Home

IMN715BR SÉRIE 15HControle Inversor

1. 0 25 DO es mm 7 6 4mm gi 11 50 292 1 mm 25 A A 6 4 E 7 20 182 9 mm FEET EA 0 88 22 35 mm F 555 7 70 195 6 mm 6 12 Especifica es e dados do produto Sa da 7 120 de ar 180 8 mm j E J 12 00 304 8 mm Entrada de ar IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho A montagem embutida em parede Placa de a o Ea Junta gt Espa adores gt 1 2 x 2 1 2 10 parafusos com gt porcas e arruelas de 32 x 0 75 IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 13 Dimens es continua o Controle de tamanho B 9 25 E 225 0 mm 9 235 0 mm Di metro de 0 88 ma r n 0 28 t pico m fr 74 mm ate 9 25 372 22 35 mm 10 00 254 0 mm a 6 14 Especifica es e dados do produto gt 0 28 t pico 7 1 mm O NM 14 65 4 mm Di metro
2. SILENCIOSO DE 8 0 kHz PWM N NESO VOLTAGEM TORQUE CONSTANTE TORQUE VARI VEL DO CAT LOGO DE TAMANHO Corrente Sa da Sorrente Sa da ENTRADA entrada HP kW IC IP entrada HP kW IC IP ID15H201 E W 230 A 3 1 0 75 0 56 3 0 6 0 4 1 1 0 75 4 5 ID15H202 E W 230 A 4 1 1 0 75 4 0 8 0 7 2 2 1 5 7 8 ID15H203 E W 230 A 7 2 2 1 5 7 0 14 10 3 3 2 2 10 12 ID15H205 E W 230 A 10 3 3 2 2 10 20 16 5 5 3 7 16 19 ID15H207 E W 230 B2 16 5 5 3 7 16 32 22 7 7 5 5 5 22 25 ID15H210 E W 230 B2 22 7 7 5 5 5 22 44 28 8 10 7 4 28 32 ID15H215 E W 230 B2 28 8 10 7 4 28 56 43 3 15 11 1 42 48 ID15H220 E 230 B2 43 15 11 1 42 84 56 20 14 9 54 62 ID15H225 EO 230 C2 56 20 14 9 54 92 70 25 18 6 68 78 ID15H230 EO 230 C2 72 25 18 6 70 122 70 25 18 6 68 78 ID15H240 EO 230 D2 82 30 22 80 160 107 40 30 104 120 ID15H250 EO 230 D2 108 40 30 105 183 134 50 37 130 150 1D15H250V MO 230 D 134 50 37 130 244 134 50 37 130 150 ID15H401 E W 460 A 1 6 0 75 0 56 1 5 3 0 2 1 1 0 75 2 0 3 0 ID15H402 E W 460 A 2 1 1 0 75 2 0 4 0 4 1 2 1 5 4 0 5 0 ID15H403 E W 460 A 4 1 2 1 5 4 0 8 0 5 2 3 2 2 5 0 6 0 ID15H405 E W 460 A 5 2 3 2 2 5 0 10 8 2 5 3 7 8 0 10 ID15H407 E W 460 A 8 2 5 3 7 8 0 16 11 3 7 5 5 6 11 13 ID15H410 E W 460 B2 11 3 7 5 5 6 11 22 14 4 10 7 5 14 16 ID15H415 E W 460 B2 15 5 10 7 5 15 28 21 6 15 11 2 21 24 1D15H420 E W 460 B2 22 15 11 2 21 42 28 20 14 9 27 31 ID15H425 E 460 B2 22 15 11 2 21
3. PADR O DE 2 5 kHz PWM N MERO vorp TAMANHO Corrente Torone o o Corrente E ido DO CATALOGO ENTRADA de pai de entrada HP kW IC IP entrada HP kW IC IP ID15H210L ER 230 C 33 10 5 32 72 43 15 T 42 48 ID15H215LER 230 G 47 15 T 46 108 56 20 15 54 62 ID15H220L ER 230 G 62 20 15 60 140 56 20 15 54 62 ID15H225L ER 230 C 77 25 19 75 180 70 25 19 68 78 ID15H230L ER 230 C 33 30 22 90 210 107 40 30 104 120 ID15H240L MR 230 D T18 40 30 115 270 118 40 30 115 133 ID15H410L ER 460 C 16 10 5 16 36 22 15 T 21 24 ID15H415L ER 460 C 25 15 T 24 54 28 20 15 27 31 ID15H420L ER 460 G 31 20 15 30 70 28 20 15 27 31 D15H425L ER 460 c 39 25 19 38 90 35 25 19 34 39 ID15H430L ER 460 G 46 30 22 45 108 54 40 30 52 60 ID15H440L ER 460 C 62 40 30 60 140 62 40 30 60 69 D15H450L ER 460 D 77 50 37 75 190 82 60 45 80 92 ID15H460L ER 460 D 93 60 45 90 215 103 75 56 100 15 ID15H475L EO 460 E 113 75 56 110 270 129 100 75 125 144 N MERO VOLTAGEM TORQUE CONSTANTE TORQUE VARIAVEL A DE TAMANHO Corrente Sa da Corrente Sa da DO CATALOGO ENTRADA de de entrada HP kW IC entrada HP kW IC 25 7 5 5 6 24 43 15 11 42 33 10 32 56 20 15 54 49 15 11 48 56 20 15 54 62 20 15 60 56 20 15 54 77 25 19 75 82 30 22 80 93 30 22 90 40 30 12 7 5 5 6 12 22 15 11 21 16 10 16 28 20 15 27 25 15 11 24 28 20 15 27 31 20 15 30 28 20 15 27 38 25 19 37 41 30 22 40 46 30 22 45 41 30 22 40 62 40 30 60 67 50 37 65 7
4. a DO oa O o Digitar Fus vel de entrada A Bitola do fio A ZA v mi Retardo de A HP A A o r pida tempo AWG mm 6 9 0 75 10 10 9 14 2 5 8 0 1 10 12 10 14 2 5 12 2 15 20 17 5 14 2 5 17 3 25 25 25 12 3 31 28 5 40 45 35 10 5 26 40 7 5 50 60 50 8 8 37 50 10 70 80 70 6 13 3 68 15 90 110 90 4 21 2 88 20 110 150 125 3 26 7 110 25 150 175 150 2 33 6 136 30 175 200 175 1 0 53 5 176 40 225 250 250 3 0 85 0 216 50 275 350 300 2 1 0 2 53 5 Tabela 3 7 Bitolas de fio e dispositivos de prote o nominais monof sicos controles de 460 VCA alores nominais do controle Disjuntor Fus vel de entrada A Bitola do fio A Zn r ni Retardo de A HP A A o r pida tempo AWG mm2 3 5 0 75 5 5 5 14 2 5 4 0 1 5 6 5 6 14 2 5 6 0 2 7 5 10 8 14 2 5 8 5 3 12 5 15 12 14 2 5 14 5 17 5 20 20 12 3 31 20 7 5 25 30 25 10 5 26 25 10 40 40 30 10 5 26 34 15 45 50 45 8 8 37 44 20 60 70 60 8 8 37 55 25 70 80 70 6 13 3 68 30 90 100 90 4 21 2 88 40 110 150 125 3 26 7 108 50 150 175 150 2 33 6 Nota Todos os tamanhos dos fios s o baseados no fio de cobre a 75 C Quanto maior a temperatura menor ser a bitola do fio que pode ser usada por NEC e c digos locais Os fus veis disjuntores recomendados s o definidos com base na temperatura ambiente a 40 C corrente de sa da do controle cont nua m xima e nenhuma corrente harm nica 3 12 Recep o e inst
5. M dulo do 34 locais N Painel do cliente Corte a fita de espuma e aplique a no per metro da P abertura para selar a instala o do controlador LA Suporte 2 locais Suporte Ed 2 locais Kit de montagem em parede No V0084001 Lista de pe as Qtd No da pe a Descri o 2 V1084002 Suporte pequeno esquerdo e direito 2 V1084001 Suporte grande superior e inferior 34 V6300710 Parafuso 10 32 x 5 8 34 V6420010 Arruela de trava No 10 1 C6990204 Fita de vinil de cobertura simples 4 0 jardas 3 65 m 6 28 Especifica es e dados do produto IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho G 3 72 o 24 00 94 6 609 6 Placas de montagem de condu te remov vel conex es de alimenta o do cliente 8 63 219 l 12 41 315 863 219 1 k 2 66 67 6 l 31 50 800 l 23 63 600 Sa da de ar 90 55 2300 Sa da 93 00 e 2362 entrada 4 47 25 1200 IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 29 Dimens es continua o Controle de tamanho G2 7 025 179 6 488 165 A 7
6. Figura 3 2 Controle S rie 15H Placa de expans o Placa de controle do motor ZALE Terra anal gico 1 Entrada anal gica 1 2 Refer ncia do potenci metro 3 Entrada anal gica 2 4 J3 Entrada anal gica 2 5 Conector s teclado Sa da anal gica 1 6 DIE 3 Sa da anal gica 2 7 Fig SP Entrada 1 8 Entrada 2 ES Entrada 3 Entrada 4 J4 39 e 40 conectados como mostrado para Entrada 5 alimentar as entradas opto a partir da Entrada 6 alimenta o interna de 24 VCC os Entrada 7 JP4 ERA JP3 Nota J4 18 e 41 s o conectados e a 124 1 23 a 44 Entrada 8 juntos na placa de circuito do controle E ee Samen Entrada 9 DOVODDNO VIVDVOCDNVVNNDIVOLODO 1 22 Comum da entrada opto 24 VCC Comum da sa da opto Alimenta o da entrada opto J4 R gua de terminais Sa da opto 1 Retorno da sa da opto 1 Sa da opto 2 Retorno da sa da opto 2 E Sa da do rel 1 Retorna da sa da do rel 1 Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Sa da anal gica 2 Retorna da sa da anal gica 2 Tabela 3 5 Jumpers da placa de controle Jumper Posi o do jumper Descri o de configura o da posi o do jumper JP1 1 2 Frequ ncia de sa da m xima de 400 Hz 2 3 Frequ ncia de sa da m xima de 120 Hz Configura o de f brica JP2 1 2 Sinal de comando de velocidade de 4 a 20 mA 2 3 OSinal de com
7. ID15H215L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H220 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H220 ER 35 4 22a26 25a3 4 5 0 5 35 4 I1D15H220L ER 35 4 22a26 25a3 4 5 0 5 35 4 1D15H225V EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H225V ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H225 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H225 ER 22a 26 25a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 I1D15H225L ER 35 4 22a26 25a3 4 5 0 5 35 4 ID15H230 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 ID15H230V EO 22 a 26 2 5a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 3 5 0 4 1D15H230V ER 35 4 22 a 26 25a3 4 5 0 5 35 4 ID15H230L ER 22a 26 2 5a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 ID15H240 MO 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 3 5 0 4 1D15H240 MR 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 ID15H240L MR 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 1D15H250V MO 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 3 5 0 4 1D15H250V MR 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 ID15H250 MO 140 15 8 22 a26 25a3 4 5 0 5 140 15 8 3 5 0 4 1D15H250 MR 140 15 8 22a26 25a3 4 5 0 5 140 15 8 6 8 Especifica es e dados do produto IMN715BR Especifica es de torque de aperto de terminais continua o Tabela 6 4 Produtos em estoque da S rie 15H continua o Torque de aperto 460 VCA Alimenta o Terra J1 controle B R1 B B ou R2
8. Controle S rie 15H interrompa a blindagem contra EMI RFI multieixo 2 Consulte Reatores de Linha Carga descritos anteriormente nesta se o 3 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 Nota 1 gt A1 B1 C1 Reator i ie n i Nota2 de carga Componentes opcionais n o fornecidos com o controle opcional A2 B2 C2 Nota 1 gt Nota 3 D Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Motor CA Contator M Se for exigido pelos c digos locais ou por raz es de seguran a pode ser instalado um Contator M contator de circuito do motor Entretanto a instala o incorreta ou a falha do contator M ou da fia o poder danificar o controle Se um contator M for instalado o controle dever ser desabilitado por pelo menos 20 ms antes que o contator M seja aberto ou o controle poder ser danificado As conex es do contator M s o exibidas na Figura 3 18 Figura 3 18 Conex es do contator M opcional o E Dispositivo Para a fonte de alimenta o Contator M RC voltagem nominal da bobina L opcional T Electrocube RG1781 3 dl J4 M Habilita Eg Nota Feche a Habilita o H 8 depois do fechamento do contato M M contatos do contator M opcional em Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 IMN715BR Recep o e instala o 3 19 Hardware de frenagem din mica opcional O hardware de frenagem di
9. Fios entre os controles e os motores IMN715BR Os terminais de sa da de um controlador t pico de 460 VCA cont m transi es r pidas de voltagem criadas por semicondutores de pot ncia que comutam 650 V em menos de um microssegundo de 1 000 a 10 000 vezes em um segundo Esses sinais de ru do podem se acoplar em circuitos de acionamento sens veis Se um cabo de par blindado for utilizado o acoplamento ser reduzido em cerca de 90 se comparado a um cabo n o blindado At as linha de alimenta o CA cont m ru do e podem induzir ru do em fios adjacentes Em alguns casos os reatores de linha podem ser necess rios Para evitar ru do transiente induzido em fios de sinal todos os cabos condutores do motor e das linhas de alimenta o CA dever o estar contidos em um condu te de metal ou condu te flex vel N o coloque os condutores de linha e condutores de carga no mesmo condu te Utilize um condu te para fios de entrada trif sicos e um outro condu te para os cabos condutores do motor Os condu tes devem ser aterrados para formar uma blindagem para conter o ru do el trico dentro do caminho do condu te Fios de sinal mesmo os que estiverem em um cabo blindado nunca dever o ser colocados no condu te com os fios de alimenta o do motor Detec o e resolu o de problemas 5 9 Situa es de acionamento especiais Para situa es de ru do intenso pode ser necess ria a redu o das voltagens transientes
10. J4 11 J4 12 J4 13 Nota J4 14 J4 15 J4 16 A opera o no modo de bomba de ventilador de 2 fios controlada pelas entradas opto isoladas de J4 8 at J4 16 As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 29 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Figura 3 29 Diagrama de conex o do modo de bomba de ventilador de 2 fios Potenci metro de Fechado permite a opera o normal do controle Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar comando ou Terra anal gico Fechado faz o motor se movimentar na dire o de avan o com J4 10 aberto de 0 a 10 VCC Ent anal 1 5KQ Ref do pot Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do Teclado J4 9 e J4 10 est o ambos fechados Restaura o de falhas Fechado faz o motor se movimentar na dire o reversa com J4 9 aberto Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do Teclado J4 9 e J4 10 est o ambos fechados Restaura o de falhas Fechado seleciona a Entrada anal gica 1 if J4 13 J4 14 e J4 15 est o fechados Aberto seleciona a sele o de comando par metro Command Select Sele o de comando no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 se J4 13 J4 14 e J4 15 estiverem fechados Fechado seleciona os comandos START STOP Restaurar a partir da r gua de terminais Aberto seleciona os comandos Start Stop Inicia Parar e Re
11. cccciciis cics 3 34 Modo de opera o de controle de processo iiiiiiiiiiis isa 3 35 Entrada d dispar exer castas Erea bia EA LEE SERIA A QT ED np ad dd 3 36 Entrad s optosisoladaS sus sgasis pros E RR E E E sai pa alia an sado melo as 3 ad bo 3 36 Saidas optosisoladas aaa sis ammeama cio en dores aa e Ra aid nda ERC do RU a Ep TR q CE RO qa a AEA 3 37 Sadas de tele Cas cocina sacar ea A SUA A ca aa ur Enab pesar a go deu tado a Rei quado ca 3 38 Lista de verifica o pr operacional iccciiiiiisi iara 3 39 Procedimento de inicializa o s emiir ENERE KETENS eee EERTE ESEO ENER 3 39 Se o 4 Programa o e opera o usss seua se a aaa 4 1 a ERE EE EIE A S E A dp A E A A e A a EEA A 2 EIE EEEE A 4 1 Modo de display ari anaa ER EA RU a US AEEA ONTARA EAA TNE DA 4 2 Ajuste do contraste do display cicciicicii sara eae 4 2 Telas do display siso asas ns aos Roe bn E ECA Rad LS nd EA Md apa 4 2 Mod d e programa o aveia a ste ati SD qa D a ES Ena na A ERA or 4 3 Acesso aos blocos de par metros para a programa o iciiiiiiiiiciiitsis isca 4 3 Altera o no valor dos par metros sem o uso do c digo de seguran a iiiiiiiciiiiioo 4 4 Restaura o dos par metros para as configura es de f brica iiiiiiiiiiiiciiiitiio 4 5 Inicializa o da EEPROM do novo software cciicicciii iss sara 4 6 Exemplos de opera o su soraia ganrs qua mais na Lido sadia sp
12. B 6 Ap ndice Sai do modo de programa o e retorna ao modo de display IMN715BR Ap ndice C IMN715BR Ap ndice C 1 Gabarito para montagem do teclado remoto 4 00 gt lt E A gt e a a as Bg A E A a 4 D 5 Quatro posi es Furos de montagem com rosca utilize broca 29 e rosca 8 32 Limpeza dos furos de montagem utilize broca 19 ou 0 166 I l I I f I I I Furo de di metro 11 46 Utilize condu te com di metro de 1 25 Z L l l l l L gt p o q 2 O o 6 w A YV BEER E E E gt 1 250 Nota O gabarito pode distorcer devido reprodu o C 2 Ap ndice IMN715BR CH TEL 41 52 647 4700 FAX 41 52 659 2394 l TEL 39 11 562 4440 FAX 39 11 562 5660 BALDOR MOTORS AND DRIVES BALDOR ELECTRIC COMPANY P O Box 2400 Ft Smith AR 72902 2400 479 646 4711 Fax 479 648 5792 D UK TEL 49 89 90 50 80 TEL 44 1454 850000 FAX 49 89 90 50 8491 FAX 44 1454 850001 AU Cc TEL 61 29674 5455 TEL 65 744 2572 FAX 61 29674 2495 FAX 65 747 1708 O Baldor Electric Company IMN715BR F TEL 33 145 10 7902 FAX 33 145 09 0864 MX TEL 52 47 61 2030 FAX 52 47 61 2010 Impresso nos E U A 2 01 C amp J1000 ALHAok Controle Inversor S rie 15H IMN715BR
13. Modo de display t pico Nota Anote o seu c digo de acesso e armazene o em um local seguro Se voc n o puder obter acesso aos valores do par metro para mudar um par metro protegido entre em contato com a Baldor Esteja preparado para fornecer o c digo de 5 d gitos localizado na lateral inferior direita do Display do Teclado ao prompt do par metro Enter Code Entre com o C digo Programa o e opera o 4 11 Defini es dos par metros Vers o S15H 5 01 Blocos de n vel 1 Blocos de n vel 2 Preset Speeds Preset Speed 1 Preset Speed 2 Preset Speed 3 Preset Speed 4 Preset Speed 5 Preset Speed 6 Preset Speed 7 Preset Speed 8 Preset Speed 9 Preset Speed 10 Preset Speed 11 Preset Speed 12 Preset Speed 13 Preset Speed 14 Preset Speed 15 Accel Decel Rate Accel Time 1 Decel Time 1 S Curve 1 Accel Time 2 Decel Time 2 S Curve 2 Jog Settings Jog Speed Jog Accel Time Jog Decel Time Jog S Curve Keypad Setup Keypad Stop Key Keypad Stop Mode Keypad Run Fwd Keypad Run Rev Keypad Jog Fwd Keypad Jog Rev 3 Speed Ramp Switch on Fly LOC Hot Start Input Operating Mode Command Select ANA CMD Inverse ANA CMD Offset ANA CMD Gain CMD SEL Filter Power Up Mode Output Digital Out 1 Digital Out 2 Digital Out 3 Digital Out 4 Zero SPD Set PT At Speed Band Set Speed Point Analog Out 1 Analog Out 2 Analog Scale 1 Analog Scale 2 Underload Set Point
14. Pressione a tecla STOP Comando Stop Parar motor emitido 4 8 Programa o e opera o Descri o O display do teclado exibe esta mensagem de abertura Display BALDOR MOTORS amp DRIVES STP ov G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso O representa o cursor intermitente LED FWD REV aceso Modo de display LED STOP aceso Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso LED da tecla FWD aceso Modo de display Modo de display Modo de display LED STOP aceso O motor movimenta se na velocidade definida previamente Modo de display LED STOP aceso IMN715BR Mudan as no sistema de seguran a Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla W Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla W Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP IMN715BR O acesso aos par metros programados pode ser protegido contra modifica es atrav s do recurso de c digo de seguran a O C digo de Seguran a definido configurando se o bloco Level 2 Security Control Controle de seguran a de n vel 2 Para implementar o recurso de seguran a utilize o seguinte proced
15. Torque de aperto 575 VCA TB1 de alimenta o Terra J1 controle B R1 B B ou R2 D1 D2 Es A Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm 1D15H501 E 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H502 E 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 E ID15H503 E 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 ID15H505 E 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 S E ID15H507 E 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 1D15H510 E 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 1D15H515 E 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 ID15H515 EO 35 4 20 2 5 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H515 ER 35 4 20 2 5 4 5 0 5 35 4 ID15H520 EO 35 4 20 2 5 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H520 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H525 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H525 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H530 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H530 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H540 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H540 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H550 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H550 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H560 EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H560 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 z ID15H575 EO 20 30 2 5a3 5 50 5 6 4 5 0 5 20 a 30 2 5a3 5 3 5 0 4 ID15H5100 EO 20 a 30 25a83 5 50 5 6 4 5 0 5 20 a 30 25a3 5 3 5 0 4 1D15H5150V EO 35 a 5O 4a 5 7 50 5 6 4 5 0 5 35 a 50 4a 5 7 3 5 0 4 IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 11 Dimens es para montagem Controle do tamanho A 7 20
16. V HZ and Boost Ctrl Base Frequency Torque Boost Dynamic Boost Slip Comp Adj V HZ Profile V HZ 3 PT Volts V HZ 3 PT Frequency Max Output Volts Output Limits Operating Zone Min Output Frequency Max Output Frequency PK Current Limit REGEN Limit REGEN Limit ADJ PWM Frequency Custom Units MAX Decimal Places Value at Speed Value DEC Places Value Speed REF Units of Measure Units of MEAS 2 Protection External Trip Local Enable INP Miscellaneous Restart Auto Man Restart Fault Hr Restart Delay Factory Settings Language Select STABIL ADJ Limit Stability Gain Security Control Security State Access Timeout Access Code Motor Data Motor Voltage Motor Rated Amps Motor Rated Speed Motor Rated Frequency Motor Mag Amps Brake Adjust Resistor Ohms Resistor Watts DC Brake Voltage DC Brake Frequency Brake on Stop Brake on Reverse Stop Brake Time Brake on Start Start Brake Time Process Control Process Feedback Process Inverse Setpoint Source Setpoint Command Set PT ADJ Limit At Setpoint Band Process PROP Gain Process INT Gain Process DIFF Gain Follow l O Ratio Follow O Out Encoder Lines Integrator Clamp Minimum Speed Skip Frequency Skip Frequency 1 Skip Band 1 Skip Frequency 2 Skip Band 2 Skip Frequency 3 Skip Band 3 Synchro Starts Synchro Starts Sync Start Frequency Sync Scan V F Sync Setup Time Sync Scan Time Sync V F Recover Sync Direction Communications Prot
17. o de velocidade Standard de 3 fios No modo de velocidade Standard o controle operado pelas entradas opto isoladas de J4 8 at J4 16 e pela entrada de comando anal gica As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 27 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Para entrada de 4 a 20 mA mova JP2 na placa principal do Controle para os pinos 1 e 2 A Entrada anal gica 2 pode ent o ser utilizada para opera o de 4 a 20 mA Figura 3 27 Diagrama de conex o do modo de velocidade Standard de 3 fios J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar J4 9 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de avan o No modo JOG J4 12 CLOSED Fechado o estado continuamente Fechado faz o motor se movimentar na dire o de avan o J4 10 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de reversa No modo JOG J4 12 CLOSED Fechado o estado CONTINUAMENTE fechado faz o motor se movimentar na dire o reversa J4 11 Quando est no estado MOMENTANEAMENTE Aberto desacelera o motor para par lo dependendo do modo de Keypad Stop Parada do teclado A corrente do motor continua a ser aplicada no motor J4 12 Na posi o Fechado coloca o controle em modo JOG e as marchas de Avan o e Revers o s o usadas para fazer o motor se movimentar J4 13 Fechado seleciona ACC DEC S CURVE grupo 2 Aberto sel
18. o do logotipo por 5 segundos Nenhuma falha presente Modo de teclado local Se estiver no modo remoto serial pressione local para esta exibi o Exibi o t pica Se n o houver mensagens a op o de sa da do registro de falhas exibida O LED da tecla STOP do modo de display est aceso Como apagar o registro de falhas Utilize o procedimento a seguir para apagar o registro de falhas A o Ligue o controle Pressione a tecla DISP Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla SHIFT Pressione a tecla RESET Pressione a tecla SHIFT Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou vy Pressione a tecla ENTER IMN715BR Descri o Modo do display exibindo o estado da voltagem da corrente e da freq ncia de modo local Pressione DISP para rolar para o ponto de entrada do registro de falhas Exibe a mensagem mais recente Registro de falhas foi apagado Rola para a op o Fault Log Exit Sa da do registro de falhas Retorna ao modo de display Display BALDOR MOTORS amp DRIVES STP ov G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ PRESS ENTER FOR FRULT LOG EXTERNAL TRIP l 00000 00 30 EXTERNAL TRIP l 00000 00 30 EXTERNAL TRIP l 00000 00 30 EXTERNAL TRIP l 00000 00 30 Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display N o h falhas no registro de falhas Detec o e resolu o de problemas 5 3 Mensagem de falha Invalid Base ID
19. 1 200 2 400 4 800 6 400 230 1a2 30 RGA630 RGA1230 RGA2430 3a5 20 RGA620 RGA1220 RGA2420 RGA4820 7 5a10 10 RGA1210 RGA2410 RGA4810 15a 20 6 RGA1206 RGA2406 RGA4806 25 a 40 4 RGA1204 RGA2404 RGA4804 50 2 RGA2402 RGA4802 RGA6402 RGA9602 RGA14202 1a3 RGA6120 RGA12120 RGA24120 5a7 5 60 RGA660 RGA1260 RGA2460 RGA4860 10 30 RGA630 RGA1230 RGA2430 RGA4830 15a25 20 RGA620 RGA1220 RGA2420 RGA4820 30 a 60 10 RGA1210 RGA2410 RGA4810 75 a 250 4 RGA1204 RGA2404 RGA4804 RGA6404 RGA9604 RGA14204 300 a 450 2 RGA2402 RGA4802 RGA6402 RGA9602 RGA14202 1a2 RGA6200 RGA12200 RGA24200 3a5 RGA6120 RGA12120 RGA24120 7 5a10 RGA660 RGA1260 RGA2460 RGA4860 15 RGA630 RGA1230 RGA2430 RGA4830 20 a 30 RGA1224 RGA2424 RGA4824 40 a 150 A 4 Ap ndice RGA2414 RGA4814 RGA6414 RGA9614 RGA14214 IMN715BR M dulos RBA Um m dulo RBA inclui o transistor e os resistores de frenagem din mica completamente montados em um gabinete NEMA 1 Eles s o projetados para controles EO e MO Selecione o RBA com base na voltagem nominal do controle e na capacidade de pot ncia da frenagem din mica necess ria U
20. Imped ncia de linha exigida A imped ncia de entrada das linhas de alimenta o pode ser determinada da seguinte maneira Me a a voltagem de linha a linha sem carga e com a carga nominal total Utilize os valores medidos para calcular a imped ncia da seguinte forma de imped ncia VoltS velocidade sem carga VOIS velocidade com carga m xima x 100 Volts Velocidade sem arga Reatores de linha trif sicos est o dispon veis na Baldor O reator de linha a ser pedido baseado na corrente de carga total do motor FLA Se estiver providenciando seu pr prio reator de linha utilize a f rmula a seguir para calcular a indut ncia m nima necess ria Via X 0 01 I x 3 x 377 Onde L Indut ncia m nima em Herries VEL Voltagem de entrada medida de linha a linha 0 0 Porcentagem de imped ncia de linha desejada Corrente de entrada nominal do controle 377 Constante utilizada com alimenta o em 60 Hz Utilize 314 se a alimenta o de entrada for de 50 Hz Os reatores de linha podem ser utilizados na sa da do controle para o motor Quando utilizados desta forma eles s o chamados de reatores de carga Os reatores de carga servem a diversas fun es que incluem Proteger o controle de um curto circuito no motor e Limitar a taxa de subida de correntes de oscila o do motor Diminuir a taxa de varia o de alimenta o que o controle fornece ao motor Os reatores de carga dever o ser instal
21. MO IMN715BR N o h nenhum hardware de frenagem din mica instalado nestes controles Se for necess ria frenagem din mica dever ser instalado um m dulo opcional RBA ou uma combina o de m dulos RTA e RGA O m dulo RBA oferece at 4 000 Watts de capacidade de frenagem din mica Se for necess ria maior capacidade dever ser usada uma combina o de m dulos RTA transistor de DB e RGA resistor de DB Consulte a descri o dos m dulos RBA RTA e RGA Ap ndice A 3 Hardware de frenagem din mica DB continua o M dulos RGA Voltagem de entrada Os m dulos RGA incluem resistores de frenagem montados em um gabinete NEMA 1 Uma lista de m dulos RGA dispon veis fornecida na Tabela A 2 A resist ncia m nima mostrada na tabela o valor m nimo do resistor que pode ser conectado ao controle sem causar danos ao transistor interno de frenagem din mica para controles E ER e MR Os m dulos RGA tamb m podem ser utilizados nos controles EO e MO em combina o com um m dulo RTA quando necess ria uma capacidade de frenagem maior do que 4 000 Watts Neste caso a resist ncia m nima do m dulo RGA dever ser igual ou maior que a resist ncia m nima especificada para o m dulo RTA Veja o diagrama de conex es em Hardware de frenagem din mica opcional na Se o 3 Tabela A 2 M dulos de resistores de frenagem din mica RGA Resist ncia m nima Pot ncia cont nua nominal 600
22. exibida tamb m registrada no registro de falhas Fun o J4 11 J4 12 Sem conex es D OQ OO OO OOo Terra anal gico Ent anal 1 Ref do pot Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Habilita o Velocidade de avan o Velocidade de revers o Interruptor 1 Interruptor 2 Interruptor 3 Interruptor 4 alec Accel Decel S grupo 1 Disparo externo Comum da entrada opto Consulte a Figura 3 36 Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 J4 14 Predefinida 1 Aberto Aberto Aberto Predefinida 2 Fechado Aberto Aberto Predefinida 3 Aberto Fechado Aberto Predefinida 4 Fechado Fechado Aberto Predefinida 5 Aberto Aberto Aberto Predefinida 6 Fechado Aberto Aberto Predefinida 7 Aberto Fechado Aberto Predefinida 8 Fechado Fechado Aberto Predefinida 9 Aberto Aberto Fechado Predefinida 10 Fechado Aberto Fechado Predefinida 11 Aberto Fechado Fechado Predefinida 12 Fechado Fechado Fechado Predefinida 13 Aberto Aberto Fechado Predefinida 14 Fechado Aberto Fechado Predefinida 15 Aberto Fechado Fechado Restaura o de falhas Fechado Fechado 3 28 Recep o e instala o Fechado IMN715BR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Modo de opera o de bomba de ventilador de 2 fios J4 8 J4 9 Nota J4 10 Nota
23. i o o 0 31 L 8 0 mm Di metro de 1 734 M 4 Di t 44 04 mm pam 050 didi 12 70 mm d C C Q Di metrode A 4 Ma Di metro de 0 875 0 875 22 23 mm LIS o o o 22 23 mm 6 20 Especifica es e dados do produto Sa da de ar ENTRADA DE AR DO CLIENTE ALIMENTA O CONEX ES 10 00 254 0 mm E 10 20 259 0 mm IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho D2 pe gt gt gt 13 00 330 gt gt gt 9 50 241 Di metro de AIR OUTLET x L E 0 375 y p E 4 locais A A am k E i e CI SE i E CE E IS d Io Cr 24 00 607 23 00 585 21 00 535 o Co CTT C Te C Y CD q y 20 A O Li AIR INLET CUSTOMER ONNECTIONS 11 91 303 gt 10 00 254 anos EN p 10 33 263 gt Fe 6 09 155 gt Dime Di me E lt 3 09 ra gt tro de 0 5 Di metro de a 200 ga 0 875 T 2 locais Di metro de 2 locais Po o A To 9 114 E eiiai Ea 2 SN E SAX 232 montagem P N 8 464 embutida em parede a 7 864 200 ir 175 o y y yy O 12 24 311 gt Flange para montagem em parede IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 21 Dimen
24. pode ser interligada e a programa o alterada para um outro modo de opera o 1 2 Guia para partida r pida IMN715BR Se o 2 Informa es gerais Vis o geral Conformidade CE IMN715BR O controle Baldor da S rie 15H um controle de motor inversor PWM O controle converte a alimenta o de linha CA para alimenta o CC fixa A alimenta o CC ent o modulada por largura de pulso na voltagem de linha CA trif sica sintetizada para o motor Desta forma o controle converte a frequ ncia de entrada fixa para frequ ncia de sa da vari vel para fazer com que o motor opere com velocidade vari vel A especifica o de horse power nominal do controle baseada em um motor de quatro p los conforme a norma NEMA B e opera o a 60 Hz na voltagem de entrada nominal especificada Se qualquer outro tipo de motor for utilizado ou se uma voltagem de entrada diferente de 230 460 ou 575 VCA for aplicada aos terminais de entrada o controle dever ser dimensionado para o motor utilizando se a corrente nominal do motor O controle Baldor da S rie 15H pode ser utilizado em diversas aplica es diferentes Ele pode ser programado pelo usu rio para operar em quatro zonas de opera o diferentes torque constante padr o torque vari vel padr o torque constante com opera o silenciosa ou torque vari vel com opera o silenciosa Ele tamb m pode ser configurado para funcionar em diversos modos de opera o para opera
25. A conex o de cada entrada ou sa da de sinal descrita nas p ginas a seguir Figura 3 24 Conex es do sinal de controle Consulte as sa das anal gicas Consulte sa das anal gicas Consulte as entradas opto isoladas Consulte as sa das digitais Comum ent opto Retorno da sa da opto 1 Sa da do rel 1 J4 Terra anal gico Ent anal 1 Ref do pot Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 9 2 3 4 5 6 7 8 9 J4 39 e 40 conectados como mostrado para alimentar as entradas opto a partir da alimenta o interna de 24 VCC Nota J4 18 e J4 41 s o conectados juntos na placa do controle 39 E 24 VCC 40 Alimenta o da entrada opto Sa da opto 1 41 Retorno da sa da opto 1 Sa da opto 2 42 Retorno da sa da opto 2 43 Retorna da sa da do rel 1 Sa da anal 2 44 Retorna da sa da anal gica 2 Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 IMN715BR Recep o e instala o 3 23 Entradas e sa das anal gicas As entradas anal gicas voltagem ou corrente s o escaladas pelos valores do Entrada de 0 a 5 VCC de 0a 10 VCC Entrada anal gica 1 Entrada anal gica 2 3 24 Recep o e instala o par metro Min and Max Output Frequency Frequ ncia de sa da m nima e m xima no bloco Level 2 Output Limits Li
26. cio Se for configurado como AUTO e um comando de marcha comando de habilita o de linha e FWD ou REV estiver presente na inicializa o o controle iniciar automaticamente Restart after Fault Reiniciar ap s falha Se ocorrer uma falha durante a opera o o controle reinicializar automaticamente ap s o tempo de retardo para rein cio para retomar a opera o se o par metro Fault Hr estiver definido para um valor diferente de zero Modos de 3 fios a inicializa o autom tica AUTO ap s uma falha ou perda de alimenta o n o ocorrer por causa dos contatos moment neos est o abertos e o comando de marcha precisa ser aplicado novamente O comando de marcha refere se s linhas de habilita o al m da dire o FWD ou REV O n mero m ximo de tentativas de rein cio autom tico antes de exigir um rein cio manual Ap s uma hora sem atingir o n mero m ximo de falhas ou se a alimenta o for desligada e ligada novamente o contador de falhas restaurado para o valor zero A quantidade de tempo permitida ap s uma condi o de falha para que ocorra um rein cio autom tico E til para permitir um tempo suficiente para eliminar uma falha antes do rein cio ser tentado Selecione English Ingl s ou caracteres de outro idioma para o display do teclado Restaura as configura es de f brica para todos os valores de par metro NO N o N o mudas os valores do par metro Selecione STD Settings Par
