Manual de Instrucoes TLZ11
Contents
1. Le Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital w G i 8 e o l 10 ESQUEMA ELETRICO H je sa k 90 A amp a E it SPST NA 16A inrush OJ rasgo no rasgo no O BUZINA E E So INTERNA ps painel 3 painel z 5g s SPDT 16A SPDT5A w A 5 o ke 71 gt lt NA nd E rasgo no rasgo no painel painel i 2 3 4 5 6 7 8 ofio 11 12 TLZ 11 SA DA ALARME ENTRADA Figura 4 Figura 5 13 INFORMA ES PARA PEDIDO INSTRUMENTO ALIMENTA O SA DA OUT SA DA ALARME BUZINA INTERNA TLZ11 H 100 a 240 Vca S Rel SPDT 16A R Presente B Presente G 12 a 24 Vca Vcc R Rel SPST 16A inrush Ausente L 24 Vca Vcc F 12 Vca Vcc TLZ11 F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 www coel com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS COEL 59 001 016 CONHE A A AMAZ NIA 4 42. o a velocidade aumentar a fim de permitir alcan ar rapidamente o valor desejado Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla O ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos 1 4 3 2 PROTE O DA PROGRAMA O MEDIANTE USO DE SENHA O instrumento disp e de uma fun o de prote o da programa o mediante senha personalizada atrav s do par metro PASS Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressione a tecla por 5 segundos o LED SET ficar piscando e o display indicar o valor 0 Programar atrav s das teclas ou O o valor da senha gravada no par metro PASS e pressione a tecla O Se a senha for correta o display indicar o primeiro par metro de confi gura o SPLL e ser poss vel programar o instrumento normalmente Nota Esta prote o desabilitada quando configurado o par metro PASS OFF 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o Atrav s das teclas ou O selecione o par metro desejado Pressi onando se a tecla o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas ou Programado o valor desejado pres
3. o est correto para evitar anomalias no sistema 6 MAPA DE CONFIGURA O SET POINT SP attermando o Es Obs Para acessar os valores dos par metros selecione o c digo do par metro desejado e pressione atecla P E poss vel mudar o valor do par metro pressionando asteclas 4 ou y gahl aipa P Exemplo Par metro 5PUL aag Par metro oig 580 Valor 4 1 a a it T H y GALi limite inferior do Set Point dP ponto decimal Func l gica da sa da de controle LAL alarme relativo de m nima d f fun o da entrada digital 500 758 8 a SPHL C F Da n 0u GFF Cool HERE ou Coot DEF DFF D ia 108 8 0 F g 3 0 48 1 3 ally A atly ally aty 5 PHL limite superior do Set Point E E filtro digital da entrada PGE tipo de prote o do d AL diferencial do alarme p AS 5 senha de acesso a 1000 5Pita 302 8 C F 20 GFF 00 ta oo 1 compressor 28 2 0 a 30 0 C F DEF configura o atiy atly segundos Fx 1c0u3 Ativ aty SFF a 9999 5
4. da mesma fam lia download 11 DADOS T CNICOS 1 Posicione as microchaves para a posi o ON Alimenta o 10 it sa i E Vcc 12 24 2 Conecte a chave ao instrumento TLZ atrav s do conector lateral Frequ ncia Hz 48a 63 3 Certifique se que o instrumento ou a chave esteja energizada Consumo VA 3aproximadamente 4 Observe a sinaliza o do LED da chave 1 entrada para sonda de ambiente PTC Verde possui uma configura o armazenada e KTY 81 121 990 Q a 25 C ou NTC Verde ou vermelho piscando n o possui nenhuma configura o 103AT 2 10 KQ a 25 C v lida e n o ser poss vel transferir a programa o 1 entrada digital configur vel 5 Se o LED estiver com a sinaliza o verde pressione o bot o da chave 2 sa das a rel OUT SPST NA inrush b nalizacaod da chave 16A 250 Vca cos q 1 carga 6 Observe a sinaliza o do LED ao ave Sa das resistiva ou SPDT 16 A 250 Vca Vermelho A chave est transferindo dados cos p 1 carga resistiva AL SPDT 5A Verde A transfer ncia de dados foi conclu da 250 Vca cos p 1 carga resistiva 7 Desconectar a chave do instrumento Classe de prote o contra Ea RT choques el tricos Obs Estas transfer ncias de dados devem ser feita entre instrumentos Caixa policarbonato VO auto extingu vel da mesma fam lia e com mesma revis o de software Dimens es mm frontal
