Home

Fontes de alimentação da série MIC

1. de ac o 1 6 A de ac o Alimenta o da MIC r pida r pida r pida FS2 Fus vel da entrada para Cer mica 600 mA de ac o 1 0 A de ac o 2 5 A de ac o alimenta o de rede do r pida r pida r pida transformador FS3 Fusivel da alimenta o da Vidro 2 5 de ac o 2 5 de ac o 2 5 de ac o l mpada de IV r pida r pida r pida FS4 Fus vel do accionamento do Cer mica 2 5 A de ac o 2 5 A de ac o 2 5 A de ac o sistema de lavagem r pida r pida r pida FS5 Fus vel secund rio de 18 Vac Vidro 1 6 A de ac o 1 6 A de ac o 1 6 A de ac o Alimenta o da MIC r pida r pida r pida AVISO A utiliza o de fus veis com valores diferentes dos descritos em cima anula a garantia do produto e pode provocar danos no produto ou ferimentos no instalador 4 3 Esquema e liga es da fonte de alimenta o IV MIC POWER IN O K Bu e d yo Earth Link o Figura 4 2 Esquema da MIC IR 240PSU RdO HD6 7 BO IR Supply Only 77 4 PRADA Ou Composite cable from Camera R Pover Supply e O Bosch q 1e 5 d tu wl 2 Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 28 pt Fontes de alimenta o IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC Item Bloco de terminais da Descri o do bloco de terminais Terminal do
2. o experiente para obter ajuda O seguinte folheto preparado pela Federal Communications Commission poder ser til ao utilizador How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como identificar e solucionar problemas de interfer ncia de r dio TV Este folheto est dispon vel junto do Gabinete de Publica es do Governo dos E U A Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Seguran a pt 9 INFORMATIONS FCC ET ICES mod les utilis s aux tats Unis et au Canada uniquement Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de classe B en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des tats Unis FCC et en vertu de la norme ICES 003 d Industrie Canada Ces exigences visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l appareil est utilis dans le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met de l nergie de radiofr quences et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des radiocommunications Toutefois rien ne garantit l absence d interf rences dans une installation particuli re Il est possible de d terminer la pr
3. o sem uma canaliza o el ctrica retire o buj o obturador M20 e instale o bucim M20 Tenha em aten o de que mais f cil passar o cabo atrav s do bucim no exterior da caixa do que fixar o bucim caixa Ligue o cabo de alimenta o a HD1 tendo em aten o a respectiva polaridade como indicado em baixo Marca o na PCI Identifica o do terminal Em directo HD1 L Neutro HDI N Crave um terminal de olhal de 6 mm fornecido no fio de terra do cabo de alimenta o utilizando anilhas de cobre Aparafuse o com firmeza ao posto de termina o de terra com os fios de terra da tampa e da PCI ligados conforme ilustrado em baixo Aperte o bucim para fixar e selar o cabo de alimenta o Figura 4 4 Cabo de alimenta o de rede ligado em HD1 mostrando as liga es do terminal de terra Fio de terra da tampa da caixa 2 Fio de terra da PCI da fonte de alimenta o 3 Fio de terra do cabo de alimenta o de rede GO N Posto de termina o de terra da caixa Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 30 pt Fontes de alimenta o IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 8 Passe os restantes cabos de v deo e de telemetria atrav s dos orif cios dos bucins de tamanho adequado 9 Ligue o cabo composto a HD3 respeitando a codifica o por cores como indicado em baixo Cor do fio do cabo comp
4. 1 0 2010 01 16 pt Fontes de alimenta o sem IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC O T LED2LEO3 ox a Fse Wei ge Ok e RxA J Th LI o w O HD1 o irma N oo G wi BL O j e j O We 18 s Kam wei CUT H o _ e OO 106 E Ez O O AC AC Power Supply O cc 2009 Bosch H o Figura 3 1 Posi o da liga o de terra 3 2 Esquema e liga es da fonte de alimenta o sem IV A figura que se segue mostra as liga es da PCI da fonte de alimenta o e T1 LEDELEDS pover Pover O Fse RxB 5 Sal OO L oo R ev O 6 aee ES N oo p HOt rl O o 1 d o ms no Tomp Su O Hash O 1 6 Ampe E IC Ze Eih Link OO 8 O AC AC Power Supply O Zeng O cc 2889 Bosch o Of pon H Video out O O O Figura 3 2 Esquema da MIC 240PSU UL Item Bloco de terminais da Descri o do bloco de terminais Terminal do bloco de fonte de alimenta o terminais 1 HD1 Bloco de terminais do cabo de alimenta o Terminal de parafuso 2 HD2 Bloco de terminais do interruptor contra sabotagem Terminal de parafuso tamper 3 HD3 Bloco de terminais do cabo composto Terminal de parafuso 4 HD4 e HD5 Blocos de terminais da telemetria Terminal de parafuso ou ficha molex 5 HD6 Bloco de terminais do aquecimento Terminal de parafuso 6 HD8 Bloco de terminais de alimenta o do teclado 516 opcional Ficha molex T ONT Bloco de terminais de video coaxial Ficha BNC 8 CN2 3 Bloc
5. 1 0 2010 01 32 pt Fontes de alimenta o IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 16 Quando as liga es estiverem conclu das ligue a alimenta o e verifique se todos os LEDs est o acesos com excep o do LED 5 Os LEDs indicam o seguinte OO ns 2 5A D L oo O D oo PO u z EN E SN 2 Sg HD1 1 o E o Z O s TT Hosher ee Drive ess Composite cable from Camera Fs3 4 2 5A D Fs2 o 28 gt AN O CE e HEI o 6 ro o RdO HD6 BkO IR Supply Only ZN ske o Jon Video Out Figura 4 6 Posi es dos LEDs da fonte de alimenta o IV da s rie MIC Indica que est dispon vel a alimenta o de 18 Vac da fonte de alimenta o e que os fus veis da alimenta o est o intactos N o existe indica o da opera o das linhas da telemetria uma vez que isso aumentaria a carga nessas linhas reduzindo o n mero de c maras controladas por um nico ramal de telemetria Ilumina se quando o rel do accionamento do sistema de lavagem est ligado Monitoriza a linha de 5 V gerada internamente usada para alimentar os circuitos da interface de alarme em redor de HD2 Esta alimenta o de 5 V n o est dispon vel externamente llumina se quando a alimenta o da l mpada de IV ligada pela telemetria da c mara LED de estado Pisca quando Multi Alarm est seleccionado 1 LED 1 eLED2 2 LED 3 3 LED A 4 L
6. HD3 9 Vid OV Preto opcional Interruptor contra HD3 10 Tamp Sw sabotagem tamper Laranja opcional Accionamento da HD3 11 Wash F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o sem IV MIC pt 21 NOTA O olhal de 6 mm do fio de terra deve ser do tipo Tyco Electronics 0 0321045 0 PIDG M6 AZUL certifica o UL CCN ZMWV ficheiro E13288 A Davico tipo DHCR15 ou equivalente uma ferramenta para cravar olhais adequada para a instala o do olhal Figura 3 6 Cabo composto blindado ligado a HD3 10 Se necess rio ligue um rel de comuta o contra sabotagem tamper a HD2 11 Passe o cabo coaxial atrav s do bucim e crave um conector BNC na extremidade e depois ligue o cabo de v deo coaxial ao bloco de terminais CN1 Figura 3 7 Liga o de v deo coaxial 12 Use CN2 para ligar placas de componentes suplementares tais como uma placa de alarme de 8 entradas ou uma placa Bi Phase 13 Crave ou enrosque as liga es de telemetria aos blocos de terminais HD4 e HD5 para ligar a c mara MIC sala de controlo como ilustrado em baixo Nome do sinal de HD3 HD4 HD5 telemetria RxB ou Rx Pino 3 Pino 1 Pino 1 RxA ou Rx Pino 4 Pino 2 Pino 2 GND Pino 5 Pino 3 Pino 3 TxA ou Tx Pino 6 Pino 4 Pino 4 TxB ou Tx Pino 7 Pino 5 Pino 5 Bosch Security Systems
