lento est OFF 0 255 Pode ser definido quando AE est no modo IRI
23. col kS mera ID ID ID 112131415161 718 PIN EX 1 1 AO A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 FUNC DS PIN Oh 4 8 16 32 64128907 pojojojo o o0 0 0 Di o OPTIONS o ADDRESS ID o Segue o valor abaixo TT e AID da c mara definida usando um n mero bin rio Pe ee fo AID pode ir de 1 a 255 N o use o O como ID e O valor de f brica de ID o 1 Se quiser controlar determinada c mara dever corresponder a ID da c mara com as defini es Cam ID do DVR ou do controlador XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o EH Defini o do Protocolo de comunica o Selecione o Protocolo apropriado com a combina o DIP Switch Protocolo Baud rate PO Pin 1 P1 Pin 2 P2 Pin 3 Others Reserved FF FF FF FF ON ON Se quiser utilizar a camara com DVR ou controladores o Protocolo deve ser id ntico ao da camara De outra forma nao podera controlar a camara Se alterar o Protocolo por DIP Switch esta altera o sera efectiva ap s reinicializar a c mara e O Protocolo definido pela f brica o PELCO D 2400bps B Tipo de activa o do sensor de entrada e gs o o eo 4 F JN AS a o Quando usado o sensor de entrada deve definir o seu tipo Fun o em id Existem 2 tipos Tipo normalmente aberto e normalmente fechado Normalmente aberto A tens o libertada quando o sensor est ativado Normalmente fechado A tens o liber
24. componentes est o ligados corretamente Se durante o funcionamento da c mara reparar em algum funcionamento errado desligue o equipamento e contacte o seu revendedor B Manuseamento N o desmonte ou adultere componentes da c mara N o deixe cair ou sujeite a c maras a vibra es pois pode danific la A c mara deve ser limpa mas com especial cuidado P ou arranh es ir o influenciar a qualidade das grava es B Instala o e armazenamento N o instale a c mara em temperaturas extremas que excedam o permitido Evite instalar a c mara em locais h midos e poeirentos Evite instalar a c mara em locais onde exista radia o Evite instalar a c mara em locais onde existam campos magn ticos e sinais el ctricos Evite instalar a c mara em locais onde a c mara seja alvo de fortes vibra es Nunca exponha a c mara a gua e chuvas XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM Tabela de Conteudos 1 Introdu o Caracter sticas 4 Produto amp Acess rios 6 Nome dos componentes e fun es 7 2 Instala o Configura o do Dip Switch 8 Instala o Usando o suporte de parede 11 Instala o Usando o suporte de tecto 12 Fia o 13 3 Opera o Pontos de verifica o antes do funcionamento 15 Pr verifica o das fun es Preset e Pattern 15 Iniciar menu OSD 15 Preset reservado 15 Preset 16 Swing 16 Pattern 16 Grupo 17 Outras fun
25. dor e predefine a fun o para mover por um tempo determinado e revive o caminho exactamente como memorizado Est o dispon veis 4 e 1200 comandos de comunica o podem ser armazenados na pattern e Definir Pattern O Pattern pode ser criado atrav s de um dos seguintes m todos M todo 1 lt Definir Pattern gt Pattern NO eT TTT TI Tela de edi o de Patterns exibido como a imagem ao lado Movimentos por Joystick e movimentos Presets podem ser memorizados num Pattern O tamanho da mem ria restante mostrado na barra de progresso NEAR SAVE FAR DELETE 0 0 x1 N Para guardar as grava es pressione a tecla NEAR e para cancelar carregue na tecla FAR M todo 2 Usando o Menu OSD veja a sec o Como utilizar o menu OSD e Correr Pattern M todo 1 lt Correr Pattern gt Pattern NO ex Correr Pattern 2 lt Correr Pattern gt 2 M todo 2 lt Ir para gt Pattern NO 130 ex Correr Pattern 2 lt Ir para gt 132 ApagarPattern Para apagar utilize o menu OSD XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 3 Opera o Grupo Fun o A fun o de grupo permite correr uma sequ ncia de Preset Patterns e ou Swings Podem ser armazenados no m ximo 8 grupos Cada grupo pode ter no m ximo 20 entidades de a o Pattern Preset ou swing A velocidade predefinida pode ser configurada e o n mero de repeti o de Patterns amp Swing pode ser definido na configura o do grupo O t