5. entre os instrumentos suficiente para coloca o dos fixadores Nota para este tipo de montagem providencie ventila o adequada de forma que a temperatura m xima no ambiente de opera o n o seja excedida 5 LIGA ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por parafuso seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima permitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem dispositivos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se prever a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex o que interrompa a alimenta o do instrumento Este interruptor deve ser colocado o mais perto poss vel do instrumento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos ex fus veis adequados s correntes circulantes Utilizar cabos com isolamento apropriado s tens es temperaturas e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos s sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabos utilizados forem blindados recomenda se aterr los somente de um lado Antes de ligar as sa das s cargas verificar se os par metros programados s o os desejados e se o funcionamento da aplica
6. par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at sair do modo de programa o 3 Tecla O Utilizada para incremento dos valores a serem programados e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at sair do modo de programa o 4 Tecla Pode ser programada atrav s do par metro USrb para executar a fun o de ativa o desativa o do instrumento stand by 5 LED SET Piscando indica a entrada no modo de programa o ou em modo stand by 6 Display Indica normalmente a temperatura do processo 7 LED OUT Indica o estado da sa da OUT sa da ligada aceso sa da desligada apagado ou inibida piscando 8 LED AL Indica o estado da sa da de alarme alarme ligado aceso alarme desligado apagado ou em modo silencioso ou memoriza do piscando TLZN Bags so mm o 70u Figura 1 a 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla o display mostrar alternadamente SP e o valor programado Para modific lo utilizar a tecla para incrementar ou para decrementar o valor Estas teclas atuam em passos de um d gito por m se forem mantidas pressionadas al m de um segundo o valor incrementar ou decrementar rapidamente Ap s dois segundos na mesma condi
7. 33 x 75 profundidade 64 Peso gramas 115 aproximadamente 9 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO Instala o mm encaixe em painel c abertura de 29 x 71 Conex es mm parafusos 2 5 9 1 INDICA ES DE ERRO Grau de prote o frontal IP 65 com guarni o Temperatura de funcionam HE 0a 50 Motivo E A o o Temperatura de transporte E NERO Sonda de ambiente Verificar a correta conex o da e armazenamento interrompida em curto circuito sonda com o instrumento Umidade ambiente de func Yo 30 a 95 sem condensa o ou o valor medido esta fora do ese a mesma funciona Controle de temperatura ON OFF range de medida perfeitamente j l PTC 50 a 150 C 58 a 302 F Faixa de medida PENE Verificar a programa o do NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Erro de mem ria interna instrumento Resolu o da leitura GE Anon 9 2 OUTRAS INDICA ES Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala Tempo de amostragem ms 130 Indica o Motivo Display 4 d gitos vermelho 12mm de altura od HKI Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento 12 DIMENS ES mm Alarme de m xima temperatura Alarme de m nima temperatura presilha de fixa o A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso
8. COEL B14 9210 163 Rev 3 01 12 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA O modelo TLZ11 Manual de Instala o Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atentamente antes da instala o do instrumento possibilitando sua adequada configura o e a perfeita utiliza o de suas fun es 1 DESCRI O GERAL O modelo TLZ11 um controlador eletr nico de temperatura digi tal microprocessado A temperatura do processo visualizada em 1 display de 4 d gitos vermelhos e o estado das sa das indicado por LED pr ximos ao display O controle da temperatura do tipo ON OFF configur vel para aquecimento ou resfriamento O instrumento pos sui 2 sa das a rel para o controle da temperatura OUT e para alarme AL Pode ser equipado com um buzzer para sinaliza o de alarme sonoro O TLZ11 disp e de 1 entrada para sonda NTC ou PTC e uma entrada digital que pode ser configurada para sinaliza o de alarme externo O instrumento tamb m possui prote o dos par metros de configura o por senha configura o via chave KEY01 e a tecla que pode ser configurada para executar a fun o de ativa o desativa o do instrumento stand by 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla O utilizada para acessar a programa o dos par metros de fun cionamento e para confir mar a sele o 2 Tecla O Utilizada para decremento dos valores a serem programados e para selecionar os