7. Multi Alarm O LED 6 consulte a Figura 4 6 denominado STATUS come a a piscar indicando o funcionamento correcto Ao activar o comando das l mpadas de IV no software de configura o de c mara universal MIC Cam set activa as l mpadas duplas de IV e acende o LED 5 As l mpadas de IV podem ser controladas manualmente automaticamente quando o n vel de luz diminui ou utilizando uma fotoc lula externa ligada entrada de alarme 4 Estes modos podem ser seleccionados atrav s de Cam set Consulte o manual de instala o da c mara adequado ou o manual do Software de configura o de c mara universal MIC para mais informa es sobre como colocar em funcionamento e configurar a c mara Visite o site da Bosch Security Systems Inc para obter os mais recentes manuais do utilizador Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 34 pt Dados t cnicos Fontes de alimenta o da s rie MIC 5 Dados t cnicos As fontes de alimenta o MIC est o instaladas numa caixa com grau de protec o IP65 em alum nio fundido com as seguintes especifica es Fonte de alimenta o Tens o Hz Alimenta o Sa da MIC MIC 240PSU UL 230 Vac 50 60 Hz 40 VA 18 Vac MIC 115PSU UL 115 Vac 50 60 Hz 40 VA 18 Vac MIC 24PSU UL 24 Vac 50 60 Hz 40 VA 18 Vac MIC IR 240PSU UL 230Vac 50 60Hz 60VA 18Vac MIC IR 115PSU UL 115 Vac 50 60 Hz 60 VA 18 Vac
8. O Q 50 Eorth Iink O R EI LEDS on HD6 BkO IR Supply Only ske 1 Video Out Figura 4 1 Liga o de terra da fonte de alimenta o IV A liga o de terra item 1 em cima deve ser interrompida se existir uma liga o separada entre o ecr de v deo e a terra Isto ocorre normalmente em sistemas com liga es em cobre nos quais todos os cabos coaxiais de v deo em cobre s o conduzidos para a sala de controlo para serem ligados a um ponto de terra central Se for utilizada a fibra ptica ou outras liga es indirectas para a transmiss o de dados e de v deo de e para a sala de controlo ent o a liga o de terra deve ser deixada intacta desde que seja o nico ponto de refer ncia de terra da c mara F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o IV MIC pt 27 4 2 Amperagens CUIDADO Para uma protec o cont nua contra o risco de inc ndio de danos ou de ferimentos substitua os fus veis apenas pelo mesmo tipo e amperagem Existem cinco 5 fus veis de 20 mm instalados na fonte de alimenta o com as seguintes fun es Fus vel Fun o Tipo Amperagens para a Amperagens para Amperagens para a tens o prim ria de a tens o prim ria tens o prim ria de 240 V de 115 V 24V FS1 Fus vel secund rio de 18 Vac Vidro 1 6 A de ac o 1 6 A
9. blindagem entran ada para tr s sobre a bainha do cabo 2 Insira o cabo composto blindado no bucim at que a blindagem entran ada alcance a posi o do grampo interno aproximadamente 20 mm no interior do bucim 3 Aperte bem a porca na extremidade com uma chave para garantir que aperta com firmeza o cabo e a blindagem em cobre entran ado como ilustrado em baixo Figura 2 2 Bucim de liga o do cabo composto F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o sem IV MIC pt 15 3 Fontes de alimenta o sem IV MIC Use este capitulo para instalar as seguintes fontes de alimenta o MIC MIC 240PSU UL MIC 115PSU UL MIC 24PSU UL As fontes de alimenta o MIC disponibilizam liga es de alimenta o telemetria e de video para uma nica c mara MIC adequada ao tipo de fonte de alimenta o Todas as fontes de alimenta o MIC sem IV possuem a mesma disposi o e procedimento de liga o entre as fontes de 230 Vac 115 Vac e 24 Vac apenas varia a tens o de entrada e os fus veis PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Certifique se de que a alimenta o est desligada antes de abrir a caixa da fonte de alimenta o A alimenta o tem de ser desligada antes de substituir qualquer fus vel na fonte de alimenta o MIC As fontes de alimenta o MIC possuem uma protec o interna em separad
10. bloco de terminais fonte de alimenta o 1 HDI Bloco de terminais do cabo de alimenta o Terminal de parafuso 2 HD2 Bloco de terminais de alarme de 4 entradas Terminal de parafuso 3 HD3 Bloco de terminais do cabo composto Terminal de parafuso 4 HD4eHD5 Blocos de terminais da telemetria Terminal de parafuso ou ficha molex 5 HD6 Bloco de terminais das l mpadas de IV Terminal de parafuso 6 HD7 Bloco de terminais do accionamento do Ficha molex sistema de lavagem 7 CNi Bloco de terminais de v deo coaxial Ficha BNC 4 4 Instalar uma fonte de alimenta o IV MIC PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Certifique se de que a alimenta o est desligada antes de abrir a caixa da fonte de alimenta o A alimenta o tem de ser desligada antes de substituir qualquer fus vel na fonte de alimenta o MIC As fontes de alimenta o MIC possuem uma protec o interna em separado que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o A remo o desta protec o e a liga o do cabo de alimenta o de rede s devem ser efectuadas por t cnicos qualificados a protec o TEM de ser recolocada e bem fixa antes de ligar a alimenta o O cabo de alimenta o de rede deve possuir condutores com um tamanho m ximo de 12 AWG Deve ser montado um dispositivo de comuta o corta circuitos de f cil acesso e externo ao equipamento A amperagem recomendada de 15 A Para instalar a MIC IR 240PSU MIC IR 115PSU
11. da telemetria ao equipamento Bi Phase da Bosch Termina o de parafuso para todos os cabos compostos de telemetria e auxiliares existentes na caixa Isolamento de terra e termina o no interior da unidade para controlo adequado da liga o de terra da fun o de v deo e para evitar o loop de terra Tr s 3 bucins M12 para telemetria v deo e equipamento auxiliar Um 1 bucim M16 para liga o do cabo composto blindado c mara MIC Um 1 bucim NPT de 1 2 pol para a liga o do cabo de alimenta o Um 1 bucim NPT de 1 2 pol e um 1 buj o obturador M12 F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Introdu o pt 13 2 2 Prepara o da fonte de alimenta o Retire o buj o obturador que cobre o orif cio do cabo de alimenta o e fixe o bucim NPT de 1 2 pol fornecido para o cabo de alimenta o dependendo dos requisitos de instala o Caso seja necess ria cablagem adicional para equipamento auxiliar como alarmes ou uma bomba do sistema de lavagem retire o segundo buj o obturador que cobre um dos orif cios e fixe o bucim M12 fornecido CUIDADO As caixas das fontes de alimenta o n o possuem classifica o EXD e t m de ser substitu das por uma caixa certificada caso pretenda efectuar a instala o numa rea perigosa Para mais informa es consulte o manual da C mara EX