27. dependendo do modo de Keypad Stop Parada do teclado Fechado seleciona os comandos START STOP Iniciar Parar e Reset Restaurar a partir da r gua de terminais Aberto seleciona os comandos Start Stop Inicia Parar e Reset Restaurar a partir do teclado oo OSD as O N Fechado permite diversas sele es consulte a Tabela 3 14 de sele o de velocidade Aberto seleciona o comando de velocidade a partir do teclado Ao mudar da r gua de terminais para o teclado J4 12 ou J4 13 a velocidade e a dire o do motor ir o permanecer as mesmas ap s a mudan a Stop Parada Comando de marcha Comando de velocidade Interruptor 1 Interruptor 2 Disparo externo O g Comum da entrada opto Consulte a Figura 3 36 Consulte os torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 14 Sele o de velocidade O O O O O Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 14 Sele o de O velocidade O Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no Tabela 3 14 Tabela de
28. em modo de teclado independentemente do modo de opera o ou das entradas na r gua de terminais Primary Desabilita o modo de inicializa o O controle ir inicializar no modo de opera o selecionado e as entradas na r gua de terminais como normal Last Inicializa no ltimo modo de opera o anterior ao desligamento Este modo afetado pela configura o de modo Restart Auto Man Reinicia o Autom tica Manual no bloco Level 2 Miscellaneous Miscel nea de n vel 2 IMN715BR Tabela 4 1 Defini es do bloco Level 1 Parameter Par metro de n vel 1 continua o T tulo do bloco Par metro Descri o OUTPUT Sa da IMN715BR Digital Out 1 a 4 Zero SPD Set PT At Speed Band Set Speed Point Quatro sa das digitais que possume dos estados de opera o ON ou OFF As sa das opto e as sa das de rel s podem ser configuradas para qualquer uma das seguintes condi es Condi o Descri o Ready Pronta Ativa quando o controle est ligado e n o h falha s presente s Zero Speed Velocidade zero Ativa quando a velocidade de sa da est abaixo do valor programado para o par metro Zero SPD Set Pt Setpoint de velocidade zero no bloco Level 1 Output Sa da de n vel 1 At Speed Na velocidade Ativa quando a velocidade de sa da est dentro da faixa de velocidade definida pelo par metro At Speed Band Banda de velocidade no bloco Lev
29. o Velocidade de avan o 9 Aberto seleciona o par metro Command Select Sele o de Comando no bloco Sm Velocidade de revers o de Entrada de N vel 1 e Sele o de ent anal J4 12 Fechado seleciona os comandos START STOP Iniciar Parar e Reset Restaurar Comando de marcha a partir da r gua de terminais O Com ndo de velocidade Aberto seleciona os comandos Start Stop Inicia Parar e Reset Restaurar a partir oO emando so do teclado A Interruptor 1 Aberto seleciona o par metro Command Select Sele o de comando no bloco Level 1 Input oo Interruptor 2 Entrada de n vel 1 pe Disparo externo Aberto seleciona o comando de velocidade a partir do teclado Comum da entrada opto Nota Ao mudar da r gua de terminais para o teclado J4 12 ou J4 13 a velocidade e a dire o do motor ir o permanecer as mesmas ap s a mudan a Consulte a Figura 3 36 J4 14 Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 13 de sele o Consulte os torques de aperto de velocidade recomendados do terminal na Se o 6 J4 15 Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 13 de sele o erao Tabela 3 13 Tabela de sele o de velocidade 3 velocidades anal gicas de 2 fios J4 14 J4 15 Entrada de Aberto Aberto Entrada anal gica par metro Command Select no bloco Level 1 Input Fechado Aberto Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 A
30. o com 4 rel s de sa da interface pneum tica de 3 a 15 PSI Exige placa de expans o EXB006A01 Placa de expans o de interface de tac metro DC Exige placa de expans o EXB005A01 Placa de expans o de Refer ncia de pulso mestre seguidor de pulso isolado Usada somente para feedforward N o deve ser usada como fonte ou realimenta o de setpoint Exige placa de expans o EXB001A01 Placa de expans o serial RS232 ou exige placa de expans o EXB002A01 Placa de expans o de comunica o serial de alta velocidade RS422 RS485 E mm e ps OD JO A jo IN EEE Entradas conflitantes N o utilize o mesmo sinal de entrada diversas vezes ETIT Placas de expans o de n vel 1 ou 2 conflitantes N o use IMN715BR Recep o e instala o 3 35 Entrada de disparo externo O terminal J4 16 est dispon vel para conex o a um termostato normalmente fechado ou a um contato de rel de sobrecarga em todos os modos de opera o como mostrado na Figura 3 36 O termostato ou o rel de sobrecarga dever ser do tipo de contato seco sem alimenta o dispon vel a partir do contato Se as atividades do termostato do motor ou do rel de sobrecarga o controle ir encerrar automaticamente e ocorrer uma falha de Disparo Externo O rel opcional CR1 exibido fornece o isolamento exigido e o contato N O aberto quando a alimenta o for aplicada ao rel e o motor estiver frio Se o termostato do mo
31. ru do el trico Em um n vel mais baixo o ru do causa erros ou falhas de opera o intermitentes De um ponto de vista de circuito 5 ou 10 milivolts de ru do pode provocar uma opera o prejudicada Por exemplo as entradas de velocidade anal gica e de torque s o frequentemente escaladas a um m ximo de 5 a 10 VCC com uma resolu o t pica de uma parte em 1 000 Assim um ru do de apenas 5 mV representa um erro substancial Em um n vel extremo um ru do significativo pode causar danos no acionamento Assim aconselh vel evitar a gera o de ru dos e seguir pr ticas de fia o que evitem com que o ru do gerado por outros dispositivos atinja circuitos sens veis Em um controle tais circuitos incluem entradas para velocidade torque l gica de controle e velocidade e realimenta o de posi o al m de sa das para alguns indicadores e computadores Bobinas de rel s e contatores Entre as fontes de ru dos mais comuns est o as bobinas e de contatores e rel s Quando estes circuitos de bobinas altamente indutivos est o abertos as condi es transientes frequentemente geram picos de diversas centenas de volts no circuito de controle Estes picos podem induzir diversos volts de ru do em um fio adjacente que corra em paralelo a um fio do circuito de controle A Figura 5 1 ilustra a supress o de ru do para bobinas de rel s CA e CC Figura 5 1 Supress o de ru do em bobinas CA e CC Reprovador RC Diodo
32. somente quando o par metro de origem do setpoint estiver configurado com Setpoint Command Comando de setpoint Os valores de porcentagem negativo s o ignorados no loop PID se o sinal de realimenta o contiver somente valores positivos como valores de O a 10 VCC O valor m ximo de corre o da frequ ncia a ser aplicado no motor em resposta ao erro m ximo de setpoint de realimenta o Por exemplo se a frequ ncia de sa da m xima for de 60 Hz o erro de realimenta o do setpoint for de 100 e o limite de ajuste do setpoint for de 20 a velocidade m xima em que o motor ir funcionar em resposta ao erro de realimenta o do setpoint ser de 12 Hz 60 Hz x 20 12 Hz ou um total de 24 Hz de largura de banda de sa da total centralizada em torno da frequ ncia de setpoint efetiva A banda de opera o dentro da qual a sa da opto no setpoint est ativa Este recurso indica quando o processo est dentro da faixa de setpoint desejada Por exemplo se a origem do setpoint estiver entre O e 10 VCC e o valor de banda no setpoint for 10 a sa da opto no setpoint ser ativada se o processo estiver dentro de 10 x 10 1 1 VCC do setpoint O ganho proporcional do loop PID O ganho integral do loop PID O ganho diferencial do loop PID A rela o da entrada principal para a sa da do seguidor Necessita da placa de expans o de refer ncia de pulso mestre seguidor de pulso isolado Por exemplo o n mero da esquerda
33. 1 continua o Blocos de n vel 1 continua o T tulo do bloco Par metro P Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio OUTPUT Sa da continua o ANALOG OUT 1 ANALOG OUT 2 Frequency Freq ncia Freq Command Comando de freq ncia AC Current Corrente CA AC Voltage Voltagem CA Torque Load Torque Carga Power Alimenta o Bus Voltage Voltagem do barramento Process Fdbk Realimenta o do processo Setpoint Cmd Comando de setpoint Zero Cal Calibragem de zero 100 Cal Calibragem de 100 Frequency AC Current ANALOG 1 SCALE 10 a 160 100 0 ANALOG 2 SCALE 10 a 160 100 0 V HZ AND BOOST V Hz e refor o CTRL BASE FREQUENCY 50 00 a 400 00 Hz 60 0 Hz TORQUE BOOST 0 0 a 15 0 2 5 DYNAMIC BOOST 0 0 a 100 0 0 SLIP COMP ADJ 0 00 a 6 00 Hz 0 00 Hz V HZ PROFILE LINEAR 33 SQR LAW Lei quadr tica de 33 67 SQR LAW Lei quadr tica de 67 100 SQR LAW Lei quadr tica de 100 3 POINTS 3 pontos Linear V HZ 3 PT VOLTS 1606 0 a 100 0 0 V HZ 3 PT FREQUENCY 1607 0 a 9 99 Hz 0 00 Hz MAX OUTPUT VOLTS 1608 0 a 100 100 0 LEVEL 2 BLOCK Bloco de n vel 2 ENTRA NO MENU DE N VEL 2 Consulte a Tabela B 2 PRESSIONE ENTER PARA SAIR DO MODO DE PROGRAMA O IMN715BR Sai do modo de programa o
34. 22 4 40 46 ID15H430 ER 460 C2 41 30 22 4 40 70 54 40 29 9 52 60 ID15H440 ER 460 C2 57 40 29 9 55 100 54 40 29 9 52 60 ID15H450 ER 460 D 67 50 37 65 115 82 60 45 80 92 ID15H460 ER 460 D 82 60 45 80 140 103 75 56 100 115 ID15H515 ER 575 B 17 5 15 11 2 17 34 22 7 20 14 9 22 26 ID15H520 ER 575 C 23 20 15 22 44 28 25 19 27 31 ID15H525 ER 575 C 28 25 19 27 46 33 30 22 32 37 ID15H530 ER 575 C 33 30 22 32 56 44 40 30 41 47 1D15H540 ER 575 D 44 40 29 8 41 75 56 50 37 2 52 60 1D15H550 ER 575 D 56 50 37 52 92 67 60 45 62 71 ID15H560 ER 575 D 67 60 45 62 109 SILENCIOSO DE 8 0 kHz PWM N MERO VOLTAGEM TORQUE CONSTANTE TORQUE VARIAVE 7 DE TAMANHO Corrente Sa da Corrente Sa da DO CATALOGO ENTRADA de de entrada HP kW IC IP entrada HP kW IC IP ID15H215 ER 230 C2 31 10 7 4 30 61 43 15 11 1 42 48 ID15H220 ER 230 C2 43 15 11 1 42 92 56 20 14 9 54 62 ID15H225 ER 230 C2 56 20 14 9 54 92 70 25 18 6 68 78 ID15H230 ER 230 C2 72 25 18 6 70 122 70 25 18 6 68 78 1D15H240 MR 230 D 82 30 22 80 160 107 40 30 104 120 1D15H250 MR 230 D 108 40 30 105 183 134 50 37 130 150 1D15H250V MR 230 D 134 50 37 130 244 134 50 37 130 150 ID15H415 ER 460 B 15 5 10 7 5 15 30 21 6 15 11 2 21 25 ID15H420 ER 460 C2 22 15 11 2 21 46 28 20 14 9 27 31 ID15H425 ER 460 C2 28 20 14 9 27 46 35 25 18 7 34 39 ID15H430 ER 460 C2 36 25 18 7 35 61 41 30 22 4 40 46 ID15H440 ER 460 C2 41 30 22 4 40 80 41 30 22 4 40 46 ID15H450 ER 460 D 57 40 30 55 92 67 50 37 65 75 ID15H460 ER 460 D 67 50 37 65 122 82
35. 343mm 13 50 Abertura para montagem em parede 133mm 5 25 q o 14 mm 56 y g 00 25 mm 1 00 o E 30 mm 1 19 A j DDoO O 104 O 10 o LO No 0O EE q amp S S Ser SE G E EEE qo z E E E SE E Ri lt O Q s E S SLF N A N 6 24 Especifica es e dados do produto IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho E montagem embutida em parede continua o IMN715BR Suporte 2 locais 14 locais M dulo do controlador Painel do cliente e A Corte a fita de espuma e Ro aplique a no per metro da abertura para selar a instala o do controlador No Suporte 2 locais Kit para montagem em parede No V0083991 Lista de pe as Qtd No da pe a 2 V1083991 2 V1083992 14 V6300710 14 V6420010 4 V6390205 4 V6420032 4 V6410132 1 C6990204 2 74 m Descri o Suporte pequeno esquerdo e direito Suporte grande superior e inferior Parafuso 10 32 x 5 8 Arruela de trava No 10 Parafuso hexagonal 5 16 18 x 5 8 Arruela de trava 5 16 Arruela lisa 5 16 Fita de vinil com cobertura simples 3 0 jardas Especifica es e dados do produto 6 25 Dimens es continua o Controle de tamanho F 22 75 577 9 mm 0 38 9 5 mm ZE 3 locais Flange de montagem i e
36. 60 45 80 92 ID15H515 ER 575 B 11 3 10 7 5 11 22 17 5 15 11 2 17 20 ID15H520 ER 575 C 18 15 11 5 17 34 23 20 15 22 25 ID15H525 ER 575 C 23 20 15 5 22 38 28 25 19 27 31 ID15H530 ER 575 C 28 25 19 27 47 33 30 22 32 37 ID15H540 ER 575 D 33 30 22 3 32 58 44 40 29 8 41 47 ID15H550 ER 575 D 44 40 30 41 73 56 50 37 52 60 ID15H560 ER 575 D 56 50 37 52 91 67 60 45 62 71 IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 7 Especifica es de torque para aperto de terminais Tabela 6 4 Produtos em estoque da S rie 15H 230 VCA Torque de aperto No do cat logo Anemta o Terra J1 controle B R1 B B ou R2 D1 D2 Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm 1D15H201 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H202 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H203 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H205 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H207 E ou W 20 2 5 15 1 7 4 5 0 5 20 2 5 ID15H210 E 20 2 5 15 1 7 4 5 0 5 20 2 5 1D15H210 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H210L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H215 E 20 2 5 15 1 7 4 5 0 5 20 2 5 1D15H215V EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 I1D15H215V ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H215 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H215 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4
37. 69 136 1 756 65 98 1 676 pi pi pi Di pi Hi a oi o oi a a oi E Hi a a pi a pi a pi a pi a oi pgppgsegog ziel ulalalaals al aja njs njo msn os o ooo nojo o oo poopnoonoononnnoongannanna poopnoornnnonnnonnnornonna pooppoonoononnnoonoannanna poopnoornnnonnnnnnnnnnonna poopnoonoonononoongannanna poopnoornononnnonnnornonna poopnoonoononnnoongannanna aja a sis o mn o o sjo o no o ooo su 3 94 31 42 31 60 798 100 803 6 30 Especifica es e dados do produto Placas de montagem de condu te remov vel conex es de alimenta o do cliente AN w O 21 81 23 49 554 597 IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho G 35 18 893 6 3 72 24 00 94 6 609 6 H 7 y As E 1241 8 63 1 219 i f i 2 66 67 6 63 00 i da o EERSEREORPCESRaRaE EORSPSESRSPEOESENESRaRSPO popp Pp 2AE pescaecocacecanea PPPA cena ecoa a cecan cacho AAAA E soa aa nada Riad doada asda anda assada sind ERR na aa pda n ada nada dade anda nasce sanada Eaa aa nada ias da aaa P aa da oa pda Aa a doa dade a anda sanada sanada ES EEE TERE EERE EEEE Po aa a A ARa aaa a dade AEAEE PE aa aa nada A eE eaa AARAA ARa Paa a rA AA E AA ae eee AEAEE
38. 8 2 5 3 7 8 0 10 ID15H405 E W 460 A 8 2 5 3 7 8 0 16 11 3 75 5 6 11 13 1D15H407 E W 460 A 11 3 7 5 5 6 11 22 14 4 10 7 5 14 17 ID15H410 E W 460 B2 14 4 10 74 14 28 21 6 15 11 2 21 24 1D15H415 E W 460 B2 21 6 15 11 2 21 42 27 8 20 14 9 27 31 1D15H420 E W 460 B2 28 20 14 9 27 54 35 25 18 7 34 39 ID15H425 E 460 B2 35 25 18 7 34 68 35 25 22 4 34 39 ID15H430 E0O 460 C2 41 30 22 4 40 70 54 40 29 9 52 60 ID15H440 EO 460 C2 57 40 29 9 55 100 54 40 29 9 52 60 ID15H450 EO 460 D 67 50 37 65 115 82 60 45 80 92 ID15H460 EO 460 D 82 60 45 80 140 103 75 56 100 115 ID15H475 E0O 460 E 103 75 56 100 200 129 100 75 125 144 ID15H4100 EO 460 E 129 100 75 125 220 165 125 93 160 184 ID15H4150V EO 460 E 185 150 112 180 300 185 150 112 180 207 ID15H4150 EO 460 F 196 150 112 190 380 247 200 149 240 276 ID15H4200 EO 460 F 258 200 149 250 500 319 250 187 310 360 ID15H4250 EO 460 F 319 250 187 310 620 381 300 224 370 430 1D15H4300 EO 460 G2 381 300 224 370 630 432 350 261 420 490 1D15H4350 E0O 460 G2 432 350 261 420 720 494 400 298 480 560 1D15H4400 EO 460 G2 494 400 298 480 820 556 450 336 540 620 D15H4450 EO 460 G 556 450 336 540 920 607 500 373 590 680 1D15H4500 E0 460 G 607 500 373 590 1 180 731 600 447 710 820 1D15H4600 E0O 460 G 731 600 447 710 1 210 855 700 522 830 960 D15H4700 E0O 460 G 855 700 522 830 1 660 979 800 597 950 1 100 ID15H4800 EO 460 G 979 800 597 950 1 710 1102 900 671 1 070 1 230 ID15H501 E W 575 A 1 6 T 0 75 1 5 3 0 3 1 2 0 1 5 3 0 4 0
39. ASCII texto RS 232 BBP ou RS 485 BBP Define a velocidade na qual a comunica o deve ocorrer Define o endere o do controle para comunica o Entra no menu de n vel 1 IMN715BR Se o 5 Detec o e resolu o de problemas O Controle S rie 15H da Baldor necessita de muito pouca manuten o e dever funcionar sem problemas por anos quando instalado e utilizado corretamente Uma inspe o visual e uma limpeza ocasionais dever o ser consideradas para se garantir que as conex es estejam firmes e para remover a poeira ou res duos estranhos que possam reduzir a dissipa o de calor Falhas operacionais chamadas de Falhas ser o exibidas no display do teclado conforme elas ocorrerem Uma lista completa destas falhas seus significados e como acessar o registro de falhas e as informa es de diagn stico s o fornecidas posteriormente nesta se o As informa es sobre detec o e resolu o de problemas s o fornecidas em forma de tabela posteriormente nesta se o Antes de tentar consertar o equipamento toda a alimenta o de entrada dever ser removida do controle para se evitar a possibilidade de choque el trico A manuten o deste equipamento dever ser feita por um t cnico de manuten o el trica qualificado com experi ncia na rea de eletr nica de alta pot ncia importante familiarizar se com as informa es a seguir antes de tentar qualquer procedimento de detec o e resolu o de
40. Entrada opto 5 Entrada opto 6 Entrada opto 7 Sa da opto 8 o o Sa da opto 9 AA Comum daenda apio da entrada opto a 24 VCC 200 mA terminal de alimenta o 39 Terminais de jumper de 39 a 40 instalado na f brica Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 3 36 Recep o e instala o IMN715BR Figura 3 38 Conex es da entrada opto usando a alimenta o externa J4 J4 Sa da opto 1 Sa da opto 2 Entrada opto 3 Entrada opto 4 Entrada opto 5 Entrada opto 6 Entrada opto 7 Sa da opto 8 Sa da opto 9 VCC do usu rio VCC do usu rio 39 39 VCC do usu rio 40 VCC do usu rio 40 Fechamento das entradas opto para o terra Fechamento das entradas pticas para o VCC Consulte os torques de aperto VCC do usu rio de 10 a 30 VCC da fonte de recomendados do terminal na alimenta o externa Se o 6 Sa das digitais Sa das opto isoladas Duas sa das opto isoladas program veis est o dispon veis nos terminais J4 19 e J4 20 Veja a Figura 3 39 Cada sa da pode ser programadas para representar uma condi o de sa da As condi es de sa da s o definidas na Se o 4 deste manual As sa das opto isoladas podem ser configuradas para absor o ou fornecimento de 60 mA cada uma como mostrado na Figura 3 39 Por m todas devem ser configuradas da mesma forma A voltagem m xima a partir de cada sa da opto para o comum quan
41. Frequency Speed Ajuste o valor do par metro Max Frequency Limit Limite de frequ ncia atingir a Frequ ncia de sa da m xima m xima velocidade configurado para um valor muito m xima baixo Motor sobrecarregado Verifique se h sobrecarga mec nica Se o eixo do motor estiver sem carga e n o girar livremente verifique os enrolamentos do motor Comando de velocidade inadequado Falha no potenci metro de velocidade Verifique se o controle est recebendo o sinal de comando nos terminais de entrada Verifique se o controle est configurado para o modo de opera o adequado para receber o comando de velocidade ubstitua o potenci metro O motor n o p ra de girar O motor gira irregularmente a uma velocidade baixa IMN715BR O par metro MIN Output Speed Velocidade de sa da m nima configurado para um valor muito alto omando de velocidade inadequado Falha no potenci metro de velocidade O refor o de torque est configurado para um valor muito alto Desalinhamento do acoplamento Motor com falha Ajuste o valor do par metro MIN Output Speed Verifique se o controle est recebendo o sinal de comando nos terminais de entrada Verifique se o controle est configurado para o seu comando de velocidade ubstitua o potenci metro Ajuste o valor do par metro de refor o de torque Verifique o alinhamento do acoplamento do motor carga ubstitua por um motor B
42. ID de base inv lido NV Memory Fail Falha da mem ria n o vol til Param Checksum Checksum do par metro Low INIT Bus V Voltagem baixa do barramento na inicializa o HW Desaturation Desatura o de HW HW Surge Current Corrente de surto de HW HW Ground Fault Falha de aterramento de HW HW Power Supply Fonte de alimenta o de HW Hardware Protect Prote o de hardware 1 MIN Overload Sobrecarga de 1 minuto 3 SEC Overload Sobrecarga de 3 segundos Overcurrent Sobrecorrente BUS Overvoltage Alta voltagem do barramento Bus Undervoltage Baixa voltagem do barramento Heat Sink Temp Temperatura do dissipador External Trip Disparo externo New Base ID Novo ID de base REGEN RES Power Line REGEN Regenera o de linha EXB Selection Sele o da placa de expans o Torque Proving Fornecendo torque Unknown FLT Code C digo de falha desconhecida uP RESET Reinicializa o do microprocessador FLT Log MEM Fail Falha de mem ria do registro de falhas Current SENS FLT Falha de identifica o da corrente Bus Current SENS Identifica o da corrento do barramento Tabela 5 1 Mensagens de falha Descri o Falha na determina o da especifica o de horse power HP e na configura o da voltagem de entrada do controle a partir do valor Power Base ID ID de base da alimenta o no software Falha na leitura grava o na mem ria n o vol til Detectado erro de chec
43. J4 10 devem esta fechadas e mantidas O modo de controle de processo diferente Se a entrada Process Mode Modo de processo na r gua de terminais J4 13 estiver fechada ao pressionar JOG ou fechar J4 14 ir fazer com que o acionamento gire sem que se pressione FWD ou REV A entrada JOG tamb m atua como um comando RUN O tempo de acelera o de salto o tempo de acelera o utilizado durante o salto O po de desacelera o de salto o tempo de desacelera o utilizado durante o salto Curva S de salto a Curva S utilizada durante o salto Figura 4 2 Exemplo de Curva S a 40 Frequ ncia de sa da 0 M x 0 M x Accel Time Tempo de acelera o Accel S Curves Curvas S de acelera o Decel Time Tempo de desacelera o Decel S Curves Curvas S de desacelera o Programa o e opera o 4 13 Tabela 4 1 Defini es do bloco Level 1 Parameter Par metro de n vel 1 continua o T tulo do bloco KEYPAD SETUP Configura o do teclado INPUT Entrada Par metro Keypad Stop Key Keypad Stop Mode Keypad Run FWD Keypad Run REV Keypad Jog FWD Keypad Jog REV 3 Speed Ramp Switch on Fly Loc Hot Start Command Select ANA CMD Inverse ANA CMD Offset ANA CMD Gain CMD SEL Filter Power UP Mode 4 14 Programa o e opera o Descri o Remote OFF A tecla Stop no teclado n o est ativa durante opera es remotas Remote ON Permite que
44. JOG FWD REV JOG STOP JOG Pressione JOG para selecionar a velocidade de salto programada Ap s a tecla JOG ter sido pressionada utilize as teclas FWD ou REV para movimentar o motor na dire o necess ria A tecla JOG est ativa somente no modo local FWD Pressione FWD para iniciar a rota o de avan o do motor ativa nos modos Local e Jog REV Pressione REV para iniciar a rota o do motor no sentido reverso ativa nos modos Local e Jog STOP Pressione STOP para iniciar uma seq ncia de parada Dependendo da configura o do controle o motor ir regenerar ou come ar a parar Esta tecla funciona em todos os modos de opera o exceto se ela tiver sido desabilitada pelo par metro Keypad Stop Parada do teclado no bloco Keypad Setup Configura o do teclado programa o LOCAL Pressione LOCAL para alternar entre a opera o local teclado e remota IMN715BR Figura 4 1 Teclado Verde acende quando o Jog salto est ativado Verde acende quando a dire o FWD avan o comandada Verde acende quando a dire o REV reversa comandada Verde acende quando a instru o STOP parar do motor comandada Indicadores luminosos DISP Pressione DISP para retornar ao modo de display a partir do modo de programa o Fornece o estado de opera o e avan a para o pr ximo item de menu do display
45. Manual Manual Miscel nea RESTART FAULT HR 2302 0a10 0 RESTART DELAY 2303 0a 120 segundos Os LANGUAGE SELECT 2304 English Ingl s Espanol Espanhol English FACTORY SETTINGS 2305 NO N o STD Settings Configura es NO padr o 50 Hz 400 Volts STABIL ADJ LIMIT 2320 0a4 00 Hz 1 00 Hz STABILITY GAIN 2321 1a6 1 SECURITY SECURITY STATE 2401 Off Desativado OFF CONTROL Controle Local Security Seguran a local do processo Serial Security Seguran a serial Total Security Seguran a total ACCESS TIMEOUT 2402 0a 600 segundos Os ACCESS CODE 2403 0a 9 999 9 999 MOTOR DATA MOTOR VOLTAGE 2501 0a999 VOLTS Definido na Dados do motor f brica MOTOR RATED AMPS 2502 0a999 9 Definido na f brica MOTOR RATED SPD 2503 0a 32 767 RPM 1 750 RPM MOTOR RATED FREQ 2504 50a 400 Hz 60 0 Hz MOTOR MAG AMPS 2505 0a 85 da corrente nominal Definido na f brica B 4 Ap ndice IMN715BR Tabela B 2 Valores do bloco de par metros de n vel 2 continua o Blocos de nivel 2 continua o T tulo do bloco Par metro Pi Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio BRAKE RESISTOR OHMS 2601 0a 255 OHMS Definido na f brica Re ee RESISTOR WATTS 2602 0a 32 767 WATTS Ro na brica DC BRAKE VOLTAGE 2603 1 0a 15 5 0 DC BRAKE FREQ 2604 0 00 a 400 00 Hz 6 00 Hz BRAKE ON STOP 2605 OFF Desativado ON Ativado OFF BRAKE ON REVERSE 2606 OFF Desativado ON Ativad
46. NCIA N o toque em nenhuma placa de circuito dispositivo de alimenta o ou conex o el trica antes de certificar se de que a alimenta o tenha sido desconectada e que n o haja alta tens o presente neste equipamento ou em outro equipamento ao qual ele esteja conectado O choque el trico poder causar les o s ria ou fatal Somente o pessoal qualificado dever tentar o procedimento de partida ou detectar e resolver problemas neste equipamento ADVERT NCIA Certifique se de que voc esteja completamente familiarizado com a opera o segura deste equipamento Este equipamento pode ser conectado a outras m quinas que tenham pe as girat rias ou pe as que sejam controladas por ele O uso incorreto poder causar les o s ria ou fatal Somente o pessoal qualificado dever tentar o procedimento de partida ou detectar e resolver problemas neste equipamento A ADVERT NCIA N o utilize rel s de sobrecarga do motor em conjunto com um recurso de reinicializa o autom tica Estes dispositivos s o perigosos uma vez que o processo poder ferir algu m se ocorrer uma reinicializa o autom tica brusca ou inesperada Se rel s de reinicializa o manual n o estiverem dispon veis desabilite o recurso de reinicializa o autom tica utilizando a fia o de controle externa A ADVERT NCIA Esta unidade possui um recurso de reinicializa o autom tica que inicia o motor sempre que a alimenta o de entrada for aplicada
47. Os controles de tamanhos C D E F e G necessitam de modifica es para opera o com voltagem de linha reduzida Procedimento de mudan a de deriva o controles de tamanhos C D E e F 1 Certifique se de que a opera o do acionamento esteja conclu da e segura 2 Desconecte toda a alimenta o do controle Se a alimenta o estiva aplicada aguarde pelo menos 5 minutos para que os capacitores do barramento descarreguem se 3 Remova ou abra a tampa frontal e localize o transformador de controle Figura 3 3 4 Remova o fio do terminal 5 5 Coloque o fio que foi retirado do terminal 5 no terminal 4 6 Instale ou feche a tampa frontal Figura 3 3 Identifica o do transformador do controle 3 10 Recep o e instala o IMN715BR Transfomador do controle Procedimento de mudan a da deriva o controles de tamanho G 1 2 4 5 6 Instala o trif sica Certifique se de que a opera o do acionamento esteja conclu da e segura Desconecte toda a alimenta o do controle Se a alimenta o estiva aplicada aguarde pelo menos 5 minutos para que os capacitores do barramento descarreguem se Remova ou abra a tampa frontal e localize o transformador de controle Figura 3 4 Remova os fios dos dois terminais da direita Encaixe os fios nos terminais centrais conforme mostrado Instale ou feche a tampa frontal Figura 3 4 Configura o do bloco de terminais do transformador do controle 380 a 4
48. P aa a nadas A Ee eaa aAA AAR SER aa aa EET Eds sandes sadataia EO EEEE ENTE a nada da da doca doada sda da ss adoca aa E E EEEE EETRI r ERR Arrr A eE SE EEEE Ee EEE EE EEE EE EE SEEE Sa da PREsERRcaEHEcEEnaE PRREEPREaEREaERaE PPAAPPAPAA PAAPAA RHAH oRnEAEaHESSEnEaEEnEREREE ES EEE EEEE EEEE EEA EEEE EREE Erre a rae EEE E EErEE SE EErEE EEEE eE Po a A A AA a AA a doada anda AEREE Prr a raae Eee E EErEE E EEE EEEE Aei 93 00 2362 90 55 2300 de ar Grades 2 4 00 101 6 E aa a EEPE E PREDE PeP HE EPERE PERES HER EE HERE p e E jaanja m am a jajajaja PPPDPOPODOEEDEON REGEN DE LINHA Sa da Grades entrada E 8 B HEAREoREaARE ARE AnEa Gan aRaca Ho anpanaa ana ana anEdaans HEgREaERooREarEaHEaHARoReoHEHEorRAnEooREoREaHERHEREA degREoaRoaRoaReaneaconapaHe hs andanesans ops anEdnanos PEE ARE Ra E E E ie Ec EEEE POPDEDDODEBPODODI POPDPOPPDPDPOBDDEDED IMN715BR Placas de montagem de condu te remov vel conex es de alimenta o do cliente Especifica es e dados do produto 6 31 Dimens es continua o Controle de tamanho H 35 18 893 6 amp Placas de montagem de condu te remov vel 372 24 00
49. RI ed sa Ia E EQ RA a ae a Da 4 7 Opera o do controle pelo teclado ciciciicic isa 4 7 Acesso ao comando JOG do teclado cccciiiisi ssa 4 7 Ajuste de velocidade usando a refer ncia de velocidade local suna anuanua annann 4 8 Ajuste de velocidade usando as teclas de seta iiiiciiiiiiis isa 4 8 Mudan as no sistema de seguran a iiiciiiiiiiiii ssa aaa 4 9 Altera o nos valores dos par metros usando um c digo de seguran a iiiiiiiiciiiiiooo 4 10 Altera o do par metro de suspens o de acesso ao sistema de seguran a iiiiiiiiiio 4 11 Defini o dos par metros iciciiiiiss isa aaa aaa aa aaa 4 12 ii Conte do IMN715BR Se o 5 Detec o e resolu o de problemas ccciciis clara 5 1 Sem display do teclado Ajuste de contraste do display icccciiiiiiiiiiiciiiesis irao 5 1 Como acessar as informa es sobre diagn stico iiiiiiiiiiiiiiisis iara 5 3 Inicializa o da EEPROM do novo software ccciciciii iss aaa 5 2 Como acessar o registro de falhas cciiiiiiiii aaa aaa 5 4 Como apagaro registro delalhas isa rasteiras vs dei du us Less ateu ana aa Bites donas idea 5 4 Inicializa o da EEPROM do novo software iiiiciccii iss ssa 5 4 ID de base da alimenta o reerd aoko saia near aaa aaa 5 5 Considera es sobre ru do el trico iiiiiii iii aaa 5 9 Bobinas de rel s e contatores iciciiii
50. a 22 0 5 600 460 lt 4 000 16 1 31 600 20 a 22 0 5 600 460 4 100 10 000 14 2 08 600 20 a 22 0 5 600 460 10 100 20 000 10 6 600 20 a 22 0 5 600 460 gt 20 000 8 10 600 20 a 22 0 5 600 575 lt 4 000 16 1 31 600 20 a 22 0 5 600 575 4 100 10 000 14 2 08 600 20 a 22 0 5 600 575 10 100 20 000 10 6 600 20 a 22 0 5 600 575 gt 20 000 8 10 600 20 a 22 0 5 600 3 22 Recep o e instala o IMN715BR Sele o do modo de opera o e diagrama de conex o Diversos modos de opera o est o dispon veis no controle inversor da S rie 15H Esses modos de opera o definem a configura o b sica do controle do motor e a opera o dos terminais de entrada e de sa da Estes modos de opera o s o selecionados pela programa o do par metro Operating Mode Modo de opera o no bloco de programa o Input Entrada Os modos de opera o dispon veis incluem Teclado Controle de velocidade Standard de 3 fios Controle de 15 velocidades de 2 fios Modo de controle de bomba de ventilador de 2 fios Modo de controle de bomba de ventilador de 3 fios Serial Controle de processo 3 velocidades anal gicas de 3 fios 3 velocidades anal gicas de 3 fios Potenci metro eletr nico de 2 fios Potenci metro eletr nico de 3 fios Cada modo exige conex es com a r gua de terminais J4 exceto para o modo de teclado todas as conex es s o opcionais A r gua de terminais J4 mostrada na Figura 3 24