9. EnS tipo de sonda H SE E diferencial do controle PL tempo de prote o do AL d retardo do alarme de so valor do Set Point nec Ptc ou nte ag 28 a 30 8 0 F GFE compressor OFF temperatura gg 5Ptt a SPLH C F Ri aiy aty DFF 00 1a 9959 afiy DFF 00 ta 9959 Ativ minutos segundos minutos segundos DES offset da sonda do ambiente EonE tempo de sa da OUT ligada od retardo das sa das na PAL retardo do alarme na I no 300a 38 8 C F n GFF 0 8 1a 99 59 A energiza o do instrumento no energiza o do instrumento Us DEE E OFF col gFF 0 ta 24 00 h min ally Ally minutos segundos atly DFF 00 ia 99 59 FE Ra A minutos segundos Un E unidade de medida de of E tempo de sa da OUT deslig HAL alarme relativo de m xima UScb fun o da tecla U or temperatura ou F DEF GFF 0 0 1a 9959 JFF GFF 0 ia 100 8 C F OFF GFF 1 NE Afiy minutos segundos aly ally 7 CONFIGURA O 7 1 Par metro 5PtLt limite inferior do Set Point Tempo da sa da OUT ligada em ton condi es de falha da sonda do DFF 00 1a 9959 OFF Valor m nimo program vel como Set Point Pu eranmi CA 565a 5PM EO E 7 10 Par metro tof tempo da sa da OUT desligada em 7 2 Par metro PHt limite superior do Set Point condi es de falha da sonda do ambiente Valor m ximo program vel como Set Point Tempo da sa da OUT desligada em condi es de falha da sonda do DFF D0 1a 9959 OFF ambiente minutos segun
10. cadas as condi es de alarme tem in cio a contagem do tempo de retardo ajustado neste par metro e ap s este per odo o alarme ser ativado se estas condi es persistirem 0FF 00 1a 9959 Tempo de retardo do alarme de Rid minutos segundos AU N gt RELATIVO 3 4 7 19 Par metro PAL tempo de retardo do alarme na energiza o do instrumento Tempo de retardo do alarme na ener PAL giza o do instrumento h min DFF 00 ta 2480 7 20 Par metro USrb fun o da tecla a tecla n o executa nenhuma fun o pressionando a tecla por pelo menos 1 segundo poss vel alterar o estado do instrumento de ligado para stand by e vice versa nenhuma fun o nenhuma fun o Fun o da nenhuma fun o entrada digital sinaliza o de alarme externo quando a en trada digital for acionada fechada o alarme ser acionado e o display mostrar alternada mente ALe a indica o da temperatura medida Este par metro tamb m pode ser programado como 1 2 e 3 O que inverte a l gica de ativa o da entrada digital que neste casos ativada abrindo se o contato da entrada digital 7 22 Par metro PASS senha de acesso a configura o Senha de acesso aos par metros de funcionamento PASS Senha de acesso a configura o 0FFa9555 OFF 7 23 Par metro F valor do Set Point de processo Permite modificar o valor do Set Poin
11. do par metro F L poss vel programar a constante de tempo do filtro de software relativo medida do valor de entrada de forma a poder diminuir a sensibilidade aos dist rbios de medida aumentando o tempo de amostragem Fa Filtro digital de entrada segundos 0FF 00 a 000 28 7 8 Par metro H5Et diferencial do controle gr fico 2 Par metro relativo ao Set Point que estabelece os valores de ativa o e desativa o da sa da OUT HSEE Diferencial do controle C F 0 0a 30 0 7 9 Par metro tont tempo da sa da OUt ligada em condi es de falha da sonda do ambiente Os par metros ton e toFE permitem estabelecer as condi es de funcionamento do compressor em caso de falha da sonda de ambiente o gr fico 3 7 13 Par metro PtC tempo de prote o do compressor Tempo de retardo no acionamento do compressor OFF 001a9959 OF 7 14 Par metro od tempo de retardo das sa das na energiza o do instrumento Tempo de prote o do compressor minutos segundos PEL Durante este per odo o instrumento mostrar alternadamente a mensagem ed e a temperatura medida pela sonda de ambiente Tempo de retardo das sa das na 9FF 00 139959 OFF energiza o minutos segundos FUNCIONAMENTO DO ALARME O instrumento disp e de uma sa da e ou buzzer opcionais para alarme al m das indica es visuais j existentes As indica es de alarme s o Err