12. expans o dispon vel F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o sem IV MIC pt 23 3 6 3 7 Coloca o em funcionamento de uma c mara da s rie MIC com altifalantes de chamada A c mara de sistemas de comunica o da s rie MIC possui dois 2 altifalantes de 6 W 8 Ohm com grau de protec o IP67 ligados em s rie para permitir a utiliza o com aplica es de sistemas de chamada SC Estas utilizam os fios castanho e cinzento do cabo composto normalmente utilizados pelos projectores de IV ou aquecimentos Na fonte de alimenta o n o existe terminal de liga o para os altifalantes ligue os altifalantes directamente a um amplificador e microfone de terceiros utilizando um bloco de terminais de parafuso n o fornecido Para utilizar os altifalantes fa a o seguinte 1 Desligue a fonte de alimenta o da corrente localize os fios castanho e cinzento no cabo composto blindado 2 Utilizando um bloco de terminais n o fornecido ligue os fios castanho e cinzento dos altifalantes 3 Passe o cabo do altifalante atrav s de um dos bucins existentes na caixa da fonte de alimenta o 4 Ligue o cabo do altifalante de um amplificador e microfone de terceiros Coloca o em funcionamento de uma c mara da s rie MIC com op o de aquecimento Estas instru es aplicam se apenas s fon
13. o da s rie MIC da Bosch Security Systems Inc fornecem todas as liga es para alimenta o telemetria e v deo para a gama de c maras PTZ da s rie MIC Cada fonte de alimenta o possui homologa o CE e FCC e apresenta grau de protec o IP65 A tabela que se segue resume as fontes de alimenta o e as suas fun es MIC 240PSU UL Fonte de alimenta o MIC de 240 Vac MIC IR 240PSU UL Fonte de alimenta o IV MIC de 240 Vac MIC 115PSU UL Fonte de alimenta o MIC de 115 Vac MIC IR 115PSU UL Fonte de alimenta o IV MIC de 115 Vac MIC 24PSU UL Fonte de alimenta o MIC de 24 Vac MIC IR 24PSU UL Fonte de alimenta o IV MIC de 24 Vac NOTA Utilize os cabos compostos blindados MIC 2M S MIC 10M S MIC 20M S e MIC 25M S com as fontes de alimenta o MIC para uma protec o CEM adequada 2 1 Lista de pe as Cada fonte de alimenta o est incorporada numa caixa em alum nio fundido e inclui o seguinte Uma caixa em alum nio fundido resistente a todas as condi es climat ricas IP65 com tr s bucins 3 pr instalados Uma fonte de alimenta o para uma c mara da s rie MIC Possibilidade de condu o de v rias placas de interface montadas internamente para a caixa da fonte de alimenta o por exemplo uma placa de interface de alarme apenas fontes de alimenta o sem IV Possibilidade de uma placa de interface de sinal BP 3 ou BP 4 para liga o
14. tomada obsoleta N o destrua a funcionalidade de protec o da ficha com terra Mudan a de lugar Desligue a corrente antes de mover a unidade Mova a unidade com cuidado A for a excessiva ou o choque pode provocar danos na unidade e nas drives de disco r gido Sinais em espa os exteriores As instala es destinadas transmiss o de sinais no exterior sobretudo no que diz respeito dist ncia relativamente a cabos de p ra raios e linhas de alta tens o bem como protec o contra sobretens es transit rias t m de estar em conformidade com as normas NEC725 e NEC800 CEC regra 16 224 e CEC sec o 60 Equipamento sempre ligado Monte um dispositivo de comuta o de f cil acesso na cablagem da instala o do edif cio Equipamento pass vel de liga o Instale a sa da da tomada perto do equipamento para que possa ser facilmente acedido Voltar a ligar fonte de alimenta o Se a unidade se desligar devido a ter excedido as temperaturas de servi o especificadas desligue o cabo de alimenta o aguarde pelo menos 30 segundos e volte a ligar o cabo de alimenta o Linhas el ctricas N o coloque a c mara perto de linhas el ctricas a reas circuitos el ctricos luzes el ctricas nem qualquer outro local onde possa entrar em contacto com essas linhas circuitos ou luzes Montagem em bastidor Ventila o N o coloque esta unidade numa instala o nem num bastidor integrado a menos que est
15. vidro 1 6 A vidro 1 6 A vidro protec o contra protec o contra protec o contra sobretens es T sobretens es T sobretens es T FS2 Protec o prim ria 500 mA de ac o 800 mA de ac o 2 5 cer mica de r pida r pida ac o r pida FS3 Protec o de 1 6 A vidro 1 6 vidro 1 6 A vidro aquecimento 1 protec o contra protec o contra protec o contra sobretens es T sobretens es T sobretens es T FS5 Protec o de 1 6 vidro 1 6 vidro 1 6 vidro aquecimento 2 protec o contra protec o contra protec o contra sobretens es T sobretens es T sobretens es T AVISO A utiliza o de fus veis com valores diferentes dos descritos em cima anula a garantia do produto e pode provocar danos no produto ou ferimentos no instalador Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 18 pt Fontes de alimenta o sem IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 3 4 Instalar uma fonte de alimenta o sem IV PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Certifique se de que a alimenta o est desligada antes de abrir a caixa da fonte de alimenta o A alimenta o tem de ser desligada antes de substituir qualquer fus vel na fonte de alimenta o MIC As fontes de alimenta o MIC possuem uma protec o interna em separado que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o A remo o d
16. 1U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o sem IV MIC pt 19 Se utilizar uma canaliza o el ctrica para o cabo de alimenta o retire o buj o obturador M20 e instale a canaliza o el ctrica M20 Fixe de acordo com as recomenda es do fabricante da canaliza o el ctrica Se utilizar um cabo de alimenta o sem uma canaliza o el ctrica retire o buj o obturador M20 e instale o bucim M20 como ilustrado em baixo Tenha em aten o de que mais f cil passar o cabo atrav s do bucim no exterior da caixa do que fixar o bucim caixa GO Earth Link Figura 3 4 Bloco de terminais de entrada para alimenta o de rede com a protec o retirada mostrando o 6 terminal HD1 e o bucim instalado 1 Fio de terra para a PCI da fonte de alimenta o 2 Fio de terra para a tampa da caixa 3 Posto de liga o terra Ligue com cuidado os fios da fase e neutral aos terminais de parafuso HD1 correctos conforme indicado em baixo e impresso na PCI junto ao conector n o vis vel na imagem em cima Marca o na PCI Identifica o do terminal Fase HDi L Neutro HDI N Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 20 pt Fontes de alimenta o sem IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 7 Crave um terminal de olhal de 6 mm
17. D 440 da s rie MIC 2 3 Fixar a fonte de alimenta o Fixe a fonte de alimenta o com quatro 4 parafusos M6 n o fornecidos estes fixam atrav s dos orif cios existentes na caixa tal como indicado na figura seguinte A A Figura 2 1 Orificios dos parafusos de montagem da caixa e da tampa da caixa 1 Para uso de montagem da caixa 2 Ori cio do parafuso da tampa da caixa 2 4 Classifica o IP A caixa da fonte de alimenta o uma caixa com grau de protec o IP65 em alum nio fundido resistente a todas as condi es climat ricas Para conservar a classifica o ambiental desta caixa instale apenas conectores de canaliza o el ctrica ou acess rios de fixa o listados ou reconhecidos com a mesma classifica o ambiental da caixa de acordo com as instru es de instala o do conector ou do acess rio de fixa o Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 14 pt Introdu o Fontes de alimenta o da s rie MIC 2 5 Bucim de liga o do cabo composto blindado MIC As fontes de alimenta o MIC foram concebidas para utilizar o cabo composto blindado MIC Monte este cabo no bucim de lat o niquelado M16 como ilustrado em baixo fundamental que a blindagem entran ada do cabo engate nos grampos internos do bucim para garantir uma protec o CEM adequada 1 Retire parte da bainha do cabo deixando 25 mm da blindagem entran ada depois dobre a
