PDF_Color_handoff_requirements2_En_Author.doc for
Contents
1. Agosto 2009 701P49838 DocuColor 7002 8002 Guia de Seguran a 02009 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox e o desenho da esfera de conectividade e DocuColor s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses S o feitas altera es periodicamente a este documento Qualquer altera o imprecis o t cnica e erro tipogr fico ser o corrigidos nas edi es subsequentes ndice Seguran a S mbolos ececee KH HHHH HHHH n Notas DESCON saindo RO RD Gi O a O nm Seguran a el trica qu sus kk ds das Ee dd das ad KK KK KK dt do bad Di spositivo de desconexdO cce resete Seguran a no uso do laser cccccccccce KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK Am rica do Norte WWW k k kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk k k Europa UE e outros mercadOS ccc KK KK KK KK Padr es de seguran a L c c KK KK KK KK KK KK k k k k kk Am rica dONOItC cc KK KK KK KK KK KK K K KK k k kk Europa UE e outros mercados smp aa iii KEKE Cada O Seguran a de manuten o cccccccc ecce ccc KK KK KK Seguran a operacional KEK KK KK KK KK KK KK KK Seguran a quanto ao oz nio MAW kK KK KEK KK KK KK KK KK KK Avisos Emiss es de radiofrequ nCid c coca FEC nos Estad2. Este produto cont m etiquetas de aviso sobre laser Elas s o de uso restrito do Representante T cnico da Xerox e est o posicionadas sobre ou pr ximo a pain is ou prote es que exigem ferramentas especiais para a remo o N o retire nenhum dos pain is Nenhuma rea por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Guia de Seguran a 3 DocuColor 7002 8002 Europa UE e outros mercados Este produto est em conformidade com os padr es de seguran a da IEC 60825 1 Edi o 1 2 publicada em Agosto de 2001 O equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho de produtos a laser definidos por ag ncias internacionais nacionais e governamentais para um produto a laser de Classe 1 Ele n o emite radia o prejudicial porque o feixe de luz fica restrito a um ambiente totalmente fechado durante as fases de opera o e manuten o do cliente O CUIDADO O uso de controles ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documenta o pode resultar em exposi o perigosa luz do laser Este produto cont m etiquetas de aviso sobre laser Elas s o de uso restrito do Representante T cnico da Xerox e est o posicionadas sobre ou pr ximo a pain is ou prote es que exigem ferramentas especiais para a remo o N o retire nenhum dos pain is Nenhuma rea por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Se voc precisar de qualquer outra
3. e N o use um plugue adaptador de aterramento para conectar este equipamento a uma tomada que n o possua um terminal de conex o aterrado AVISO A conex o inadequada dos condutores de aterramento pode resultar em choques el tricos graves e N o coloque a m quina onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o e N o anule ou desabilite bloqueios el tricos ou mec nicos e N o obstrua as aberturas de ventila o Essas aberturas evitam o superaquecimento da m quina A AVISO Nunca introduza qualquer tipo de objeto nos entalhes e aberturas do equipamento O contato com um ponto de tens o ou o curto circuito em uma pe a pode provocar inc ndio ou choque el trico Se alguma das condi es descritas abaixo ocorrer desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Chame um representante t cnico autorizado da Xerox para corrigir o problema e A m quina emite ru dos ou odores estranhos e O cabo de alimenta o est danificado ou esgar ado e Um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a do quadro de circuitos foi acionado e Algum l quido foi derramado na impressora e A m quina teve contato com gua e Alguma pe a da m quina est danificada 2 Guia de Seguran a DocuColor 7002 8002 Dispositivo de desconexdo O cabo de alimenta ao o dispositivo de desconexdo deste equipamento Ele
4. conectado parte traseira da m quina como um dispositivo remov vel Para interromper toda a alimenta o el trica da m quina desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica A AVISO Este produto deve estar conectado a uma corrente aterrada Seguran a no uso do laser Am rica do Norte Este produto est em conformidade com os padr es de seguran a e certificado como um produto a laser Classe 1 de acordo com as regulamenta es do Center for Devices and Radiological Health CDRH da United States Food and Drug Administration FDA implementadas para produtos a laser Tamb m est em conformidade com FDA 21 CFR 1940 10 e 1040 11 exceto por algumas diverg ncias no mbito da Notifica o sobre Laser n 50 datada de 24 de Junho de 2004 Estas regulamenta es aplicam se a produtos a laser comercializados nos Estados Unidos A etiqueta na m quina indica conformidade com as regulamenta es do CDRH e deve ser afixada aos produtos a laser comercializados nos Estados Unidos Este produto n o emite radia o a laser prejudicial sa de a CUIDADO O uso de controles ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documenta o pode resultar em exposi o perigosa luz do laser Como a radia o emitida neste produto fica totalmente confinada na unidade protetora e tampas externas o feixe de laser n o pode escapar da m quina durante qualquer fase de opera o pelo usu rio
