Distribuidor de Fluxo Universal DFU e DFU-S
Contents
1. o e verifique todas as exig ncias especiais Considere particularmente tens o de fonte principal e fase isola o local dos sistemas principais exig ncias do fusivel aterramento cabos especiais entradas do cabo sele o el trica A 12 Comissionamento Ap s a instala o ou a manuten o assegure se de que o sistema esteja funcionando corretamente Realize testes em todos os alarmes e dispositivos protetores A 13 Disposi o Os equipamentos e materiais devem ser armazenados em local pr prio e de maneira segura A 14 Informa es Adicionais Informa es adicionais e ajuda est o dispon veis mundialmente em qualquer centro de servi o Spirax Sarco ira MI S1601 01 5 sp A arco 1 Descri o do Produto O DFU um conjunto de manobra de condensado nas esta es de purga com Conex o Universal para facilitar a manuten o e ou reposi o de purgadores O projeto compacto re ne as vantagens de e Permitir a instala o de purgadores com conex o universal s rie U veja tabela p g 8 facilidade de montagem e manuten o intercambiabilidade e sempre a melhor posi o de opera o do purgador eBloqueios e drenos do tipo pist o facilitam a opera o manual mesmo em regime de alta press o longa vida til e manuten o simplificada e Possui corpo nico totalmente em A o Inox racionalizando o espa o na tubula o permitindo longa vida til e instala o em qualquer dire o2. este termo de garantia ser o cobrados de acordo com a tabela de pre os da Spirax Sarco em vigor ESTE O TERMO NICO DE GARANTIA DA SPIRAX SARCO E SOMENTE POR MEIO DESTE A SPIRAX SARCO SE EXPRESSA E O COMPRADOR RENUNCIA A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS IMPLICADAS EM LEI INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE MERCADO PARA UM PROP SITO PARTICULAR 2 E 2 spir MI S1601 01 p aX arco INFORMAGOES RELATIVAS DEVOLUGAO DE PRODUTOS Todo o equipamento que tenha sido contaminado com ou exposto a fluidos corporais produtos quimicos t xicos ou qualquer outra subst ncia perigosa para a sa de deve ser descontaminado antes de ser devolvido Spirax Sarco ou ao seu distribuidor As devolu es n o ser o aceitas sem uma autoriza o pr via IMPORTANTE INFORMA ES DE SEGURAN A FAVOR LER CUIDADOSAMENTE N 1 Acesso Garantir um acesso seguro e se necess rio uma plataforma e ou bancada antes de iniciar os trabalhos no produto e ou instala o Caso seja necess rio providencie um dispositivo que possa elevar o produto adequadamente A 2 llumina o Assegure uma ilumina o adequada particularmente onde os servi os ser o realizados e onde haja fia o el trica A 3 L quidos ou gases perigosos na tubulagao Verifique o que est ou esteve presente na tubula o tais como vapores subst ncias inflam veis e perigosas sa de temperaturas elevadas A 4 Ambiente perigoso em torno do produto Considere reas do risco
3. SPIrolsarco Distribuidor de Fluxo Universal DFU e DFU S Manual de Instala o e Manuten o NDICE Termo de Garantia 1 Descri o 2 Instala o 3 Manuten o 4 Pe as de reposi o 5 Informa es T cnicas 2 spira MI S1601 01 p arco TERMO DE GARANTIA A Spirax Sarco garante sujeita s condi es descritas a seguir reparar e substituir sem encargos incluindo m o de obra quaisquer componentes que falhem no prazo de 1 ano da entrega do produto para o cliente fim Tal falha deve ter ocorrido em decorr ncia de defeito do material ou de fabricag o e nao como resultado do produto nao ter sido utilizado de acordo com as instru es deste manual Esta garantia n o aplicada aos produtos que necessitem de reparo ou substitui o em decorr ncia de desgaste normal de uso do produto ou produtos que est o sujeitos a acidentes uso indevido ou manuten o impr pria A nica obriga o da Spirax Sarco com o Termo de Garantia de reparar ou substituir qualquer produto que considerarmos defeituoso A Spirax Sarco reserva os direitos de inspecionar o produto na instala o do cliente fim ou solicitar o retorno do produto com frete pr pago pelo comprador A Spirax Sarco pode substituir por um novo equipamento ou aperfei oar quaisquer partes que forem julgadas defeituosas sem demais responsabilidades Todos os reparos ou servi os executados pela Spirax Sarco que n o estiverem cobertos por