18. ED 5 LED 6 LEDs 7 a 10 Estes LEDs iluminam se quando o alarme associado est activo 17 Quando tiver a confirma o de que a fonte de alimenta o est a funcionar correctamente volte a colocar a tampa da caixa e aparafuse at que esteja apertada F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o IV MIC pt 33 4 5 Colocar em funcionamento as l mpadas de IV As instru es seguintes aplicam se a todas as c maras de IV MIC Ligue uma c mara a um PC atrav s da telemetria RS422 485 e ao software de configura o de c mara universal MIC consulte o manual do Software de configura o de c mara universal MIC para mais informa es verifique se todas as liga es est o correctas antes de ligar a fonte de alimenta o corrente Ligue a alimenta o da unidade e certifique se de que os LEDs 1 e 2 na parte de cima da PCI e o LED 4 est o ligados consulte a Figura 4 6 Isto confirma que os fusiveis FS1 2 3 e 5 est o intactos Verifique se a MIC est a gerar imagens de v deo Uma vez ligada defina o endere o actual da c mara no software de configura o de c mara universal MIC e verifique se poss vel mover a c mara atrav s dos bot es de rota o horizontal rota o vertical e parar A selec o das l mpadas de IV activada acedendo ao separador Configura es e activando o modo
19. Fontes de alimenta o da s rie MIC MIC Series BOSCH pt Manual de instala o Fontes de alimenta o da s rie MIC 3 Indice 1 Seguran a 4 1 1 Instru es de seguran a importantes 4 1 2 Precau es de seguran a 6 1 3 Avisos importantes 6 1 4 Servi o de assist ncia t cnica e apoio ao cliente 11 2 Introdu o 12 2 1 Lista de pe as 12 2 2 Prepara o da fonte de alimenta o 13 2 3 Fixar a fonte de alimenta o 13 2 4 Classifica o IP 13 2 5 Bucim de liga o do cabo composto blindado MIC 14 3 Fontes de alimenta o sem IV MIC 15 3 1 Liga o de terra da placa de circuito impresso 15 3 2 Esquema e liga es da fonte de alimenta o sem IV 16 3 3 Amperagens 17 3 4 Instalar uma fonte de alimenta o sem IV 18 3 5 Placas e kits opcionais para c maras MIC sem IV 22 3 6 Coloca o em funcionamento de uma c mara da s rie MIC com altifalantes de chamada 23 3 7 Coloca o em funcionamento de uma c mara da s rie MIC com op o de aquecimento 23 4 Fontes de alimenta o IV MIC 25 4 1 Liga o de terra da placa de circuito impresso 26 4 2 Amperagens 27 4 3 Esquema e liga es da fonte de alimenta o IV MIC 27 4 4 Instalar uma fonte de alimenta o IV MIC 28 4 5 Colocar em funcionamento as l mpadas de IV 33 5 Dados t cnicos 34 5 1 Esquema das dimens es 35 Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 4 pt Seguran a Fontes de aliment
20. Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 22 pt Fontes de alimenta o sem IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 3 5 Figura 3 8 Liga es de telemetria de HD5 14 15 16 Quando as liga es estiverem conclu das ligue e verifique se os quatro 4 LEDs est o acesos LED alimenta o de18 Vac ligada para a c mara LED2 alimenta o de18 Vac ligada para a c mara LEDA4 alimenta o ligada para aquecimento opcional LEDS alimenta o ligada para aquecimento opcional Volte a colocar a tampa da caixa e aparafuse at que esteja apertada Para a instala o do MIC WKT KIT MIC ALM ou da placa Bi Phase MIC BP 4 consulte os respectivos manuais Placas e kits opcionais para c maras MIC sem IV As fontes de alimenta o MIC possuem v rias placas e kits opcionais Consulte os respectivos manuais para mais informa es sobre a sua instala o e opera o MIC WKT Kit com suporte do sistema de lavagem bico e placa da bomba para c maras sem Iv MIC ALM Placa de alarme de 8 entradas para c maras sem IV inclui fun o de accionamento da bomba do sistema de lavagem MIC BP3 Placa conversora Bi phase da Bosch para fontes de alimenta o MIC sem ranhura de expans o dispon vel incluindo todas as fontes de alimenta o IV MIC BP4 Placa conversora Bi phase da Bosch para fontes de alimenta o MIC com uma ranhura de
21. MIC IR 24PSU UL 24 Vac 50 60 Hz 60 VA 18 Vac Todas as fontes de alimenta o Dimens es AxLxP 90x260x160mm 3 54x10 24x6 30pol Peso 3 2 kg 7 1 lb F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Dados t cnicos pt 35 Fontes de alimenta o da s rie MIC 5 1 Esquema das dimens es 288 mm 11 3 in e 260 mm o 10 2 in 90 5 mm 240 mm 9 5 in 160 mm 6 3 in Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 Bosch Security Systems Inc 36 pt Dados t cnicos Fontes de alimenta o da s rie MIC F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Bosch Security Systems Inc www boschsecurity com O Bosch Security Systems Inc 2010
22. a o da s rie MIC 1 Seguran a 1 1 Instru es de seguran a importantes Leia siga e guarde para consulta a totalidade das instru es de seguran a que se seguem Antes de utilizar a unidade preste aten o a todos os avisos constantes da unidade e do manual de opera o 1 10 Limpeza Desligue a unidade da tomada antes de a limpar Siga todas as instru es facultadas com a unidade Normalmente a utiliza o de um pano seco suficiente No entanto pode tamb m usar um pano h mido que n o largue p los ou uma camur a N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Fontes de calor N o instale a unidade junto de fontes de calor como por exemplo radiadores aquecimentos fog es nem de outro tipo de equipamento incluindo amplificadores que produza calor gua N o use esta unidade perto de uma banheira bacia ou de um lavat rio Entrada de objectos e l quidos Nunca empurre objectos de qualquer tipo para o interior desta unidade atrav s das aberturas pois podem tocar em pontos de tens o perigosa ou provocar curto circuitos em pe as resultando em inc ndio ou choque el ctrico Nunca derrame l quidos de qualquer tipo sobre a unidade N o coloque na unidade objectos que contenham l quidos tais como jarros ou ch venas Rel mpagos Para maior protec o durante uma tempestade com rel mpagos ou quando deixar a unidade sem vigil ncia nem utiliza o durante longos per odos de t
23. abertura ou remo o das tampas pode exp lo a tens o perigosa ou a outros perigos Remeta todas as opera es de repara o para t cnicos qualificados F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Seguran a pt 5 11 12 15 14 15 Danos que necessitem de assist ncia Desligue a unidade da fonte de alimenta o de c a e deixe a manuten o ao cuidado de pessoal qualificado da assist ncia t cnica quando ocorrerem quaisquer danos no equipamento tais como cabo ou ficha de alimenta o danificados exposi o a humidade gua e ou condi es climat ricas adversas chuva neve etc l quido derramado sobre ou no interior do equipamento objectos ca dos para o interior da unidade a unidade ter ca do ou o arm rio se ter danificado unidade com uma clara mudan a de desempenho unidade com um funcionamento anormal mesmo quando o utilizador segue correctamente o manual de opera o Pe as de substitui o Certifique se de que o t cnico da assist ncia t cnica utiliza pe as de substitui o especificadas pelo fabricante ou com as mesmas caracter sticas da pe a original Substitui es n o autorizadas podem resultar em inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Verifica o de seguran a As verifica es de seguran a dever o ser efectuadas ap s a conclus