26. e Consulte a tabela seguinte quando utilizar o Protocolo Pelco do controlador lt Preset gt Entrar N mero Preset e pressione Preset o bot o brevemente lt Definir Preset gt Entrar N mero Preset e pressione Preset por mais do que 2 segundos lt Correr Pattern gt Entrar N mero Preset e pressione Preset o bot o brevemente lt Definir Pattern gt Entrar N mero Preset e pressione Preset por mais do que 2 segundos e Se o controlador ou o DVR n o tiver bot o de fun es Preset use as teclas de atalho com n meros Preset Para mais informa es consulte o cap tulo Preset reservados neste manual O Iniciar menu OSD Fun o ao utilizar o menu OSD pode configurar para cada aplica o as fun es Preset Pattern Swing Grupo e entrada e sa da de alarme e Entrar no menu lt Preset gt 95 O Preset reservado e Descri o Alguns n meros Preset est o reservados para fun es especiais e Fun o 1 lt Preset gt 95 entra no menu OSD 2 lt Preset gt 131 134 Corre a fun o Pattern 1 4 3 lt Preset gt 141 148 Corre a fun o Swing 1 8 4 lt Preset gt 151 158 Corre a fun o Grupo1 8 XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 3 Opera o O Preset Fun o Podem ser armazenadas no m ximo127 posi es Preset O numero Preset pode ser atribu do do 1 ao 128 mas o 95 est reservado para Iniciar menu OSD As caracter sticas da c mara i e White Balance Auto Exposu
27. empo de perman ncia entra as a es tamb m pode ser definido Dwell time ee ee e Dattarn keen e Definir Grupo Para criar o Grupo utilize o menu OSD e Correr Grupo 1 lt Correr Pattern gt Grupo No 20 ex Correr Grupo7 lt Correr Pattern gt 27 2 lt Ir para gt Grupo No 150 ex Correr Grupo lt Ir para gt 157 Apagar Grupo Para apagar utilize o menu OSD O Outras fun es e Poder de a o Esta fun o permite resumir a ltima fun o executada antes de ser cortada a alimenta o A maioria das a es como o Preset Pattern Swing e Grupo est o dispon veis para esta a o mas os movimentos do joystick n o podem ser resumidos Auto Flip No caso de ngulo de inclina o chegar ao topo da inclina o da rbita 90 o m dulo de zoom horizontal fica a 180 para manter o rastreio dos alvos Esta defini o esta definida como OFF o raio de movimento tilt 0 95 e Parque de A o Esta fun o permite localizar c mara em determinada posi o automaticamente se o operador n o controlar a c mara durante algum tempo O tempo de parquet de a o pode ser definido como um intervalo de 1 minuto a 4 horas Entrada e sa da de S o usadas 4 entradas de alarme e 2 sa das de alarme a rel Se um sensor externo est ativado a c mara pode ser alarme configurada para se mover para a posi o predefinida correspondente A sa da a rel pode ser tamb m combinada com posi es
28. igital Comprimento focal f 3 4 Wide 122 4 Tele mm Alcance da abertura F1 6 Wide 4 5 Tele 1 4 Lux 1 60 seg NT 1 50 seg PAL Camara Iluminagao minima 0 1Lux 1 4 seg NT 1 3 seg PAL 0 01Lux 1 4 seg NT 1 3 seg PAL ICR ON Dia e Noite Auto Dia Noite WDR Focagem Auto Manual SemiAuto AE Mode Auto Iris Obturador Manual BRILHO White Balance Auto Manual Vermelho Azul Ganho ajust vel BLC On Off WDR Flickerless On Off Alcance da opera o Pan 360 Infinito Tilt 90 Preset 360 sec Manual 1 360 sec bloqueada internamente com extensor Velocidade de opera o de zoom Swing 1 180 seg Pan Tilt Defini o Preset 127 presets Defini o de etiqueta defini o individual de video Defini o Swing 8 swings Defini o Pattern 4 pattern 1200 comandos pattern 5 min Defini o Grupo 8 Grupos 20 a es Grupo Outras fun es Auto Flip Auto Parking Power Up Action Comunica o RS 485 Protocolo Selecion vel Pelco D Pelco P Samsung e Panasonic Zona de privacidade 8 Zonas E S de alarme 4 entradas 2 sa das Menu OSD On Off Voltagem 24VAC 19VAC 29VAC Geral Alimenta o 48VA Fus vel 2A Dome 149 Dimens es Housing 209 7 x 247 2 H mm sem protec o solar Peso Aprox 3 8kg sem protec o solar 4 3kg com protec o solar Temeratura de funcionament