51. a tecla STOP inicie a parada do motor durante a opera o remota ou serial se configurado como Remote ON Pressionar a tecla STOP inicia o comando de parada e automaticamente seleciona o modo local Faz o motor come ar a parar ou regenerar para um comando de parada Em COAST o motor desligado e permite se que ele comece a parar Em REGEN a voltagem e a frequ ncia do motor s o reduzidas a uma taxa definida pelo par metro Decel Time Tempo de desacelera o OFF desabilita a tecla FWD em modo local ON ativa a tecla FWD do teclado em modo local OFF desabilita a tecla REV em modo local ON ativa a tecla REV do teclado em modo local OFF desabilita a tecla FWD em modo de salto local ON ativa a tecla FWD do teclado em modo de salto local OFF desabilita a tecla REV em modo de salto local ON ativa a tecla REV do teclado em modo de salto local Aumenta a velocidade em 3 passos enquanto a tecla ou W est pressionada O incremento m nimo de 0 01 Hz quando configurado como ON o incremento minimo de 1 0 Hz quando configurado como OFF Premite a comuta o de modo local para remoto ou de volta de local sem interromper o acionamento e Start In cio a quente local A entrada STOP em J4 11 no modo de teclado est habilitada quando N Doze modos de opera o est o disponiveis As op es sao teclado marcha Standard de 3 fios 15 velocidades de 2 fios bomba de ventilador de 2 fios bomba de ventilador de 3 fi
52. aberta o motor ir come ar a parar COAST Quando a linha de habilita o for novamente fechada o motor n o iniciar at que um novo comando de dire o seja recebido do teclado Para utilizar a entrada Stop J4 11 deve estar conectado e o par metro LOC Hot Start In cio local a quente no bloco Level 1 Keypad Setup Configura o do teclado de n vel 1 deve estar configurado como ON A linha Stop Parada normalmente fechada Quando aberta o motor come ar a parar COAST ou regenerar REGEN para uma parada dependendo da configura o do valor do par metro Keypad Stop Key Tecla Modo de parada do teclado no bloco Level 1 Keypad Setup Configura o do teclado de n vel 1 Fechar a entrada imediatamente iniciar o motor A entrada External Trip Disparo externo utilizada para provocar uma condi o de falha durante uma condi o de temperatura do motor acima do limite A entrada External Trip J4 16 deve estar conectada e o par metro External Trip no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 dever estar configurado como ON Quando J4 16 aberto o motor come ar a parar e uma falha de disparo externo ser exibida no teclado Figura 3 26 Diagrama de conex o do controle do teclado Se J4 8 for conectado voc deve configurar o par metro Local Enable INP Entrada de habilita o local no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado
53. avan o J4 15 Fechado para recuperar uma condi o de falha Restaura o de falhas Aberto movimenta Disparo externo J4 Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Habilita o oo OS as O N J4 16 Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no registro de falhas Tabela 3 16 Compatibilidade de Sinal da Entrada do Modo de Processo Realimenta o Setpoint ou 4 20mA 3 15 PSI DC Feedforward 10V EXBII EXBT 7 Tach EXB J4 1e2 J4 4e5 5V EXB I 10V EXB 4 20mA EXB 3 15 PSI EXB 2 DC Tach EXB 3 EXB PULSE FOL Comum da entrada opto Consulte a Figura 3 36 Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Serial Exige placa de expans o EXB007A01 Exige placa de expans o EXB004A01 Placa de expans o de E S anal gica de alta resolu o Placa de expans
54. bloco Level 1 Input Aberto Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado 3 30 Recep o e instala o IMN715BR Modo de opera o de 3 velocidades anal gicas de 2 fios Permite a sele o de 3 velocidades predefinidas com entrada de 2 fios As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 31 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo As velocidades predefinidas s o configuradas nos par metros Preset Speed 1 Preset Speed 2 e Preset Speed 3 Velocidade predefinida 1 2 e 3 no bloco Level 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas de n vel 1 Figura 3 31 Diagrama de conex o do controle de 3 velocidades anal gicas de 2 fios J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Potenci metro de Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar comando ou Terra anal gico 1 J4 9 Fechado faz o motor se movimentar na dire o de avan o com J4 10 aberto de 0 a 10 VCC Ent anal 1 9 Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada 5kQ Ref do pot 3 do Teclado Ent anal 2 i J4 10 Fechado faz o motor se movimentar na dire o reversa com J4 9 aberto Ent anal 2 Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada Sa d 1 5 do Teclado e Nota O fechamento de J4 9 e J4 10 ao mesmo tempo ir restaurar uma condi o de saldo anake 7 falha oo Habilita o 8 J4 11 Fechado seleciona a Entrada anal gica 1
55. conex es de alimenta o do cliente 94 6 7 609 6 z 8 63 A E 12 41 8 63 a g E E 315 219 Q 66 74 1 695 2 94 37 2 397 0 93 00 2362 90 75 2 305 1 4 00 101 6 y E PPPOPOPODEDPOEDODI H DPOPODODEDEOPDEDI ggaogo0g Grades de sa da de ar 13 BEEBBOBA gggogong BEBBBOPA pensgano poogncan codgdaaa odadaaa codgacaa odgdaaa ceGadcaa edadaaa ceRadcaa BADHE Eedadaaa doconcoa gggggo00 BEBERE Grades de entrada de ar 3 azmgnopopoppopopoopopopnn emmma ma nisin mianta atatatatanta mtalaa decadsceaonanenanannaaanda gi ponenaaaananenanaacapananca EaReA na nananasaRaanacaRaaEa dooencacaacacsdonaadanantaa pogaoaapanagacaanagapamnana FoRaaRacaRaRnenaaagaRaonaca e e O P EFAHAHBH EEHEHE EAHA E PHRHAHAAHAHAHAHHAHAHAHAHAPH FOOHAgHASAAPAAAERHEEREARES AHAFAARHADEAPEaRAGRARAEO HHAAAAHAHAHHAHAHAAHAHAHAAHA SESossassassasEnascenoanccs poggaaapanaacacanacesananca FoRaaRacaRaanacARasasanaRca POPABEEEDE PPPBBEEEEE PPPBHOEEEA REREEEES DHEER AE ARE HE FRH Eeee AERE ERA E ERRE Paa A Pap ERr PEPEE Hoar EEPE EE EEn E E E EPEE EEEE E E E EEEE Enc BBPDEDDODOCECE RR E BRRRRnEnaaE E E E E donocnnanan ongoocpangacacRRSaenaagaar oReacacanaacacnReca anaca coRgaaacacaaasennasasadadas coGgaaacacaaasennasasadanas cocaaaacacaaasennasasadanas coc
56. controle ir automaticamente inicializar a nova vers o do software e as localiza es de mem ria se STD Settings Par metros padr o estiver selecionado Se voc precisar reinicializar o controle para as configura es de 50 Hz 400 Volts utilize o seguinte procedimento Nota Todos os valores de par metros j programados ser o modificados quando for feita a restaura o das configura es de f brica Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou y Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou y Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP O display do teclado exibe esta mensagem de abertura Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Entra no modo de programa o Rola para os blocos Level 2 de n vel 2 Seleciona os blocos Level 2 de n vel 2 Rola para o bloco Miscellaneous Miscel nea Seleciona o bloco Miscellaneous Miscel nea Rola para o par metro Factory Settings Configura es de f brica Acessa o par metro Factory Settings Configura es de f brica Rola para STD SETTINGS para escolher as configura es originais de f brica Restaura as configura es de f brica Ro
57. da do controle cont nua m xima e nenhuma corrente harm nica 3 6 Recep o e instala o IMN715BR Tabela 3 3 Bitolas de fio e dispositivos de prote o para controles de 460 VCA trif sicos alores nominais do isjuntor us vel de entrada itola do fio controle A A HP A o r pida Retardo de AWG mm tempo 2 0 75 3 2 2 14 2 5 2 1 3 3 2 5 14 2 5 4 2 7 5 4 5 14 2 5 5 3 7 8 6 3 14 2 5 8 5 15 12 10 14 2 5 11 7 5 15 17 5 15 14 2 5 14 10 20 20 17 5 12 3 31 21 15 30 30 25 10 5 26 27 20 40 40 35 10 5 26 34 25 50 50 45 8 8 37 40 30 50 60 50 8 8 37 52 40 70 80 70 6 13 3 65 50 90 100 90 4 21 2 117 60 100 125 100 3 26 7 96 15 125 150 125 2 33 6 124 100 175 200 175 1 0 53 5 156 125 200 250 200 2 0 67 4 180 150 225 300 250 3 0 85 0 240 200 300 350 300 2 2 0 2 67 4 302 250 400 450 400 2 4 0 2 107 0 361 300 450 600 450 3 2 0 3 67 4 414 350 500 650 500 3 3 0 3 85 0 477 400 600 750 600 3 4 0 3 107 0 515 450 650 800 700 3 250MCM 3 127 0 590 500 750 900 800 3 250MCM 3 152 0 Nota Todos os tamanhos dos fios s o baseados no fio de cobre a 75 C Quanto maior a temperatura menor ser a bitola do fio que pode ser usada por NEC e c digos locais Os fus veis disjuntores recomendados s o definidos com base na temperatura ambiente a 40 C corrente de sa da do controle cont nua m xima e nenhu
58. do m dulo RGA dever ser igual ou maior do que a resist ncia m nima especificada para o m dulo RTA Selecione o RTA com base na voltagem nominal do controle e o HP que proporcione a capacidade de pot ncia de frenagem din mica necess ria Use a Tabela A 4 para selecionar o m dulo RTA Veja o diagrama de conex es em Hardware de frenagem din mica opcional na Se o 3 Tabela A 4 M dulos de transistores de frenagem din mica RTA TORQUE DE FRENAGEM MAXIMO COMO DO VALOR NOMINAL DO MOTOR 208 a 230 VCA 380 a 480 VCA 550 a 600 VCA 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 120 150 150 150 150 150 115 150 90 150 150 150 127 150 92 150 72 150 150 150 100 150 60 150 150 150 85 145 48 96 150 150 68 116 36 72 150 150 50 87 28 56 150 150 40 70 48 126 150 34 58 36 95 150 25 44 29 76 150 35 62 125 29 54 108 47 94 41 84 RTA4 20 RTA4 10 RTA4 4 RTA4 2 RTA5 24 RTA5 14 cat logo Resist ncia 20 10 m nima A 6 Ap ndice IMN715BR Ap ndice B Valores dos par metros Vers o S15H 5 01 Tabela B 1 Valores do bloco de par metros de n vel 1 Blocos do n vel 1 T tulo do bloco Par metro P Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio PRESET SPEEDS Velocidades predefinidas PR
59. dulo do teclado branco DC00005A 01 cinza DC00005A 02 vem completo com os parafusos e juntas necess rios para mont lo em um gabinete Quando o teclado estiver montado corretamente em um gabinete fechado NEMA Tipo 4X ele manter as especifica es de Tipo 4X Ferramentas necess rias 2 o 2 o Pun o porta macho chaves de fenda Phillips e retas e chave inglesa Macho 8 32 e furadeira 29 para furos de montagem com rosca ou 19 para furos de montagem em espa o livre Pun o de perfura o padr o de 1 di metro nominal de 1 6 Selante RTV 4 porcas e arruelas 8 32 Parafusos estendidos de 8 32 de boca s o necess rios se a superf cie de montagem for mais espessa do que a bitola 12 e n o for com rosca furos de montagem em espa o livre Gabarito de montagem do teclado remoto Uma c pia adicional fornecida no final deste manual para sua conveni ncia foto Para furos de montagem com roscas 1 Encontre uma superf cie de montagem de no m nimo 4 de largura x 5 5 de altura O material dever ter uma espessura suficiente bitola m nima de 14 Coloque o gabarito sobre a superf cie de montagem ou marque os furos conforme mostrado Fa a a pun o precisa dos 4 furos de montagem marcados como A e da abertura maior marcada como B Fure quatro furos de montagem 29 A Fa a roscas nos furos com machos de 8 32 Localize o centro da abertura B 1 1 4 e puncione
60. metros padr o e pressione a tecla ENTER para restaurar os valores padr o de f brica de 60 Hz do par metro O display do teclado exibir Operation Done Opera o conclu da e quando conclu do NO N o Selecione 50 Hz 400 Hz e pressione a tecla ENTER para restaurar os valores de f brica do par metro se estiver utilizando um motor com uma frequ ncia b sica de 50 Hz A faixa m xima de ajuste na frequ ncia de sa da baixa e condi es de pouca carga para eliminar instabilidade A defini o de f brica adequada para a maioria das aplica es O tempo de resposta se ocorrer instabilidade A defini o de f brica adequada para a maioria das aplica es Programa o e opera o 4 19 Tabela 4 2 Defini es do Level 2 Parameter Block Bloco de par metros de n vel 2 continua o T tulo do bloco Par metro Descri o SECURITY Security State CONTROL CONTROLE DE SEGURAN A Access Timeout Access Code MOTOR DATA Motor Voltage DADOS DO MOTOR Motor Rated Amps Motor Rated Speed Motor Rated Freq Motor Mag Amps BRAKE ADJUST Resistor Ohms Resistor Watts DC Brake Voltage DC Brake FREQ Brake on Stop Brake on Reverse Stop Brake Time Brake on Start Start Brake Time 4 20 Programa o e opera o Off Desativado Nenhum c digo de acesso de seguran a exigido para altera o dos valores do par metro Local Security Seguran a
61. ncia da frenagem din mica Trip Disparo por din mica DB Aumente o tempo de desacelera o DECEL sobrevoltagem do Adicione m dulos de frenagem din mica externos Kit de resistor RGA barramento ou ou m dulo de transistor RBA HW Overvoltage Sobrevoltagem de Taxa de desacelera o configurada Aumente o tempo de desacelera o NA para um valor muito baixo Adicione um resistor ou um m dulo de frenagem din mica externa Carga do motor ultrapassada Corrija o problema com a carga do motor DE e Adicione um resistor ou um m dulo de frenagem din mica externa Frenagem din mica conectada Verifique a fia o do hardware de frenagem din mica incorretamente Voltagem de entrada muito alta Verifique se a voltagem da linha CA est correta Utilize um transformador de isolamento redutor se necess rio Utilize um reator para minimizar picos Bus Undervoltage Voltagem de entrada muito baixa Verifique se a voltagem da linha CA est correta Baixa voltagem do Utilize um transformador de isolamento elevador se necess rio barramento Verifique os dist rbios na linha de alimenta o ondula es causadas pela ativa o de um outro equipamento Monitore as flutua es da linha de alimenta o com registro de data e hor rio para isolar o problema com a alimenta o Desconecte o hardware de frenagem din mica e repita a opera o External Trip Ventila o do motor insuficiente Limpe as entrada e as sa das d
62. o da taxa de saida no display do teclado Este valor sera UNIDADES automaticamente reduzido para valores maiores A exibi o da taxa de sa da est dispon vel somente PERSONALIZADAS se o par metro Value At Speed Valor na velocidade n o for zero Value At Speed Defina a taxa de sa da desejada por RPM de velocidade do motor Dois n meros s o exibidos no display do teclado separados por uma barra P O primeiro n mero mais esquerda o valor que voc quer que o teclado exiba em uma velocidade espec fica do motor segundo n mero mais direita Um decimal pode ser inserido nos n meros atrav s da coloca o do cursor intermitente sobre a seta para cima para baixo Value DEC Places Somente serial Value Speed REF Somente serial Units of Measure Permite gue as unidades de medida especificadas pelo usu rio sejam apresentadas na exibi o da taxa de sa da Utilize a tecla SHIFT e as teclas de setas para rolar para o primeiro caractere e para os caracteres sucessivos Se 0 caractere que voc desejar n o for exibido mova o cursor intermitente sobre a seta do caractere especial de simbolo para cima baixo na lateral esquerda do display Utilize as setas para cima baixo e a tecla SHIFT para rolar atrav s de todos os 9 conjuntos de caracteres Utilize a tecla ENTER para salvar a sua escolha Units of MEAS 2 Somente serial PROTECTION External Trip OFF O External Trip Disparo externo est desabilitado ignora a entra
63. o personalizada responsabilidade do usu rio determinar a melhor zona e modo de opera o para a aplica o Essas op es s o programadas utilizando se o teclado como explicado na se o de programa o deste manual Se precisar de uma unidade personalizada entre em contato com a Baldor A conformidade com a Diretriz 89 336 EEC de responsabilidade do integrador do sistema Um controle o motor e todos os componentes do sistema devem ter aterramento de blindagem e filtros adequados conforme descrito no documento MN1383 Consulte o documento MN1383 para obter as t cnicas de instala o para atender conformidade CE Informa es gerais 2 1 2 2 Informa es gerais Garantia limitada Por um per odo de dois 2 anos a partir da data da compra original a BALDOR consertar ou substituir sem custo controles e acess rios que nosso exame demonstrar estarem defeituosos no material ou na manufatura Esta garantia v lida se a unidade n o tiver sido adulterada por pessoas n o autorizadas mal utilizada violada ou instalada incorretamente e que tenha sido usada de acordo com as instru es e ou especifica es fornecidas Esta garantia substitui qualquer outra garantia expressa ou impl cita A BALDOR n o ser respons vel por qualquer despesa incluindo a instala o e a retirada inconveni ncia ou dano consequente incluindo les o a qualquer pessoa ou propriedade causada por itens de nossa fabrica o ou
64. o utilizando as instru es dos fabricantes Remova as rebarbas dos furos de montagem e da abertura certificando se de que o painel esteja limpo e liso Aplique o RTV nos 4 furos marcados A Monte o teclado na painel Use parafusos 8 32 porcas e arruelas Da parte interna do painel aplique o RTV em cada um dos quatro parafusos e porcas de montagem Cubra uma rea de 3 em volta da cada parafuso certificando se de encapsular completamente a porca e a arruela Para furos de montagem sem rosca 1 Encontre uma superf cie de montagem de no m nimo 4 de largura x 5 5 de altura O material dever ter uma espessura suficiente bitola m nima de 14 Coloque o gabarito sobre a superf cie de montagem ou marque os furos conforme mostrado no gabarito Fa a a pun o precisa dos 4 furos de montagem marcados como A e da abertura maior marcada como B Fure quatro furos de gabarito 19 A Localize o centro da abertura B 1 1 4 e puncione o utilizando as instru es dos fabricantes Remova as rebarbas dos furos de montagem e da abertura certificando se de que o painel esteja limpo e liso Aplique o RTV nos 4 furos marcados A Monte o teclado na painel Use parafusos 8 32 porcas e arruelas Da parte interna do painel aplique o RTV em cada um dos quatro parafusos e porcas de montagem Cubra uma rea de 3 4 em volta da cada parafuso certificando se de encapsular completamente a porca e a arruela Recep o e in
65. problemas ou de manuten o do controle A maioria dos procedimentos de detec o e resolu o de problemas pode ser executado utilizando se apenas um volt metro digital com uma imped ncia de entrada m nima de 1 mega Ohm Em alguns casos um oscilosc pio com uma largura de banda m nima de 5 MHz pode ser til Antes de entrar em contato com a Baldor verifique se toda a fia o de alimenta o e de controle est correta e instalada conforme as recomenda es fornecidas neste manual Sem display do teclado Ajuste de contraste do display A o Ligue o controle Pressione a tecla DISP Pressione a tecla SHIFT 2 vezes Pressione a tecla ou Pressione a tecla ENTER IMN715BR Quando o controle for ligado o teclado dever exibir o estado do controle Se n o houver nenhuma exibi o no display utilize o procedimento a seguir para ajust lo o contraste pode ser ajustado no modo de display quando o motor estiver parado ou em movimento Coloca o controle no modo de Modo de display display Permite o ajuste do contraste do display Ajusta o contraste do display RDJ intensidade STE T E Salva o n vel de ajuste do STOP FREQUENCY contraste do display e sai do LOCAL 9 00 HZ modo de display Detec o e resolu o de problemas 5 1 Como acessar as informa es sobre diagn stico Display A o oment rios Ligue o controle Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP Pressione a
66. programa o Rola para os blocos Level 2 de n vel 2 Seleciona os blocos Level 2 de n vel 2 Rola para o bloco Miscellaneous Miscel nea Seleciona o bloco Miscellaneous Miscel nea Rola para o par metro Factory Settings Configura es de f brica Acessa o par metro Factory Settings Configura es de f brica Rola para STD SETTINGS para escolher as configura es originais de f brica Restaura as configura es de f brica Rola para a sa da do menu Retorna para o bloco Miscellaneous Miscel nea Retorna ao modo de display Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos BRLDOR MOTORS amp DRIVES STP oY G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ PRESS ENTER FOR PRESET SPEEDS PRESS ENTER FOR LEVEL 2 BLOCKS 55 ENTER FOR PUT LIMITS PRESS ENTER FOR MISCELLANEOUS RESTART AUTO N P NANU Modo de display LED STOP aceso PRE OUT RN RL 5 FALTORS SETTING P NO FACTORY SETTINGS C representa o cursor y NO intermitente FALCTORS SETTINGS Para motores de 50 Hz configure 5 STD SETTINGS como 50 Hz 400 VOLTS Loading Presets Carregando predefini es a primeira mensagem Operation Done Opera o conclu da a pr xima No N o exibido por ltimo PA Modo de display LED STOP HZ aceso Programa o e opera o 4 5 Inicializa o a EEPROM do novo software Ap s a instala o de uma nova EEPROM o
67. simples pode ser utilizada em uma de tr s formas Comando de velocidade Command Select Potentiometer no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 Realimenta o do processo Process Feedback Potentiometer no bloco Level 2 Process Control Controle do processo de n vel 2 Fonte do setpoint Setpoint Source Potentiometer no bloco Level 2 Process Control Controle do processo de n vel 2 Quando estiver utilizando a Entrada Anal gica 1 o par metro respectivo deve ser configurado para POTENTIOMETER Potenci metro Nota Pode ser utilizado um valor de potenci metro de 5KQ at 10kQ 0 5 Watt 1 Conecte os fios do potenci metro de 5KQ r gua de terminais J4 Uma extremidade do potenci metro conectada a J4 1 terra anal gico e a outra extremidade conectada a J4 3 voltagem de refer ncia 2 Conecte o contato do potenci metro a J4 2 A voltagem entre os terminais J4 1 e J4 2 a entrada do comando de velocidade A entrada anal gica 2 aceita um comando de 0 a 5 VCC de 0 a 10 VCC ou de 4 a 20 mA O modo de opera o Diferencial definido no par metro par metro OPERATING MODE Modo de opera o no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 Nota A Entrada anal gica amp 2 utilizada com Marcha Standard de 3 fios bomba de ventilador de 2 fios bomba de ventilador de 3 fios controle de processo 3 velocidades anal gicas de 2 fios 3 velocidades anal gicas de 3 fios potenci metro eletr nico de 2 fi
68. sito geral de loop fechado auxiliar O loop de controle de processo pode ser configurado de diversas formas e as descri es detalhadas do modo de processo s o definidas em MN707 Introduction to Process Control Introdu o ao controle de processo As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 35 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Figura 3 35 Diagrama de conex o do modo de processo J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Potenci metro de Terra anal gico Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar comando ou J4 9 F ao de 0 a 10 VCC Ent anal 1 3 echado faz o motor se movimentar na dire o de avan o com J4 10 aberto Ref d 5kQ ef do pot Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do Teclado J4 10 Fechado faz o motor se movimentar na dire o reversa com J4 9 aberto Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do Teclado J4 11 Fechado seleciona os par metros Accel Decel Acelera o Desacelera o de grupo 2 Habilita avan o Aberto seleciona os par metros Accel Decel Acelera o Desacelera o Habilita revers o de grupo 1 Seleciona rampa J4 12 Fechado faz o controle movimentar na dire o reversa Movimenta reverso J4 13 Fechado para habilitar o modo de processo abilita Modo de Processo J4 14 Fechado faz o controle movimentar na dire o de avan o Movimento
69. tecla TER Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP BALDOR Exibi o do logotipo por 5 segundos MOTORS amp DRIVES Modo do display exibindo o STP OV G RPN Nenhuma falha presente Modo estado da voltagem da corrente LOC 8 9 A 0 9HZ de teclado local Se estiver no e da frequ ncia de modo local Rola para o bloco de registro de falhas Rola para o bloco de informa es de diagn stico Acessa as informa es de diagn stico Modo de display exibindo a temperatura do controle Modo de display exibindo a voltagem do barramento Modo de display exibindo a corrente do barramento Modo de display exibindo a frequ ncia PWM Modo de display exibindo a porcentagem de sobrecarga de corrente restante Modo de display exibindo os estados das entradas e sa das PRESS ENTER FOR FRULT LOG RESS ENTER FOR IRGNOSTIC INFO FREQ REF 2 00 Hz ONTROL TENP 25 0 C BUS VOLTAGE UU D qa Pullman SaAlo Nolimo d d Fe mim r um GA mo DU r mall anj maa o o najo mo jjn opno d v T d v r r r pan r ZS iss c u um ca Tu E3 OQ A amp o lt BUS CURRENT PUN FREQ 2497 HZ OVRLD LEFT 00 IGIIT H Us a modo remoto serial pressione local para esta exibi o Pressione ENTER se desejar ver o registro de falhas Pressione ENTER se desejar ver as inform
70. toda a extens o de um comando de velocidade m xima que representar a frequ ncia de sa da m xima A frequ ncia m xima de sa da pode ser pouco excedida se a compensa o pelo escorregamento estiver ativa PK Current Limit A m xima corrente de sa da pico do motor Valores acima de 100 da corrente nominal podem estar dispon veis dependendo da zona de opera o selecionada PWM Frequency A frequ ncia na qual os transistores de sa da s o comutados A PWM dever ser o mais baixa poss vel para minimizar o estresse nos transistores de sa da e nos enrolamentos do motor A frequ ncia PWM tamb m referenciada como frequ ncia Carrier de portadora REGEN Limit Aumenta automaticamente a frequ ncia de sa da durante os per odos de regenera o para cargas c clicas A frequ ncia de sa da ser aumentada na taxa definida pelo par metro REGEN Limit ADJ Ajuste do limite de regenera o mas n o exceder o valor do par metro MAX Output Frequency Frequ ncia de sa da m xima no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 REGEN Limit ADJ A quantidade de ajuste autom tico de frequ ncia que ocorre quando o limite de regenera o est ativado Definido como uma mudan a de hertz por segundo Representa a taxa da rampa da frequ ncia de sa da durante os per odos de monitoriza o de sobreultrapassagem regenera o CUSTOM UNITS Max Decimal Places O n mero de casas decimais de exibi
71. 0 a MAX Speed Velocidade m xima 7 Hz JOG ACCEL TIME 0 a 3 600 segundos 3 0 s JOG DECEL TIME 0 a 3 600 segundos 3 0 s JOG S CURVE OFF 20 40 60 80 100 OFF KEYPAD SETUP Configura o do teclado IMN715BR KEYPAD STOP KEY REMOTE OFF Remoto desativado REMOTE ON Remoto ativado REMOTE ON KEYPAD STOP MODE REGEN Regenerar COAST Come ar a parar REGEN KEYPAD RUN FWD OFF Desativado ON Ativado ON KEYPAD RUN REV OFF Desativado ON Ativado ON KEYPAD JOG FWD OFF Desativado ON Ativado ON KEYPAD JOG REV OFF Desativado ON Ativado ON 3 SPEED RAMP OFF Desativado ON Ativado SWITCH ON FLY OFF Desativado ON Ativado LOC HOT START OFF Desativado ON Ativado Ap ndice B 1 Tabela B 1 Valores do bloco de par metros de n vel 1 continua o Blocos de n vel 1 continua o T tulo do bloco Par metro Pg Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio INPUT Entrada OPERATING MODE 1401 Keypad Teclado Keypad Standard Run Marcha padr o 15 Speed 15 velocidades Fan Pump 2Wire Bomba de ventilador de 2 fios Fan Pump 3Wire Bomba de ventilador de 3 fios Serial Process CTRL Controle de processo 3SPD ANA 2WIRE 3 velocidades anal gicas de 2 fios 3SPD ANA 3WIRE 3 velocidades anal gicas de 3 fios EPOT 2WIRE Potenci me
72. 00 VCA 2 O 6 1010 460 VCA tamanho G 01 1091 380 a 400 VCA As conex es de alimenta o CA s o mostradas na Figura 3 5 Figura 3 5 Conex es de alimenta o CA trif sica L1 L2 L3 dO 61 Terra i A 5 Nota 1 Disjuntor Conex o de de fus vel Nota 1 circuito Nota 2 alternativa Nota 3 sy f i i A1 B1 C1 A1 B1 C1 Nota 4 Dispositivo E Componentes opcionais n o fornecidos com o controle RC Reator z Notas de linha a2 B2 co 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta Nota 3 sy IMN715BR Controle S rie 15H multieixo se o Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 Utilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Recep o e instala o 3 11 As Tabelas 3 6 e 3 7 listam as bitolas para os fios de alimenta o da entrada CA Os terminais do motor devem ser dimensionados a partir das tabelas trif sicas Tabela 3 6 Bitolas de fio e dispositivos de prote o nominais monof sicos controles de 230 VCA
73. 1 Velocidade predefinida 1 Fechado Aberto Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 Aberto Fechado Fechado Fechado Entrada anal gica par metro Command Select no bloco Level 1 Input Fechado Fechado Fechado Fechado Entrada anal gica 1 IMN715BR Recep o e instala o 3 29 Modo de opera o de bomba de ventilador de 3 fios A opera o no modo de bomba de ventilador de 3 fios controlada pelas entradas opto isoladas de J4 8 at J4 16 As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 30 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Figura 3 30 Diagrama de conex o do controle de bomba de ventilador de 3 fios J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Potenci metro de a Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar Cs Terra anal gico e J4 9 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de Ent anal 1 avan o 5kQ Ref do pot 3 Nota O fechamento de J4 9 e J4 10 ao mesmo tempo ir restaurar uma condi o de Ent anal 2 4 falha Ent anal 2 J4 10 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de Sa da anal 1 i reversa Sa da anal 2 PA aa 7 Nota Ss de J4 9 e J4 10 ao mesmo tempo ir restaurar uma condi o de Habilita o i Velocidade de avan o J4 11 Quando es
74. 1D15H502 E W 575 A 3 1 2 1 5 3 0 6 0 4 1 3 2 2 4 0 5 0 1D15H503 E W 575 A 4 1 3 2 2 4 0 8 0 7 2 5 3 7 7 0 8 0 ID15H505 E W 575 A 7 2 5 3 7 7 0 14 9 3 7 5 5 6 9 0 11 1D15H507 E W 575 A 9 3 7 5 5 6 9 0 18 11 3 10 7 5 Ti 13 ID15H510 E W 575 B2 11 3 10 7 5 11 22 17 5 15 11 2 17 20 1D15H515 E W 575 B2 17 5 15 11 2 17 34 22 7 20 14 9 22 25 1D15H520 E W 575 B2 23 20 15 22 44 28 20 14 9 22 25 1D15H525 E 575 B2 28 25 19 27 54 28 25 18 7 27 31 1D15H530 EO 575 c2 33 30 22 32 56 44 40 30 41 47 1D15H540 EO 575 C2 44 40 29 8 41 75 56 50 37 2 52 60 ID15H550 E0O 575 D2 56 50 37 52 92 67 60 45 62 71 ID15H560 E0O 575 D2 67 60 45 62 109 67 60 45 62 71 1D15H575 E0O 575 E 79 75 56 77 155 102 100 75 100 115 1D15H5100 E0O 575 E 102 100 75 100 200 129 125 93 125 145 ID15H5150 EO 575 F 155 150 112 150 300 206 200 149 200 230 ID15H5150V EO 575 E 148 150 112 145 260 148 150 112 145 166 ID15H5200 EO 575 F 206 200 149 200 400 258 250 186 250 290 ID15H5300 EO 575 G 300 300 224 290 580 350 350 261 340 400 ID15H5350 EO 575 G 350 350 261 340 680 402 400 298 390 450 ID15H5400 EO 575 G 402 400 298 390 780 453 450 336 440 510 6 4 Especifica es e dados do produto IMN715BR Valores nominais dos produtos em estoque da S rie 15H continua o
75. 3 f1 T2 T3 e deve ser pedido separadamente e deve ser pedido separadamente Fonte de alimenta o CA L1 Reator Reator L2 de linha de carga L3 Terra Terra de seguran a Wye de quatro fios Haste de liga o Passe todos os 4 fios L1 L2 L3 e Terra de aterramento juntos pelo mesmo condu te ou cabo terra da Terra de acordo com NEC e f brica com os c digos locais Passe todos os 4 fios T1 T2 T3eterra do motor pelo mesmo condu te ou cabo Conecte todos os fios incluindo o terra do motor dentro da caixa do terminal do motor 3 4 Recep o e instala o IMN715BR Aterramento do sistema continua o Imped ncia da linha Reatores de linha Reatores de carga IMN715BR Sistema de distribui o sem aterramento Com um sistema de distribui o de energia sem aterramento poss vel ter um caminho de corrente cont nua para o terra atrav s dos dispositivos MOV Para evitar danos ao equipamento recomendado um transformador de isolamento com um secund rio aterrado Isto fornece alimenta o CA trif sica que sim trica em rela o ao terra Condicionamento da alimenta o de entrada Os controles Baldor s o projetados para conex o direta s linhas trif sicas padr o que s o eletricamente sim tricas em rela o ao terra Certas condi es das linhas de alim
76. 4 1D15H450 ER 22a26 25a3 22a26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 D15H450L ER 22 a 26 25a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22 a 26 25a3 1D15H460V EO 22 a 26 2 5a3 22 a26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 3 5 0 4 D15H460V ER 22 a 26 25a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22 a26 25a3 ID15H460 EO 22a26 25a3 22a26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 3 5 0 4 1D15H460 ER 22a26 25a3 22a26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 ID15H460L ER 22 a 26 25a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22226 25a3 ID15H475 EO 140 15 8 50 5 6 4 5 0 5 140 15 8 3 5 0 4 ID15H475L EO 75 8 5 50 5 6 4 5 0 5 75 8 5 3 5 0 4 IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 9 Especifica es de torque de aperto de terminais continua o Tabela 6 4 Produtos em estoque da S rie 15H continua o Torque de aperto 460 VCA No do cat logo TB1 de J1 controle B R1 B B ou R2 alimenta o continua o Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm ID15H4100 EO 75 8 5 4 5 75 ID15H4150V EO 75 8 5 4 5 75 ID15H4150 EO 31 4 5 ID15H4200 EO 31 4 5 ID15H4250 EO 42 4 5 ID15H4300 EO 42 4 5 1D15H4350 EO 42 4 5 ID15H4400 EO 42 4 5 1D15H4400 EO 42 4 5 ID15H4450 EO 42 4 5 1D15H4500 EO 42 4 5 ID15H44600 EO 42 4 5 I1D15H4700 EO 42 4 5 ID15H4800 EO 42 4 5 6 10 Especifica es e dados do produto IMN715BR Tabela 6 4 Produtos em estoque da S rie 15H continua o