24. baixo A fonte de alimenta o tamb m fornece um circuito para a opera o de uma bomba do sistema de lavagem de 24 Vac ou Vdc e possui quatro 4 entradas de contacto de alarme sem tens o que activam predefini es na c mara mas que informa sempre o sistema de controlo acerca do estado desses alarmes O bloco de terminais HD2 fornece a op o de liga o de quatro 4 entradas de alarme fonte de alimenta o Estas podem ser interruptores contra sabotagem tamper ou entradas a partir de outros sensores ou interruptores O isolamento de terra e termina o no interior da unidade permitem o controlo adequado da liga o de terra da fun o de v deo e desta forma evita os loops de terra AVISO O rel da bomba do sistema de lavagem possui uma tens o m xima de apenas 24 Vac ou Vdc e n o adequado para bombas operadas com energia da rede Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 26 pt Fontes de alimenta o IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 4 1 Liga o de terra da placa de circuito impresso A placa de circuito impresso PCI possui uma op o de liga o imediatamente abaixo da tampa do bloco de terminais da alimenta o de rede conforme ilustrado em baixo permitindo a configura o da fonte de alimenta o para esquemas de liga o terra diferentes OO Bee FL ser lo el L Bes o Bes o N POWER IN 2 ees o amp
25. considerado conforme com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a parte 15 das normas FCC Estes limites destinam se a fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es No entanto n o garantimos que a interfer ncia n o ocorra em instala es espec ficas Se este equipamento provocar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado se ligar e desligar o equipamento recomenda se que tente corrigir a interfer ncia recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas reoriente ou mude a localiza o da antena receptora aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual o receptor est ligado consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Dever se abdicar de todas e quaisquer altera es intencionais ou n o intencionais que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade Tais altera es podem anular a autoridade do utilizador para trabalhar com o equipamento Se necess rio o utilizador dever consultar o revendedor ou um t cnico de r dio televis
26. e IV da s rie MIC est o dispon veis nas vers es de 230 115 Vac e 24 Vac PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Certifique se de que a alimenta o est desligada antes de abrir a caixa da fonte de alimenta o A alimenta o tem de ser desligada antes de substituir qualquer fus vel na fonte de alimenta o MIC As fontes de alimenta o MIC possuem uma protec o interna em separado que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o A remo o desta protec o e a liga o do cabo de alimenta o de rede s devem ser efectuadas por t cnicos qualificados a protec o TEM de ser recolocada e bem fixa antes de ligar a alimenta o O cabo de alimenta o de rede deve possuir condutores com um tamanho m ximo de 12 AWG Deve ser montado um dispositivo de comuta o corta circuitos de f cil acesso e externo ao equipamento A amperagem recomendada de 15 A Estas fontes de alimenta o possuem uma segunda fonte de alimenta o isolada para controlo dos projectores de IV A opera o desta fonte de alimenta o controlada pela pr pria c mara atrav s dos comandos por telemetria recebidos a partir da sala de controlo A fonte de alimenta o opera os projectores duplos utilizando um driver de corrente constante que se configura automaticamente para a opera o da l mpada de IV N o existem itens ajust veis no interior da fonte de alimenta o excepto a liga o de terra tratada em
27. e MIC IR 24PSU fa a o seguinte 1 Estabele a a posi o de montagem da fonte de alimenta o MIC de modo a que esta n o sofra qualquer tipo de interfer ncia quer intencional quer acidental recomenda se a utiliza o de um arm rio bloque vel 2 Fixe a fonte de alimenta o MIC com firmeza utilizando parafusos M6 e as respectivas anilhas n o fornecidos Certifique se de que os bucins disp em de espa o suficiente aproximadamente 60 mm para permitir a entrada dos cabos F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o IV MIC pt 29 Abra a caixa da fonte de alimenta o e desaperte os parafusos M3 que fixam a protec o interna e guarde os depois retire a protec o interna que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o de rede A remo o desta protec o tamb m d acesso ao buj o obturador M20 para permitir a instala o de uma canaliza o el ctrica adequada ou do bucim FUSE RATING els Figura 4 3 Protec o do bloco de terminais de entrada de alta tens o instalada no interior da caixa da fonte 4 de alimenta o Se utilizar uma canaliza o el ctrica para o cabo de alimenta o retire o buj o obturador M20 e instale a canaliza o el ctrica M20 fixando de acordo com as recomenda es do fabricante da canaliza o el ctrica Se utilizar um cabo de alimenta
28. eja garantida uma ventila o adequada ou que tenham sido seguidas as Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 8 pt Seguran a Fontes de alimenta o da s rie MIC instru es do fabricante O equipamento n o pode exceder os requisitos m ximos da temperatura de funcionamento Cargas mec nicas Monte correctamente o equipamento num bastidor para evitar uma situa o de perigo decorrente da sujei o a cargas mec nicas mal distribu das CUIDADO A conex o da liga o terra do sistema terra de seguran a pode resultar em loops de terra o que pode interromper o sistema CCTV Sem video perda de v deo inerente grava o de v deo digital por este motivo a Bosch Security Systems n o ser responsabilizada por qualquer dano resultante de informa o de v deo em falta Para minimizar o risco de perda de informa o digital a Bosch Security Systems recomenda a implementa o de v rios sistemas de grava o redundantes e de um procedimento para fazer uma c pia de seguran a de toda a informa o anal gica e digital NOTA Este um produto de Classe B Numa instala o dom stica este produto pode provocar interfer ncias radioel ctricas Nesse caso o utilizador poder ter de tomar as medidas adequadas para atenuar esses efeitos Informa es da FCC e ICES Apenas nos modelos dos E U A e do Canad Este equipamento foi testado e
29. empo desligue a unidade da tomada de parede e desconecte o sistema de cabos Assim evitar danos na unidade devido a rel mpagos e picos de corrente el ctrica Ajuste dos controlos Ajuste apenas os controlos especificados no manual de opera o O ajuste impr prio de outros controlos pode provocar danos na unidade A utiliza o de controlos ou ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados pode resultar numa perigosa exposi o a radia o Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas nem as extens es pois isso pode acarretar risco de inc ndio ou choques el ctricos Protec o do cabo de alimenta o e da ficha Tome as medidas que forem necess rias para evitar que a ficha e o cabo de alimenta o sejam pisados ou entalados quer junto s tomadas el ctricas quer sa da da unidade No caso das unidades que funcionem com 230 Vac 50 Hz o cabo de alimenta o tem de estar em conformidade com as vers es mais recentes da publica o CEI 60227 No caso das unidades que funcionem com 120 Vac 60 Hz o cabo de alimenta o tem de estar em conformidade com as vers es mais recentes das normas UL 62 e CSA 22 2 N 49 Corte de corrente As unidades recebem corrente sempre que o cabo de alimenta o estiver inserido na fonte de alimenta o O cabo de alimenta o o dispositivo de corte da alimenta o da rede cortando a tens o fornecida a todas as unidades Manuten o N o tente reparar a unidade voc mesmo A