29. o 30 C 50 C WWW CNBTEC COM E Tipos de Instala o Pendant Mount Pendant Mount Sun Shield Wall Mount Sun Shield XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 5 Especifica es Esquema de Dimensoes MAIN Body without Sun Sheild MAIN Body without Sun Sheild Weight Approx 3 8kg Weight Approx 4 3kg 175 4 Pandant Mount Bracket Weight Approx 1 9kg 1 1 2 NPT Wall Mount Bracket Weight Approx 1 2kg 165 0 107 3 Unit mm XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 5 Especifica es Esquema de Dimensoes Wall Mount Unit mm 8 XPEED Outdoor Series WWWCNBTEC COM 6 Modelos do sistema e Acess rios relacionados N mero dos modelos do sistema 26x DIA NOITE ICR 27x DIA NOITE ICR 36x DIA NOITE ICR Ere OJD Z EX view HAD CCD Super HAD CCD II EX view HAD CCD ANA Sun shiek RS X S2465NXW SCN 22Z27FW S2965NXW N E S2465PXW SCN 23Z27FW S2965PXW Pendant Mount Type Without Sun Shield S2465NXP SCN 22727FP S2965NXP S2465PXP SCN 23Z27FP S2965PXP With Sun Shiela EN SS2465NXW SDN 22227FW SS2965NXW SS2465PXW SDN 23Z27FW SS2965PXW Pendant Mount Type With Sun Shield SS2465NXP SDN 22Z27FP SS2965NXP SS2465PXP SDN 23Z27FP SS2965PXP S Dome Camera Without Sun Shield S Dome Camera With Sun Shield S2465NX S2465PX SS2465 NX SS2465PX SCN 22Z27F SCN 23Z27F SDN 22Z27F SDN 23Z27F S2965NX
30. o de repeti o quando a Pattern ou Swing esta em a o XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 4 Menu OSD Defina itens como A o Dwell e op o EDIT GROUP 1 NO ACTION DWELL OPT PRESET 1 00 03 360 NONE NONE NONE NONE SAVE 4 gt MOVE CURSOR CANCEL 4 Y CHANGE VAL Depois de terminar a configura o da a o pressione a tecla Perto para subir um nivel de menu EDIT GROUP 1 gt passo 2 Mova o cursor para cima baixo para Selecionar o n mero de a o e repita do passo 2 ao NO ACTION DWELL OPT passo 4 para editar o grupo selecionado PRESET 1 00 03 360 NONE NONE NONE NONE SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END Depois de terminar a configura o de todas as a es pressione a tecla Longe para sair Depois EDIT GROUP 1 n deve mover o cursor para Salvar Carregue na tecla Perto para guardar os dados NO ACTION DWELL OPT PRESET 1 00 03 360 NONE NONE NONE NONE gt SAVE CANCEL XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD INICIALIZAR O SISTEMA SYSTEM INITIALIZE gt CLEAR ALL DATA eCLR DISPLAY SET eCLR CAMERA SET eCLR MOTION SET eCLR EDIT DATA REBOOT CAMERA REBOOT SYSTEM EH Configura o inicial LIMPAR TODOS OS DADOS LIMPAR AS DEFINI ES DE ECR LIMPAR AS DEFINI ES DA C MARA LIMPAR DEFINI ES DE MOVIMENTO LIMPAR EDITAR DATA e REINICIAR A C MARA REINICIAR SISTEMA WWW CNBTEC
31. r input IrDA Sensor O O 24VAC Power Door Switch COMMON IN1 IN2 l IN3 Monitor IN4 VIDEO Video output BNC Illuminati A ion RELAY VIDEO O RS 485 RELAY2 RS 485 O O ss 333 C Relay output Controller D Braket Terminal Block EH Fonte de Alimenta o A alimenta o standard para este equipamento 24VAC 2A Por favor verifique a voltagem e a corrente cuidadosamente WE Liga o de v deo e Conecte com cabo coaxial BNC B Comunica o RS 485 e Para controlo PTZ ligue esta linha ao controlador e ao DVR Para controlar v rias c maras simultaneamente as linhas de comunica o RS 485 de cada uma das c maras devem ser paralelas como no