77. 42 28 20 14 9 27 31 ID15H430 EO 460 C2 36 25 18 7 35 61 41 30 22 4 40 46 ID15H440 EO 460 C2 41 30 22 4 40 80 41 30 22 4 40 46 ID15H450 EO 460 D 57 40 30 55 92 67 50 37 65 75 ID15H460 EO 460 D 67 50 37 65 122 82 60 45 80 92 ID15H475 EO 460 E 82 60 45 80 160 103 75 56 100 115 ID15H4100 EO 460 E 103 75 56 100 183 129 100 T5 125 144 ID15H4150V EO 460 E 128 100 75 125 240 165 125 93 160 184 ID15H4150 EO 460 F 155 125 93 150 260 175 150 112 170 200 ID15H4200 EO 460 F 196 150 112 190 380 216 175 130 210 240 ID15H4250 EO 460 F 258 200 149 250 500 319 250 186 310 360 ID15H4300 EO 460 G2 ID15H4350 EO 460 G2 ID15H4400 EO 460 G2 ID15H4450 EO 460 G ID15H501 E W 575 A 1 ID15H502 E W 575 A 1 5 1 0 75 1 5 3 0 3 1 2 1 5 3 0 4 0 ID15H50S E W 575 A 3 1 2 1 5 3 0 6 0 4 1 3 2 2 4 0 5 0 ID15H505 E W 575 A 4 1 3 2 2 4 0 8 0 7 2 5 3 7 7 0 8 0 ID15H507 E W 575 A 7 2 5 SA 7 0 14 9 3 75 5 6 9 11 ID15H510 E W 575 B2 9 3 7 5 5 6 9 18 11 3 10 7 5 11 13 ID15H515 E W 575 B2 11 3 10 7 5 11 22 17 5 10 7 5 11 13 ID15H520 E W 575 B2 18 10 7 5 11 22 17 5 10 7 5 11 13 ID15H525 E 575 B2 ID15H530 EO 575 C2 ID15H540 EO 575 C2 ID15H550 EO 575 D2 ID15H560 EO 575 D2 ID15H575 EO 575 E 1D15H5100 EO 575 E 1D15H5150 EO 575 F 1D15H5150V EO 575 E 1D15H5200 EO 575 F 1D15H5300 EO 575 G 1D15H5350 EO 575 G 1D15H5400 EO 575 G IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 5 Valores nominais do controle personalizado da S rie 15H
78. 7 50 37 75 82 60 45 80 93 60 45 90 75 56 ID15H210L ER 230 ID15H215L ER 230 ID15H220L ER 230 ID15H225L ER 230 ID15H230L ER 230 1D15H240L MR 230 ID15H410L ER 460 ID15H415L ER 460 ID15H420L ER 460 1D15H425L ER 460 ID15H430L ER 460 1D15H440L ER 460 1D15H450L ER 460 ID15H460L ER 460 ID15H475L EO 460 mo DO O O 0 0 ol o olol olo 0 0 6 6 Especifica es e dados do produto IMN715BR Valores nominais do controle personalizado da S rie 15H com transistor de DB interno PADRAO DE 2 5 kHz PWM aieo VOLTAGEM TORQUE CONSTANTE TORQUE VARIAVEL A DE TAMANHO Corrente Sa da Corrente Sa da DO CATALOGO ENTRADA de de entrada HP kW IC IP entrada HP kW IC IP ID15H215 ER 230 C2 43 15 11 1 42 72 56 20 14 9 54 62 ID15H220 ER 230 C2 57 20 14 9 55 100 70 25 18 6 68 78 ID15H225 ER 230 C2 70 25 18 6 68 116 82 30 22 3 80 92 ID15H230 ER 230 C2 82 30 22 3 80 140 82 30 22 4 80 92 1D15H240 MR 230 D 108 40 30 105 200 134 50 37 130 150 1D15H250 MR 230 D 134 50 37 130 225 134 50 37 130 150 1D15H250V MR 230 D 134 50 37 130 260 134 50 37 130 150 ID15H415 ER 460 B 21 6 15 11 2 21 42 27 8 20 14 9 27 31 1D15H420 ER 460 C2 28 20 14 9 27 54 35 25 18 7 34 39 ID15H425 ER 460 C2 35 25 18 7 34 58 41 30
79. A ssa massa aio Saca Ie dnsracan e DEMAIS TA rca n Car A a ca ESCADAS ENO a da Ra ADO Sri rs A 4 M dulos RBA ca gos Saca PSI Ana EMLALRSAE A ARSESP N e AA D A aca SE SAO Sie aa A 5 M dulos RITA sa assa Saca USC e EE ACRSAL IPA N E E A E aca ana nada Sia do A 6 Ap ndice Be css is psd eea Sri o EAD 3 Ta EU Aridi A Roda AD eb GRE E E a dp Nanda E da RS Granada Er o AS B 1 Valores dos par metros sacana a pap ade a Ra ana SE raca Ad da ai 5 an a La ada B 1 Ap ndice Cds gia rea DEa ia ISO DRA ONGS DEISE PAGUE Rara te aa e LA aid ATO OL ba N E C 1 Gabarito de montagem do teclado remoto ccciiiiic ceara C 2 iv Conte do IMN715BR Se o 1 Guia para partida r pida Vis o geral Se voc j tiver experi ncia na utiliza o dos controles Baldor provavelmente j se encontrar familiarizado com os m todos de programa o e opera o do teclado Se j estiver este guia para partida r pida foi preparado para voc Este procedimento lhe ajudar a preparar e operar o seu sistema rapidamente no modo de teclado e lhe permitir verificar a opera o do motor e do controle Este procedimento pressup e que o hardware do controle do motor e do m dulo de frenagem din mica est o corretamente instalados consulte os procedimentos na Se o 3 e que voc conhece os procedimentos de programa o e opera o do teclado Para operar no modo de teclado n o necess rio conectar a r gua de terminais a Se o 3 desc
80. BALDOR MOTORS AND DRIVES S RIE 15H Controle Inversor Manual de instala o e opera o 2 01 IMN715BR Conte do Se o 1 Guia para partida r pida ccccc e 1 1 aeS e EAA EA A CA A EAE E AEE TTA TEA SEAT E S A E E AA 1 1 Lista de verifica es para partida r pida n annso sonnan ee aaa 1 1 Procedimento de partida r pida uss sunaa eunana aaraa 1 2 Se o 2 Informa es gerais i sadias nas ga mona aA n SA a A a E a a aa Aaa a A O 2 1 Vis o geral scere assa a A E E E A E EA E E E A Da RE A a E EEEE 2 1 Conformidade CE se sus iea dema p ram a de ata paa db am a a ea Eaa 2 1 Garantiaimitada sacas meets nad pie pras des is pesos A A A quai be E E REA 2 2 Aviso de Seguran a ditas siim a Sa pesa D Guara ALI agia DAT go feno gg Nona aeb a Ng na UR Dto RS 2 3 Se o 3 Recep o e instala o sis Rar d rp pune ic ECA doa d o ATE C aeb po STE CR pe A a o ah aa a ap 3 1 Recep o e inspe o iciiiiiiiiii iara aaa aaa aaa a aaa 3 1 Instala o f sica sis aci ss aaa a aaa aa a AA seia a GUS Sauna ana E a A a LIA Sina 3 1 Instala o do CONrO O seria na a ana O na rig ade ando SER mimada da Da aa da ia ras 3 2 Montagem em parede ciciii nesses arara rena aaa arara aaa 3 2 Instala o do teclado ccciiiiss aeee a aaa 3 2 Instala o do teclado remoto opcional ciiiciisi serra aaa 3 3 Instala o SIGLiCA ss sas erra a ag a ep aro Sina Piso Din
81. D1 D2 No do cat logo Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm Lb in Nm 1D15H401 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H402 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 ID15H403 E ou W 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H405 E 8 0 9 15 1 7 4 5 0 5 8 0 9 1D15H405 W 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 1D15H407 E ou W 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 1D15H410 E 20 2 5 20 2 5 4 5 0 5 20 2 5 1D15H410 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H415 E 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H415V EO 35 4 20 2 5 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H415 EO 35 4 20 2 5 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 1D15H415 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H415L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H420 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H420 ER 35 50 5 6 4 5 0 5 35 D15H420L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H425V EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 D15H425V ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H425 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H425 ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 D15H425L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H430V EO 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 3 5 0 4 ID15H430V ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H430 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 D15H430L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 1D15H440 EO 50 5 6 50 5 6 4 5 0 5 50 5 6 32 3 6 1D15H440 ER 22 a 26 2 5 3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22 a 26 25a3 D15H440L ER 35 4 50 5 6 4 5 0 5 35 4 ID15H450 EO 22 a 26 2 5a3 22 a 26 25a3 4 5 0 5 22a26 25a3 3 5 0
82. E1E 207L E 801 407L E A01 510 E E29 210 E 82E 410 E A4A 510 W E29 210 W 82E 410 W A4A 515 E E2A 210L E 82B 410L E ASF 515 W E2A 215 E 82F 415 E A4B 515L EOA 215 W 82F 415 W A4B 520 E E2B 210L ER 80C 410L ER A08 520L EOB 215V 808 415V AQE 525 E E2C 215L 80D 415L AOF 525L EOC 220 E 830 420 E A4C 530 E13 220L 80E 420L A20 530L EOD 225 81D 425 E A4D 540 E14 225V 809 425V AOB 540L EOE 225L 80F 425L A21 550 E15 230 813 82C 430 A13 550L EOF 230V 816 430V AOC 560 E16 230L 817 430L A22 575 E17 240 814 440 A14 A48 5100 E18 240L 818 440L A23 5150 E1A 250 815 450 A15 5150V E19 250V 80 A 450L A1C 5200 E2A 250L 81C 460 A16 5250 E3A 275 460V AOA 5300 EA4 460L A24 5350 EA5 475 A17 5400 EA6 475L A1D 4100 A18 4100L A2F 4125L A30 4150 A9A 4150V A19 4200 A9B 4250 AA5 4300 AAE 4350 AA6 4400 AA7 4450 AA9 4500 AC4 4600 AC5 4700 AC6 4800 AC7 Detec o e resolu o de problemas 5 5 Tabela 5 3 Detec o e resolu o de problemas Indica o Causa poss vel A o corretiva Command Select Modo de opera o programado Mude o par metro Operating Mode Modo de opera o no bloco Level Sele o de est incorreto 1 Input Entrada de n vel 1 para um que n o exija a placa de expans o comando Necessita de uma placa de Instale a placa de expans o correta para o modo de opera o expans o selecionado Bus Overvoltage Excesso de pot ncia na frenagem Verifique os valores de pot ncia e resist
83. ESET SPEED 1 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 2 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 3 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 4 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 5 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 6 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 7 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 8 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 9 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 10 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 11 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 12 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 13 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 14 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz PRESET SPEED 15 0 a MAX Speed Velocidade m xima 0 00 Hz ACCEL DECEL RATE Taxa de acelera o desacele ra o ACCEL TIME 1 0 a 3 600 segundos 3 0 s DECEL TIME 1 0 a 3 600 segundos 3 0 s S CURVE 1 OFF 20 40 60 80 100 OFF ACCEL TIME 2 0 a 3 600 segundos 3 0 s DECEL TIME 2 0 a 3 600 segundos 3 0 s S CURVE 2 OFF 20 40 60 80 100 OFF JOG SETTINGS Configura es de salto JOG SPEED
84. In rcia em Ib ft 2 time tempo em segundos 3 Calcule a pot ncia em Watts a ser dissipada no resistor de frenagem din mica Watts Toca X Smax Smin X Ciclo de servi o x 0 0712 onde Smax Velocidade no in cio da frenagem Smin Velocidade ap s a frenagem 4 Multiplique a pot ncia em Watts calculada no passo 3 por 1 25 para considerar as cargas n o antecipadas fator de seguran a A 2 Ap ndice IMN715BR Hardware de frenagem din mica DB continua o N meros de cat logo do controle 15H com um sufixo E Estes controles est o equipados com transistor de frenagem din mica e resistor es de frenagem instalados na f brica Os controles de tamanho A possuem 400 watts de dissipa o e os de tamanho B possuem 800 watts de dissipa o Eles podem fornecer 100 de torque de frenagem por 6 segundos de um ciclo de trabalho de frenagem de 20 Se for necess ria capacidade adicional de frenagem pode se usar um resistor opcional de frenagem RGA de montagem externa no lugar dos resistores internos Consulte os m dulos RGA HP nominal 1 2a5 7a10 15 N meros de cat logo do controle 15H com um sufixo ER ou MR Estes controles contam com um transistor de frenagem din mica instalado na f brica Se for necess ria frenagem din mica utilize um resistor opcional de frenagem RGA externo Consulte os m dulos RGA N meros de cat logo do controle 15H com sufixo EO ou
85. R sioz n L3 Alimenta o E 1 W 1 o trif sica L2 a L1 R2 B R1 B Disjuntor ou prote o de fus vel opcional fornecida pelo cliente GND sujeito aos c digos locais Es Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 E Figura 3 21 Fia o para m dulo RBA Figura 3 22 Fia o para m m dulo RTA Terminais Terminais dos 1 Terminais Par tran ado Term Terminais dos A do controle Par tran ado m dulos de DB do controle blindado m dulos de DB D1 D1 D1 q D1 D2 pa Frenagem p2 E Frenagem KN pao din mica Ain din mica opcional gaera Pode ser rotulado como GND ou E RBA Pode ser rotulado como GND ou L ENE GND B B B B B B B B MOTOR MOTOR T3 L J T3 R1 R2 L ANO Fis T2 GND T2 T2 a CU T Nota Apesar de n o exibido o T3 RIR i condu te de metal dever ser utilizado 7 para aterrar toda a fia o de alimenta o o 50 60 Hz pd L3 e os terminais do motor 50 60 Hz L3 ii Alimenta o Alimenta o Pi inamica trif sica LI Lv trif sica AL IM 2 Sr gt Liu Consulte Torques de aperto E Sue di di el tua E E recomendados na Se o R Disjuntor ou prote o de fus vel Consulte os Torques de aperto A pelo EA GND opcional fornecida pelo cliente GND do terminal na Se o 6 sujeito aos c digos locais sujeito aos c digos locais 3 20 Recep o e instala o IMN715BR M dulo do controle Figura 3 23 F
86. Ref do pot 3 Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Ent anal 2 4 Parada do Teclado Ent anal 2 J4 10 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o Sa da anal 1 nba Sa da anal 2 E Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop 7 Parada do Teclado oo Habilita o q Nota O fechamento de J4 9 e J4 10 ao mesmo tempo ir restaurar uma op Velocidade de avan o q condi o de falha o Velocidade de revers o J4 11 Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 15 de 6 Sele o de velocidade 1 sele o de velocidade 5 Sele o de velocidade 2 J4 12 Seleciona o comando de velocidade conforme definido na Tabela 3 15 de a Selec taxa Acel Desac sele o de velocidade Aumenta J4 13 Fechado seleciona ACC DEC S CURVE grupo 2 Dido Diminui Aberto seleciona ACC DEC S CURVE grupo 1 O O j Disparo externo J4 14 Momentaneamente Fechado aumenta a velocidade do motor enquanto o OO contato est fechado Comum da entrada opto J4 15 Momentaneamente Fechado diminui a velocidade do motor enquanto o Consulte a Figura 3 36 contato est fechado J4 16 Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Consulte os torques de aperto Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como recomendados do terminal na ON para ativar a entrada opto Se o 6 Fechado permite a oper
87. Retorno da sa da opto 1 Retorno da sa da opto 2 Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Sa das do rel Rel 1 Relayt JP3 E ER Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Lista de verifica o pr operacional Duas sa das de rel program veis est o dispon veis nos terminais J4 21 e J4 22 Veja a Figura 3 41 Cada sa da pode ser individualmente configurada como contatos normalmente abertos N O ou normalmente fechados N C Os jumpers JP3 e JP4 selecionam os contatos N O ou N C Estas sa das podem ser conectadas como mostrado na Figura 3 41 Cada sa da pode ser programadas para representar uma condi o de sa da As condi es de sa da s o definidas na Se o 4 deste manual Figura 3 41 Conex es da sa da do rel J4 MO l V l Sa da do rel 1 Relay1 Sa da do rel 2 Relay2 5 A m ximo 10 a 30 VCC ou 230 VCA JP4 Rel 2 Relay2 J Retorno sa da do rel 1 Retorno sa da do rel 2 Verifica o de itens el tricos 3 38 Recep o e instala o 1 2 Verifique se a tens o de linha CA na fonte equivalente tens o nominal do controle Inspecione todas as conex es de alimenta o quanto exatid o acabamento firmeza e concord ncia em rela o s normas Verifique se o controle e o motor est o aterrados entre si e se o controle est conectado a
88. S os blocos Level 2 de n vel 2 Primeira exibi o do bloco de PRESS ENTER FOR ivete OUTPUT LINITS Rola para o menu Programming PRESS ENTER FOR Pressione ENTER para retornar Exit Sa da da programa o PROGRAMMING EXIT ao modo de display Retorna ao modo de display STP OV G RPN LOC O00 R 0 0 KZ Programa o e opera o 4 3 Altera o do valor dos par metros sem o uso do c digo de seguran a A o Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP Utilize o procedimento a seguir para programar ou alterar um par metro j programado no controle sem utilizar um c digo de seguran a O display do teclado exibe esta mensagem de abertura BALDOR MOTORS amp DRIVES Se n o houver falhas e estiver programado para opera o a DO LOCAL LOC O00 R 0 0 KZ Acessa o modo de programa o PRESS ENTER FOR PRESET SPEEDS Rola para o bloco Level 1 Input PRESS ENTER FOR Entrada de n vel 1 INPUT Acessa o bloco de entrada OPERATING NODE KEYPAD Acessa o modo de opera o OPERATING MODE z KEYPAD Role para fazer a sua sele o OPERRTING MODE gt STANDARD RUN Salve a sele o na mem ria OPERATING NODE P STANDARD RUN Rola para a sa da do menu PRESS ENTER FOR MENU EXIT Retorna para o bloco Input PRE
89. SET no teclado Restaure os valores do par metro para as configura es de f brica Se a falha permanecer ligue para a Baldor Corrija a carga do motor Velocidade Pot ncia de entrada inst vel Corrija a alimenta o de entrada inst vel Compensa o de escorregamento Ajuste a compensa o de escorregamento com um valor muito alto uP Reset Um temporizador de alarme Pressione a tecla RESET no teclado Se a falha permanecer ligue para Reinicializar reinicializou o processador por que a Baldor microprocessador um processo expirou FLT Log MEM Fail Falha de mem ria do registro de falhas Dados corrompidos no registro de falhas pode ocorrer somente em sistemas antigos Pressione a tecla RESET no teclado Se a falha permanecer ligue para a Baldor Current SENS FLT Falha de identifica o da Falha na identifica o da corrente de fase corrente Bus Current SENS Identifica o da corrente do barramento Falha na identifica o da corrente do barramento 5 8 Detec o e resolu o de problemas Pressione a tecla RESET no teclado Se a falha permanecer ligue para a Baldor Pressione a tecla RESET no teclado Se a falha permanecer ligue para a Baldor IMN715BR Considera es sobre ru do el trico Todos os dispositivos eletr nicos s o vulner veis a sinais de interfer ncia eletr nica significativos comumente chamados de
90. SHIFT Pressione SHIFT no modo de programa o para controlar o movimento do cursor Pressione a tecla SHIFT uma vez para movimentar o cursor intermitente uma posi o de caractere para a direita No modo de programa o um valor de par metro pode ser restaurado para o valor predefinido de f brica pressionando se a tecla SHIFT at que os s mbolos de seta na lateral esquerda do display do teclado pisquem ent o pressione um tecla de seta No modo de display a tecla SHIFT utilizada para ajustar o contraste do teclado RESET Pressione RESET para eliminar todas as mensagens de falha em modo local Ela tamb m pode ser utilizada para retornar ao topo do bloco do menu de programa o sem salvar nenhuma mudan a no valor do par metro Display do teclado Exibe as informa es de estado durante a opera o Local ou Remota Ele tamb m exibe as informa es durante a configura o de um par metro e informa es sobre falhas e de diagn stico PROG Pressione PROG para entrar no modo de programa o Enquanto o controle est no modo de programa o a tecla PROG utilizada para editar a configura o de um par metro Y seta para cima Pressione Y para modificar o valor do par metro que est sendo exibido Para incrementar o valor para o pr ximo valor maior pressione Y Al m disso quando um registro de falhas ou lista de par metros exibida a tecla Y ir fazer com que a lista role na dire o sup
91. SS ENTER FOR Entrada INPUT Retorna ao modo de display STP OV O RPN LOC O00 R 0 0 KZ 4 4 Programa o e opera o Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso Pressione ENTER para acessar o par metro do bloco INPUT Entrada O modo de teclado mostrado a configura o de f brica O modo de teclado mostrado a configura o de f brica Quando o cursor estiver piscando selecione o modo desejado A mensagem Standard run exibida Pressione ENTER para salvar a sele o Modo de display t pico IMN715BR Restaura o dos par metros para as configura es de f brica Algumas vezes necess rio restaurar as configura es de f brica dos valores dos par metros Siga este procedimento para fazer a restaura o A o Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou y Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou vy Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP IMN715BR Nota Todos os valores de par metros j programados ser o modificados quando for feita a restaura o das configura es de f brica O display do teclado exibe esta mensagem de abertura Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Entra no modo de
92. Start In cio da sincroniza o n o estiver operando r pido o suficiente diminua o valor de Sync Setup Time Tempo de configura o da sincroniza o O tempo permitido para Synchro Start In cio da sincroniza o para varrer e detectar a frequ ncia do rotor A varredura inica na Sync Start Frequency Frequ ncia de in cio da sincroniza o para O Hz Geralmente quanto menor o Sync Scan Time Tempo de varredura da sincroniza o mais facilmente um Synchro Start In cio de sincroniza o falso ser detectado Este valor dever ser configurado para o mais alto poss vel para eliminar Synchro Starts In cios de sincroniza o falsos O tempo permitido para elevar a voltagem de sa da de voltagem de varredura de Synchro Start In cio de sincroniza o at a voltagem de sa da normal Isto ocorre ap s a frequ ncia de sincroniza o ser detectada Este valor de par metro dever ser baixo o suficiente para minimizar o tempo de Synchro Start In cio de sincroniza o sem fazer com que o inversor falhe na sobrecorrente Permite Synchro Starts In cios de sincroniza o em ambas as dire es de rota o do motor Se a aplica o exige a rota o do eixo do motor em apenas uma dire o a varredura somente em uma dire o ir minimizar o Sync Scan Time Tempo de varredura de sincroniza o Define o tipo de comunica o que o controle utilizar entre as seguintes op es protocolos RS 232 ASCII texto RS 485
93. TS Loading Presets Carregando predefini es a primeira mensagem Operation Done Opera o conclu da a pr xima No N o exibido por ltimo Modo de display LED STOP aceso Se desejar verificar a vers o do software entre nas informa es de diagn stico Exibe a velocidade comandada a dire o de rota o local remoto e a velocidade do motor Verifica a vers o do novo software Pressione ENTER para sair das informa es de diagn stico IMN715BR Exemplos de opera o Opera o do controle a partir do teclado Se o controle estiver configurado para controle remoto ou serial o modo LOCAL dever ser ativado antes do controle poder ser operado a partir do teclado Para ativar o modo LOCAL primeiro o motor dever ser parado utilizando se a tecla STOP se ela estiver habilitada os comandos remotos ou os comandos seriais Nota Pressionando se a tecla STOP do teclado se ela estiver habilitada um comando de parada do motor ser emitido automaticamente e o modo passar para LOCAL Quando o motor for parado o modo LOCAL ser ativado pressionando se a tecla LOCAL A sele o do modo LOCAL sobrep e quaisquer entradas do controle remoto ou serial exceto para a entrada External Trip Disparo externo Local Enable Input Entrada de habilita o local ou STOP O controle pode operar o motor de tr s 3 formas diferentes a partir do teclado 1 Comando JOG Sal
94. Torque de Bitola Torque de nominal Pot ncia te e aperto do fio E aperto do a Sai Bitola do fio o a blindado Eira O controle opcional AWG mm o Nm AWG mm RE Nm 230 746 16 1 31 300 9 1 20 0 51 300 9 1 230 1 492 16 1 31 300 9 1 20 0 51 300 9 1 230 1 865 16 1 31 300 9 1 20 0 51 300 9 1 230 2 238 14 2 08 300 9 1 20 0 51 300 9 1 230 3 730 14 2 08 300 9 1 20 0 51 300 9 1 230 5 600 14 2 08 300 9 1 20 0 51 300 9 1 460 746 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 460 1 492 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 460 1 865 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 460 2 238 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 460 3 730 14 2 08 600 9 1 20 0 51 600 9 1 460 5 600 14 2 08 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 746 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 1 492 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 1 865 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 2 238 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 3 730 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 575 5 600 16 1 31 600 9 1 20 0 51 600 9 1 IMN715BR Recep o e instala o 3 21 Tabela 3 9 Bitolas de fio da frenagem din mica para m dulos RGA RBA e RTA ifi inai Terminai Voltagem VCA ci ncia Ge Eno DI D2 o pci da frenagem Bitola do fio Bitola do fio din mica AWG mm Voltagem AWG mm Voltagem 230 lt 2 000 16 1 31 600 20 a 22 0 5 600 230 2 100 5 000 14 2 08 600 20 a 22 0 5 600 230 5 100 10 000 10 6 600 20 a 22 0 5 600 230 gt 10 000 8 10 600 20
95. Verifique a conex o do teclado do operador onsulte o item Ajuste do contraste do display Pressione a tecla RESET no teclado Restaure os valores do par metro para as configura es de f brica Se a falha permanecer ligue para a Baldor Verifique o valor do par metro PK Current Limit Limite da corrente de pico no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Verifique se o motor est sobrecarregado Aumente o tempo de acelera o Reduza a carga do motor Verifique se o dimensionamento do controle e do motor est adequado Verifique o valor do par metro PK Current Limit Limite da corrente de pico no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Verifique se o motor est sobrecarregado Aumente os tempos de acelera o desacelera o Reduza a carga do motor Verifique se o dimensionamento do controle e do motor est adequado Verifique o par metro Max Output Freq Frequ ncia de saida m xima no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Pressione a tecla RESET no teclado Restaure os valores do par metro para as configura es de f brica Se a falha permanecer ligue para a Baldor Verifique os par metros Ohms e Resistor Watts no bloco Level 2 Brake Adjust Ajuste da frenagem de n vel 2 Adicione m dulos de frenagem din mica externos Kit de resistor RGA ou m dulo de transistor RBA Aumente o tempo de desacelera o Pressione a tecla RE
96. Watts para cada tamanho de gabinete 2 Dever existir um m nimo de duas polegadas 5 cm de espa o livre em todos os lados para circula o de ar 3 O acesso frontal deve ser fornecido para permitir que a tampa do controle seja aberta ou removida para manuten o e para permitir a visualiza o do display do teclado 4 Diminui o da altitude At 3 300 p s 1 000 metros n o h necessidade de diminui o Acima de 3 300 p s 1 000 metros diminua a corrente de sa da de pico em 2 para cada 1 000 p s 300 metros acima de 3 300 p s 5 Diminui o de temperatura At 40 C n o h necessidade de diminui o Acima de 40 C reduza a corrente de sa da de pico em 2 para cada C acima de 40 C O ambiente m ximo de 55 C Tabela 3 1 Taxas de perda de pot ncia em Watts do controle S rie 15H 230 VCA Tamanho do gabinete 460 VCA 575 VCA PWM de 2 5 kHz PWM de 8 0 kHz PWM de 2 5 kHz PWM de 8 0 kHz PWM de 2 5 kHz PWM de 8 0 kHz A Be B2 14 Watts Amp 17 Watts Amp 17 Watts Amp 26 Watts Amp 18 Watts Amp 28 Watts Amp C C2 D D2 E eF G H IMN715BR 12 Watts Amp 15 Watts Amp 15 Watts Amp 15 Watts Amp 15 Watts Amp 23 Watts Amp 19 Watts Amp 19 Watts Amp 29 Watts Amp Recep o e instala o 3 1 Instala o do controle O controle deve ser fixado firmemente superf c
97. a es de diagn stico Exibe a temperatura de opera o em graus cent grados Estados das entradas pticas esquerda pticas em tempo real 000000000 rg Estados das sa das pticas 0 Open Aberto 1 Closed direita Fechado Pressione a tecla DISP Modo de display exibindo o tempo TINE FROM PUR UP Formato HR MIN SEC de funcionamento real do 90000909 9143 hora minutos segundos acionamento desde o registro de indies falhas ter sido limpo Pressione a tecla DISP Exibe a zona de opera o com a IHP amp TO CT especifica o de horse power F HP e voltagem de entrada para 230 INVERTER a zona de opera o e tipo de controle Pressione a tecla DISP Modo de display exibindo a XXR XXRAPEK corrente cont nua a corrente X XXRIV ID XXX AAA AAA Pressione a tecla DISP Pressione a tecla DISP nominal de pico a escala de realimenta o de amp res volt e a ID de base da alimenta o Modo de display exibindo quais placas de expans o Group1 ou 2 Grupo 1 ou 2 est o instaladas Iz IZ mm ua A im Iz Iz o XE mim m x DD rr Po Ol nmmn zz 603 Modo de display exibindo a SOFTUBR 6 vers o e a revis o do software XXX X X instalado no controle Pressione a tecla DISP Exibe a op o de sa da PRESS ENTER FOR Pressione ENTER para sair das Pressione ENTER para sair Inicializa o a EEPROM do novo software Ap s a instala o de uma nova EEPROM o controle ir automaticamente inici
98. a o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no registro de falhas Tabela 3 15 Tabela de sele o de velocidade J4 11 J4 12 Entrada de Aberto Aberto Electronic Pot Potenci metro eletr nico Fechado Aberto Entrada anal gica par metro Command Select no bloco Level 1 Input Aberto Fechado Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 Fechado Fechado Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 IMN715BR Recep o e instala o 3 33 Modo de opera o de potenci metro eletr nico de 3 fios Fornece entradas de aumento e diminui o de velocidade para permitir opera o de potenci metro eletr nico EPOT com entradas de 3 fios As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 34 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Figura 3 34 Diagrama de conex o do modo EPOT de 3 fios J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar J4 9 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de avan o J4 10 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o reversa Nota O fechamento de J4 9 e J4 10 ao mesmo tempo ir
99. a a compensa o da frequ ncia de escorregamento n o est inclu da AC Current Corrente CA Representa o valor da corrente de sa da onde 0 VCC 0 A e 5 VCC valor do par metro Motor Rated Amps Corrente nominal do motor do bloco Level 2 Motor Data Dados do motor de n vel 2 AC Voltage Voltagem CA Representa o valor da voltagem de sa da onde O VCC 0 VCA e 5 VCC voltagem de entrada do controle Torque Representa o torque de carga onde 0 V 100 torque torque nominal e 5 V 100 torque torque nominal Power Pot ncia Representa a pot ncia do motor onde 0 V 100 da pot ncia nominal e 5 V 100 da pot ncia nominal Bus Voltage Voltagem do barramento Representa a alimenta o do motor onde 0 V 0 VCC e 2 5 V 325 VCC para entrada de 230 VCA 650 VCC para entrada de 460 VCA Process Fdbk Realimenta o do processo Representa a entrada de realimenta o do processo onde 0 V 100 de realimenta o e 5 V 100 de realimenta o Setpoint CMD Comando de setpoint Representa a entrada do comando de setpoint onde 0 V 100 do comando e 5 V 100 do comando Zero Cal Calibragem de zero A sa da O VCC e pode ser utilizada para calibragem de um medidor externo 100 Cal Calibragem de 100 A sa da 5 VCC e pode ser utilizada para calibragem de fundo de escala de um medidor externo Fator de escala para a voltagem de sa da anal gica Util para def
100. a 230 VCA ou Igual ao GE tipo TED para 460 VCA e 575 VCA Fus veis de a o r pida 460 VAC Buss KTS para 600 A KTU para 601 a 1 200 A 575 VAC Buss KTS para 600 A KTU para 601 a 1 200 A Fus veis de a o muito r pida 460 VCA Buss JJS 575 VCA Buss JJS Fus veis de retardo de tempo Bitolas de fio e dispositivos de prote o 460 VCA Buss FRS para 600 A KLU para 601 a 1 200 A 575 VCA Buss FRS para 600 A KLU para 601 a 1 200 A 230 VCA Buss KTN 230 VCA Buss JJN 230 VCA Buss FRN Tabela 3 2 Bitolas de fio e dispositivos de prote o para controles de 230 VCA trif sicos Valores nominais do Fus vel de entrada A Bitola do fio controle Disjuntor PN Retardo de A HP A o r pida tempo AWG mm2 3 0 75 7 5 4 14 2 5 4 1 7 6 5 14 2 5 7 2 15 12 9 14 2 5 10 3 15 15 12 14 2 5 16 5 20 25 20 12 3 31 22 7 5 30 35 30 10 5 26 28 10 40 45 35 8 8 37 42 15 60 70 60 6 13 3 54 20 70 80 70 6 13 3 68 25 90 100 90 4 21 2 80 30 100 125 110 3 26 7 104 40 150 175 150 1 42 4 130 50 175 200 175 1 0 53 5 145 60 200 225 200 2 0 67 4 192 75 250 300 250 4 0 107 0 Nota Todos os tamanhos dos fios s o baseados no fio de cobre a 75 C Quanto maior a temperatura menor ser a bitola do fio que pode ser usada por NEC e c digos locais Os fus veis disjuntores recomendados s o definidos com base na temperatura ambiente a 40 C corrente de sa