30. esta protec o e a liga o do cabo de alimenta o de rede s devem ser efectuadas por t cnicos qualificados a protec o TEM de ser recolocada e bem fixa antes de ligar a alimenta o O cabo de alimenta o de rede deve possuir condutores com um tamanho m ximo de 12 AWG Deve ser montado um dispositivo de comuta o corta circuitos de f cil acesso e externo ao equipamento amperagem recomendada de 15 A 1 Estabele a a posi o de montagem da fonte de alimenta o MIC de modo a que esta n o sofra qualquer tipo de interfer ncia quer intencional quer acidental recomenda se a utiliza o de um arm rio bloque vel 2 Fixe a caixa da fonte de alimenta o com firmeza utilizando parafusos M6 n o fornecidos certifique se de que os bucins disp em de espa o suficiente para permitir a entrada dos cabos em aproximadamente 60 mm de ambos os lados da caixa 3 Abra a caixa da fonte de alimenta o e desaperte os parafusos M3 que fixam a protec o interna e guarde os depois retire a protec o interna que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o de rede A remo o desta protec o tamb m d acesso ao buj o obturador M20 para permitir a instala o de uma canaliza o el ctrica adequada ou do bucim FUSE RATING FAST BLOW 230V 60 Figura 3 3 Protec o do bloco de terminais de entrada de alta tens o instalada no interior da caixa da fonte de alimenta o F 0
31. fornecido no fio de terra do cabo de alimenta o utilizando anilhas de cobre Aparafuse o com firmeza ao posto de termina o de terra com os fios de terra da tampa e da PCI ligados conforme ilustrado em baixo Aperte o bucim para fixar e selar o cabo de alimenta o Figura 3 5 Cabo de alimenta o de rede ligado em HD1 mostrando as liga es do terminal de terra er Fio de terra da tampa da caixa Fio de terra da PCI da fonte de alimenta o Fio de terra do cabo de alimenta o A G il N e Posto de termina o de terra da caixa 8 Volte a colocar a protec o do bloco de terminais da alimenta o de rede evitando entalar os cabos e aparafuse com firmeza conforme o indicado na Figura 3 3 9 Passe o cabo composto blindado atrav s do bucim M16 met lico depois ligue o cabo composto blindado ao terminal de parafuso do bloco de terminais HD3 conforme indicado em baixo e impresso na PCI Ap s conclu do aperte o bucim para fixar com firmeza o cabo blindado lavagem Cor do fio do cabo composto Fun o Bloco de terminais da Marca o na fonte de alimenta o MIC PCI Vermelho Alimenta o AC HD3 1 Power Verde Retorno da HD3 2 Power alimenta o AC Branco RX HD3 3 RxB Amarelo Rx HD3 4 RxA Fio de continuidade Terra HD3 5 GND Azul Tx HD3 6 TxA Violeta Tx HD3 7 TxB Cabo coaxial V deo HD3 8 Video Blindagem coaxial Retorno de v deo
32. io ao cliente Se esta unidade necessitar de assist ncia t cnica contacte o Centro de Assist ncia Bosch Security Systems mais pr ximo para obter a autoriza o de reenvio e receber as instru es pertinentes Centros de Assist ncia E U A Centro de Repara o Telefone 800 566 2283 Fax 800 366 1329 E mail repair us bosch com Servi o de Assist ncia ao Cliente Telefone 888 289 0096 Fax 585 223 9180 E mail security sales us bosch com Assist ncia t cnica Telefone 800 326 1450 Fax 585 223 3508 ou 717 735 6560 E mail technical support us bosch com Canad Telefone 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa M dio Oriente frica Centro de Repara o Telefone 31 0 76 5721500 Fax 31 0 76 5721413 E mail RMADesk STService nl bosch com sia Centro de Repara o Telefone 65 63522776 Fax 65 63521776 E mail rmahelpdesk sg bosch com Servi o de Assist ncia ao Cliente Telefone 86 0 756 7633117 ou 86 0 756 7633121 Fax 86 0 756 7631710 E mail customer service cn bosch com Garantia e informa es adicionais Para mais informa es e quest es sobre a garantia contacte o centro Bosch Security Systems mais perto de si ou visite o nosso s tio de Internet em www boschsecurity com Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 12 pt Introdu o Fontes de alimenta o da s rie MIC 2 Introdu o As fontes de alimenta
33. irectivas CE Directiva CEM 89 336 CE modificada Directiva Baixa Tens o 73 23 CE Directiva 2002 95 CE relativa restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el ctricos e electr nicos CEM CISPR Be CTIC Direitos de autor Este manual propriedade intelectual da Bosch Security Systems estando protegido por direitos de autor Todos os direitos reservados Marcas comerciais Todos os nomes de produtos de hardware e software utilizados neste documento poder o ser marcas registadas devendo ser tratadas como tal NOTA Este manual foi compilado com extrema aten o e a informa o nele contida foi cuidadosamente verificada O texto encontrava se completo e correcto na altura em que foi impresso O desenvolvimento cont nuo dos produtos pode significar que o conte do do manual de opera o possa ser alterado sem aviso A Bosch Security Systems n o assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam resultar directa ou indirectamente de falhas imperfei es ou discrep ncias entre o manual de opera o e o produto descrito Mais informa es Para mais informa es contacte o centro Bosch Security Systems mais perto de si ou visite o nosso s tio de Internet em www boschsecurity com F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Seguran a pt 11 1 4 Servi o de assist ncia t cnica e apo
34. l a descargas electrost ticas Adopte as devidas precau es de manuseamento CMOS MOS FET para evitar descargas electrost ticas NOTA Use pulseiras antiest ticas com liga o terra e respeite as devidas precau es de seguran a contra descargas electrost ticas quando lidar com placas de circuito impresso que s o sempre muito sens veis electricidade est tica Amperagem Para seguran a do dispositivo a protec o do circuito de um ramal tem de ser garantida atrav s de um fus vel com uma amperagem m xima de 16 A Tal tem de estar em conformidade com a norma NEC 800 CEC sec o 60 Liga o terra e polariza o Esta unidade pode estar equipada com uma ficha de linha polarizada de corrente alterna uma ficha com uma l mina mais larga que a outra Esta caracter stica de seguran a permite que a ficha entre na tomada de corrente apenas de uma forma Se n o conseguir introduzir totalmente a ficha na tomada contacte um electricista local certificado para marcar a substitui o da tomada obsoleta N o destrua a funcionalidade de protec o da ficha polarizada Como alternativa esta unidade pode estar equipada com uma ficha tripolar com terra uma ficha com um terceiro pino para liga o terra Esta caracter stica de seguran a permite que a ficha entre apenas numa tomada de corrente com terra Se n o conseguir introduzir a ficha na tomada contacte um electricista local certificado para substituir a