exemplo seguinte Keyboard Controller DVR XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o B Entrada de sensor rel de sa da e Liga es da entrada de sensor Internal Circuit 5V 12V IN COM IN 1 Sensor Output1 os a a z e Sensor Output 4 Antes de ligar os sensores verifique a voltagem e o tipo de sa da do sensor Desde que as sa das dos tipos de sinal sejam divididas em colector aberto e o tipo de sa da de voltagem seja gen rica a cablagem deve ser apropriada para estes tipos Al m disso o tipo de sensor i e Normalmente aberto or Normalmente fechado no DIP switch no corpo da c mara deve estar definido corretamente Linha de sinal Descri o IN COM Ligue o cabo el ctrico de
32. rcase N indicates the alarm index O Configura o do Preset PRESET NO 1 128 Se o Preset selecionado est j definido a c mara move se para a posi o PRESET SETUP gt PRESET NO predefinida e para as caracter sticas Preset assim como o rel e a etiqueta CLR PRESET CANCEL s o mostradas no monitor Se o Preset selecionado n o estiver definido lt EDIT SCENE gt aparecer no ecr Indefinido lt EDIT LABEL gt LABEL123 lt RELAY OUT gt 1 CAM ADJUST GLOBAL LIMPAR PRESET CANCELAR OK Apaga os dados actuais Preset BACK EXIT e EDITARAR CEN RIO Redefine a posi o do cen rio Preset isto PTZ EDITARAR ETIQUETA dita a etiqueta para aparecer no ecr quando o Preset correr S o permitidas no m ximo 10 caracteres e SA DA A REL Define o rel de sa da Na figura direita o Definir Valor OFF Se estiver como na figura indica que o rel est indica o modo e AJUSTE DA CAM GLOBAL LOCAL O WB White balance e o AE Auto Exposure podem ser definidos para cada Preset Existem 2 modos Global e Local O modo Global significa que o modo WB ou AE podem ser definidos total e simultaneamente para todos os Preset no menu Configura o ZOOM O modo Local significa que o modo WB ou AE podem ser definidos independente ou separadamente para todos os Preset no menu Configura o Preset Cada valor local WB AE deve ativar o valor co
33. re tamb m podem ser definidos de forma independente oara cada preset A Etiqueta Label deve estar em branco e as sa das a rel devem estar desligadas Os Ajustes da c mara devem estar definidos por defeito como GLOBAL Todas as caracter sticas podem ser definidas no menu OSD Definir Preset lt Definir Preset gt 1 128 e Correr Preset lt IR Preset gt 1 128 Apagar Preset Para Apagar Preset use o menu OSD O Swing e Fun o Ao usar a fun o Swing pode mover a c mara repetidamente entre duas posi es Quando a fun o Swing est a correr a c mara move se desde o 1 ponto atribu do previamente para o segundo ponto atribu do no sentido do ponteiro do rel gio Depois faz o sentido inverso Ro es 2nd Preset E e CA d hd e No caso do ponto 1 e o ponto 2 ser o mesmo a c mara girar 360 graus no sentido do ponteiro do rel gio e depois far o movimento oposto A velocidade pode ser definida entre 1 seg a 180 seg e Definir Swing Para definir o Swing utilize o menu OSD Correr Sing M todo 1 lt Correr Pattern gt Swing NO 10 ex Correr Swing 3 lt Correr Pattern gt 13 M todo 2 lt Ir para Preset gt Swing NO 140 ex Correr Swing 3 lt Ir para Preset gt 143 Apagar Swing Para apagar utilize o menu OSD O Pattern Fun o A fun o Pattern aquela em que a c mara memoriza um caminho geralmente curvo atrav s de um joystick do controla