101. a d m xima 7 Ko U E 5 E Do Lei quadr tica de 33 o o Voltagem EU e ati F des da Pe Voltagemde oo Lei quadr tica de Lei quadr tica de S pontos 3 pontos gt 100 gt Refor o de Refor o de torque Frequ ncia de 3 pontos Freq ncia torque RA Frequ ncia b sica Frequ ncia de sa da b sica Frequ ncia de sa da Programa o e opera o 4 17 Tabela 4 2 Valores de Blocos de Par metros N vel 2 T tulo do bloco PAR METRO Descri o OUTPUT LIMITS Operating Zone A zona de opera o PWM Padr o 2 5 kHz ou Silenciosa 8 0 kHz LIMITES DE SAIDA Dois modos de opera o tamb m s o selecion veis Torque constante e torque vari vel O torque constante permite de 170 a 200 de sobrecarga por 3 segundos e 150 de sobrecarga por 60 segundos O torque vari vel permite 115 de sobrecarga de pico por 60 segundos MIN Output Frequency A fregi ncia de sa da m nima do motor O escalamento do sinal de comando de velocidade externo tamb m ser afetado por toda a extens o que um comando de velocidade m nima representar a frequ ncia de sa da m nima Durante a opera o n o ser permitido que a frequ ncia de sa da fique menor do que esta frequ ncia de sa da m nima a menos que o motor esteja iniciando de O Hz ou esteja sendo regenerado para um parada MAX Output Frequency A fregi ncia de sa da m xima do motor O escalamento de um sinal de comando de velocidade externo tamb m ser afetado por
102. a estiver instalada Pulse Follower EXB seleciona a placa de expans o opcional do Seguidor de Pulso Mestre se a mesma estiver instalada OFF ir fazer com que uma voltagem de entrada baixa por exemplo 0 VCC seja um comando de velocidade baixa do motor e uma voltagem de entrada m xima por xemplo 10VCC seja o comando de velocidade m xima do motor ON ir fazer com que uma voltagem de entrada baixa por exemplo O VCC seja um comando de velocidade m xima do motor e uma voltagem de entrada m xima por xemplo 10 VCC seja o comando de velocidade baixa do motor Fornece um deslocamento para a entrada anal gica para minimizar o desvio de sinal Por exemplo se o sinal de velocidade m nima for de 1VCC em vez de OVCC o par metro ANA CMD Offset pode ser configurado para 10 para que a entrada de voltagem m nima seja vista pelo controle como OVCC Fornece um fator de ganho para o sinal de entrada de refer ncia de velocidade anal gica Por exemplo se o sinal de refer ncia de velocidade anal gica for de 0 a 9 VCC a configura o de ANA CMD Gain como 111 permite que o controle interprete 0 a 10 VCC como o sinal de entrada Fornece uma filtragem para o sinal de entrada de refer ncia de velocidade anal gica Quanto maior o n mero 0 a 6 maior a filtragem de ru do fornecida Para uma r pida resposta utilize um n mero menor Local Inicializa o no modo de teclado Se configurado como local o controle iniciar
103. a taxa de entrada mestre O n mero direita dos dois pontos a taxa de sa da do seguidor Se voc quiser que o seguidor gire com o dobro da velocidade do mestre uma rela o de 2 1 deve ser entrada Rela es fracionais como 0 5 1 s o entradas como 1 2 Utilizada somente para comunica es seriais Nas configura es mestre seguidor este par metro representa a parte do seguidor da rela o A parte mestre da rela o definida no par metro Follow I O Ratio Nota Quando utilizar comandos seriais o valor do par metro Follow I O Ratio deve ser definido utilizando se dois par metros separados Follow O Ratio e Follow O Out O par metro Follow O Ratio define a parte de entrada mestre da rela o e o par metro Follow 1 O Out define a parte de sa da seguidor da rela o Por exemplo uma rela o de 2 1 entrada sa da definida com um valor 2 para Follow O Ratio e com um valor 1 para Follow LO Out Nota O par metro das linhas do encoder deve ser definido se um valor for entrado no par metro Follow O Ratio Utilizado somente se uma placa de expans o de refer ncia de pulso mestre seguidor de pulso isolado estiver instalada Define o n mero de pulsos por rota o do codificador mestre Este par metro define a taxa do pulso mestre de sa da para um acionamento seguidor de fluxo descendente downstream Permite a limita o corte do integrador PID O corte definido como uma porcentagem da velocidade
104. ados o mais pr ximo do controle poss vel A escolha dever ser baseada no valor da FLA na plaqueta do motor Recep o e instala o 3 5 Circuito CA principal Desconex o da alimenta o Uma desconex o da alimenta o dever ser instalada entre o servi o da alimenta o de entrada e o controle como m todo prova de falhas para desconectar a alimenta o O controle permanecer em uma condi o ligada at que toda a alimenta o de entrada seja retirada do controle e a voltagem do barramento interno seja esgotada Dispositivos de prote o Os tamanhos recomendados de fus veis s o baseados no seguintes 115 da corrente cont nua m xima para fus veis de retardo de tempo 150 da corrente cont nua m xima para fus veis de a o r pida ou muito r pida Nota Estas recomenda es gerais de tamanho n o consideram correntes harm nicas ou temperaturas ambientes maiores do que 40 C Certifique se de que o dispositivo de prote o da alimenta o de entrada adequado esteja instalado Utilize o disjuntor ou fus veis recomendado relacionados nas Tabelas de 3 2 at 3 4 Bitolas de fio e dispositivos de prote o O tamanho do fio de entrada e de sa da baseado no uso do fio condutor de cobre calculado a 75 C A tabela especificada para motores NEMA B monof sico termomagn tico Disjuntor Igual ao GE tipo THQ ou TEB para 230 VCA trif sico termomagn tico Igual ao GE tipo THQ ou TEB par
105. al do motor O ajuste de refor o altera a voltagem de sa da para o motor do valor de voltagem normal aumentando ou diminuindo a voltagem inicial atrav s de valores fixos conforme definido pelo perfil V Hz A defini o de f brica adequada para a maioria das aplica es O aumento do refor o pode provocar o superaquecimento do motor Se for exigido algum ajuste aumente o refor o at que o eixo do motor apenas comece a girar com a carga m xima aplicada O par metro Dynamic Boost Refor o din mico pode ser ajustado para fornecer mais ou menos torque de rota o a partir do motor do que o dispon vel com a defini o de f brica O ajuste de refor o altera a voltagem de sa da para o motor do valor da voltagem normal aumentando ou diminuindo a voltagem por unidade de frequ ncia conforme definido pelo perfil V Hz Compensa pela varia o das condi es de carga durante a opera o normal Este par metro configura a varia o poss vel na frequ ncia de sa da sob as condi es de carga vari vel mudan as na corrente de sa da Conforme a corrente do motor aumenta na dire o dos 100 do par metro Motor Rated Amps Corrente nominal do motor a frequ ncia de sa da automaticamente aumentada para compensar o escorregamento Define a rel o de Volts Frequ ncia da sa da do controle para o motor para todos os valores de voltagem de sa da versus a frequ ncia de sa da at a frequ ncia de base do controle Em fun o
106. ala o IMN715BR Considera es sobre alimenta o de entrada monof sica a opera o monof sica de controles dos tamanhos G e H n o poss vel A alimenta o de entrada CA monof sica pode ser utilizada para alimentar o controle em vez da trif sica para controles dos tamanhos A B B2 C C2 D D2 E e F As especifica es e tamanhos dos controles est o listadas na Se o 6 deste manual Se a alimenta o monof sica for utilizada a especifica o de horse power do controle deve ser reduzida Al m disso s o necess rias mudan as na fia o de alimenta o e nos jumpers As conex es monof sicas de 3 frios s o padr o nos E U A Todavia a conex o monof sica de 2 fios amplamente utilizada em todo o mundo Ambos os tipos de conex es s o mostrados As especifica es monof sicas para bitola de fio e dispositivos de prote o s o listadas nas Tabelas 3 6 e 3 7 Redu o da alimenta o de controle monof sica A redu o da alimenta o monof sica necessita que as especifica es da corrente cont nua e de pico do controle sejam reduzidas nas seguintes porcentagens 1 Controles de 1 a 2 HP de 230 e 460 VCA Diminui o n o exigida 2 Controles de 3 a 25 HP tamanhos B B2 e C2 de 230 e 460 VCA Diminua a especifica o de HP em 40 em rela o s especifica es da plaqueta 3 Controles de 15 HP tamanho C D2 e superiores de 230 e 460 VCA Diminua a especifica o de HP em 50 em
107. aldor Detec o e resolu o de problemas 5 7 Tabela 5 3 Detec o e resolu o de problemas continua o Causa poss vel Controle ou placa substitu da New Base ID Novo ID de base Nenhuma Falta de voltagem de entrada A o corretiva Restaure os par metros para as configura es de f brica Reinicialize o controle Verifique se a alimenta o de entrada possui a voltagem adequada exibi o Conex es soltas Ajuste o contraste do display NV Memory Fail Ocorreu uma falha na mem ria Falha da mem ria n o vol til 3 Sec Overload Sobrecarga de 3 segundos corrente de saida de pico excedeu o valor nominal de 3 segundos 1 Min Overload Sobrecarga de 1 minuto A corrente de saida de pico excedeu o valor nominal de 1 minuto Motor excedeu 110 do valor do Velocidade par metro MAX Output Freg acima do limite Frequ ncia de sa da m xima Param Checksum Ocorreu uma falha na mem ria Checksum do par metro Regen RES Par metro de frenagem din mica Power Pot ncia incorreto do resistor de A pot ncia de regenera o excedeu regenera o a especifica o do resistor de frenagem din mica O microprocessador detectou uma falha n o identificada na tabela de c digos de falhas Over Speed Unknown Fault Code C digo de falha desconhecida Unstable Speed Carga oscilando Verifique a termina o da alimenta o de entrada
108. alizar a nova vers o do software e as localiza es de mem ria se STD Settings Par metros padr o estiver selecionado Se precisar inicializar o controle na configura o 50 Hz 400 Volts utilize o procedimento Inicializa o da EEPROM do novo software mostrado na Se o 4 deste manual 5 2 Detec o e resolu o de problemas T3 Dd ea Iz Om n pr m x wd informa es de diagn stico IMN715BR Acesso ao registro de falhas Quando ocorre uma condi o de falha a opera o do motor p ra e um c digo de falha exibido no display do teclado O controle mant m um registro das ltimas 31 falhas Se ocorrer mais do que 31 falhas a falha mais antiga ser eliminada do registro de falhas Para acessar o registro de falhas execute o procedimento a seguir A o Ligue o controle Pressione a tecla DISP Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla RESET Modo do display exibindo o estado da voltagem da corrente e da frequ ncia de modo local Pressione DISP para rolar para o ponto de entrada do registro de falhas Exibe o tipo da primeira falha e o hor rio em que a falha ocorreu Rola atrav s das mensagens de falha Retorna ao modo de display BRLDOR MOTORS 6 DRIVES STP ov G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ PRESS ENTER FOR FRULT LOG EXTERNAL TRIP l 0 00 30 PRESS ENTER FOR FRULT LOG EXIT STOP FREQUENCY LOCRL 0 00 Hz Coment rios Exibi
109. ameter Block Bloco de par metros de n vel 2 continua o T tulo do bloco Par metro Descri o PROCESS CONTROL CONTROLE D E PROCESSO IMN715BR Process Feedback Process Inverse Setpoint Source Setpoint Command Set PT ADJ Limit At Setpoint Band Process PROP Gain Process INT Gain Process DIFF Gain Follow 1 O Ratio Follow O Out Encoder Lines Integrator Clamp Minimum Speed O tipo de sinal utilizado para a realimenta o do processo no loop de controle do setpoint do PID OFF O sinal de realimenta o do processo n o invertido sem mudan a de polaridade ON Faz com que o sinal de realimenta o do processo seja invertido Utilizado com processos atuando em reverso que utilizam um sinal unipolar como o de 4 a 20 mA Se estiver configurado como ON o loop PID ir encontrar um valor baixo do sinal de realimenta o do processo como um sinal alto de realimenta o e um valor alto do sinal de realimenta o do processo como um sinal de realimenta o baixo Defina o tipo do sinal de refer ncia de entrada da fonte ao qual a realimenta o do processo ser comparado Se Setpoint CMD Comando de setpoint estiver selecionado um valor fixo que entrado no par metro do comando de setpoint do bloco Level 2 Process Control Controle de processo de n vel 2 ser utilizado O valor de setpoint para o loop PID que o controle tentar manter Isto utilizado
110. ando de velocidade de 5 ou 0 10 VCC configura o de f brica JP3 1 2 Contato normalemente aberto N O do rel 1 Relay1 2 3 Contato normalemente fechado N C do rel 1 Relay1 JP4 1 2 Contato normalemente aberto N O do rel 2 Relay2 2 3 Contato normalemente fechado N C do rel 2 Relay2 IMN715BR Recep o e instala o 3 9 Conex es de linha CA Diminui o da voltagem de entrada reduzida Todas as especifica es de alimenta o informadas na Se o 6 s o para as voltagens nominais de entrada CA declaradas 230 460 ou 575 VCA A especifica o de alimenta o do controle deve ser reduzida quando a opera o for feita com uma voltagem de entrada reduzida A quantidade de redu o a raz o da mudan a de voltagem Exemplos Um controle de 10 HP em 230 VCA quando opera a 208 VCA tem uma pot ncia nominal reduzida de 9 04 HP 208VAC _ 10HP x 230VAC 9 04 HP Da mesma forma um controle de 10 HP em 460 VCA quando opera a 380 VCA tem uma pot ncia nominal reduzida de 8 26 HP 380VAC _ 10HP x Jovac 8 26 HP Neste caso para se obter a especifica o de sa da plena de 10 HP preciso um controle de 15 HP Opera o de 380 a 400 VCA Certifique se de que toda a alimenta o esteja desconectada antes de prosseguir Os controles de tamanhos A B B2 C2 e D2 podem ser utilizados diretamente com uma fonte de alimenta o de 380 a 400 VCA sem necessidade de modifica es
111. ara embutir em arede em 4 locais a L a IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho C 38 9 5 mm 7 38 9 5 mm 11 50 292 0 mm 10 75 273 0 mm 18 50 470 0 mm 17 75 451 mm 17 00 433 0 mm GT o o n Di metro de 1 734 4404mm Di metro de 0 875 22 23 mm IMN715BR n O 9 50 241 5 mm 9 50 2415mm sa da 0 28 7 0 mm de ar 2 locais T E 0 28 7 0 mm T 2 lo locais Conex es de alimenta o Entrada de ar do cliente Di metro de 0 50 12 70 mm Di metro de 0 875 22 23 mm Uma ou duas ventoinhas 119 mm Especifica es e dados do produto 6 17 Dimens es continua o Controle de tamanho C2 e 2 R Sa da de ar S o o e e oo 16 568 A 16 075 0 O 15 665 A Di metro de 0 280 2 locais K O 16 98 431 3 Di metro 0 903 de 0 250 N 0 493 A 2 locais i Entrada de a q 1050 Pa 266 7 Fa E E q Di metro de Ed Ed 0 5 4 95 12 70 mm P F 125 7 P 0 000 0 260 0 916 8 675 9 340 Di metro de Ea 31 75 mm gu Nena embutida em parede Ed a o E embutida go Pa em parede 6 18 Especifica e
112. ay quando o motor estiver parado ou em movimento A ao Descri ao Display oment rios Ligue o controle Display n o visivel Pressione a tecla DISP Coloca o controle no modo de Modo de display display Pressione a tecla SHIFT Permite o ajuste do contraste do 2 vezes display Pressione a tecla ou Ajusta a intensidade do display ADUUST CONTRAST y SIENTERI TO SAVE Pressione ENTER Salva o n vel de contraste e sai STP OV G RPA para o modo de display LOC GOB 2 0 HZ Telas do display Nota A ordem de exibi o est de acordo com a apresenta o a rolagem ocorre pela ordem Todavia a primeira exibi o ap s a mensagem Baldor Motors amp Drives ser a ltima exibi o que voc ver antes de desligar o controle Display Nenhuma falha presente Modo de teclado local Se estiver no modo remoto pressione local para obter esta exibi o Pressione ENTER se desejar ver STP 0V G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ p estado do modo da voltagem da corrente e da frequ ncia Pressione a tecla DISP Rola para o bloco de registro de PRESS ENTER FOR falhas FAULT LOG o registro de falhas Pressione a tecla DISP Rola para o bloco de informa es PRESS ENTER FOR Pressione ENTER se desejar ver de diagn stico DIAGNOSTIC INFO as informa es de diagn stico Pressione a tecla DISP Role para o bloco de refer ncia de velocidade local Pressione ENTER para mudar a v
113. bela B 2 Valores do bloco de par metros de n vel 2 continua o Blocos de n vel 2 continua o T tulo do bloco Par metro P Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio SKIP FREQUENCY SKIP FREQ 1 2801 0 a400 Hz 0 Hz F nci Frequ ncia de salto f SKIP BAND 1 2802 0a 50Hz 0 Hz SKIP FREQ 2 2803 0 a400 Hz 0 Hz SKIP BAND 2 2804 0 a50 Hz 0 Hz SKIP FREQ 3 2805 0a 400 Hz 0 Hz SKIP BAND 3 2806 0 a50 Hz 0 Hz SYNCHRO START SYNCHRO STARTS 2901 OFF Desativado Restarts Only OFF Somente rein cio All Starts Inicia tudo SYNC START 2902 Max Frequency Freq ncia MAX FREQUENCY m xima Frequency Set Frequency Freq ncia definida SYNC SCAN V F 2903 5 0 a 100 0 10 0 SYNC SETUP TIME 2904 0 2 a 2 0 segundos 0 2s SYNC SCAN TIME 2905 1 0 a 10 0 segundos 2 0s SYNC V F RECOVER 2906 0 2 a 2 0 segundos 0 25 SYNC DIRECTION 2907 Sync Forward and Reverse Sync FWD Sincroniza o direta e reversa amp REV Sync Forward Sincroniza o direta Sync Reverse Sincroniza o reversa COMMUNICATIONS PROTOCOL 3001 RS 232 ASCII RS 485 ASCII RS 232 Comunica es RS 232 BBP RS 485 BBP BBP BAUD RATE 3002 9 600 19 2 kB 38 4 kB 57 6 kB 9 600 115 2 kB 230 4 kB DRIVE ADDRESS 3003 0a31 0 LEVEL 1 BLOCK Bloco de n vel 1 ENTRA NO MENU DE N VEL 1 Consulte a Tabela B 1 PRESSIONE ENTER PARA SAIR DO MODO DE PROGRAMA O
114. berto Fechado Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 Fechado Fechado N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 3 Velocidade predefinida 3 IMN715BR Recep o e instala o 3 31 Modo de opera o de 3 velocidades anal gicas de 3 fios J4 8 J4 9 J4 10 J4 11 J4 12 J4 13 Nota J4 14 J4 15 J4 16 Permite a sele o de 3 velocidades predefinidas com entrada de 3 fios As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 32 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Os valores das velocidades predefinidas s o configuradas nos par metros Preset Speed 1 Preset Speed 2 e Preset Speed 3 Velocidade predefinida 1 2 e 3 no bloco Level 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas de n vel 1 Figura 3 32 Diagrama de conex o do controle de 3 velocidades anal gicas de 3 fios Fechado permite a opera o normal do controle Potenci metro de no Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar comando ou Terra anal gico MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de avan o de 0 a 10 VCC Ent anal 1 Ref do pot Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Habilita o MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de reversa 5kKQ Quando est no estado Aberto desacelera o motor para par lo
115. ca para tamanho D2 sssssssusa neran e arannana 3 16 Instala o da alimenta o monof sica para tamanho E ssssa saaana rnrn nrnna 3 17 Instala o da alimenta o monof sica para tamanho F iiciciiiiiiis iii 3 18 Conex es do freio do motor ciiiicii ea a aa 3 19 Conexdes do MOON iss a ds doada ds MA SD e A a R Sa LDA a SL a a 3 19 Contalor Myrus Mans era a a E E E AE EAIA E AE Da EN S 3 19 Hardware de frenagem din mica opcional ssessseeus n eeun nennen 3 20 IMN715BR Conte do i Sele o do modo de opera o iiiiciiiiiisii ea aaa 3 23 Entradas e sa das anal gicas iiiiiiiiiiii ssa aaa 3 24 Modo de opera o serial ciiiciii nessa aerea aaa area 3 25 Modo de opera o pelo teclado cciciciii aa aaa 3 26 Modo de opera o de marcha Standard de 3 fios ccciiciiiiici sara 3 27 Modo de opera o de 15 velocidades de 2 fios iiiciiiiic sera 3 28 Modo de opera o de bomba de ventilador de 2 fios cciiiiciiiii ea 3 29 Modo de opera o de bomba de ventilador de 3 fios iicciiiiiiiii 3 30 Modo de opera o de 3 velocidades anal gicas de 2 fios iccciiiiiiiiiiii seis 3 31 Modo de opera o de 3 velocidades anal gicas de 3 fios ciiiciiiiiisiiiis sea 3 32 Modo de opera o de 3 potenci metro eletr nico de 2 fios cccccciis isca 3 33 Modo de opera o de 3 potenci metro eletr nico de 3 fios
116. comendados na Se o 6 IMN715BR Instala o da alimenta o monof sica para tamanhos C e D Configura o do jumper Coloque JP2 nos pinos 1 e 2 para opera o monof sica do controle Coloque JP3 na posi o B para opera o monof sica da ventoinha Nota 1 Nota 3 Nota 4 JP2 Pinos 1 e 2 monof sico Pinos 2 e 3 trif sico Figura 3 9 Configura o do jumper o JP2 JP3 JP3 Posi o A trif sico Posi o B monof sico o jo gt O O B O Figura 3 10 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanho C e D L1 Disjuntor E de circuito S Q A Reator de linha B1 C1 opcional B2 C2 Conex es de 3 fios monof sicas Terra Nota 2 Controle S rie 15H multieixo IMN715BR Conex es de 2 fios monof sicas L1 L2 RSS Do e e a a L q L L L1 Neutro Conex o 3 de fus vel Disjuntor e o circuito Nota 1 Ai B1 l Ki Componentes opcionais Reator n o fornecidos com o controle de linha A2 Notas L D gt J 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta se o 2 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 3 Utiliz
117. da AB ser definido no no par metro Units of Measure no bloco Level 2 Custom Units Unidades personalizadas de n vel 2 e CD ser definido no par metro Units of MEAS 2 no bloco Level 2 Custom Units Nota Unidades de exibi o personalizadas A exibi o da taxa de sa da est dispon vel somente se o par metro Value AT Speed Valor na velocidade tiver sido modificado para um valor diferente de O zero Para acessar a exibi o da taxa de sa da utilize a tecla DISP para rolar para Output Rate 4 18 Programa o e opera o IMN715BR Tabela 4 2 Defini es do Level 2 Parameter Block Bloco de par metros de n vel 2 continua o T tulo do bloco Par metro Descri o MISCELLANEOUS Restart Auto Man MISCELANEA Restart Fault Hr Restart Delay Language Select Factory Settings STABIL ADJ Limit Stability Gain IMN715BR Manual Power Up Start In cio Se for configurado como MAN e um comando de marcha comando de habilita o de linha e FWD ou REV estiver presente na inicializa o o motor n o ir funcionar O comando de marcha deve ser removido e ent o reaplicado para iniciar a opera o O comando de marcha refere se s linhas de habilita o al m da dire o FWD ou REV Restart after Fault Reiniciar ap s falha Se ocorrer uma falha durante a opera o o controle deve ser reiniciado manualmente para retomada da opera o Automatic Power Up Start In
118. da a bra De cr ra aa cat E 3 4 Aterramento do Sistema pasa maias arca apa RCE DECR ERC LA TO EUSi AGE QUAD E ERAS E UA TRE E EU 3 4 Impedancia da linha ass ana ar mentais aro dssacsa ns Spies aa DA Mi DR arcar 3 3 Reatores de Toha adira a on as E ndo s capa A dan SEDE NDA Drag ada AS A na rara 3 5 Reatores de carga ums aussi a E T A cas End ca a A CRS ROD a a E a aaa 3 5 Circuito principal de entrada CA ccciic aaa 3 6 Desconex o da alimenta o icclciil essere rrenan serasa 3 6 Dispositivos de prote o iss picasa norte pn iG PELA Lane a pib DE ND DA a I RE 3 6 Bitolas de fio e dispositivos de prote o iiiiciiciciis aaa rear 3 6 Conex es da lihha CA ca unia a nu Da Toa eg DD ASA IO RDO DAEA peie E NT 6 MIA A a IO AINE RKS 3 10 Redu o por tens o de entrada reduzida aasssssssssanaararrrnnnnnnaararannnnnanann 3 10 380 Opera o em 400 VCA cccci aaa aaa 3 10 Instala otrit siCa si an a a a a EA a a a E a A 3 11 Considera es sobre alimenta o de entrada monof sica sssessus deuan eeaeee 3 13 Redu o do controle monof sico icciiiiiiis isa 3 13 Instala o da alimenta o monof sica para tamanhos A B e B2 ssssusaauaaaaaa annann 3 13 Instala o da alimenta o monof sica para tamanho C2 sssaa asaan arrr sera 3 14 Instala o da alimenta o monof sica para tamanhos Ce D ciiiiiis iii 3 15 Instala o da alimenta o monof si
119. da comutada J4 16 PROTE O ON External Trip Disparo externo est desabilitado Se um contato normalmente fechado em J4 16 para J4 17 estiver aberto ocorrer uma falha de disparo externo e o acionamento ser encerrado Local Enable INP OFF Local Enable Input Entrada de habilita o local est desabilitada ignora a entrada comutada J4 8 ON Um contato normalmente fechado em J4 8 para J4 17 necess rio para habilitar o controle quando a opera o feita no modo de teclado Nota Comandos seriais Ao utilizar a op o de comando serial os par metros Value AT Speed Valor na velocidade Value DEC Places Valor casas decimais e Value Speed REF Valor refer ncia de velocidade devem ser configurados O par metro Value AT Speed Valor na velocidade define a taxa de sa da desejada por incremento na velocidade do motor O par metro Value DEC Places Valor casas decimais define o n mero desejado de casas decimais do n mero do par metro Value AT Speed Valor na velocidade O par metro Value Speed REF Valor refer ncia de velocidade incrementa a velocidade do motor para a taxa de sa da desejada O par metro Units of Measure Unidades de medida define os dois caracteres mais esquerda da exibi o das unidades personalizadas enquanto que o par metro Units of MEAS 2 Unidades de medida 2 define os caracteres mais direita Por exemplo se ABCD for a unidade personaliza
120. da voltagem do motor estar relacionada com a corrente do motor a voltagem do motor pode ent o ser relacionada ao torque do motor Uma mudan a no perfil V Hz pode ajustar quanto torque est dispon vel no motor em v rias velocidades 3PT profile Perfil 3PT permite dois segmentos V Hz linear pela configura o dos par metros V Hz 3PT Volts Volts V Hz de 3 pontos e V Hz 3PT Frequency Frequ ncia V Hz de 3 pontos Os perfis de lei quadr tica de 33 67 e 100 s o perfis predefinidos que fornecem varia es diferentes do perfil V Hz reduzido quadrado Estes perfis s o mostrados na Figura 4 3 A voltagem de sa da associada ao par metro 3PT Frequency Frequ ncia de 3 pontos A voltagem de sa da associada ao par metro 3PT Volts Voltagem de 3 pontos A voltagem m xima de sa da para o motor a partir do controle Isto til se a voltagem nominal do motor for menor do que a voltagem da linha de entrada Em alguns casos os valores para Max Output Volts Voltagem de sa da m xima e CTRL Base Frequency Frequ ncia base do controle podem ser ajustados para fornecer um torque constante mais largo ou uma faixa de velocidade de horse power mais larga do que a normalmente dispon vel Entra no menu de n vel 2 Figura 4 3 Perfil Volts Hertz Curva V Hz de 3 pontos Curva V Hz de lei quadr tica o Sa da Sa da g m xim
121. de 1 12 28 45 mm Sa da 7 120 de ar 180 9 mm D Doe Im 15 40 391 2 mm Mij a Entrada de ar IMN715BR Controle de tamanho B montagem embutida em parede s Placa de a o E e Junta gt Espa adores gt 1 2 x 2 1 2 A y N7 5 A gt ET VE O E eu 6 10 parafusos com gt porcas e arruelas de 32 x 0 75 gue IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 15 Dimens es continua o Controle de tamanho B2 7 20 182 9 mm 0 28 t pico 7 1 mm 12 15 308 6 mm ll 5 GOG n 11 50 292 1 mm PSl MO H 0 28 t pico te 7 1 mm Di metro de 7 20 182 9 mm 1 12 28 45 mm e 8 00 203 2 mm 8 70 o gt 221 0 mm 6 16 Especifica es e dados do produto Sa da de ar 873 A 221 7 mm K r PE Entrada de ar 7 20 182 9 mm 8 07 205 0 mm 10 92 11 50 292 1 mm 277 5 mm Abertura para montagem embutida em parede Furo de 0 280 7 mm de di metro p
122. display do teclado exibe esta mensagem de abertura Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Entra no modo de programa o Retorna para o bloco Input Entrada Acessa o bloco Input Entrada para mudar a configura o do Operating Mode Modo de opera o Quando a seguran a est ativada os valores do par metro n o podem ser modificados Entra com o Access Code C digo de acesso Exemplo 8999 Role para fazer a sua sele o Salva o par metro selecionado Rola para a sa da do menu Retorna para o bloco Input Entrada Retorna ao modo de display Display BALDOR MOTORS amp DRIVES STP DV G RPN LOC 0 0 R 0 0 HZ PRESS ENTER FOR PRESET SPEEDS PRESS ENTER FOR INPUT OPERATING L MODE q KEYPRD S ENTER FOR 33 U m 70 zz ma cn m XIT a 73 m n INPUT STP op LOC 0 0 R S ENTER FOR O RPN 0 0 HZ Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso L mostra que o par metro est Locked Bloqueado O representa o cursor intermitente P mudar para L depois de retornar ao modo de display por mais do que o tempo especificado no par metro Access Time Tempo de acesso Modo de display t pico Nota Anote o seu c digo de acesso e armazene o em um local seguro Se voc n o puder obter acesso aos valores do par metro para mudar um par metro protegido entre em con
123. do A Cuidado A Cuidado A Cuidado A Cuidado A Cuidado 2 4 Informa es gerais Um resistor de frenagem din mica pode gerar calor suficiente para inflamar materiais combust veis Mantenha todos os materiais combust veis e vapores inflam veis longe dos resistores de frenagem Adequado para uso em um circuito capaz de transmitir n o mais que a corrente de curto circuito sim trica RMS listada aqui na voltagem nominal Horse power Corrente sim trica RMS 1a50 5 000 51 a 200 10 000 201 a 400 18 000 401 a 600 30 000 601 a 900 42 000 N o alimente nenhum terminal no Disparo Externo termostato do motor em J4 16 ou J4 17 pois o controle poder ser danificado Utilize o tipo de contato a seco que n o necessita de alimenta o externa para funcionar Desconecte os condutores de energia do motor T1 T2 e T3 do controle antes de executar um teste Megger no motor A n o desconex o do motor do controle resultar em grandes danos ao controle A n o desconex o do motor do controle resultar em grandes danos ao controle N o conecte a alimenta o CA aos terminais do motor T1 T2 e T3 A conex o de alimenta o CA nesses terminais poder resultar em danos ao controle A Baldor recomenda a n o utiliza o de cabos condutores de energia de transformador Grounded Leg Delta que possam criar loops de terra e fornecer alimenta o inst vel ao controlador do motor Em vez disso recomendamos u
124. do Se um par metro for exibido com um V a configura o pode ser visualizada mas n o modificada enquanto o motor estiver em opera o Se o par metro for exibido com um L o valor est bloqueado e o c digo de acesso de seguran a dever ser entrado antes do seu valor ser modificado Acesso aos blocos de par metros para programa o A o Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou Pressione a tecla ou vy Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou y Pressione a tecla ENTER IMN715BR Utilize o procedimento a seguir para acessar os blocos de programa o para programar o controle Display Coment rios O display do teclado exibe esta BALDOR Exibi o do logotipo por 5 mensagem de abertura MOTORS 6 DRIVES segundos Se n o houver falhas e estiver STP DV GS RPA Modo de display programado para opera o LOL 0 0 A 0 0 HZ LOCAL Se n o houver falhas e estiver Modo de display programado para opera o remota Se for exibida uma falha consulte a se o de Detec o e resolu o de problemas neste manual Pressione ENTER para acessar os par metros de velocidade predefinidos Rola para o bloco ACCEL DECEL PRESS ENTER FOR Pressione ENTER para acessar Acelera o Desacelera o PCCELIDECEL RATE os par metros de taxa de acelera o e desacelera o Rola para o bloco Level 2 de PRESS ENTER FOR Pressione ENTER para acessar n vel 2 LEVEL 2 BLOCK
125. do ativa de 1 0 VCC compat vel com TTL O circuito equivalente para as sa das opto isoladas mostrado na Figura 3 40 Se as sa das opto forem utilizadas para controlar diretamente um rel no m nimo um diodo de flyback de 1 A 100 V 1N4002 dever ser conectado bobina do rel Cada sa da opto programada no bloco de programa o Level 1 Output Sa da de n vel 1 Figura 3 39 Configura es da Sa da Opto isolada e 24 VCC Frenagem Rel s e din mica diodos Rel s e opcionais diodos K fornecidos fornecidos lo client sia a E pelo cliente pelo cliente Utilizando alimenta o interna Utilizando alimenta o interna absorvendo a corrente do rel fornecendo a corrente do rel O 0O Alimenta o de 10 VCC a Alimenta o de 10 VCC a 30 VCC opcional fornecida 30 VCC opcional fornecida pelo cliente ss pelo cliente O 0 Rel s e 41 o e diodos 42 opcionals fornecidos i pelo cliente K K AR a Utilizando alimenta o externa Utilizando alimenta o externa absorvendo a corrente do rel fornecendo a corrente do rel Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 IMN715BR Recep o e instala o 3 37 50 mA m ximo Figura 3 40 Circuito equivalente da sa da opto J4 Sa da opto 1 Sa da opto 2 10 30 VCC Sa das opto
126. e um comando RUN FWD ou REV for emitido Se uma reinicializa o autom tica do motor puder provocar ferimentos ao pessoal o recurso de reinicializa o autom tica dever ser desabilitado modificando se o par metro Restart Auto Man Reinicializa o autom tica manual para MANUAL A ADVERT NCIA Certifique se de que o sistema esteja aterrado corretamente antes de aplicar a alimenta o N o aplique alimenta o CA antes de certificar se de que os terras estejam conectados O choque el trico poder causar les o s ria ou fatal A ADVERT NCIA N o retire a cobertura durante pelo menos cinco 5 minutos ap s a alimenta o CA ter sido desconectada para permitir que os capacitores se descarreguem O choque el trico poder causar les o s ria ou fatal Continua na pr xima p gina IMN715BR Informa es gerais 2 3 N ADVERT NCIA A opera o incorreta do controle poder causar o movimento violento do motor e do equipamento acionado Certifique se de que o movimento inesperado do eixo do motor n o cause les o ao pessoal ou danos ao equipamento Durante a falha do controle poder ocorrer torque de pico que diversas vezes o torque nominal do motor N ADVERT NCIA O circuito do motor pode ter alta tens o presente sempre que a alimenta o CA for aplicada mesmo quando o motor n o estiver em movimento O choque el trico poder causar les o s ria ou fatal N ADVERT NCIA A Cuida