35. mento definida para 18 V 5 A fonte de alimenta o fornece agora 18 Vac ao bloco de terminais HD6 Cor do fio do cabo composto Fun o Bloco de terminais da fonte de alimenta o MIC Castanho Aquecimento ou HD6 1 l mpadas de Wi Cinzento Aquecimento ou HD6 2 l mpadas de Wi 1 Consulte a Sec o 3 7 Coloca o em funcionamento de uma c mara da s rie MIC com op o de aquecimento P gina 23 para mais informa es sobre como colocar em funcionamento as c maras MIC com op o de aquecimento 2 apenas fontes de alimenta o de IV consulte a Sec o 4 Fontes de alimenta o IV MIC P gina 25 para mais informa es 6 Ligue os fios do aquecimento castanho e cinzento do cabo composto blindado no bloco de terminais da termina o HD6 conforme indicado na PCI 7 Os aquecimentos s o controlados por term stato e ligam automaticamente a 5 C 41 F e desligam a 15 C 59 F 8 Verifique todas as liga es volte a selar a caixa da fonte de alimenta o e ligue a alimenta o F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o IV MIC pt 25 4 Fontes de alimenta o IV MIC Use este cap tulo para instalar as seguintes fontes de alimenta o MIC MIC IR 240PSU UL MIC IR 115PSU UL MIC IR 24PSU UL As fontes de alimenta o para as c maras d
36. ntos graves ou morte conforme descrito na s Norma s dos UL para a seguran a de equipamento de circuito fechado de televis o CCTV UL 2044 A certifica o UL n o abrange o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto OS UL N O EFECTUAM QUALQUER REPRESENTA O N O D O QUALQUER GARANTIA CERTIFICA O RELATIVA NEM AO DESEMPENHO NEM FIABILIDADE DE NENHUMA DAS FUN ES RELACIONADAS COM A SEGURAN A OU A SINALIZA O DESTE PRODUTO Exclus o de responsabilidade Os Underwriter Laboratories Inc UL n o testaram o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto Limitaram se a testar os riscos de inc ndio choque e ou ferimentos graves ou morte conforme descrito na s Norma s dos UL para a seguran a de equipamento de tecnologia da informa o UL 60950 1 A certifica o UL n o abrange o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto OS UL N O EFECTUAM QUALQUER REPRESENTA O N O D O QUALQUER GARANTIA CERTIFICA O RELATIVA NEM AO DESEMPENHO NEM FIABILIDADE DE NENHUMA DAS FUN ES RELACIONADAS COM A SEGURAN A OU A SINALIZA O DESTE PRODUTO Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 10 pt Seguran a Fontes de alimenta o da s rie MIC Declara o de conformidade regulamentar Este produto est em conformidade com as seguintes d
37. o Fun o Pino 1 de HD2 Alarme 1 Pino 2 de HD2 DV Pino 3 de HD2 Alarme 2 Pino 4 de HD2 OV Pino 5 de HD2 Alarme 3 Pino 6 de HD2 DV Pino 7 de HD2 Alarme 4 Pino 8 de HD2 DV 13 Crave ou enrosque as liga es de telemetria aos blocos de terminais HD4 e HD5 para ligar a c mara MIC sala de controlo como ilustrado em baixo Nome do sinal de telemetria HD3 HD4 HD5 RxB ou Rx Pino 3 Pino 1 Pino 1 RxA ou Rx Pino 4 Pino 2 Pino 2 GND Pino 5 Pino 3 Pino 3 TxA ou Tx Pino 6 Pino 4 Pino 4 TxB ou Tx Pino 7 Pino 5 Pino 5 14 Nas fontes de alimenta o de IV o accionamento do sistema de lavagem est inclu do de 15 s rie O fus vel integrado F S4 de 2 A proporciona um rel com uma pot ncia nominal de 24 Vac A liga o a um sistema de lavagem de terceiros deve ser feita atrav s de HD7 Sinal Liga o Marca o na PCI Fase da bomba do sistema de lavagem Pino 1 de HD7 1 Neutro da bomba do sistema de lavagem Pino 2 de HD7 2 Teste o sistema de lavagem premindo o bot o vermelho SW1 O LED 3 ilumina se em resposta aos comandos por telemetria para liga o do sistema de lavagem a partir da sala de controlo Tenha em aten o que o software da c mara impede o funcionamento cont nuo do sistema de lavagem durante mais de 10 segundos para evitar que recipiente do sistema de lavagem esvazie Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598
38. o da manuten o ou das repara es na unidade para garantir o bom estado de funcionamento Instala o Instale de acordo com as instru es do fabricante e as normas locais aplic veis Acess rios altera es ou modifica es Use apenas acess rios especificados pelo fabricante Qualquer altera o ou modifica o do equipamento n o expressamente aprovada pela Bosch pode anular a garantia ou no caso de um acordo de autoriza o a autoridade do utilizador para operar o equipamento Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 6 pt Seguran a Fontes de alimenta o da s rie MIC 1 2 Precau es de seguran a PERIGO Alto risco este s mbolo indica uma situa o de perigo iminente como por exemplo Tens o perigosa existente no interior do produto Este s mbolo indica a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da caixa do produto que pode ser suficientemente elevada para constituir um risco de choques el ctricos para as pessoas AVISO M dio risco indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em danos f sicos ligeiros ou moderados CUIDADO Baixo risco indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em danos materiais ou da unidade 1 3 Avisos importantes Acess rios N o coloque esta unidade sobre bancadas trip s suportes ou apoios inst
39. o de terminais da placa auxiliar Tipo plug in F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o sem IV MIC pt 17 CUIDADO N o ligue unidades MIC PA ou MIC IR a uma fonte de alimenta o MIC com a op o de aquecimento activada para evitar danificar as c maras Se utilizar uma c mara MIC PA certifique se de que a liga o do aquecimento est desactivada e certifique se igualmente de que utilizada uma fonte de alimenta o IV com uma c mara MIC IR 3 3 Amperagens CUIDADO Para uma protec o cont nua contra o risco de inc ndio de danos ou de ferimentos substitua os fus veis apenas pelo mesmo tipo e amperagem A fonte de alimenta o suporta quatro 4 fus veis de 20 mm As amperagens para estes fus veis s o fixas para o lado secund rio de baixa tens o mas s o alteradas de acordo com tens o de entrada no lado prim rio de alta tens o A tabela seguinte mostra o valor dos fus veis a utilizar para proporcionar a protec o adequada para as fontes de alimenta o sem IV MIC 240PSU UL MIC 115PSU UL e MIC 24PSU UL Nota o fus vel FS4 n o existe Fus vel Fun o Amperagens para Amperagens para a Amperagens para a a tens o prim ria tens o prim ria de tens o prim ria de de 240 V 115 V 24V FS1 Protec o da MIC 1 6
40. o que cobre o bloco de terminais de entrada HD1 do cabo de alimenta o A remo o desta protec o e a liga o do cabo de alimenta o de rede s devem ser efectuadas por t cnicos qualificados a protec o TEM de ser recolocada e bem fixa antes de ligar a alimenta o O cabo de alimenta o de rede deve possuir condutores com um tamanho m ximo de 12 AWG Deve ser montado um dispositivo de comuta o corta circuitos de f cil acesso e externo ao equipamento A amperagem recomendada de 15 A 3 1 Liga o de terra da placa de circuito impresso A placa de circuito impresso PCI possui uma op o de liga o junto ao encaixe da placa de componente suplementar exibida na Figura 3 1 em baixo permitindo a configura o da fonte de alimenta o para esquemas de liga o de terra diferentes A liga o de terra deve ser interrompida se existir uma liga o separada entre o ecr de v deo e a terra Isto ocorre normalmente em sistemas com liga es em cobre nos quais todos os cabos coaxiais de v deo em cobre s o conduzidos para a sala de controlo para serem ligados a um ponto de terra central Se for utilizada a fibra ptica ou outras liga es indirectas para a transmiss o de dados e de v deo de e para a sala de controlo ent o a liga o de terra deve ser deixada intacta desde que seja o nico ponto de refer ncia de terra da c mara Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598