34. rrespondente quando a c mara chegar a cada posi o Preset Durante a opera o jog devem ser aplicados valores globais WB AE Todos os valores Local WB AE n o se devem alterar enquanto os valores Global alteram se Se selecionar local o menu para definir WB AE aparece no monitor XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 4 Menu OSD E EDITARAR CEN RIO PRESET EDIT SCENE PRESET 1 D Usando o Joystick mova a c mara para a posi o desejada Ao pressionar a tecla Perto salva os dados actuais PTZ Pressione a tecla Longe para cancelar MOVE TO TARGET POSITION NEAR SAVE FAR CANCEL Mm EDITARAR ETIQUETA PRESET EDIT LABEL PRESET 1 Q EDITARa a etiqueta que mostra no monitor quando a c mara chega ao Preset No menu EDITARAR ETIQUETA o ret ngulo indica o cursor 1234567890 OK ABC DEFGH I J CANCEL KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijkimn A opq rstuv wx yz lt gt Current Cursor Position Assim que selecionar o caracter que pretende o cursor move se para o d gito seguinte ti 2 Usando Esquerda Direita Cima Baixo do joystick mova para o car cter desejado a partir do conjunto de caracteres Para escolher o car cter pressione na tecla Perto 1234567890 ABC DEFGH IJ KLM NOPQRST UVWXYZab cd efghijkIi mn opqrstuv wx yz lt gt lt Back Space Char Space Char Se quiser utilizar o espa o em branco escolha o car cter espa o Se quiser apagar um
35. samente ON OFF Apenas modelos 27x 36x No ponto de in cio de um movimento Preset a c mara come a a congelar a imagem do ponto de partida A c mara continua a mostrar a imagem do ponto de in cio durante o movimento Preset e n o exibe as imagens que recebe durante o movimento Preset da c mara Assim que a c mara chega ao ponto final a c mara mostra imagens ao vivo A partir do ponto final do Preset Esta fun o est apenas dispon vel para os modelos 27x 36x Se o posicionamento por defeito est activo a c mara corre a fun o atribu da automaticamente se n o existir nenhum comando PTZ atribu do durante o tempo de espera ON OFF 1 minuto 4 horas O tempo mostrado com o formato hh mm ss e pode ser alterado em unidades de 1 minuto HOME PRESET PATTERN SWING GRUPO Se estiver definido como HOME todas as fun es voltam posi o HOME PAN TILT ZOOM 0 0 x1 XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 4 Menu OSD E CONFIGURA O DA A O DE ALARME Corresponde o sensor de entrada de alarme com uma das posi es Presets Se um sensor externo ALARM ACTION SETUP activado a c mara passar para a posi o predefinida correspondente quando este item pr definido gt ALARM1 ACT NOT USED ALARM2 ACT NOT USED a ALARM3 ACT NOT USED e ALARMEN ACT NAO USADO PRESET 1 128 ALARM4 ACT NOT USED Atribui uma a o Preset contr ria a casa entrada de alarme The uppe
36. t no modo BRILHO Apenas dispon vel para os modelos S1965N P X XPEED Outdoor Series 4 Menu OSD Configura o de movimento MOTION SETUP gt MOTION LOCK BLOQ DE MOVIM PWR UP ACTION ON AUTO FLIP ON JOG MAX SPEED 120 SEC JOG DIRECTION INVERSE FRZ IN PRESET OFF lt PARKING ACTION SETUP gt lt ALARM INPUT SETUP gt e PWR UP ACTION BACK EXIT AUTO FLIP e VELOCIDADE MAX JOG e DIRE O DO JOG CONGELAMENTO DO PRESET E CONFIGURA O PARQUE DE A O PARKING ACTION SETUP gt PARK ENABLE OFF WAIT TIME 00 10 00 PARK ACTION HOME e ATIVAR PARQUE TEMPO DE ESPERA e PARQUE DE A O WWW CNBTEC COM Configura as fun es gerais de movimento Pan Tilt ON OFF Se o bloqueio de movimento est ligado imposs vel configurar e apagar o Preset Swing Pattern e Grupo apenas poss vel correr estas fun es Para configurar e apagar fun es entre no menu OSD ON OFF Consultar a sec o Outras fun es ON OFF Consultar a sec o Outras fun es 1 seg 360 seg Define a velocidade maxima do Jog J A velocidade do jog inversamente proporcional velocidade da amplia o do zoom Assim que a amplia o do zoom aumenta a velocidade pan tilt baixa INVERSA NORMAL Se definir para inverso a vista do ecr mover se na mesma direc o que a inclina o do Jog Se escolher Normal a vista do ecr move se inver