127. e ar Disparo externo Verifique se o compressor externo est funcionando Verifique se o ventilador interno do motor est acoplado firmemente O motor consome corrente em Verifique se o motor est sobrecarregado excesso Verifique se o dimensionamento do controle e do motor est adequado A raz o Volts Heriz est errada Ajuste o valor do par metro Volts Hz Ajuste a frequ ncia b sica Ajuste a voltagem de sa da m xima Nenhum termostato est conectado Conecte o termostato Verifique a conex o de todos os circuitos de disparo externo utilizados com termostato Desabilite a entrada do termostato no controle Conex es ruins do termostato Verifique as conex es do termostato Par metro de disparo externo Verifique a conex o do circuito de disparo externo em J4 16 incorreto Configure o par metro External Trip como OFF se nenhuma conex o for feita em J4 16 Hardware Protect A dura o da falha muito curta para Reinicialize o controle Prote o de ser identificada Verifique se os aterramentos da fia o de alimenta o e da fia o da hardware blindagem de sinal est o corretos Recoloque a placa de controle Heatsink Temp Motor sobrecarregado Corrija a carga do motor Temperatura do Verifique se o dimensionamento do controle e do motor est adequado dissipador Temperatura ambiente muito alta Reposicione o controle para refrigerar a rea operacional Adicione ventoinhas
128. e condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI 4 Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Recep o e instala o 3 15 Instala o de alimenta o monof sica para tamanho D2 Configura o do jumper Localize a placa de interface e coloque J100 nos pinos 2 e 3 para opera o monof sica Figura 3 11 Configura o do jumper Nota 1 Nota3 gt Nota 4 J100 Pinos 1 e 2 trif sico Pinos 2 e 3 monof sico Figura 3 12 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanho D2 L1 L2 Disjuntor de circuito g Li 5 A1 Reator de linha opcional A2 l Conex es de 3 fios monof sicas Terra Nota 2 Controle S rie 15H multieixo 3 16 Recep o e instala o Notas Conex es de 2 fios monof sicas L1 L2 PESTRE q L L L1 Neutro Conex o de fus vel i Disjuntor 5 de circuito S Nota 1 nl B1 i Ai Componentes opcionais Reator n o fornecidos com o controle opcional A2 EL 2 so s J Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta se o Utilize a m
129. e estiver configurado para 5 Hz a sa da opto se tornar ativa quando a frequ ncia de sa da para o motor estiver dentro dos 5 Hz da frequ ncia comandada do motor Isto til quando uma outra m quina n o deve iniciar ou parar at que o motor atinja a velocidade de opera o A frequ ncia na qual a sa da opto At Set Speed Na velocidade definida torna se ativa Quando a frequ ncia for maior do que o valor do par metro Set Speed Point Ponto de velocidade definido a sa da opto torna se ativa Isto til quando uma outra m quina n o deve iniciar ou parada at que o motor exceda uma velocidade predeterminada Programa o e opera o 4 15 Tabela 4 1 Defini es do bloco Level 1 Parameter Par metro de n vel 1 continua o Descri o T tulo do bloco Par metro OUTPUT Sa da Analog Output continua o 1 e 2 Analog Scale 1 e 2 4 16 Programa o e opera o Duas sa das anal gicas pode ser configuradas assim um sinal de sa da de 0 a 5 VCC de 0 a 10 VCC ou de 4 a 20 mA com placa de expans o de alta resolu o representa uma das seguintes condi es Condi o Descri o Frequency Freq ncia Representa a freq ncia de sa da onde 0 VCC 0 Hz e 5 VCC Frequ ncia m xima a compensa o da frequ ncia de escorregamento n o est inclu da Freq Command Comando de frequ ncia Representa a frequ ncia comandada onde 0 VCC 0 Hz e 5 VCC Frequ ncia m xim
130. e frenagem din mica Consulte o manual de frenagem din mica ou ligue para a Baldor para obter informa es adicionais Se a frenagem din mica n o estiver instalada entre com zero A quantidade de voltagem de frenagem CC aplicada aos enrolamentos do motor durante um comando de parada Aumente este valor para obter um torque de frenagem maior durante as paradas A voltagem da frenagem aumentada pode fazer com que o motor superaque a para aplica es que necessitem in cios paradas frequentes Tenha cuidado na sele o deste valor A voltagem frenagem CC m xima 1 414 X Max Output Volts Voltagem de sa da m ximal Max Output Volts Voltagem de sa da m xima um valor de par metro V HZ and Boost V Hz e refor o de n vel 1 A frequ ncia de sa da para o motor na qual a frenagem de inje o CC iniciar Se o par metro for configurado como ON a frenagem de inje o CC iniciar quando um comando de parada for emitido Ap s um comando de parada a voltagem da frenagem CC ser aplicada aos enrolamentos do motor quando a frequ ncia de sa da atingir a frequ ncia de frenagem CC Se o par metro for configurado como ON a frenagem de inje o CC iniciar ap s um comando de mudna a de rota o do motor ter sido emitido Ap s um comando de parada a voltagem da frenagem CC ser aplicada aos enrolamentos do motor quando a frequ ncia de sa da atingir a frequ ncia de frenagem CC A frenagem continua at que o motor esteja
131. e retorna ao modo de display Ap ndice B 3 Tabela B 2 Valores do bloco de par metros de n vel 2 Blocos do nivel 2 T tulo do bloco Par metro Pi Faixa ajust vel F brica Ajuste do usu rio OUTPUT LIMITS OPERATING ZONE 2001 STD CONST TQ Torque constante STD Limites de sa da padr o CONST TQ STD VAR TQ Torque vari vel padr o QUIET CONST TQ Torque constante silencioso QUIET VAR TQ Torque vari vel silencioso MIN OUTPUT 2002 0 a MAX Frequency Frequ ncia m xima 0 00 Hz FREQ MAX OUTPUT 2003 0a MAX Frequency Frequ ncia m xima 60 00 Hz FREQ PK CURRENT LIMIT 2004 1 A at a corrente nominal de pico PK Control Rating PWM FREQUENCY 2005 1a5kHz Padr o 2 500 Hz 1 a 15 kHz Silencioso REGEN LIMIT 2020 OFF Desativado ON Ativado OFF REGEN LIMIT ADJ 2021 0a500 0 Hz CUSTOM UNITS MAX DECIMAL PLACES 2101 0a5 0 Unidades VALUE AT SPEED 2102 1a65 535 1 a 65 535 0 personalizadas 01000 VALUE DEC PLACES 2103 0a5 somente serial 0 VALUE SPEED REF 2104 1a 65 535 somente serial 00000 01000 UNITS OF MEASURE 2105 Consulte a Tabela 4 2 UNITS OF MEASURE 2 2106 Consulte a Tabela 4 2 somente serial PROTECTION EXTERNAL TRIP 2202 OFF Desativado ON Ativado OFF Prote o LOCAL ENABLE INP 2205 OFF Desativado ON Ativado OFF MISCELLANEOUS RESTART AUTO MAN 2301 Automatic Autom tico
132. e torque Verifique se os aterramentos da fia o de alimenta o e da fia o da blindagem de sinal est o corretos Verifique o dimensionamento adequado do controle e do motor ou reduza a carga do motor Verifique as conex es internas Substitua a placa de alimenta o l gica Desconecte a fia o entre o controle e o motor Tente executar o teste novamente Se a falha GND FLT for eliminada reconecte os cabos condutores do motor e tente executar o teste novamente Conserte o motor se ele estiver curto circuitado internamente Substitua os fios do terminal do motor por cabos de baixa capacit ncia Se a falha GND FLT permanecer entre em contato com a Baldor Pressione a tecla RESET no teclado Se a falha permanecer acesse as Informa es sobre diagn stico e compare o n mero do ID reportado com o da Tabela 5 2 Se for diferente ligue para a Baldor Somente para inversor de regenera o de linha S rie 21H Aumente a defini o para o par metro Current Limit Limite de corrente Verifique se a carga do motor est adequada Verifique o aperto dos acoplamentos Verifique se o dimensionamento do controle e do motor est adequado Aumente o comando de velocidade ou reduza a configura o de velocidade m nima Mude o par metro Command Select Sele o de comando para corresponder fia o em J4 Verifique se o controle est recebendo o sinal de comando adequado em J4 O motor n o Par metro Max
133. eciona ACC DEC S CURVE grupo 1 J4 14 Fechado seleciona a velocidade predefinida 1 J4 12 ir sobrepor est predefini o Aberto permite o comando de velocidade a partir da Entrada anal gica 1 ou 2 J4 15 Fechado restaura da condi o de falha Aberto movimenta J4 16 Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no registro de falhas IMN715BR Potenci metro de comando ou de 0a 10 VCC Terra anal gico Ent anal 1 Ref do pot Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Habilita o 5KQ O o NOoOoOOAOA RA ON Disparo externo O O A Comum da entrada opto Consulte a Figura 3 36 Consulte os torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Recep o e instala o 3 27 Modo de opera o de 15 velocidades de 2 fios A opera o no modo de 15 velocidades de 2 fios controlada pelas entradas opto isoladas de J4 8 at J4 16 As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 28 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo As entradas comutadas de J4 11 at J4 14 pe
134. el 1 Output Sa da de n vel 1 At Set Speed Na velocidade definida Ativa quando a velocidade de sa da est na ou acima do par metro Set Speed Point Ponto de velocidade definido no bloco Level 1 Output Sa da de n vel 1 Overload Sobrecarga Ativa se houver uma falha de sobrecarga provocada por uma suspens o quando a corrente de sa da for maior do que a corrente nominal Keypad Control Controle do teclado Ativa quando o controle est no modo de teclado local Fault Falha Ativa quando h uma condi o de falha Drive On Acionamento ativado Ativa quando o controle est Ready Pronto e est sendo comandado para operar o motor Reverse Reversa Ativa quando o controle est funcionando na dire o reversa Process Error Erro do processo Ativa quando o processo de loop do controle PID est fora da faixa especificada pelo par metro At Setpoint Band Banda no setpoint no bloco Level 2 Process Control Controle de processo de n vel 2 A frequ ncia de sa da na qual a sa da opto de velocidade zero torna se ativa Quando a frequ ncia de sa da menor do que o par metro Zero SPD Set Pt Setpoint de velocidade zero a sa da opto torna se ativa Isto til em aplica es onde um freio de motor ser intertravado na opera o do controle do motor A banda de frequ ncia na qual a sa da opto de velocidade zero torna se ativa Por exemplo se o par metro na banda de velocidad
135. el no par metro Analog Scale 1 ou 2 Escala anal gica 1 ou 2 no bloco Level 1 Output Sa da de n vel 1 Modo de opera o serial O modo de opera o serial exige placas de expans o de interface serial RS232 RS422 ou RS485 As informa es para instala o e opera o adequadas para estas placas de expans o serial s o fornecidas no manual da placa de expans o de Comunica o Serial MN1310 Este manual acompanha as placas de expans o serial IMN715BR Recep o e instala o 3 25 Modo de opera o pelo teclado consulte a Figura 3 26 J4 8 J4 11 J4 16 3 26 Recep o e instala o O modo de opera o pelo teclado permite o controle seja operado a partir do teclado Neste modo n o necess ria nenhuma conex o do controle Por m as entradas Enable Habilita o e External Trip Disparo Externo podem ser usadas opcionalmente Todas as outras entradas opto permanecem inativas Todavia as sa das anal gicas e as sa das opto continuam ativas o tempo todo Para a opera o no modo de Teclado configure o par metro Operating Mode Modo de opera o como Keypad Teclado no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 Para usar a entrada Enable Habilita o J4 8 deve estar conectado e o par metro Local Enable INP Entrada de habilita o local no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 deve estar configurado como ON A linha Enable Habilita o est normalmente fechada Quando
136. elocidade do motor rn am ou ar mo N0 07 0 djr ILT Es r E 55 gt Es Fm a milunm ln Eu zx vzz O mim u Gllmm em CI 0370 n gt om 7n oj 70m Z mao a urm Em 7 Pressione a tecla DISP Modo de display mostrando a frequ ncia de sa da 7 vjl Pressione a tecla DISP Modo de display mostrando a velocidade do motor baseada na freq ncia de sa da Pressione a tecla DISP Modo de display mostrando a 3 0j NS E CURREN corrente de sa da STO LOCAL 0 00 B Pressione a tecla DISP Modo de display mostrando a STOP VOLTAGE OUT voltagem de sa da LOLAL op 4 2 Programa o e opera o IMN715BR Modo de programa o Utilize o modo de programa o para personalizar o controle para uma variedade de aplica es atrav s da programa o dos par metros de controle No modo de display pressione a tecla PROG para acessar o modo de programa o Para retornar ao modo de display pressione a tecla DISP Note que quando um par metro selecionado pressionar alternadamente as teclas DISP e PROG ir alternar entre o modo de display e o par metro selecionado Quando um par metro for selecionado para programa o o display do teclado fornecer as seguintes informa es Par metro PRESET SPEED Estado do par metro P 10 00 HZ Valor e unidades Estado do par metro Todos os par metros program veis s o exibidos com um P no canto inferior esquerdo do display do tecla
137. enta o devem ser evitadas Pode ser exigido um reator de linha CA ou um transformador de isolamento para algumas condi es de alimenta o e Seocircuito alimentador ou de deriva o que fornece alimenta o ao controle tiver capacitores de corre o de fator de alimenta o conectados permanentemente um reator de linha CA ou um transformador de isolamento dever ser conectado entre os capacitores de corre o de fator de alimenta o e o controle e Seocircuito alimentador ou de deriva o que fornece alimenta o ao controle tiver capacitores de corre o de fator de alimenta o que sejam ligados e desligados da linha estes n o dever o ser comutados enquanto o controle estiver conectado linha de alimenta o CA Se os capacitores forem ligados linha enquanto o controle ainda estiver conectado linha de alimenta o CA ser necess ria prote o adicional O TVSS supressor de oscila es de voltagem transiente com a voltagem nominal correta dever ser instalado entre o reator de linha CA ou um transformador de isolamento e a entrada CA para o controle O controle Baldor exige uma imped ncia de linha m nima de 3 Se a imped ncia da alimenta o de entrada n o corresponder exig ncia para o controle um reator de linha trif sico poder ser utilizado para fornecer a imped ncia necess ria na maioria dos casos Os reatores de linha s o opcionais e est o dispon veis na Baldor Tamanho do controle
138. er ncia de velocidade local Pressione a tecla ENTER Move o cursor intermitente um d gito para a direita Pressione a tecla SHIFT Aumenta o valor das dezenas em um d gito Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Salva o novo valor e retorna para o modo de display O motor movimenta se FWD avan o ou REV reverso na velocidade comandada Pressione a tecla FWD ou REV Pressione a tecla STOP Comando Stop Parar motor emitido BALDOR MOTORS amp DRIVES STP 0V G RPA LOC 0 0 R 0 0 HZ lt D p cle Gom o r um N com gr mi mm mm mm 70 aDpr mm Ea c5 2 r c cam aDpr O Gm ou q o VU m m Oo S o o o 70 VU mm mm uia um mn ao mu r n 70 m uia E wa ea mai Sm Iz 7 Imj jErnmnj xrl Erm Er N Nne Nal Nal Na rmon OE mE an r n 70 Mm uia Ea ea E Sm Iz Ajuste da velocidade utilizando as teclas de setas A o Ligue o controle Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL O motor movimenta se FWD avan o ou REV reverso na velocidade selecionada Pressione a tecla FWD ou REV Pressione a tecla Aumenta a velocidade do motor Pressione a tecla W Diminui a velocidade do motor Pressione a tecla STOP Comando Stop Parar motor emitido O motor movimenta se FWD avan o ou REV reverso na velocidade comandada Pressione a tecla FWD ou REV
139. erior Quando a tecla Y for pressionada no modo local a velocidade do motor aumentar para o pr ximo valor mais alto ENTER Pressione ENTER para salvar as mudan as de valor do par metro e voltar para o n vel anterior no menu de programa o No modo de display a tecla ENTER utilizada para configurar diretamente a refer ncia de velocidade local Ela tamb m utilizada para selecionar outras opera es quando solicitadas pelo display do teclado B seta para baixo Pressione B para modificar o valor do par metro que est sendo exibido Para diminuir o valor para o pr ximo valor menor pressione B Al m disso quando um registro de falhas ou lista de par metros for exibido a tecla B ir fazer com que a lista role na dire o inferior Quando a tecla B for pressionada no modo local a velocidade do motor diminuir para o pr ximo valor mais baixo Programa o e opera o 4 1 Modo de exibi o O controle est sempre em modo de exibi o exceto quando est no modo de programa o O teclado exibe o estado do controle como mostrado no exemplo a seguir Estado do motor STP ov O RPM Condi o da sa da Opera o do controle LOC 00A 9 0 HZ Valor e unidades Ajuste do contraste do display Quando o controle for ligado o teclado dever exibir o estado do controle Se n o houver nenhuma exibi o no display utilize o procedimento a seguir para ajust lo o contraste pode ser ajustado no modo de displ
140. esma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 Utilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 IMN715BR Instala o de alimenta o monof sica para tamanho E Figura 3 13 Configura o do jumper Coloque JP1 na placa de circuito de alta voltagem entre os pinos 1 e 2 To selo Po gq pooo SE ACINPUT O IRL MR High Votage Circut Board 75 150HP E Size JP1 Pinos 1 e 2 monof sico Pinos 2 e 3 trif sico E O O O JP1 Figura 3 14 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanho E Conex es de 3 fios monof sicas Conex es de 2 fios monof sicas Bo cf CND CARS sas 5 LI L Terra L1 Neutro Conex o l o EE de fus vel Nota 1 Disjuntor REA de circuito lt A o e ad eea circuito Nota 1 kil B1 i 2 Ai Componentes opcionais n o fornecidos com o controle Nota 4 Reator 0 S de linha p opcional A2 A2 B2 Nojasil gt J Nota3 gt 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anterio
141. gnaacacanasennasasadanas coGgaaacadacadenPasd adaca dodoosccncnanacnnaaenanaao m 23 63 600 eso 6 32 Especifica es e dados do produto IMN715BR Ap ndice A Hardware de frenagem din mica DB IMN715BR Toda vez que um motor for parado abruptamente ou for ado a diminuir a sua velocidade mais rapidamente do uma parada por in rcia ele atuar como um gerador Esta energia aparece no barramento CC e deve ser dissipada utilizando se um hardware de frenagem din mica O hardware de frenagem din mica DB pode ser uma carga resistiva ou transistorizada A Tabela A 1 apresenta uma matriz de voltagens de frenagem din mica de ON ligada e OFF desligada Tabela A 1 Descri o dos par metros Voltagem de entrada do controle Voltagem nominal 230 VCA 460 VCA 575 VCA Falha por sobrevoltagem se a 400 VCC 800 VCC 992 VCC voltagem foi excedida Voltagem com DB ON ativada 381 VCC 762 VCC 952 VCC UTP da DB 388 VCC 776 VCC 970 VCC Voltagem com DB OFF desativada 375 VCC 750 VCC 940 VCC DBUTP DB Upper Tolerance Peak 1 02 x 2 x Vi O tempo e o torque de frenagem n o devem exceder o tempo e o torque de frenagem nominal dispon veis na unidade de frenagem O torque de frenagem da unidade est limitado corrente de pico dispon vel e ao valor nominal da corrente de pico do controle Se a corrente de pico ou o limite de tempo da c
142. ia o para m dulo RUA R2 B R1 B GND Use cabos Baldor LD5157A05 5 p s 1 5 m LD5157A10 10 p s LD5157A20 20 p s LD5157A30 30 p s LD5157A50 50 p s Nota As linhas S e S devem ser de cabo de par tran ado blindado 3 6 9 1 Terminais do controle O chassi deve ser Terra T rmica NC 7 77 Conectado ao Terra Chave t rmica de 200 C T rmica NC OJO de contato normalmente fechado m m m 5m montada no chassi B S M dulo Sem conex es de frenagem din mica S B S Termine as blindagens somente na extremidade do controle Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Nota Os controles Baldor com um sufixo E ou W possuem um transistor e um resistor de frenagem din mica internos instalados Se voc estiver instalando um resistor DB maior certifique se de desconectar os fios do resistor interno dos terminais B R1 e R2 Estes fios instalados na f brica devem ser removidos e as extremidades isoladas com fita isolante para evitar o contato com outros componentes A falta de desconex o do resistor interno pode resultar em danos ao equipamento Tabela 3 8 Torques para o terminal e bitolas de fio para m dulos RUA ia Terminais B e B Terminais S e S Voltagem M ximo E VCA Se Par wancado
143. ie de montagem nos furos de montagem Montagem contra impacto Se o controle for estar sujeito a n veis de impacto superiores a 1G ou de vibra o superiores a 0 5 G de 10 a 60 Hz o controle dever ser montado no sistema contra impacto Montagem embutida em parede Os tamanhos de controle A B B2 C2 D2 E e F foram projetados para instala o em painel ou embutida em parede Para montar um controle embutido na parede um kit para montagem de embutir em parede dever ser adquirido exceto para os tamanhos B2 C2 e D2 Esses kits s o N mero do kit Descri o KTOO00A00 Kit para montagem embutida em parede para controle de tamanho A KTOO00A00 Kit para montagem embutida em parede para controle de tamanho B V0083991 Kit para montagem embutida em parede para controle de tamanho E KTOO00A00 Kit para montagem embutida em parede para controle de tamanho F Consulte a Se o 6 deste manual para obter os desenhos e as dimens es dos kits para montagem em parede Instala o do teclado Procedimento 1 Consulte o procedimento de Instala o do teclado remoto e monte o teclado 2 Conecte o cabo do teclado ao conector do teclado da placa de controle principal 3 2 Recep o e instala o IMN715BR Instala o do teclado remoto opcional O teclado pode ser montado remotamente utilizando se o cabo Instru es para montagem Instru es para montagem IMN715BR opcional de extens o de teclado Baldor O m
144. igo de acesso tom LOM LO m LO on Rola para o Security State Estado de seguran a o ETM Acessa o par metro Security State Estado de seguran a SECURITY STR O representa o cursor intermitente lt l a 4 Tm a Seleciona Local Security Mm m m cl 70 4 Nic an 4 4 m l Seguran a local Ss LOCAL SECURITY Salva a sele o SECURITY STATE P mudar para L depois de P LOCAL SECURITY retornar ao modo de display por mais do que o tempo definido no par metro Access Time Tempo de acesso Retorna ao modo de display STP av G RPA Modo de display t pico LOC 0 0 R 0 0 KZ Nota Anote o seu c digo de acesso e armazene o em um local seguro Se voc n o puder obter acesso aos valores do par metro para mudar um par metro protegido entre em contato com a Baldor Esteja preparado para fornecer o c digo de 5 d gitos localizado na lateral inferior direita do display do teclado quando for solicitado para o par metro Enter Code Entre com o c digo Programa o e opera o 4 9 Mudando os valores do par metro usando um c digo de seguran a Descri o A o Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou y Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla W Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou y Pressione ENTER Pressione a tecla ou Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP O
145. iiiiiiiiisi sie 6 13 Controle do tamanho Booris ti teon renias RENIAS ERROIA PA SS ROO RA a TETA 6 14 Controle do tamanho B montagem em parede nassune dunnen neea 6 15 Controle do tamanho B2 m cecreriar dies a S B a a TENTA 6 16 Controle do tamanho C sares naa e a a a REA ETTA 6 17 Controled tamanh C27 assa ssa pandeiro Ra o a EE aa a EA dae AE RATE ES DA 6 18 Controle do tamanho C2 montagem em parede iicicciiiiiis isso 6 19 Controled tamanho D usa ai sa ad ara A Dt A Ra q A a a AE GAS E REA DA 6 20 Controledo tamanho D27 sela sado sa Asa a Dor re ADE AS E NE DA 6 21 Controle do tamanho D2 montagem em parede iciiciiiisis isso 6 22 Controle do tamanho E cs ans apart aus aia Dep pla A UR EUR DGI E ERAM dd PITA A A IR dA 6 23 Controle do tamanho E montagem em parede iciiiiiiiiiii sir 6 24 Controle do tamanho is essas rena RED RR UR DGI E ERAM dd PEA A A IR dA 6 26 Controle do tamanho F montagem em parede iiiiiiiiiiii serra 6 27 Contr le do tamanho Gisa srs quere quan oee oeur eor i Epio r sa Ud E a A Es eia 6 29 Contr le do tamanho 62 erre emabases orei ure ork dad a A E a ii e a o aa 6 30 Controle do tamanho G ccccciiii a a a E RE 6 31 Contr le do tamanho REsp s epari e eea nre eka Eene lp sa Daio a ga 6 32 ApendicerA sans cases prata To ana a SR O o O RO E RD AS DD a A 1 Hardware de frenagem din mica DB nesuneeunaeeun aaa A 1 M dulos RO
146. iisi sia aaa aaa 5 9 Fios entres os controles e os motores ciiiiiiiiiiii serra 5 9 Situa es acionamento de especiais iciciiiiiiisiiii era 5 10 Gabinetes do controle u n aaun aeann eenaa aaa aaa ara 5 10 Considera es especiais sobre o motor iiiiiiiiiiii aaa 5 10 Fios de sinais anal gicos ssesuse ennnen anena anena aaa aa 5 10 Se o 6 Especifica es e dados do produto cccccic ssa 6 1 ESPeCICA ES seia se ama A NE ne A DECS na nie nata PSU nana nda par ds 6 1 Condi es de opera o iiiiiiiii ea aaa aaa 6 1 Display dot ciado a aA A AEA pas TAER Mg AP SG a DR an sa ai A ad E Sa E 6 1 Especifica es do controle ss oes raora ae APAE eee aaa aaa 6 2 Entradas anal gicas cicicili ssa aaa 6 2 saidas anal gicas asas art a anca tgai rsss E Rica Sera ca 6 3 Entradas GOAS A sat ara oa RISS RREO Ra Pa RONTE TREE ls raras 6 3 Saidas digitais maria surra E ai aa caca ala e S RE A Ea aa 6 3 Indica es de diagn stico ciiiiili aaa aaa aaa aaa 6 3 Valores Nominas senssa 0 28 spa E a nd age E va E E DO O E a a a 6 4 Especifica es de torque para aperto de terminais iccciciiiiiis ssa 6 8 Continua na pr xima p gina IMN715BR Conte do iii Dimens es para montagem iccciill see ana OEE E aa aaa R a 6 12 Controle do tamanho cccciis a OE a a 6 12 Controle do tamanho A montagem em parede ic
147. imento O display do teclado exibe esta mensagem de abertura BALDOR TORS 6 DRIVES ov G RPA 0 R 0 0 HZ 33 mujo T m 20 72070 um Ra PTN in PCunllmun lo TU m Modo de display LED STOP aceso Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Entra no modo de programa o ENTER FOR SPEEDS Rola para os blocos Level 2 de n vel 2 Acessa os blocos Level 2 de n vel 2 Yu 70 ra Nn Fa 2 4 ENTER FOR am uia 4 VU mia 4 r 53 um Rola para o bloco Security Control Controle de seguran a d um m m cl 70 woj on za UV E sa ae E ma mm Cn 79 nn Am Dz 4 Nra aji o zw zz Om a Lua o oll o o nT o7 a 2 valo asa Di m Om anf On un Om wmllwom co Wo oco a w C3 10 Ei Acessa o bloco Security Control Controle de seguran a Eug Rola para o par metro Access Code C digo de acesso j SERA O par metro Access Code C digo de acesso pode ser modificado Utilize a tecla W para mudar o valor Exemplo 8999 paia m m m nm nm O representa o cursor intermitente ige wW Ma fa fa tom O c3 CI representa o cursor intermitente O display do teclado n o exibir o c digo de acesso do usu rio Anote o seu valor para refer ncia futura Salva o par metro Access Code ALEC C d
148. inir a faixa de fundo de escala para medidores externos Nota Cada sa da anal gica pode ter a escala superdefinida 0 V 100 2 5 V 0 e 5 V 100 A equa o linear para isto T 100 x V 2 5V 2 5V assim a 8 V T 220 Se a escala para um valor exceder 5 V 8 V representaria 8 5 x 100 160 IMN715BR Tabela 4 1 Defini es do bloco Level 1 Parameter Par metro de n vel 1 continua o T tulo do bloco Par metros Descri o V HZ and Boost V Hz e refor o LEVEL 2 BLOCK Bloco de n vel 1 CTRL Base FREQ Torque Boost Dynamic Boost Slip Comp Adjustment V HZ Profile V HZ 3 PT Volts V HZ 3 PT Frequency Max Output Volts Curva V Hz linear Sa da m xima Voltagem de sa da Refor o de torque Frequ ncia de sa da IMN715BR Frequ ncia b sica Representa o ponto no perfile V Hz onde a voltagem de sa da se torna constante com o aumento da frequ ncia de sa da Este o ponto no qual o motor muda de torque constante ou vari vel para opera o em regime de horse power constante Em alguns casos os valores para Max Output Volts Voltagem de sa da m xima e CTRL Base Freq Frequ ncia base do controle podem ser manipulados para fornecer um torque constante mais largo ou uma faixa de velocidade de horse power mais larga do que a normalmente dispon vel com o motor Ajuste a quantidade de torque inici
149. ksum do par metro Detectada voltagem baixa do barramento na inicializa o Detectada condi o de alta corrente de sa da maior do que 400 em rela o corrente de sa da nominal Em controle de tamanho B2 um erro de desatura o pode indicar uma das seguintes condi es baixa imped ncia de linha falha no resistor de frenagem ou excesso de temperatura no transistor de sa da interno Detectada condi o de alta corrente de sa da maior do que 250 em rela o corrente de sa da nominal Detectada falha no aterramento vazamento da corrente de sa da para o terra Detectada falha na fonte de alimenta o da placa do controle Uma falha de hardware geral foi detectada mas n o pode ser isolada Corrente de pico de sa da excedeu o valor nominal de 1 minuto Corrente de pico de sa da excedeu o valor nominal de 3 segundos O limite de corrente continua foi excedido Alta voltagem do barramento CC Detectada condi o de baixa voltagem do barramento CC Dissipador do controle excedeu o limite de temperatura superior Para controles do tamanho B2 esta falha pode indicar que o dissipador principal ou a placa de acionamento do gate est muito quente Conex o entre J4 16 e J4 17 est aberta Placa do controle detectou uma mudan a no valor do Power Base ID ID de base da alimenta o no software Dissipa o de pot ncia excessiva exigida pelo hardware de frenagem din mica Falha na unidade do conversor de regenera
150. la para a sa da do menu Retorna ao modo de display Rola para o bloco de informa es de diagn stico Acessa as informa es de diagn stico Modo de display exibindo a vers o e a revis o do software instalado no controle Exibe a op o de sa da 4 6 Programa o e opera o VU 70 79 mm NN mun r u m nz 73 mm nm nm 79 m Nn Ea m 3 RESTART AUT v 3 o 2 Cc x I paz m mja T O RPN 0 0 HZ rn oN O w Dd pe 5 5o 7 ENTER FOR SPEEDS uy SU 7 amjia Um r cn 2 3 N E NTER FOR BLOCKS TER FOR ENTER FOR SCELLANEOUS FACTORY SETT P FACTORY SETTIN A V lt a gt a paa m 4 c 7 uc an m 4 zz o Nn VU r RECTORY mm D U 2 o SET g 75 m Ea m 4 um STD SETTI T N orn Iz IZ e ING 55 zm al ON O PRESS ENTER FOR MENU EXIT FREQU STOP LOCAL PRESS ENTER DIRGNOSTICIN 0 0 STOP SPEED LOCAL m N om n um Im NC R paa um 70 70 Um 3n SOFTUBRE VERSIO x gt lt gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt Iz DT 75 wym U Qu Izv Om UN Dz ds mim l R E xn um l R Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso O representa o cursor intermitente Para motores de 50 Hz configure como 50 Hz 400 VOL
151. local Exige que o c digo de acesso de seguran a seja entrado antes que as altera es possam ser feitas utilizando se o teclado Serial Security Seguran a serial Exige que o c digo de acesso de seguran a seja entrado antes que as altera es possam ser feitas utilizando se o enlace RS232 422 485 Total Security Seguran a total Exige que o c digo de acesso de seguran a seja entrado antes que as altera es possam ser feitas utilizando se o teclado ou o enlace serial Nota Se a seguran a estiver definida para Local Serial ou Total voc poder pressionar a tecla PROG e rolar atrav s dos valores do par metro mas n o poder alter los a menos que entre com o c digo de acesso correto O tempo em segundos em que o c digo de acesso permanece habilitado ap s sair do modo de programa o Se voc sair do modo de programa o e retornar a ele dentro deste limite de tempo o C digo de Acesso n o ter que ser entrado novamente Este temporizador inicia a contagem quando voc sai do modo de programa o pressionando se a tecla DISP Um c digo de 4 d gitos Voc deve conhecer este c digo para mudar os valores protegidos de N vel 1 e de N vel 2 Nota Anote o seu c digo de acesso e armazene o em um local seguro Se voc n o puder obter acesso aos valores do par metro para mudar um par metro protegido entre em contato com a Baldor Esteja preparado para fornecer o c digo de 5 d gitos localizado na lateral infe