4. da tubula o Na instala o de pontos de drenagem em linhas de vapor permite 1 Teste de alagamento Descarga atmosf rica a montante do purgador 2 Teste de vazamento Descarga atmosf rica a jusante do purgador 3 Bloqueio do purgador para manuten o e ou reposi o 4 Opera o normal Descarga do purgador para linha de retorno Diagramas Esquem ticos DFU DFU S Bloqueio a Bloqueio Bloqueio a montante pyrgador jusante montante Purgador Coleta de Linha de Coleta de Linha de condensado retorno condensado retorno Dreno a Dreno a Dreno a montante jusante montante E spira MI S1601 01 6 p arco gt Press es Diferenciais M ximas PMO 50barg TMO 425 C 797 F Cuidado Nunca aperte os parafusos do castelo com a valvula aberta isto danificara as gaxetas Materiais Item Especificagao Material i 2 3 4 5 E 7 8 o 10 1 17 13 Parafusos de Fixa o A o Inox Figura 1 f spir MI S1601 01 7 p aX arco gt Conex es DN 15 1 2 e DN 20 3 4 roscadas BSPT BS 21 ou NPT ANSI B1 20 1 e com solda SW ANSI B 16 11 Tabela de Purgadores Associados S rie U Obs Outros purgadores com Conex o Universal poder o estar dispon veis Para tanto consulte o Manual de Produtos Spirax Sarco Dimens es aproximadas em mil metros Di metro A E 1 2 127 120 3 4 127 120 Espa o para instala o e manuten o conforme o purgador Consul
5. de explos o falta de oxig nio por exemplo em tanques e po os gases perigosos temperaturas extremas superf cies quentes perigo de fogo por exemplo durante a soldagem ru do excessivo m quina em movimento 2 E spir MI S1601 01 3 p arco A 5 0 Sistema Considere por exemplo se o fechamento de valvulas de bloqueio ou a despressuriza o colocar outra parte do sistema ou pessoa em risco Quando da abertura e fechamento das v lvulas de bloqueio fa a o de maneira gradual para evitar choques no sistema A 6 Press o do sistema Assegure se de que toda a press o existente esteja isolada ou o sistema esteja despressurizado Nao suponha que o sistema esteja despressurizado mesmo quando os man metros indicarem press o zero A 7 Temperatura Aguarde a temperatura baixar ap s o bloqueio dos sistemas para evitar o perigo de queimaduras A 8 Ferramentas e materiais de consumo Antes de come ar o trabalho assegure se de que voc tenha as ferramentas e ou os materiais de consumo apropriados A 9 Equipamento de Prote o Use sempre equipamentos de prote o individual necess rios para a realiza o dos trabalhos A 0 Permiss es para trabalho Todo o trabalho deve ser realizado e ou supervisionado por pessoa qualificada Fixe avisos sempre que necessario 2 ira MI S1601 01 4 sp yy PEDR A 11 Trabalhos el tricos Antes de come ar o trabalho estude o diagrama de fia o e as instru es da fia
6. no ANN Jusante Bloqueio S 4 Jusante a 2 Figura 2 3 Manuten o Substitui o do Conjunto de Veda o vide figura 1 1 Retire a porca que prende o manipulo 7 da v lvula pist o 2 Retire o manipulo 7 3 Solte os parafusos de fixa o 8 do DFU ou DFU S 4 Retire o flange de fixa o 3 e o conjunto do pist o 6 5 Troque o conjunto de veda o 5 utilizando o extrator de gaxetas 6 Recoloque o conjunto do pist o 6 no corpo do DFU ou DFU S 7 Coloque o flange de fixa o 3 e aperte os parafusos de fixa o 8 8 Recoloque o man pulo 7 e aperte a porca trava do man pulo E s irax MI S1601 01 10 p Substituig o do Pist o vide figura 1 1 Retire a porca que prende o manipulo 7 da v lvula