41. oduction d interf rences en mettant l appareil successivement hors et sous tension tout en contr lant la r ception radio ou t l vision L utilisateur peut parvenir liminer les interf rences ventuelles en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Modifier l orientation ou l emplacement de l antenne r ceptrice loigner l appareil du r cepteur Brancher l appareil sur une prise situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien qualifi en radio t l vision pour obtenir de l aide Toute modification apport e au produit non express ment approuv e par la partie responsable de l appareil est strictement interdite Une telle modification est susceptible d entra ner la r vocation du droit d utilisation de l appareil La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des communications FCC peut s av rer utile e How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rences de radio et de t l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 tats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 Exclus o de responsabilidade Os Underwriter Laboratories Inc UL n o testaram o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto S testaram os riscos de inc ndio choque e ou ferime
42. ositivo exterior ligado a esta unidade nomeadamente a liga o terra Apenas nos modelos dos E U A A Sec o 810 da National Electrical Code Norma Electrot cnica Norte Americana ANSI NFPA n 70 cont m informa es relativas ao correcto estabelecimento de uma liga o terra da instala o e da estrutura de suporte liga o do cabo coaxial a uma unidade de descarga tamanho dos condutores da liga o terra localiza o da unidade de descarga liga o a el ctrodos de liga o terra e requisitos do el ctrodo de liga o terra F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Seguran a pt 7 Elimina o O seu produto Bosch foi desenvolvido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Este s mbolo significa que os aparelhos el ctricos e electr nicos no fim da sua vida til t m de ser eliminados separadamente do lixo dom stico Normalmente encontram se disposi o sistemas separados que se destinam recolha de produtos electr nicos e el ctricos obsoletos Coloque estas unidades num centro de reciclagem compat vel com o meio ambiente de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 CE Declara o ambiental A Bosch defende o meio ambiente Esta unidade foi concebida de forma a respeitar o mais poss vel o meio ambiente Dispositivo sens ve
43. osto Fun o Bloco de terminais da Marca o na fonte de alimenta o PCI MIC Vermelho Alimenta o AC HD3 1 Power Verde Retorno da HD3 2 Power alimenta o AC Branco RX Hd3 3 RxB Amarelo Rx HD3 4 RxA Fio de continuidade Terra HD3 5 GND Azul Tx HD3 6 TxA Violeta Tx HD3 7 TxB Cabo coaxial V deo HD3 8 Video Blindagem coaxial Retorno de HD3 9 Vid OV v deo Preto opcional Interruptor HD3 10 Tamp Sw contra sabotagem tamper Laranja opcional Accionamento HD3 11 Wash da lavagem NOTA O olhal de 6 mm do fio de terra deve ser do tipo Tyco Electronics 0 0321045 0 PIDG M6 AZUL certifica o UL CCN ZMVV ficheiro E13288 A Davico tipo DHCR15 ou equivalente uma ferramenta para cravar olhais adequada para a instala o do olhal 10 Ligue os fios castanho e cinzento para as l mpadas de IV a HD6 Cor do fio do cabo composto Fun o Terminal do bloco Marca o na de terminais PCI Castanho L mpada de IV HD6 1 IR Cinzento L mpada de IV HD6 2 IR 11 Ligue o cabo de v deo coaxial ao bloco de terminais CN1 Figura 4 5 Liga o de v deo coaxial F 01U 141 598 1 0 2010 01 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Fontes de alimenta o da s rie MIC Fontes de alimenta o IV MIC pt 31 12 Se necess rio ligue os cabos de entrada de alarme a HD2 como indicado em baixo Liga
44. tes de alimenta o MIC sem IV Existem duas liga es na placa de circuito impresso da fonte de alimenta o que devem ser alteradas para permitir o funcionamento do aquecimento Para activar o funcionamento dos aquecimentos fa a o seguinte 1 Desligue a fonte de alimenta o da corrente 2 Localize as liga es da PCI junto a HD6 item 1 em baixo a predefini o O V O T um Fse FST O jee j 1 6 Anpe kp po A4 L oo O lo H01 o ma Lo O NL 90 ES oke LS 1 8 HDS O QO ns OO O AC AC Power Supply O Lee tc 2099 Bosch Figura 3 9 Liga o do aquecimento definida para O V predefini o Bosch Security Systems Inc Manual de instala o F 01U 141 598 1 0 2010 01 24 pt Fontes de alimenta o sem IV MIC Fontes de alimenta o da s rie MIC 3 Quebre as duas liga es dos fios e remova a solda em excesso 4 Solde as liga es dos fios com um ferro de soldar e o fio de cobre estanhado de liga o a partir dos blocos do lado esquerdo para os blocos centrais Povar O O Fse rei O pe rx8 00 J 1 6 Deel O Jexa RA 00 a L oo Ole fl a 00 O Nil ae no o na rel 00 Fs3 oo 1 6 zech im idos oo o C Video 8v O O Tanp Sv O O FSS RQ Hosh O O Rio Amps Eos noi 4 f a 1 ni o Ss SS OO E 005 CIO O AC AC Power Supply O O tc 2089 Bosch A 00 7 O O O Figura 3 10 Liga o do aqueci
45. veis A unidade pode cair provocando ferimentos graves e ou danos s rios na unidade Utilize apenas o carrinho a prateleira a mesa o trip ou o suporte especificado pelo fabricante Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover a combina o de carro aparelho para evitar les es devido a uma queda Paragens abruptas for a excessiva ou superf cies irregulares podem fazer com que a combina o de carro unidade se vire ao contr rio Monte a unidade de acordo com as instru es do fabricante Comutador de corrente multipolar Integre na instala o el ctrica do edif cio um comutador de corrente multipolar com uma separa o entre os contactos de pelo menos 3 mm em cada p lo Se for necess rio abrir a caixa para manuten o e ou outras actividades utilize este comutador de corrente multipolar como dispositivo de comuta o para desligar a unidade cortando a tens o fornecida mesma Liga o terra coaxial Ligue o sistema de cabos terra se ligar um sistema de cabos externo unidade S ligue o equipamento para exterior s entradas da unidade depois de a respectiva ficha com terra estar ligada a uma tomada com terra ou de o respectivo terminal de terra estar devidamente ligado a uma fonte ligada terra Desligue os conectores de entrada da unidade do equipamento exterior antes de desligar a ficha com terra ou o terminal de terra Tome as devidas precau es de seguran a para qualquer disp

Fontes de alimentação da série MIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fontes de alimenta&ccedil;&atilde;o da s&eacute;rie MIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fontes de alimentação da série MIC