37. tada quando o sensor n o est ativado Sensor 1 Normalmente fechado ST1 Pin 4 Sensor 1 Normalmente aberto Sensor 2 Normalmente fechado ST2 Pin 5 Sensor 2 Normalmente aberto Sensor 3 Normalmente fechado ST3 Pin 6 Sensor 3 Normalmente aberto Sensor 4 Normalmente fechado ST4 Pin 7 OFF Sensor 4 Normalmente aberto Se selecionar um tipo de sensor errado ele ativara a sa da oposta da entrada do sensor XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM EH Defini o da termina o Switch A termina o switch Pino 4 utilizada nos casos listados abaixo Comunica o a longa dist ncia entre o controlador e a c mara liga o 1 para 1 Quando a dist ncia de liga o entre as duas unidades especialmente longa pode ocorrer erros de comunica o devido imped ncia do cabo de transmiss o Neste caso coloque a termina o Switch em ambas as unidades para ligar Controlando m ltiplas c maras conex o m ltipla A c mara pode n o funcionar corretamente se ligar e controlar v rias c maras Neste caso coloque a termina o Switch do controlador e a ltima c mara conectada para ligar e a desligue as outras c maras Ex Usando a resist ncia de termina o PTZ Controller DVD Termination Switch ON Termination Termination Termination Switch OFF Switch OFF Switch ON XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM 2 Instala o Instala o Usando o suporte de parede D Inst
38. v deo NTSC C mara Pan Tilt Sensor de imagem Pixeis efectivos 1 4 EXview HAD CCD 768 H x 494 V 380K 752 H x 582 V 440K Resolu o horizontal 470 TV Lines 460 TV Lines Raz o S N More than 50 db Zoom 26x Zoom ptico 12x Zoom digital Comprimento focal f 3 5 Wide 91 Tele mm Alcance da abertura F1 6 Wide 3 8 Tele Ilumina o m nima 1 0Lux COR 0 07Lux COR DSS 0 15 Lux B W DSS Dia e Noite Auto Dia Noite IR Cut Filter Focagem Auto Manual SemiAuto AE Mode Auto Iris Obturador Manual BRILHO White Balance Auto Manual Vermelho Azul Ganho ajustavel BLG On Off Flickerless Alcance da opera o On Off Pan 360 Infinito Tilt 90 Velocidade de opera o Preset 360 sec Manual 1 360 sec bloqueada internamente com extensor de zoom Swing 1 180 seg Defini o Preset 127 presets Defini o de etiqueta defini o individual de video Defini o Swing 8 swings Defini o Pattern 4 pattern 1200 comandos pattern 5 min Defini o Grupo 8 Grupos 20 a es Grupo Outras fun es Comunica o Auto Flip Auto Parking Power Up Action RS 485 Protocolo Selecion vel Pelco D Pelco P Samsung e Panasonic Zona de privacidade E S DE ALARME 8 Zonas 4 entradas 2 sa das
39. www cnbtec com XPEED Outdoor Series ver 1 0 MANUAL DE INSTALA O E OPERA O 3810 0250A 110119 XPEED Outdoor Series WWW CNBTEC COM Este sinal serve para alertar o utilizador sobre a exist ncia e voltagem perigosa nao isolada que pode causar choques el tricos Este sinal serve para alertar o utilizador sobre a import ncia da leitura deste manual Ao longo deste manual encontrar instru es de instala o e manuten o importantes Important Safety Instructions B Leia as instru es Leia atentamente todas as instru es antes de manusear o equipamento B Guarde as instru es Guarde as instru es para necessidades futuras E Acess rios e liga es N o utilize acess rios ou fa a liga es que n o sejam recomendados pelo fabricante Se o fizer pode danificar o equipamento e perder a garantia E Instala o N o coloque ou monte o produto num local que n o o apropriado Ao ser instalado incorretamente o produto pode cair e causar ferimentos graves bem como danificar se Monte o produto apenas com suportes recomendados pelo fabricante ou vendidos com o produto Para garantir uma montagem correta siga as instru es e recomenda es do fabricante E Alimenta o Este equipamento deve funcionar exclusivamente com a alimenta o indicada na etiqueta do produto Precau es E Opera o Antes de usar assegure se que a fonte de alimenta o e outros
Download Pdf Manuals
Related Search