152. m xima do motor Por exemplo uma defini o de 10 assumindo se um motor de 1 800 RPM significa que o integrador n o contribuir com mais do que 180 RPM para a demanda total de sa da do loop PID Define a demanda m nima para a sa da PID Por exemplo uma defini o de 10 Hz significa que a demanda de sa da do PID nunca diminuir abaixo deste valor mesmo se o erro do processo for zero A velocidade m nima est ativa para aplica es unipolares e bipolar Programa o e opera o 4 21 Tabela 4 2 Defini es do Level 2 Parameter Block Bloco de par metros de n vel 2 continua o T tulo do bloco Par metro SKIP FREQUENCY Skip Frequency FREQUENCIA DE 1 2 e 3 SALTO Skip Band 1 2 e 3 Descri o A freq ncia central da banda de frequ ncia para saltar ou tratar como banda inativa Tr s bandas podem ser definidas independentemente ou os tr s valores podem ser selecionados para saltar uma banda de frequ ncia larga A largura da banda centralizada em torno da frequ ncia de salto Por exemplo se Skip Frequency 1 Frequ ncia de salto 1 for de 20 Hz e a Skip Band 1 Banda de salto 1 for de 5 Hz a opera o cont nua n o ser permitida na banda inativa de 15 Hz a 25 Hz SYNCHRO STARTS Synchro Starts Sync Start Frequency Sync Scan V F Sync Setup Time Sync Scan Time Sync V F Recover Sync Direction COMMUNICATIONS Protocol COMUNICA ES Drive Addre
153. m parede 45 00 1 143 mm 44 00 1 117 6 mm 0 38 9 5 mm 3 locais 5 E 2 J fi fi NAJ 11 38 11 38 m 28 9 mm 7 28 9 mm 27 00 686 mm Di metro de 0 88 22 35 mm aa Di metro de 4 0 50 12 70 mm Di metro de 4 06 103 12 mm Com regenera o e sem regenera o padr o Di metro de E Di metro de 0 50 x am 0 88 12 70 mm EEN N ER 22 35 mm TE TE gt Di metro de 4 06 103 12 mm Sem regenera o com indutor de liga o CC 6 26 Especifica es e dados do produto Sa da de ar Flange para em parede rs ar 6 76 6 24 172 mm 158 mm IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho F montagem embutida em parede IMN715BR Localiza es dos furos para montagem em parede ou sem o kit para montagem em parede 40084001 Furo de passagem de 0 218 5 5 mm de di metro 16 locais marcados como A 43 01 B A P RR 42 24 r 41 98 E E 40 74 B 36 99 r gt B 30 86 28 99 K A 20 99 ol Abertura para montagem em parede A 12 99 11 11 o B A 4 99 B 1 24 o 00 z 5 E 26 o A o A o A 1 03 B B E o 2 b oB Localiza es dos furos para montagem em parede utilizando se o kit 0084001 Furo de passagem de 0 218 5 5 mm de di metro 18 locais marcados como B Especifica es e dados do produto 6 27 Dimens es continua o Controle de tamanho F montagem embutida em parede continua o
154. ma corrente harm nica IMN715BR Recep o e instala o 3 7 Tabela 3 4 Bitolas de fio e dispositivos de prote o para controles de 575 VCA trif sicos alores nominais do isjuntor us vel de entrada itola do fio controle A A HP A o r pida Retardo de AWG mm tempo 1 1 0 75 3 2 1 5 14 2 5 1 4 1 3 2 5 2 14 2 5 2 7 2 7 4 3 5 14 2 5 3 9 3 7 6 5 14 2 5 6 1 5 15 10 8 14 2 5 9 0 7 5 15 15 12 14 2 5 11 10 15 17 5 15 14 2 5 17 15 25 30 25 12 3 31 22 20 30 35 30 10 5 26 27 25 40 40 35 10 5 26 32 30 40 50 40 8 8 37 41 40 60 60 50 8 8 37 52 50 70 80 70 6 13 3 62 60 80 100 80 6 13 3 77 75 100 125 100 4 21 2 99 100 125 150 125 3 26 7 125 125 175 200 175 1 0 53 5 144 150 200 225 200 2 0 67 4 192 200 250 300 250 4 0 107 0 242 250 300 350 300 2 2 0 2 67 4 289 300 400 450 400 2 3 0 2 85 0 336 350 450 500 450 3 2 0 3 67 4 382 400 500 600 500 3 3 0 3 85 0 412 450 500 650 500 3 3 0 3 85 0 472 500 600 750 600 3 4 0 3 107 0 Nota Todos os tamanhos dos fios s o baseados no fio de cobre a 75 C Quanto maior a temperatura menor ser a bitola do fio que pode ser usada por NEC e c digos locais Os fus veis disjuntores recomendados s o definidos com base na temperatura ambiente a 40 C corrente de sa da do controle cont nua m xima e nenhuma corrente harm nica 3 8 Recep o e instala o IMN715BR
155. mites de sa da de n vel 2 Duas entradas anal gicas est o dispon veis entrada anal gica 1 J4 1 e J4 2 e entrada anal gica 2 J4 4 e J4 5 como mostrado na Figura 3 25 A entrada anal gica 1 ou 2 pode ser aterrada desde que o valor nominal de modo comum n o seja excedido Qualquer entrada anal gica pode ser selecionada no valor do par metro Command Select Sele o de comando no bloco Level 1 INPUT Entrada de n vel 1 A entrada anal gica 1 ser selecionada se o valor do par metro Potentiometer Potenci metro for selecionado A entrada anal gica 42 ser selecionada se o valor do par metro 0 10Volts 0 5 Volts ou 4 20mA for selecionado Figura 3 25 Entradas anal gicas J4 Terra anal gico Potenci metro de comando ou de 0a 10 VCC Ent anal 1 Ref do pot Ent anal 2 SkQ i Entrada anal gica 1 Ent anal 2 Entrada anal gica 2 ou de 4 a 20 mA Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 A entrada anal gica de termina o simples 1 utilizada quando o controlador configurado para Marcha Standard Termina o simples de 3 fios bomba de ventilador de 2 fios bomba de ventilador de 3 fios serial controle de processo 3 velocidades anal gicas de 2 fios 3 velocidades anal gicas de 3 fios potenci metro eletr nico de 2 fios ou potenci metro eletr nico de 3 fios n o como teclado ou 15 velocidades A entrada anal gica 1 de termina o
156. n mica DB deve ser instalado sobre uma superf cie vertical plana e n o inflam vel para refrigera o e opera o efetivas Consulte a norma MN701 para m dulos RGA RBA e RTA ou MN782 para m dulos RUA para informa es adicionais Instala o el trica As conex es de terminal para o hardware DB s o determinadas pelo sufixo E EO ER ou MO do n mero do modelo do controle Consulte a Figura 3 19 para obter a identifica o do terminal Consulte as Tabelas 3 8 e 3 9 para obter informa es sobre a bitola dos fios Figura 3 19 Identifica o dos terminais da frenagem din mica DB Figura3 20 Fia o para m dulo RGA TESS Neo q Sufixo E ou W Terminais o d de controle 1 1 1 1 Nota E Apesar de n o exibido o Pode ser rotulado como GND ou JJ GND Terminais da DB condu te de metal dever ser utilizado l R2 BWR1 B L para aterrar toda a fia o de rR H po frenagem alimenta o e os terminais do motor Si Ee opcional OA RGA Sufixo EO ou MO MOTOR i T3 E EE E E da J T2 B GND D1 D2 GND T1 z ee Sufixo E
157. nos fios para o motor acrescentando se reatores de carga Reatores de carga s o instalados entre o controle e o motor Os reatores possuem tipicamente 3 de reat ncia e s o projetados para as frequ ncias encontradas nos acionamentos PWM Para obter o m ximo de benef cios os reatores dever o ser montados no gabinete do acionamento com cabos condutores curtos entre o controle e os reatores Gabinetes do controle Os controles do motor montados em um gabinete aterrado tamb m dever o estar conectados ao terra com um condutor separado para garantir a melhor conex o com o terra Frequentemente o aterramento do controle com o gabinete met lico aterrado n o suficiente Usualmente superf cies pintadas e selos evitam o contato met lico entre o controle e o gabinete do painel Al m disso um condu te nunca dever ser utilizado como um condutor de aterramento para os fios de alimenta o do motor ou condutores de sinal Considera es especiais sobre o motor As estruturas do motor tamb m devem ser aterradas Assim como com os gabinetes do controle os motores devem ser diretamente aterrados ao controle e ao terra da f brica com um cabo de aterramento o mais curto poss vel O acoplamento capacitivo dentro dos enrolamentos do motor produzem voltagens transientes entre a estrutura do motor e o terra A gravidade dessas voltagens aumenta com o comprimento do cabo de aterramento As instala es com o motor e o controle montados em uma es
158. o OFF STOP BRAKE TIME 2607 0 0 a 60 0 segundos 3 0s BRAKE ON START 2608 OFF Desativado ON Ativado OFF START BRAKE TIME 2609 0 0 a 60 0 segundos 3 0s PROCESS PROCESS FEEDBACK 2701 Potentiometer Potenci metro NONE CONTROL Controle 0 10VOLTS 0 a 10 Volts de processo 0 5 VOLTS 0 a 5 Volts 4 20mA 0 a 20 mA 10V EXB Placa de expans o de 10 V 4 20mA EXB Placa de expans o de 20 mA 3 15 PSI 3 a 15 PSI TACHOMETER EXB Placa de expans o do tac metro NONE Nenhum PROCESS INVERSE 2702 OFF Desativado ON Ativado OFF SETPOINT SOURCE 2703 Setpoint Command Comando de NONE setpoint Potentiometer Potenci metro 0 10VOLTS 0 a 10 Volts 0 5 VOLTS 0 a 5 Volts 4 20mA 0 a 20 mA 10V EXB Placa de expans o de 10 V 4 20mA EXB Placa de expans o de 20 mA 3 15 PSI 3 a 15 PSI Tachometer EXB Placa de expans o do tac metro None Nenhum SETPOINT COMMAND 2704 100 a 100 0 0 SET PT ADJ LIMIT 2705 0a 100 10 AT SETPOINT BAND 2706 0a 100 10 PROCESS PROP GAIN 2707 0a2 000 0 PROCESS INT GAIN 2708 0a 9 99 Hz 0 00 Hz PROCESS DIFF GAIN 2709 0a 1 000 0 FOLLOW I O RATIO 2710 1a65 535 1 a 65 535 1 1 FOLLOW I O OUT 2711 1 a 65 535 somente serial 1 ENCODER LINES 2712 20 a 65 535 1024 PPR INTEGRATOR CLAMP 2713 0a 100 100 MINIMUM SPEED 2714 0a MAX Speed Velocidade 0 00 Hz m xima IMN715BR Ap ndice B 5 Ta
159. o Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 9 Entre com os seguintes dados do motor nos par metros do bloco Level 2 Motor Data Dados do motor de n vel 2 Motor Voltage Voltagem do motor entrada Motor Rated Amps Corrente nominal do motor FLA Motor Rated Speed Velocidade nominal do motor velocidade b sica Motor Rated Frequency Velocidade nominal do motor Motor Mag Amps Corrente de magnetiza o do motor corrente sem carga 10 Se for usado o m dulo de frenagem din mica externo defina os par metros Resistor Ohms Resist ncia do resistor e Resistor Watts Pot ncia do resistor no bloco Level 2 Brake Adjust Ajuste de frenagem de n vel 2 11 Configure o par metro V HZ Profile Perfil V Hz no bloco Level 1 V HZ Boost Refor o V Hz de n vel 1 com a rela o V Hz correta para a sua aplica o 12 Se a carga for do tipo de alto torque inicial de partida ser necess rio aumentar o refor o de torque e o tempo de acelera o Configure o par metro Torque Boost Refor o de torque no bloco Level 1 V HZ Boost Refor o V HZ de n vel 1 e ACCEL TIME 1 Tempo de acelera o 1 no bloco Level 1 Accel Decel Rate Taxa de acelera o desacelera o de n vel 1 como desejado 13 Selecione e programe os par metros adicionais adequados para a sua aplica o O controle agora est pronto para operar no modo de teclado ou a r gua de terminais j
160. o Operating Mode Modo de opera o no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 para Keypad Teclado 4 Certifique se de que os par metro Local Enable INP Entrada de habilita o local e External Trip Disparo externo ambos no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 estejam OFF 5 Configure o par metro Operating Zone Zona de opera o no bloco Output Limits Limites de sa da de n vel 2 para o tipo de opera o desejado STD CONST TQ STD VAR TQ QUIET CONST TQ ou QUIET VAR TQ torque constante standard torque vari vel standard torque constante com opera o silenciosa ou torque vari vel com opera o silenciosa 6 Configure o par metro MIN Output FREQ Frequ ncia m nima de sa da no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 7 Configure o par metro MAX Output FREQ Frequ ncia m xima de sa da no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Nota JP1 sai de f brica na posi o 2 3 opera o em frequ ncia lt 120 Hz Para opera o com MAX Output FREQ Frequ ncia m xima de sa da gt 120 Hz mude a posi o de JP1 para os pinos 1 2 Consulte a Se o 3 para obter a localiza o dos jumpers 8 Seo ajuste desejado do limite de corrente de pico for diferente do ajustado automaticamente pelo par metro Operation Zone Zona de opera o defina o par metro PK Current Limit Limite da corrente de pico no bloc
161. o de display Display MOTORS amp DRIVES vo ID r U ua pan STP oy LOC 0 0 R O RPN 0 0 HZ ENTER FOR SPEEDS NTER FOR BLOCKS ENTER FOR LINITS TER FO CONT moj w Mm 209 7 70 Sm m ra Fin nan minj man wU wml OU 270 Im UM cum 4 um na ma c d 75 NU s m 0 mm Zan 79 79 an Am Rm C zz r um 4 SECUR rs GQ m n D mn m dO m m im 4 Om no majja oa mA wm lt D w Q LO m LO z 4 mm 70 m m O w vom U e Q e ma 2 mm 70 m ca U vom v lt gt Co ow w w Ay Us N on lt D cy uia uia oo SS TIMEOUT 05 com D D am nm ESS TIME Om um inca Fm Co E Nn S TINE mm nanj m VU D m m us o STP ov G RPA LOC 0 0 HZ T H 0 0 R Coment rios Exibi o do logotipo por 5 segundos Modo de display LED STOP aceso O representa o cursor intermitente Nota Ignora o n mero de 5 d gitos direita exemplo 23956 O c digo de seguran a entrado est correto Todo os par metros podem ser modificados O valor de Access Timeout Suspens o de acesso pode ser qualquer valor entre O e 600 segundos Exemplo 30 segundos P mudar para L depois de retornar ao modo de display por mais do que o tempo especificado no par metro Access Time Tempo de acesso
162. o de linha controle inversor de regenera o de linha Series 21H Placa de expans o n o instalada para suportar o par metro Commando Select Sele o de comando no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 Corrente desbalanceada nos terminais do motor trif sico O microprocessador detectou uma falha n o identificada na tabela de c digos de falhas Um temporizador de alarme reinicializou o processador por que um processo expirou Dados corrompidos no registro de falhas pode ocorrer somente em sistemas antigos Falha na identifica o da corrente de fase Falha na identifica o da corrente do barramento 5 4 Detec o e resolu o de problemas IMN715BR Power Base ID ID de base da alimenta o IMN715BR Tabela 5 2 ID de base da alimenta o S rie 15H N mero de Power Base N mero de Power Base N mero de Power Base cat logo ado E cat logo a br cat logo Rs E para 230 VCA alimenta o para 460 VCA alimenta o para 575 VCA alimenta o 201 E 823 401 E ASB 501 E E1A 201 W 823 401 W ASB 501 W E1A 202 E 824 402 E ASC 502 E EIB 202 W 824 402 W ASC 502 W EIB 203 E 825 403 E ASD 503 E E1C 203 W 825 403 W A3D 503 W E1C 205 E 826 405 E A41 505 E E1D 205 W 82A 405 W A41 505 W E1D 207 E 82D 407 E ASE 507 E E1E 207 W 82D 407 W A3E 507 W
163. o linear Exemplo Frequ ncia de sa da m xima 100 Hz Frequ ncia predefinida 50 Hz Tempo de acelera o 10 s Neste exemplo a frequ ncia de sa da do controle ser de 50 Hz 5 segundo ap s comandada Nota Accel 1 Decel 1 e S Curve 1 s o associados em conjunto Da mesma forma Accel 42 Decel 2 e S Curve 2 s o associados em conjunto Essas associa es podem ser utilizadas para controlar qualquer Preset Speed Velocidade predefinida ou comando externo de velocidade potenci metro Nota Como o projeto do motor utiliza o escorregamento do motor para produzir torque a velocidade do motor n o aumentar diminuir necessariamente de um forma linear com a frequ ncia do motor Se ocorrerem falhas deslizes do motor durante a acelera o ou desacelera o a sele o de uma curva S poder elimin las sem afetar o tempo de subida geral Alguns ajustes nas configura es de acelera o desacelera o e Curva S podem ser necess rios para otimizar sua aplica o Nota Configura es de salto IMN715BR Jog Speed Velocidade de salto Jog Accel Time Jog Decel Time Jog S Curve Frequ ncia de sa da velocidade de salto a frequ ncia comandada utilizada durante o salto A velocidade de salto pode ser iniciada a partir do teclado ou da r gua de terminais No teclado pressione a tecla JOG e a tecla FWD ou REV Na r gua de terminais a entrada JOG J4 12 e Forward J4 9 ou Reverse
164. o motor velocidade b sica Motor Rated Frequency Velocidade nominal do motor Motor Mag Amps Corrente de magnetiza o do motor corrente no vazio Se for usado o m dulo de frenagem din mica xxterno defina os par metros Resistor Ohms e Resistor Watts no bloco Brake Adjust Ajuste de frenagem N vel 2 Defina o par metro V HZ Profile no bloco V HZ Boost Refor o V Hz do N vel 1 com a rela o V Hz correta para a sua aplica o Se a carga for do tipo de alto torque inicial de partida poder ser necess rio aumentar o refor o de torque e o tempo de acelera o Defina Torque Boost Refor o de torque no bloco Level 1 V HZ Boost Refor o V HZ de n vel 1 e Accel Time 1 Tempo de acelera o 1 no bloco Accel Decel Rate Taxa de acel desac de n vel 1 como desejado Selecione e programe os par metros adicionais que sejam adequados sua aplica o O controle agora est pronto para operar no modo de teclado ou a r gua de terminais pode ser interligada e a programa o alterada para um outro modo de opera o IMN715BR Recep o e instala o 3 39 3 40 Recep o e instala o IMN715BR Se o 4 Programa o e opera o Vis o geral O teclado utilizado para programar os par metros do controle operar o motor e monitorar o estado e as sa das do controle atrav s do acesso a op es de exibi o menus de diagn stico e registro de falhas
165. o terra Verifique se toda a fia o de sinais est correta Certifique se de que todos os contatores bobinas de freio e bobinas de rel s est o com supressores de ru do instalados Esses filtros devem ser um filtro R C para bobinas CA e diodos com polariza o reversa para bobinas CC O m todo de supress o de transientes MOV n o adequado Verifica o de motores e acoplamentos 1 2 3 Verifique se os eixos de todos os motores giram livremente Verifique se o acoplamento do motor est bem firme e sem folgas Verifique se os freios de reten o se houver algum est o ajustados de forma adequada para liberar completamente e com o valor de torque desejado IMN715BR Procedimento de inicializa o Se voc n o estiver familiarizado com a programa o de controles Baldor consulte a Se o 4 deste manual antes de ligar o controle Nota O procedimento a seguir ajusta os valores de par metros m nimos recomendados para permitir a opera o do controle no modo de teclado somente para ativa o inicial Verifique se todas as entradas de habilita o para J4 8 est o abertas Ligue o equipamento Assegure se de que n o haja indica o de falhas no display do teclado Configure o Operating Mode Modo de opera o no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 para Keypad Teclado Certifique se de que os par metro Local Enable INP Entrada de habilita o local e External Trip Disparo exte
166. ocol Baud Rate Drive Address 4 12 Programa o e opera o IMN715BR Tabela 4 1 Valores de Blocos de Par metros N vel 1 T tulo do bloco Par metro Descri o PRESET Preset Speeds Permite a sele o de 15 velocidades predefinidas de opera o do motor SPEEDS 1 a 15 Cada velocidade pode ser selecionada utilizando se interruptores externos Velocidades conectados r gua de terminais J4 do controle predefinidas Para a opera o do motor um comando de dire o do motor deve ser fornecido com um comando de velocidade predefinida em J4 ACCEL DECEL Accel Time 1 2 O tempo de acelera o o n mero de segundos exigido para o motor aumentar numa RATE Taxa de acelera o desacelera o Decel Time 1 2 S Curve 1 2 taxa linear de 0 Hz at a freq ncia especificada no par metro Max Output Frequency Freq ncia de sa da m xima no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 O tempo de desacelera o o n mero de segundos necess rios para o motor desacelerar da frequ ncia especificada no par metro Max Output Frequency Frequ ncia de sa da m xima at O Hz S Curve Curva S uma porcentagem do tempo total de acelera o ou desacelera o e fornece in cios e paradas suaves A Figura 4 2 ilustra como a acelera o do motor modificada utilizando se uma Curva S de 40 0 representa nenhum S e 100 representa S total sem segment
167. onfigura o do jumper Localize a placa de interface e coloque JP7 nos pinos 2 e 3 para opera o monof sica Figura 3 7 Configura o do jumper Placa de Levante o isolador pl stico interface para acessar a placa de Placa de controle JP7 Pinos 1 e 2 trif sico Pinos 2 e 3 monof sico Figura 3 8 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanho C2 Conex es de 3 fios monof sicas L1 L2 Terra 9 Nota 1 Disjuntor de circuito s Nota 2 Nota 3 gt A1 B1 Reator Nota4 de linha de linha A2 B2 Controle S rie 15H multieixo 3 14 Recep o e instala o Conex es de 2 fios monof sicas a E EA YES es ee e TAS fios qo o q b b L1 Neutro Conex o de fus vel Nota 1 al B1 Componentes opcionais n o fornecidos com o controle Disjuntor circuito lt l l A1 Reator de linha A2 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta se o 2 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e LS 3 Utilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI 4 Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto re
168. orrente de pico for excedido durante a frenagem o controle pode desligar por sobrevoltagem ou por uma falha de energia na regenera o Nestes casos deve se considerar a sele o de um controle superdimensionado ou um controle regenerativo de linha Procedimento de sele o 1 Calcule a pot ncia em Watts a ser dissipada utilizando as f rmulas a seguir para o tipo apropriado de carga 2 Identifique o n mero do modelo do controle e determine qual hardware de frenagem exigido com base no sufixo do n mero do modelo E EO ER MO ou 3 Selecione o hardware de frenagem correto no Cat logo 501 da Baldor ou nas Tabelas A 2 A 3 e A 4 C lculo da carga em aplica es de levantamento 1 Calcule o ciclo de servi o da frenagem Tempo de redu o Ciclo de servi o Tempo de ciclo total 2 Calcule a pot ncia em Watts de frenagem a ser dissipada nos resistores de frenagem din mica y ai Watts duty cycle x Ibs EM x efficiency onde lbs peso da carga libras FPM P s Por Minuto efficiency efici ncia mec nica por exemplo 95 0 95 Ap ndice A 1 Hardware de frenagem din mica DB continua o C lculo de carga para m quinas em geral 1 Calcule o ciclo de servi o da frenagem Tempo de frenagem Tempo de ciclo total Ciclo de servi o 2 Calcule o torque de desacelera o Mudan a de RPMWk T Decel 308 x time 1 AtritO prt onde Tbecei Torque de desacelera o em lb ft Wk2
169. os serial controle de processo 3 velocidades anal gicas de 2 fios 3 velocidades anal gicas de 3 fios potenci metro eletr nico de 2 fios e potenci metro eletr nico de 3 fios As conex es externas com o controle s o feitas na r gua de terminais J4 os diagramas de conex es s o mostrados na Se o 3 Sele o do modo de opera o Selecione a refer ncia de velocidade externa a ser utilizada Potentiometer Potenci metro o m todo de controle de velocidade mais simples Selecione Potentiometer e conecte um potenci metro de 5kS92 em J4 1 J4 2 e J4 3 A entrada de 0a 5 ou de 0 a 10 VCC selecionada quando o sinal de entrada aplicado a J4 4 e J4 5 A Sele o de 4a 20 mA dever ser considerada se houver uma longa dist ncia entre o dispositivo externo e o controle O loop de corrente permite cabos mais longos em J4 4 e J4 5 com menos atenua o do sinal de comando Nota Ao utilizar a opera o de 4 a 20 mA o jumper JP2 na placa principal do controle dever ser movido para os pinos 1 e 2 Figura 3 3 2 10VOLT EXB seleciona a placa de expans o opcional de E S de alta resolu o se a mesma estiver instalada 4 20mA EXB seleciona a entrada de 4 a 20 mA da placa de expans o opcional de E S de alta resolu o se a mesma estiver instalada 3 15 PSI EXB seleciona a placa de expans o de 3 a 15 PSI se a mesma estiver instalada Tachometer EXB seleciona a placa de expans o opcional do tac metro CC se a mesm
170. os ou potenci metro eletr nico de 3 fios n o nos modos teclado 15 velocidades ou serial Nota A Entrada anal gica 2 pode ser conectada para opera o de termina o simples atrav s do aterramento de qualquer uma das entradas se o valor nominal da voltagem de modo comum n o for excedido A voltagem de modo comum pode ser medida com um volt metro Aplique a voltagem m xima de comando entrada anal gica 2 J4 4 5 Me a a voltagem CA e CC nos terminais de J4 1 a J4 4 Junte as leituras CA e CC Me a a voltagem CA e CC nos terminais de J4 1 a J4 5 Junte as leituras CA e CC Se qualquer uma dessas medidas exceder um total de 15 volts ent o o valor nominal da voltagem do modo comum foi excedido Se o valor nominal da voltagem de modo comum tiver sido excedido a solu o mudar a fonte de voltagem de comando ou isolar a voltagem de comando com um isolador de sinal dispon vel comercialmente IMN715BR Sa das anal gicas Duas sa das anal gicas program veis s o fornecidas em J46 e J47 Estas sa das s o escaladas de 0 a 5 VCC corrente de sa da m xima de 1 mA e podem ser utilizadas para fornecer o estado em tempo real de diversas condi es do controle O retorno para estas sa das o terra anal gico em J4 1 Cada fun o de sa da programada nos valores do par metro Analog Out 1 ou 2 Sa da anal gica amp ou 2 no bloco Level 1 Output Sa da de n vel 1 O escalamento de cada sa da program v
171. ou condicionadores de ar ao gabinete do controle As ventoinhas embutidas est o Verifique a opera o da ventoinha funcionando incorretamente ou Retire os res duos da ventoinha e das superf cies do dissipador est o inoperantes Substitua a ventoinha ou verifique a fia o da ventoinha 5 6 Detec o e resolu o de problemas IMN715BR Indica o Tabela 5 3 Detec o e resolu o de problemas continua o ausa possivel A o corretiva HW Desaturation Desatura o de HW HW Power Supply Fonte de alimenta o de aterramento de HW Invalid Base ID ID de base inv lido Line REGEN Regenera o de linha A taxa de acelera o desacelera o est configurada para um valor muito curto O refor o de torque est configurado para um valor muito alto Ru do el trico nos circuitos l gicos Motor sobrecarregado Fonte de alimenta o com problemas de funcionamento Vazamento da corrente de saida corrente do motor para o terra O controle n o reconhece a configura o de HP e voltagem Falha no conversor de regenera o de linha O motor n o inicia Torque de in cio insuficiente Motor sobrecarregado O motor pode ser comandado para girar abaixo da velocidade m nima configurada Par metro Command Select Sele o de comando incorreto Comando de frequ ncia incorreto Aumente a taxa de acelera o desacelera o Reduza o valor do refor o d
172. parado O motor ser o ent o acelerado na dire o oposta O n mero m ximo de segundos que a voltagem de frenagem de inje o CC ser aplicada aos enrolamentos do motor ap s um comando de parada Ap s o tempo especificado por este valor a frenagem de inje o CC automaticamente desligada Se a frenagem de inje o CC iniciae em uma frequ ncia menor do que o par metro de frequ ncia de frenagem CC o tempo de frenagem de parada calculado da seguinte forma Frequ ncia de sa da na frenagem Frequ ncia de frenagem CC Se for configurado como ON ativa a frenagem de inje o CC por um per odo de tempo Start Brake Time Tempo de frenagem inicial quando um comando de marcha for emitido Isto assegura que o motor n o est girando A frenagem desligar automaticamente e o motor ir acelerar no final do tempo de frenagem de in cio A quantidade de tempo durante a qual a frenagem de inje o CC ser aplicada ap s um comando de marcha ter sido emitido Isto ocorre somente se a frenagem no in cio estiver configurada para ON A frenagem pode fazer com que o motor superaque a para aplica es que necessitem in cios paradas frequentes Tenha cuidado na sele o deste valor O tempo de frenagem de in cio dever ser apenas suficiente para assegurar que o eixo do motor n o gire quando um comando de in cio for emitido Tempo de frenagem Tempo de frenagem de parada X IMN715BR Tabela 4 2 Defini es do Level 2 Par
173. permite a opera o normal do controle Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar Se J4 11 for conectado voc deve configurar o par metro LOC Hot Start In cio local a quente no bloco Level 1 Keypad Setup Configura o de teclado de n vel 1 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do Teclado O motor ir reinicializar quando J4 11 fechar ap s abrir se a tecla FWD ou REV estiver ativa Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no registro de falhas Terra anal gico Ent anal 1 Ref do pot Sem conex es Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Disparo externo Entrada 9 O O 4 Comum da entrada opto Habilita o o oNOSD ARO N Stop Parada Consulte a Figura 3 36 Consulte Torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 IMN715BR Modo de opera
174. rela o s especifica es da plaqueta Instala o da alimenta o monof sica de tamanhos A B e B2 consulte a Figura 3 6 Configura o do jumper N o h necessidade de mudan a do jumper para controles dos tamanhos A B e B2 Figura 3 6 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanhos A B e B2 Conex es trif sicas monof sicas Conex es de 2 fios monof sicas LoL PR VE nke d Terra L1 Neutro Conex o 2 de fus vel Nota 1 Disjuntor c de circuito 5 Naa Disjuntor ota de i i E S Peien Notai At Bi At B1 A1 ionai Componentes opcionais n o fornecidos com o controle Nota 4 Reator de Nha de linha opoionaiss A2 B2 Notas Ct nn Nota3 gt 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta se o IMN715BR 2 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 Controle S rie 15H 3 Utilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o multieixo uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI 4 Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Recep o e instala o 3 13 Instala o de alimenta o monof sica para tamanho C2 C
175. restaurar uma condi o de falha J4 11 Quando est no estado Aberto desacelera o motor para par lo dependendo do modo de Keypad Stop Parada do teclado Aberto seleciona o par metro Command Select Sele o de comando no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 Aberto seleciona o modo EPOT J4 13 Fechado seleciona ACC DEC S CURVE grupo 2 Aberto seleciona ACC DEC S CURVE grupo 1 J4 14 Momentaneamente Fechado aumenta a velocidade do motor enquanto o contato est fechado J4 15 Momentaneamente Fechado diminui a velocidade do motor enquanto o contato est fechado J4 16 Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo exibida tamb m registrada no registro de falhas 3 34 Recep o e instala o Terra anal gico Ref do pot Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal a 1 Sa da anal 2 Habilita o 5KQ Oo NOOA A O N Comum da entrada opto Consulte a Figura 3 36 Consulte os torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 IMN715BR Modo de opera o de processo O modo de controle de processo fornece um controle de setpoint de PID de prop
176. reve o procedimento para conex o da r gua de terminais Os procedimentos para partida r pida s o os seguintes 1 Leia as Instru es de seguran a e precau es na Se o 2 deste manual Monte o controle Consulte o procedimento Localiza o f sica na Se o 3 Conecte a alimenta o CA Consulte Conex es da linha CA na Se o 3 Conecte o motor Consulte Conex es do motor na Se o 3 qa Pon Instale o hardware de frenagem din mica se necess rio Consulte Hardware de frenagem din mica opcional na Se o 3 6 Conecte o teclado Consulte o procedimento Instala o do teclado na Se o 3 Lista de verifica o da partida r pida Verifica o dos itens el tricos 1 Verifique se a tens o de linha CA est normal e equivalente tens o nominal do controle 2 Revise todas as conex es de alimenta o para confirmar se foram feitas corretamente e se est o apertadas 3 Verifique se o controle e o motor est o aterrados entre si e se o controle est conectado ao terra 4 Verifique se toda a fia o de sinais est correta 5 Certifique se de que todos as bobinas dos contatores do freio e dos rel s possuem supressores de ru do instalados Esses filtros devem ser um filtro R C para bobinas CA e diodos com polariza o reversa para bobinas CC O m todo de supress o de transientes MOV n o adequado Verifica o de motores e acoplamentos 1 Verifique se o
177. rior direita do display do teclado ao prompt do par metro Enter Code C digo de entrada voltagem nominal do motor listada na plaqueta do motor O valor deste parametro n o tem efeito sobre a voltagem de sa da do motor A corrente nominal do motor listada na plaqueta do motor Se a corrente do motor exceder este valor por um per odo de tempo ocorrer uma falha de Overcurrent Sobrecorrente Se diversos moteres forem utilizados em um controle inclua o par metro Motor Rated Amps Corrente nominal do motor para todos os motores e entre com este valor A velocidade nominal do motor listada na plaqueta do motor Se os par metros Motor Rated SPD Velocidade nominal do motor 1 750 RPM e Motor Rated Freq Frequ ncia nominal do motor 60 Hz o display do teclado exibir 1 750 RPM a 60 Hz e 850 RPM a 30 Hz A frequ ncia nominal do motor listada na plaqueta do motor O valor da corrente de magnetiza o do motor listada na plaqueta do motor tamb m conhecida com corrente sem carga Se diversos motores forem utilizados em um controle inclua o par metro Motor Mag Amps Corrente de magnetiza o do motor para todos os motores e entre com este valor O valor do resistor da frenagem din mica em ohms Consulte MN701 manual de frenagem din mica ou ligue para a Baldor para obter informa es adicionais Se a frenagem din mica n o estiver instalada entre com zero A especifica o de pot ncia em Watts do resistor d