12. dos SP ernn Paaa iooo ambiente minutos segundos 7 3 Par metro 5En tipo de sonda 7 11 Par metro func l gica da sa da de controle Tipo de sonda de entrada desejado poss vel utilizar termistores O instrumento pode executar um controle de aquecimento HERE NTC ou PTC ou de resfriamento Coot Tipo de sonda Ptc ou nte nte 7 4 Par metro OFS offset da sonda do ambiente L gica da sa da de controle HERt ou Lool Offset positivo ou negativo acrescentado ao valor lido pela sonda do ambiente OFS Offset da sonda do ambiente C F 38 8 a 38 0 00 7 5 Par metro tn it unidade de medida de temperatura Func HERE A unidade selecionada ser considerada para todos os par metros relativos temperatura 7 12 Par metro PSC tipo de prote o do compressor Un it Unidade de medida da temperatura 7 6 Par metro dP ponto decimal Utilizado para limitar partidas consecutivas do compressor tempo de retardo na energiza o do instrumento e no retorno do compressor Resolu o do display Para programa o com indica o decimal Tip de verificar o valor de todos os par metros do instrumento pois esta programa o afeta v rios deles Pomo deam Jonas o 7 7 Par metro filtro digital do sinal de entrada tempo de retardo ap s a parada do compressor tempo de retardo entre partidas consecutivas do compressor Atrav s
13. o de sonda te E Alarme de m nima e m xima temperatura LO e H I Alarme externo acionado pela entrada digital AL Quando n o h condi o de alarme o LED AL estar apagado caso ocorra qualquer condi o de alarme teremos as indica es correspondentes no display e o LED AL acender na condi o de alarme inibido ou silenciado a indica o ser atrav s do LED AL piscando Quando h uma condi o de alarme basta pressionar qualquer tecla no frontal do instrumento para que a buzina seja silenciada j a sa da de alarme ser desativada somente quando a condi o de alarme deixar de existir 7 15 Par metro HAt alarme relativo de m xima Valor de acionamento do alarme de m xima temperatura Este valor somado ao valor do Set Point SP HAL determina o ponto de atua o do alarme Este alarme desativado se for programado em OFF Valor do alarme de m xima C F 0FF B ia 100 8 7 16 Par metro LAL alarme relativo de m nima Valor de acionamento do alarme de m nima temperatura Este valor subtra do ao valor do Set Point SP LAL determina o ponto de atua o do alarme Este alarme desativado se for programado em OFF LAL OFF 0 ta 1000 Valor do alarme de m nima C F 7 17 Par metro dft diferencial do alarme Determina os pontos de ativa o e desativa o dos alarmes N E 7 18 Par metro fitd tempo de retardo do alarme de temperatura Ao serem verifi
14. sione novamente a tecla O o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas ou O ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para sair do modo de programa o pressione a tecla ou O por 3 segundos ou n o pressione qualquer tecla por 20 segundos Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o INSTALA O NO PAINEL 4 1 INSTALA O INICIAL 1 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 5 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contatores rel s eletrov lvulas etc 4 2 DISPOSI O DE MONTAGEM O TLZ11 permite montagem de m ltiplas unidades lado a lado ou sobrepostas utilizando espa o m nimo com dist ncia m nima
15. t EMEC Geuss oo 8 CONFIGURA O DO INSTRUMENTO ATRAV S DA CHAVE KEY01 fornecida uma chave de programa o KEY01 com 5 p los opcional que permite a transfer ncia dos par metros de configura o entre instrumentos Esta chave pode ser utilizada para a configura o em s rie de instrumentos com mesma programa o A chave KEY01 pode ser utilizada de duas maneiras alimenta o GOSCUSUOBCO S gt i P figura 2 Com o instrumento energizado e a chave desenergizada gt S fonte de alimenta o 12 Vdc alimenta o figura 3 Com o instrumento desenergizado e a chave energizada Como transferir a configura o de um instrumento para a chave upload Posicione as microchaves para a posi o OFF Conecte a chave ao instrumento TLZ atrav s do conector lateral Certifique se que o instrumento ou a chave esteja energizada Observe a sinaliza o do LED da chave Verde possui uma configura o armazenada Verde ou vermelho piscando n o possui nenhuma configura o v lida Pressione o bot o da chave o uU Observe a sinaliza o do LED da chave Vermelho A chave est armazenando dados Verde A chave concluiu o armazenamento de dados 7 Desconectar a chave do instrumento Como transferir uma configura o armazenada na chave para um instrumento
Download Pdf Manuals
Related Search