pist o 2 Retire o manipulo 7 3 Solte os parafusos de fixa o 8 do DFU ou DFU S 4 Retire o flange de fixa o 3 e o conjunto do pist o 6 5 Substitua o conjunto pist o 6 6 Recoloque o conjunto do pist o 6 com um novo conjunto de veda o 5 no corpo do DFU ou DFU S 7 Coloque o flange de fixa o 3 e aperte os parafusos de fixa o 8 8 Recoloque o man pulo 7 e aperte a porca trava do man pulo Obs Ap s cada manuten o fa a o procedimento de teste conforme Instala o deste manual 4 Pe as de Reposi o Componentes pens DFU DFU S Conjunto de Veda o 5 8x 4x Conjunto do Pist o 6 4x 2x Parafusos de Fixa o do Pu
7. rgador 14 2x 2x material recomendado para estoque de manuten o Como pedir pe as de reposi o Ao fazer o pedido de uma pe a de reposi o utilizar as descri es da tabela acima indicando o modelo do produto Ex 1 conjunto de veda o para distribuidor de fluxo DFU da Spirax Sarco MI S1601 01 11 spira nco Extrator de Gaxetas E 12 spira MI S1601 01 p arco 5 Informa es T cnicas Para auxiliar os usu rios de sistemas de vapor em todo o Brasil a Spirax Sarco possui diversos servi os de apoio t cnico Eles foram estruturados para eliminar definitivamente as perdas energ ticas na ind stria Redu o de Perdas de Vapor RPV consiste no levantamento t cnico das instala es localizando pontos de vazamento avaliando e cadastrando purgadores e quantificando as perdas com c lculo de payback Contratos de Manuten o CM Permitem atingir uma redu o efetiva na m dia global de perdas energ ticas Existem quatro tipos Plano de Manuten o Emergencial PME Contrato de Manuten o Preditiva CMD de Manuten o Preventiva CMR e de Manuten o Corretiva CMC Os Contratos de Manuten o custam menos do que as perdas mais comuns nestes sistemas E a Spirax Sarco tamb m disp e de outras ferramentas para otimizar linhas de vapor Al m disso sua rede de distribuidores autorizados conta com mais de 40 parceiros e atendimento padr o em todo o Pa s A empresa a nica a oferecer es
8. se n vel de especialidade na manuten o de sistemas de vapor i y spir MI S1601 01 13 p aX arco Hist rico do Produto Manuten o Data Servi o Resp Visto Instala o Start Up Manuten o Data Problema Solu o Resp Visto MI S1601 01 14 spira arco Visto spira sco 15 MI S1601 01 Spirax Sarco Ind e Com Ltda spirax Rua Manuel Lages do Ch o 268 sarco CEP 06705 050 Cotia SP Brazil Phone 5511 4615 9000 Fax 5511 4615 9007
9. te o Manual de Produtos Spirax Sarco E 2 spira MI S1601 01 8 p AX arco 2 Instala o O Distribuidor de Fluxo Universal deve ser instalado em uma tubula o no plano vertical em qualquer posi o e o sentido de fluxo conforme dire o indicada no corpo do distribuidor Instalar o purgador com conex o universal no centro do DFU ou DFU S atrav s dos parafusos de fixa o Procedimento de Teste Fechar todas as v lvulas e instal lo no vapor dentro das m ximas condi es especificadas Verificar o seu funcionamento conforme tabela abaixo e figura 2 Posi o das V lvulas Local de Descarga RR Budd Dm ee papers Tubo de Toke de Montante Jusante Montante Jusante eSa da Dreno x Drenoly Aberto Fechado Fechado Fechado N2 N4 N3 Aberto Aberto Fechado Fechado S N4 N3 Aberto Fechado Fechado Fechado N2 S N3 Fechado Fechado Fechado Aberto N N1 Fechado Fechado Aberto Aberto Fechado Fechado Fechado Fechado Notas Caso ocorra um pequeno vazamento deve se fechar totalmente as v lvulas e reapertar os parafusos do castelo da v lvula correspondente indicada ao lado da letra N do local de descarga onde ocorreu o vazamento Nunca aperte os parafusos com a v lvula aberta Isto danificar as gaxetas MI S1601 01 9 spira nco sa Ea Bloqueio 4 NO Dreno Montante 2 Montante sf 1 E q DA arna ENA BN cf SG TES NY Z No L PI AS AN BR OR SSR X AN MEN ee hi EN es Reis R a A Dre
Download Pdf Manuals
Related Search