178. rmente nesta se o 2 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 Controle K ri ilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o multieixo uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI 4 Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta IMN715BR se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 Recep o e instala o 3 17 Instala o de alimenta o monof sica para tamanho F Figura 3 15 Configura o do jumper Coloque JP2 na placa de circuito de alta voltagem entre os pinos 1 e 2 High Votage Circut Board 150 260HP F Size i oli JP2 Pinos 1 e 2 monof sico Pinos 2 e 3 trif sico Cecooon Es Figura 3 16 Conex es de alimenta o 230 460 VCA monof sica para tamanho F Conex es de 3 fios monof sicas Conex es de 2 fios monof sicas L1 Terra Nota 1 Disjuntor de circuito a Nota 2 Nota 3 B1 c1 Reator pong de linha opcional B2 c2 Nota 3 gt Controle S rie 15H 3 18 Recep o e instala o multieixo L1 L2 me Ana a S a 1 q L 4 L1 Neutro Conex o de fus vel Disjuntor de i circuito Nota 1 A1 B1 A1 Componente
179. rmitem a sele o de 15 velocidades predefinidas e fornece a Restaura o de falhas como definido na Tabela 3 10 J4 8 J4 9 J4 10 Figura 3 28 Diagrama de conex o do modo de 15 velocidades de 2 fios Fechado permite a opera o normal do controle Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar Fechado faz o motor se movimentar na dire o de avan o com J4 10 aberto Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do teclado Fechado faz o motor se movimentar na dire o reversa com J4 9 aberto Aberto o motor desacelera para parar dependendo do modo Keypad Stop Parada do teclado J4 11 a 14 Seleciona as velocidades predefinidas programadas como definido na J4 15 J4 16 Tabela 3 10 Tabela Verdade de Interruptores para o Modo de Controle de 15 Velocidades de 2 Fios J4 13 Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado Fechado Fechado Fechado Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado Fechado Fechado Fechado Tabela 3 10 Fechado seleciona ACC DEC S CURVE grupo 2 Aberto seleciona ACC DEC S CURVE grupo 1 Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 como ON para ativar a entrada opto Fechado permite a opera o normal do controle Aberto provoca uma falha de disparo externo O controle ir desabilitar e o motor come ar a parar Uma falha de disparo externo
180. rno ambos do bloco de Level 2 Protection Prote o de n vel 2 estejam OFF Defina o par metro Operating Zone zona de opera o no bloco Output Limits Limites de Sa da N vel 2 para o tipo de opera o desejado STD CONST TQ STD VAR TQ QUIET CONST TQ ou QUIET VAR TQ torque constante standard torque vari vel standard torque constante com opera o silenciosa ou torque vari vel com opera o silenciosa Defina o par metro MIN Output FREQ Frequ ncia m nima de sa da no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Defina o par metro MAX Output FREQ Frequ ncia m xima de sa da no bloco Level 2 Output Limits Limites de sa da de n vel 2 Nota JP1 sai de f brica na posi o 2 3 opera o a lt 120Hz 10 11 12 18 Para opera o com MAX Output FREQ gt 120Hz mude a posi o de JP1 nos pinos 1 2 Consulte a Figura 3 1 para obter a localiza o dos jumpers Se o ajuste desejado do limite de corrente de pico for diferente do ajustado automaticamente pelo par metro Operation Zone Zona de opera o defina o par metro PK Current Limit no bloco Output Limits Limites de Sa da N vel 2 Entre com os seguintes dados do motor nos par metros do bloco Level 2 Motor Data Dados do motor de n vel 2 Motor Voltage Voltagem do motor entrada Motor Rated Amps Corrente nominal do motor FLA Motor Rated Speed Velocidade nominal d
181. s es continua o Controle de tamanho D2 montagem embutida em parede Localiza es dos furos de montagem para montagem em parede ou em superf cie Recomendado macho de 0 31 18 4 locais r 22 25 565 O O 21 50 546 Abertura para montagem em parede 00 0 75 19 F 2 S T ag o r see No o ps EN ao LO So Q So 19 EN 6 22 Especifica es e dados do produto IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho E Sa da de ar Flange para Flange de montagem Flange de em parede montagem T o o 38 9 5 mm 2 locais 30 00 762 mm UN N J 5 75 6 25 0 38 9 5 pu locais 146 mm 159 mm 450 mm 7 Entrada de ar Di metro de 2 469 Di metro de 62 71 mm S 7 0 50 O O N x 12 70 mm O GL N Di metro de Di metro de peido 0 875 22 23 mm 22 23 mm 3 locais IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 23 Dimens es continua o Controle de tamanho E montagem embutida em parede Localiza es dos furos para montagem em paredeou superf cie Hardware recomendado 5 16 ou M8 4 locais Localiza es dos furos para montagem em parede utilizando se o kit 0083991 Furo de passagem 0 218 5 5 mm de 716mm 28 19 di metro 4 locais 711 mm 28 00 o o o 686 mm 27 00 672 mm 26 44 E a 552mm 21 75 j he
182. s e dados do produto IMN715BR Dimens es continua o Controle de tamanho C2 montagem embutida em parede 15 50 393 7 0 00 gt Ur 1 00 25 4 99 8 76 222 5 9 76 247 9 15 25 387 4 ZN 14 91 378 1 ENE Furo de di metro 0 280 para montagem embutida em parede em 4 locais marcados como A Abertura para para montagem embutida em parede Furo de di metro 0 280 para montagem embutida em parede em 4 locais marcados como B 0 00 0 33 8 4 0 00 B A A 1 00 25 4 Ww o 2 75 69 8 7 01 178 0 8 76 222 5 99 1 4 20 ou M6 parafuso e porca auto selante em 4 locais furos marcados como A Nota A montagem embutida em parede oferece prote o conforme a norma NEMA 4 Somente para facilitar a visualiza o a tampa e os componentes internos n o s o mostrados IMN715BR 8 M dulo do controle Painel do cliente abertura Corte uma fita de espuma de vinil de cobertura simples 3M 44726 0 4062x86 jardas e aplique no per metro para selar a instala o do m dulo de acionamento Especifica es e dados do produto 6 19 Dimens es continua o Controle de tamanho D 14 50 368 5 mm 13 50 343 0 mm O F 5 o 25 00 JA 635 0 mm im ibia Er 24 25 T 616 0 mm 23 12 587 0 mm
183. s eixos de todos os motores giram livremente 2 Verifique se o acoplamento do motor est bem firme e sem folgas 3 Verifique se os freios de reten o se houver algum est o ajustados de forma adequada para se soltarem completamente e com o valor de torque desejado Procedimento de partida r pida O seguinte procedimento lhe ajudar a preparar rapidamente o seu sistema IMN715BR para operar no modo de teclado e lhe permitir verificar a opera o do motor e o controle Este procedimento pressup e que o hardware do controle do motor e do m dulo de frenagem din mica est corretamente instalados consulte os procedimentos na Se o 3 e que voc conhece os procedimentos de programa o e opera o do teclado Condi es iniciais Assegure se de que o controle instala o f sica e conex o da linha CA o motor e o m dulo de frenagem din mica estejam corretamente ligados conforme os procedimentos indicados na Se o 3 deste manual Familiarize se com a programa o e a opera o do teclado do controle conforme descrito na Se o 4 deste manual Guia para partida r pida 1 1 CUIDADO Assegure se de que uma opera o inesperada do eixo do motor durante a partida n o v provocar danos ao pessoal e nem ao equipamento 1 Verifique se todas as entradas de habilita o para J4 8 est o abertas 2 Ligue o equipamento Assegure se de que n o haja indica o de falhas no display do teclado 3 Configure
184. s opcionais Reator n o fornecidos com o controle opcional A2 Notas L D D gt J 1 Consulte Dispositivos de prote o descritos anteriormente nesta se o 2 Utilize a mesma bitola de fio para o terra que a utilizada para as conex es de L1 L2 e L3 3 Utilize condu tes de metal Conecte os condu tes de modo que o uso de um reator ou dispositivo RC n o interrompa a blindagem contra EMI RFI 4 Consulte Reatores de linha carga descritos anteriormente nesta se o Consulte Torques de aperto recomendados na Se o 6 IMN715BR Conex es de frenagem do motor Para motores com frenagem por conjunto de molas conecte os terminais de alimenta o da frenagem e os terminais do motor separadamente Em fun o do inversor possuir sa da de voltagem vari vel para o motor o inversor pode n o fornecer alimenta o suficiente em baixas frequ ncias para opera o adequada da frenagem Se estiver utilizando um motor com frenagem conectada internamente os terminais de alimenta o da frenagem devem ser conectados a uma fonte de alimenta o separada para opera o adequada da frenagem Conex es do Motor As conex es do motor s o exibidas na Figura 3 17 Figura 3 17 Conex es do Motor Notas 1 Deve se utilizar um condu te de metal Conecte os condu tes de modo que o uso do reator de carga ou dispositivo RC n o
185. sar um Wye de quatro fios Se o m dulo do hardware de frenagem din mica DB estiver em qualquer posi o que n o a vertical as especifica es para o hardware de DB dever o ser reduzidas em 35 de sua capacidade nominal IMN715BR Se o 3 Recep o e instala o Recep o e instala o Quando voc receber o seu controle existem v rias coisas que dever fazer imediatamente 1 Observe a condi o da embalagem de remessa e informe imediatamente ao transportador comercial que entregou o seu controle a respeito de qualquer dano 2 Verifique se o controle recebido o mesmo que est relacionado em seu pedido de compra 3 Se o controle estiver para ser armazenado por algumas semanas antes do uso certifique se de que ele seja armazenado em um local que obede a s especifica es de armazenagem descritas neste manual Consulte a Se o 6 deste manual Instala o f sica A localiza o da montagem do controle importante A instala o dever ser feita em uma rea que esteja protegida da luz solar direta de corrosivos de gases ou l quidos nocivos poeira part culas met licas e vibra o Alguns outros fatores dever o ser cuidadosamente avaliados ao selecionar uma localiza o para a instala o 1 Para uma manuten o e refrigera o eficaz o controle dever ser montado em uma superf cie vertical suave e n o inflam vel A Tabela 3 1 lista as taxas perda de pot ncia em
186. se a Tabela A 3 para selecionar o m dulo RBA Se mais do que 4 000 Watts de capacidade de frenagem forem necess rios utilize uma combina o de m dulos RTA transistor de DB e RGA resistor de DB Veja o diagrama de conex es em Hardware de frenagem din mica opcional na Se o 8 Tabela A 3 M dulos de frenagem din mica RBA TORQUE DE FRENAGEM M XIMO COMO DO VALOR NOMINAL DO MOTOR Pot ncia N mero 20 25 30 40 50 60 75 100 150V 150 200 ci 90 75 60 45 36 600 RBA2 610 150 125 100 75 62 1 800 RBA2 1806 150 150 150 115 92 4 000 RBA2 4004 150 150 120 90 72 600 RBA4 620 150 150 120 90 72 1 800 RBA4 1820 150 150 150 150 150 4 000 RBA4 4010 150 150 120 90 72 600 RBA5 624 150 150 120 90 72 1 800 RBA5 1824 150 150 150 150 150 4 000 RBA5 4014 o S dm E c o v E D f gt IMN715BR Ap ndice A 5 Hardware de frenagem din mica DB continua o M dulos RTA Os m dulos RBA incluem um transistor de frenagem din mica e a placa de controle do gate completamente montados em um gabinete NEMA 1 Os resistores de frenagem n o est o inclu dos no m dulo RTA Cada m dulo RTA foi desenvolvido para ser utilizado com um m dulo de resistor de frenagem din mica RGA A resist ncia m nima
187. se inv lido NV Memory Fail Falha da mem ria n o vol til Param Checksum Checksum do par metro New Base ID Novo ID de base HW Desaturation Desatura o de HW HW Surge Current Corrente de surto de HW HW Ground Fault Falha de aterramento de HW HW Power Supply Fonte de alimenta o de HW Hardware Protect Prote o de hadrware 1 Min Overload Sobrecarga de 1 minuto 3 Sec Overload Sobrecarga de 3 segundos Bus Overvoltage Sobrevoltagem de barramento Bus Undervoltage Baixa voltagem do barramento Heat Sink Temp Temperatura do dissipador External Trip 2 selecion veis 0 a 5 VCC nominal 0 a 8 VCC m xima 1 mA m xima 8 bits 7 condi es mais calibragem ver tabela de par metros 9 selecion veis 10a 30 VCC 6 8 KQ padr o com contatos fechados 10 uA m xima 5a 30 VCC 60 mA m xima 2 VCC m xima 0 1 uA m xima 10 condi es ver tabela de par metros 5 a 30 VCC ou 230 VCA 5 A m xima n o indutiva 10 condi es ver tabela de par metros Low INIT Bus V Voltagem baixa do barramento na inicializa o Overcurrent Sobrecorrente EXB Selection Sele o da placa de expans o Torque Proving Teste de torque uP Reset Reinicializa o do microprocessador FLT Log MEM Fail Falha de mem ria do registro de falhas Current SENS FLT Falha de identifica o da corrente Bus Current SENS Identifica o da corrento do barramento REGEN Res Power Pot ncia do resis
188. sele o de velocidade 3 velocidades anal gicas de 3 fios Aberto Aberto Entrada anal gica par metro Command Select no bloco Level 1 Input Fechado Aberto Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 Aberto Fechado Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 Fechado Fechado N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 3 Velocidade predefinida 3 3 32 Recep o e instala o IMN715BR Modo de opera o de potenci metro eletr nico de 2 fios Fornece entradas de aumento e diminui o de velocidade para permitir opera o de potenci metro eletr nico EPOT com entradas de 2 fios As entradas opto podem ser interruptores como mostrado na Figura 3 33 ou sinais l gicos provenientes de um outro dispositivo Os valores das velocidades predefinidas s o configuradas nos par metros Preset Speed 1 ou Preset Speed 2 Velocidade predefinida 1 ou no bloco Level 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas de n vel 1 Figura 3 33 Diagrama de conex o do modo EPOT de 2 fios J4 8 Fechado permite a opera o normal do controle Potenci metro de Terra anal gico Aberto desabilita o controle e o motor come a a parar comando ou Ent anal 1 1 J4 9 MOMENTANEAMENTE Fechado inicia a opera o do motor na dire o de de 0 a 10 VCC 2 avan o 5kQ
189. set Restaurar a partir do teclado Fechado permite outras sele es consulte a Tabela 3 11 de sele o de velocidade Aberto seleciona a velocidade comandada a partir do teclado se J4 14 e J4 15 estiverem fechados Iniciar Parar e Reset Ao mudar da r gua de terminais para o teclado J4 12 ou J4 13 a velocidade e a dire o do motor ir o permanecer as mesmas ap s a mudan a Firestat Selects Level 1 Firestat seleciona n vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 Freezestat Level 1 Freezestat de n vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 se J4 14 estiver fechado Se J4 16 for conectado voc deve configurar o par metro External Trip Disparo Ent anal 2 Ent anal 2 Sa da anal 1 Sa da anal 2 Habilita o Velocidade de avan o Velocidade de revers o Sele de ent anal Comando de marcha Comando de velocidade Firestat Freezestat Disparo externo Comum da entrada opto Sa da program vel Sa da program vel Oo o o e gt DS A O N Consulte a Figura 3 36 Consulte os torques de aperto recomendados do terminal na Se o 6 Tabela 3 11 Tabela de sele o de velocidade bomba de ventilador de 2 fios Fechado Comando de velocidade do teclado Aberto Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed
190. ss LEVEL 1 BLOCK Bloco de n vel 1 4 22 Programa o e opera o Sincroniza a velocidade do motor e da carga quando o eixo do motor est girando no momento em que o inversor aplica alimenta o no motor Se estiver definida como Restarts Only Somente reinicia permite um Synchro Starts In cio de sincroniza o ap s uma condi o de falha ter sido reinicializada Se definida para All Staris Inicia tudo permite um Synchro Starts In cio de sincroniza o em todas as reinicializa es de falha bem como reinicializa es ap s falhas de alimenta o ou comandos de marcha Permite que o recurso Synchro Start In cio de sincroniza o inicie a varredura da frequ ncia de rota o do motor na MAX Frequency Frequ ncia m xima ou na SET Frequency Frequ ncia definida Define a rela o Volts Hertz para o recurso Synchro Start In cio de sincroniza o como uma porcentagem da rela o V Hz definida por Voltagem M xima de Sa da Frequ ncia B sica Este valor de porcentagem V F de varredura de sincroniza o multiplicado pelo valor da Voltagem M xima de Sa da Frequ ncia B sica Se este valor for muito alto o inversor pode falhar na condi o de sobrecorrente O tempo para o inversor atingir a voltagem de sa da de zero at a voltagem que corresponda frequ ncia de in cio da sincroniza o Um retardo de 0 5 segundo antes da subida rampa iniciar n o est inclu do neste tempo Se o recurso Synchro
191. stala o 3 3 Instala o el trica Para fazer as conex es el tricas utilize os conectores listados pela UL que sejam apropriados para a bitola de fio utilizada Os conectores devem ser instalados utilizando se a ferramenta de aperto especificada pelo fabricante do condutor Somente dever ser usada fia o el trica de classe 1 Os controles da Baldor da S rie H possuem prote o ajust vel contra sobrecarga do motor aprovada pela UL adequada para motores com especifica es nominais de no m nimo 50 dos valores nominais de sa da do controle Outras ag ncias de controle como a NEC podem exigir prote o adicional separada para sobrecorrente O instalador deste equipamento respons vel pelo cumprimento do C digo El trico Nacional e de todos os c digos locais que orientem as pr ticas de prote o de fia o aterramento desconex o e outras prote es contra corrente Aterramento do sistema Os controles Baldor s o projetados para serem alimentados a partir de linhas trif sicas padr o que s o eletricamente sim tricas em rela o ao terra O aterramento do sistema um passo importante na instala o total para evitar problemas O m todo de aterramento recomendado mostrado na Figura 3 1 Figura 3 1 Sistema de aterramento recomendado JOOUUUUUTOO HASARARARAS S rie H Nota Um reator de linha recomendado Nota Um reator de carga recomendado Li L2 L
192. t no estado Aberto desacelera o motor para par lo dependendo do O Velocidade d g 9 modo de Keypad Stop Parada do teclado o ecc eme J4 12 Fechado seleciona os comandos START STOP Iniciar Parar e Reset Restaurar O Stop Parada a partir da r gua de terminais 7 Comando de marcha Aberto seleciona os comandos Start Stop Inicia Parar e Reset Restaurar a a Comando de velocidade partir do teclado Firestat J4 13 Fe a e outras sele es consulte a Tabela 3 12 de sele o de Freezestat Aberto seleciona a velocidade comandada a partir do teclado se J4 14 e J4 15 estiverem fechados 4 Comum da entrada opto J4 14 Firestat Selects Level 1 Firestat seleciona n vel 1 Preset Speeds Velocidades i predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 Consulte a Figura 3 36 J4 15 Freezestat Selects Level 1 Seleciona freezestat de n vel 1 Preset Speeds Consulte os torques de aperto Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Velocidade predefinida 2 se J4 14 recomendados do terminal na Se o 6 estiver fechado Tabela 3 12 Tabela de sele o de velocidade bomba de ventilador de 3 fios Aberto Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 1 Velocidade predefinida 1 Seleciona N vel 1 Preset Speeds Velocidades predefinidas Preset Speed 2 Fechado Aberto Velocidade predefinida 2 Comando de velocidade do teclado Entrada anal gica par metro Command Select no
193. tato com a Baldor Esteja preparado para fornecer o c digo de 5 d gitos localizado na lateral inferior direita do Display do Teclado ao prompt do par metro Enter Code Entre com o C digo 4 10 Programa o e opera o IMN715BR Mudan a do par metro Security System Access Timeout Suspens o de acesso ao sistema de A o Ligue o controle Pressione a tecla PROG Pressione a tecla ou vy Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ou vy Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla W Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla SHIFT Pressione a tecla tr s vezes Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla DISP IMN715BR seguran a Descri o O display do teclado exibe esta mensagem de abertura Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Entra no modo de programa o Rola para os blocos Level 2 de n vel 2 Acessa os blocos Level 2 de n vel 2 Rola para o bloco Security Control Controle de seguran a Acessa o bloco Local Security Seguran a local Rola para o par metro Access Timeout Suspens o de acesso Tenta acessar o par metro Access Timeout Suspens o de acesso Utilize a tecla W para mudar o valor Exemplo 8999 Salva o par metro Access Code C digo de acesso Move o cursor um d gito para a direita Mude de 0 a 3 Salva o valor Retorna ao mod
194. te Umidade Altitude Choque Vibra o Display do teclado Display Teclas Fun es Indicadores LED Montagem remota IMN715BR 1 a 50 HP 230 VCA 1 a 800 HP 460 VCA 1 a 600 HP 575 VCA 50 60 Hz 5 O a VCA de entrada m xima Ver a tabela de valores nominais O a 120 Hz ou de 0 a 400 Hz selecion vel por jumper 1 0 Cont nuo Modo de torque constante 170 a 200 por 3 segundos 150 por 60 segundos Modo de torque vari vel 115 por 60 segundos Teclado de 0 a 5 VCC de 0 a 10 VCC de 4 a 20 mA 5KQ ou 10kQ 1 2 Watt 30 C at 65 C M nimo de 15 ms em plena carga 200 ms em inatividade M nimo de 0 95 M nimo de 95 em carga e velocidade plenas 180 a 264 VCA 34 60 Hz 180 a 230 VCA 34 50 Hz 340 a 528 VCA 34 60 Hz 340 a 457 VCA 34 50 Hz 495 a 660 VAC 34 60 Hz M nimo de 3 exigido tamanhos A B C De E 1 tamanho B2 C2 D2 F G G2 G e H 0 a 40 C Redu o da sa da em 2 por C acima de 40 C at 55 C 130 F m ximo NEMA 1 modelos com sufixo E EO e ER NEMA 4X interno modelos com sufixo W Chassi protegido modelos com sufixo MO e MR NEMA 1 e protegido At 90 de RH umidade relativa sem condensa o NEMA 4X interno condensa o Do n vel do mar at 3 300 p s 1 000 metros Reduza em 2 por 1 000 p s 303 metros acima de 3 300 p s 1 000 metros 1G 0 5 G de 10 Hz a 60 Hz At 100 de RH umidade relativa com LCD alfanum rico com f
195. to 2 Ajuste de velocidade com valores entrados atrav s do teclado 3 Ajuste de velocidade usando as teclas de seta do teclado Nota Se o controle tiver sido configurado para teclado no par metro Operating Mode Modo de opera o no bloco Level 1 Input Entrada de n vel 1 ent o nenhum outro meio de opera o ser permitido al m do teclado Acessando o comando JOG Salto do teclado Display Coment rios O display do teclado exibe esta BALDOR Exibi o do logotipo por 5 mensagem de abertura MOTORS 6 DRIVES segundos Se n o houver falhas e estiver STP Ov G RPA Modo de display LED STOP programado para opera o LOC DOR 08 HZ aceso LOCAL A o Ligue o controle Pressione a tecla JOG Pressione e mantenha pressionada a tecla FWD ou REV Pressione a tecla JOG IMN715BR Acessa a velocidade JOG Salto STOP FREQUENCY LED da tecla JOG aceso programada LOCRL 0 00 HZ Mova o controle no sentido de Fup FREQUENCY Controla o movimento enquanto a avan o e reverso na velocidade LOCAL 1 00 HZ tecla FWD ou REV est de salto pressionada LEDs JOG e FWD ou REV acesos Desabilita o modo de salto LED JOG apagado D y EDE Rr LED da tecla STOP aceso Programa o e opera o 4 7 Ajuste de velocidade usando a refer ncia de velocidade local A o Ligue o controle O display do teclado exibe esta mensagem de abertura Se n o houver falhas e estiver programado para opera o LOCAL Selecione a ref
196. tor de regenera o Nota Todas as especifica es est o sujeitas modifica es sem notifica o pr via IMN715BR Especifica es e dados do produto 6 3 Valores nominais Produtos em estoque da S rie 15H PADR O DE 2 5 kHz PWM bueko VOLTAGEM TORQUE CONSTANTE TORQUE VARI VEL DO CAT LOGO DE TAMANHO da Sa da Corrente Sa da ENTRADA entrada HP kw IC IP l gica HP kW IC IP ID15H201 E W 230 A 4 1 1 0 75 4 0 8 0 7 2 2 1 5 7 8 1D15H202 E W 230 A 7 2 2 1 5 7 0 14 10 3 3 2 2 10 12 ID15H203 E W 230 A 10 3 3 2 2 10 20 16 5 5 3 7 16 19 1D15H205 E W 230 A 16 5 5 3 7 16 32 22 7 7 5 5 5 22 25 1D15H207 E W 230 B2 22 7 7 5 5 5 22 44 28 8 10 7 4 28 32 ID15H210 E W 230 B2 28 8 10 7 4 28 56 43 2 15 11 1 42 48 ID15H215 E W 230 B2 43 3 15 11 1 42 84 57 20 11 1 54 62 ID15H220 E 230 B2 57 20 14 9 54 108 57 20 18 6 54 62 ID15H225 E0 230 C2 70 25 18 6 68 116 82 30 22 3 80 92 ID15H230 E0O 230 c2 82 30 22 3 80 140 82 30 22 4 80 92 ID15H240 EO 230 D2 108 40 30 105 200 134 50 37 130 150 ID15H250 EO 230 D2 134 50 37 130 225 134 50 37 130 150 ID15H250V MO 230 D 134 50 37 130 260 134 50 37 130 150 ID15H401 E W 460 A 2 1 1 0 75 2 0 4 0 4 1 2 1 5 4 0 5 0 1D15H402 E W 460 A 41 2 1 5 4 0 8 0 5 2 3 2 2 5 0 6 0 ID15H403 E W 460 A 5 2 3 2 2 5 0 10
197. tor estiver engatado o CR1 desenergizado e o contato N O fecha Conecte os fios da entrada de disparo externo contato N O do rel a J4 16 e J4 17 N o coloque estes fios no mesmo condu te que os cabos condutores de alimenta o do motor Para ativar a entrada de disparo externo o par metro External Trip Disparo externo no bloco Level 2 Protection Prote o de n vel 2 deve estar configurado como ON Figura 3 36 Rel de temperatura do motor Voltagem da fonte Nota Adicione o dispositivo de prote o tornecidaipelo ciente calculado adequadamente para o rel CA reprovador ou rel CC diodo l l J4 gt l L ILa omi t 16 Disparo externo W 17 N E A N o passe estes fios no mesmo condu te que os cabos condutores do motor ou que Cabos condutores do termostatb do motor a fia o de alimenta o CA Consulte os torques de aperto recomendados do terminal na Hardware opcional Deve ser pedido Se o 6 separadamente Entradas opto isoladas O circuito equivalente das nove entradas opto mostrado na Figura 3 37 A fun o de cada entrada depende do modo de opera o selecionado e descrita anteriormente nesta se o Esta Figura tamb m mostra as conex es utilizando a alimenta o da entrada opto interna Figura 3 37 Conex es da entrada opto usando a alimenta o interna J4 Sa da opto 1 Sa da opto 2 Entrada opto 3 Entrada opto 4
198. tro eletr nico de 2 fios EPOT 3WIRE Potenci metro eletr nico de 3 fios COMMAND SELECT 1402 Potentiometer Potenci metro Potenci 0 10 VOLTS 0 a 10 Volts metro 0 5 VOLTS 0 a 5 Volts 4 20 mA 4 a 20 mA EXB PULSE FOL Placa de expans o do seguidor de pulso 10V EXB Placa de expans o de 10 V 4 20 mA EXB Placa de expans o de 4 a 20 mA 3 15 PSI EXB Placa de expans o de 3 a 15 PSI Tachometer EXB Placa de expans o do tac metro None Nenhum ANA CMD INVERSE 1403 OFF Desativado ON Ativado OFF ANA CMD OFFSET 1404 20 0 a 20 0 0 0 onde 0 5 V 20 ANA CMD GAIN 1405 80 0 a 120 100 0 CMD SEL FILTER 1406 0a6 3 PWR UP MODE OP 1407 Primary Mode Modo prim rio Last Primary Ultimo Local Mode OUTPUT Sa da DIGITAL OUT 1 1501 Ready Pronto Ready Zero Speed Velocidade zero At Speed Na velocidade DIGITAL OUT 2 1502 At Set Speed Na velocidade definida Zero Speed Overload Sobrecarga DIGITAL OUT 3 1503 Keypad Control Controle de teclado At Speed Falha Falha Drive On Acionamento ativado DIGITAL OUT 4 1504 Reverse Reverso Fault Process Error Erro do processo ZERO SPD SET PT 1505 0a MAX Speed Velocidade m xima 6 00 Hz AT SPEED BAND 1506 0a20Hz 2 00 Hz SET SPEED POINT 1507 0a MAX Speed Velocidade m xima 60 Hz B 2 Ap ndice IMN715BR Tabela B 1 Valores do bloco de par metros de n vel
199. trutura comum e com fios de aterramento de grande bitola com menos de 3 metros de comprimento raramente t m um problema ocasionado por essas voltagens transientes geradas pelo motor Fios de sinais anal gicos Os sinais anal gicos geralmente originam se a partir dos controles de velocidade e de torque al m dos tac metros CC e controladores de processo A confiabilidade frequentemente aumentada implementando se t cnicas de redu o de ru dos e Utilize fios blindados de par tran ado com a blindagem aterrada somente na extremidade do acionamento e Encaminhe os fios de sinais anal gicos para longe dos fios de alimenta o e de controle todos os outros tipos de fios e Cruze os fios de alimenta o e controle em ngulos retos 90 para reduzir o acoplamento de ru do indutivo 5 10 Detec o e resolu o de problemas IMN715BR Se o 6 Especifica es e dados do produto Especifica es Horse power Frequ ncia de entrada Voltagem de sa da Corrente de sa da Frequ ncia de sa da Fator de manuten o Servi o Capacidade de sobrecarga Defini o de frequ ncia Potenci metro de ajuste de frequ ncia Temperatura nominal de armazenamento Perda de pot ncia Fator de alimenta o defasagem Efici ncia Condi es de opera o Faixa de voltagem modelos de 230 VCA modelos de 460 VCA modelos de 575 VCA Imped ncia da linha de entrada Temperatura do ambiente de opera o Gabine
200. undo iluminado 2 linhas x 16 caracteres Teclado tipo membrana com resposta t ctil Monitoramento do estado da sa da Controle de velocidade digital Ajuste e visualiza o de par metros Exibi o do registro de falhas Marcha e salto do motor Local remoto Comando de marcha de avan o Comando de marcha reversa Comando para parar Ativar salto At um m ximo de 100 p s 30 metros do controle Especifica es e dados do produto 6 1 Especifica es do controle M todo de controle Precis o da frequ ncia Resolu o da frequ ncia Frequ ncia da portadora Tipo de transistor Tempo de subida do transistor Refor o de torque Padr o Volts Hertz Tempo de acelera o desacelera o Tempo da Curva S Frequ ncia b sica Torque de frenagem regenerativa Frequ ncia de Jog Frequ ncia de salto Frequ ncia m nima de sa da Frequ ncia m xima de sa da Auto reinicializa o Compensa o de escorregamento Modos de opera o Entradas anal gicas 2 entradas Entrada de potenci metro Faixa de escala completa de entrada diferencial Rejei o de modo comum de entrada diferencial Imped ncia de entrada 6 2 Especifica es e dados do produto Entrada de portadora de onda senoidal sa da PWM 0 01 Hz digital 0 05 anal gica 0 01 Hz digital 0 5 anal gica 1 kHz a 15 kHz ajust vel 2 5 kHz padr o 8 0 kHz silencioso IGBT transistor bipolar de gate isolado 2 500 V useg dv dt Aj
201. uste autom tico carga padr o O a 15 da voltagem de entrada manual Linear Quadr tica Reduzida Tr s Pontos 0 a 3 600 s para 2 selecion veis mais JOG 0 a 100 10 a 400 Hz 20 m nimo E W 100 com resistor de frenagem externo opcional EO MO ER O at a frequ ncia m xima O at a frequ ncia m xima em 3 zonas O at a frequ ncia m xima O at a frequ ncia m xima Manual ou autom tica 0a 6 Hz Teclado Standard Run Marcha padr o 15 velocidades de 2 fios Bomba de ventilador de 2 fios Bomba de ventilador de 3 fios Serial Controle de processo 3 velocidades anal gicas de 2 fios 3 velocidades anal gicas de 3 fios Potenci metro eletr nico de 2 fios Potenci metro eletr nico de 3 fios 0a 10 VCC 0a 5 VCC 0 a 10 VCC e 4a 20 mA 40 dB 20k92 IMN715BR Sa das anal gicas 2 sa das Sa das anal gicas Faixa de escala completa Corrente da fonte Resolu o Condi es de sa da Entradas digitais 9 entradas Entradas l gicas opto isoladas Voltagem nominal Imped ncia de entrada entradas l gicas opto isoladas Corrente de fuga entradas opto isoladas em OFF Sa das digitais 2 sa das opto isoladas Voltagem nominal Corrente m xima Queda de voltagem ON Corrente de fuga OFF Condi es de sa da 2 sa das de rel Voltagem nominal Corrente m xima Condi es de sa da Indica es de diagn stico Invalid Base ID ID de ba
202. venda Alguns estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais de modo que a exclus o acima pode n o se aplicar Em qualquer caso a obriga o total da BALDOR sob todas as circunst ncias n o deve exceder o pre o total pago pelo controle As reclama es para reembolsos dos pre os de compra consertos ou substitui es devem ser encaminhadas BALDOR com todos os dados pertinentes quanto ao defeito a data da compra a tarefa executada pelo controle e o problema encontrado Nenhuma obriga o assumida quanto a itens de consumo tais como fus veis As mercadorias podem ser devolvidas somente com notifica o por escrito incluindo um n mero de autoriza o de devolu o da BALDOR e qualquer remessa de retorno deve ser paga antecipadamente IMN715BR Observa es de seguran a Este equipamento cont m voltagens que podem ser superiores a 1 000 volts O choque el trico poder causar les o s ria ou fatal Somente o pessoal qualificado dever tentar executar o procedimento de inicializa o ou detectar e resolver problemas neste equipamento Este equipamento pode ser conectado a outras m quinas que tenham pe as girat rias ou pe as que sejam acionadas por este equipamento O uso incorreto poder causar les o s ria ou fatal Somente o pessoal qualificado dever tentar o procedimento de partida ou detectar e resolver problemas neste equipamento PRECAU ES A ADVERT

IMN715BR SÉRIE 15HControle Inversor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

IMN715BR S&Eacute;RIE 15HControle Inversor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

IMN715BR SÉRIE 15HControle Inversor