5. informa o sobre seguran a em rela o impressora ou aos materiais ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Padr es de seguran a Am rica do Norte Este produto Xerox foi certificado quanto seguran a pelo Underwriters Laboratories Incorporated conforme os padr es UL60950 1 primeira edi o e CAN CSA C22 2 N 60950 1 03 primeira edi o da CSA International Europa UE e outros mercados Este produto Xerox foi certificado quanto seguran a por NEMKO pela publica o IEC60950 1 2001 primeira edi o 4 Guia de Seguran a DocuColor 7002 8002 Seguran a de manuten o e N o tente executar qualquer procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com seu produto e N o use produtos de limpeza em aerossol O uso de suprimentos n o aprovados pode prejudicar o desempenho da m quina e possivelmente criar uma situa o perigosa e Use os suprimentos e os materiais de limpeza somente conforme descrito neste manual Mantenha todos os materiais fora do alcance das crian as e N o remova as tampas ou os protetores aparafusados Sob as tampas n o h pe as pass veis de sua manuten o ou servi o N o execute qualquer procedimento de manuten o a menos que voc tenha sido treinado para tal por um
6. o EU Harmonics Standard EN 61000 3 12 2005 Esse equipamento atende ao EN61000 3 12 2005 que define os limites para as correntes harm nicas que podem ser produzidas por um equipamento instalado na Uni o Europeia e na Area Econ mica Europeia A conformidade baseada na aplica o de limites que justificam a instala o e a conex o incondicional ao fornecimento p blico de baixa tens o 8 Guia de Seguran a DocuColor 7002 8002 ilegal nos EUA Obriga es ou t tulos do governo dos Estados Unidos como Certificados de d vidas Papel moeda do banco nacional norte americano Obriga es com cupom Notas do Banco Central norte americano Federal Reserve Bank Certificados Prata Certificados Ouro T tulos do governo norte americano Notas do Tesouro Nacional Certificados de dep sito Papel moeda T tulos e obriga es de determinadas ag ncias do governo como FHA etc T tulos T tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados somente para fins de publicidade relativa campanha para a venda desses t tulos Selos da Receita Federal A reprodu o de um documento legal em que haja um selo da Receita cancelado permitida desde que executada para fins legais Selos postais cancelados ou n o Os selos postais podem ser fotografados para fins de filatelia desde que a reprodu o seja em preto e branco menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postal
7. solicitar ao revendedor que aceite o equipamento antigo de volta sem nenhum custo Obtenha informa es com o revendedor Guia de Seguran a 11 DocuColor 7002 8002 Equipamento usado em ambiente profissional comercial A aplica o desse s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descart lo de acordo com os procedimentos nacionais vigentes De acordo com a legisla o europeia um equipamento el trico e eletr nico no fim da vida til e sujeito a descarte deve ser coordenado segundo os procedimentos vigentes Antes do descarte entre em contato com o representante Xerox para obter informa es sobre os procedimentos adequados Informa es de contato Para obter mais informa es sobre Environment Health and Safety em rela o a este produto e a estes suprimentos Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Outros pa ses Entre em contato com as autoridades locais sobre res duos e solicite um guia de descarte 12 Guia de Seguran a xerox
8. Contas cheques ou saques de dinheiro realizados ou emitidos por funcion rios autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor seja qual for a denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos durante a vig ncia de um Ato do Congresso 1 Certificados de compensa o ajustada para veteranos de guerras mundiais 2 Obriga es ou t tulos de qualquer corpora o banco ou governo estrangeiro 3 Material suscet vel de registro de direitos autorais exceto com a permiss o do detentor dos direitos autorais ou se a reprodu o for enquadrada nas cl usulas de direitos de reprodu o de documentos ou de uso legal fair use da lei de direitos autorais Mais informa es sobre essas cl usulas podem ser obtidas no Gabinete de Copyright dos Estados Unidos Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 4 Certificados de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeiros podem ser fotografados Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser fotografados Pap is de imigra o Documentos de alistamento 99 S i Documentos de servi o militar obrigat rio que contenham qualquer uma destas informa es do indiv duo alistado Sal rio ou renda Situa o de depend ncia Tribunal de registro Servi o militar anterior Condi es mentais e f sicas Exce o Certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografad
9. ador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 para saber se este produto est inclu do nesse programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite WWw xerox com environment Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades competentes locais Nos Estados Unidos voc pode consultar o site da Electronic Industries Alliance www eiae org Material Perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos que contenham perclorato como baterias Pode ser necess rio manuseio especial consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Se o seu produto n o est inclu do no programa da Xerox e voc est administrando o descarte siga as instru es fornecidas acima Uni o Europeia Equipamento usado em ambiente dom stico familiar A aplica o desse s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deveria descart lo no lixo dom stico familiar normal De acordo com a legisla o europeia equipamentos el tricos e eletr nicos no fim da vida til e sujeitos a descarte devem ser separados do lixo dom stico Resid ncias particulares nos pa ses membro da UE podem devolver gratuitamente os equipamentos el tricos e eletr nicos usados para as instala es de coleta designadas Entre em contato com a autoridade de coleta local para obter informa es Em alguns pa ses membro quando voc adquire um novo equipamento pode
10. do com os limites para um produto digital de Classe A conforme a Parte 15 dos regulamentos da FCC Federal Communications Commission Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento utilizado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com os manuais de instru es pode causar interfer ncia em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode provocar interfer ncia Neste caso o usu rio por sua pr pria conta dever tomar as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Altera es ou modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento AVISO Cabos blindados devem ser usados com este equipamento a fim de manter a conformidade com os regulamentos da FCC No Canad ICES 003 Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 6 Guia de Seguran a DocuColor 7002 8002 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Informa es sobre os regulamentos para RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um sistema de loop indutivo como dispositivo de sistema de identifica o de radiofrequ ncia RFID radio frequency identificati
11. idos sobre o equipamento e N o obstrua ou cubra os entalhes e as aberturas da m quina e N o tente anular dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos A AVISO Tenha cuidado ao trabalhar em reas identificadas com esta etiqueta de aviso Essas reas podem estar muito quentes e n o dever o ser tocadas Se voc precisar de qualquer outra informa o sobre seguran a em rela o impressora ou aos materiais entre em contato com o seu representante Xerox Guia de Seguran a 5 DocuColor 7002 8002 Seguran a quanto ao oz nio Esta impressora produz oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido nos dispositivos xerogr ficos pela descarga de v rios corotrons pequenos fios As emiss es de ultravioleta das l mpadas de exposi o dos originais s o t o baixas que a quantidade de oz nio produzido dessa forma insignificante Embora seja t xico em n veis elevados o oz nio inst vel e rapidamente se decomp e em oxig nio comum A taxa de decomposi o descrita por um par metro conhecido por meia vida que influenciada por alguns fatores mas simplesmente o tempo requerido pela concentra o de oz nio no ar at ser reduzida metade Para escrit rios comuns a meia vida do oz nio de 05 cinco minutos Conforme recomendado pelo Programa Xerox de Gerenciamento de Oz nio os requerimentos de instala o quanto a espa o e ventila o devem ser seguidos de forma a man
12. ntes compatibilidade eletromagn tica Uma declara o completa de conformidade definindo os padr es relevantes mencionados nas diretivas pode ser obtida junto ao revendedor autorizado local Voc tamb m pode entrar em contato com Environment Health and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE England N mero de telefone 44 0 1707 353434 Guia de Seguran a 7 DocuColor 7002 8002 AVISO Este sistema foi certificado manufaturado e testado de acordo com os regulamentos r gidos de seguran a e de interfer ncia de frequ ncias de r dio Qualquer altera o n o autorizada o que inclui a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos pode impactar esta certifica o Entre em contato com o seu representante Xerox para obter uma lista de acess rios aprovados AVISO A fim de permitir que este equipamento opere pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM Industrial Scientific and Medical a radia o externa desses equipamentos ISM talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida AVISO Este um produto de Classe A no ambiente dom stico Este produto pode causar interfer ncia de r dio o que pode obrigar o usu rio a tomar as medidas cab veis A AVISO Cabos blindados devem ser usados para este equipamento a fim de manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 89 336 EEC Conformidade com
13. on system device Esse sistema foi certificado em conformidade com a Diretiva do Conselho Europeu 99 5 EC e leis ou normas locais conforme aplic vel Aprova o de seguran a para tens es muito baixas Este produto Xerox est em conformidade com v rias ag ncias governamentais e regulamentos de seguran a nacional Todas as portas do sistema atingem as metas de circuitos de aprova o de seguran a para tens es muito baixas SELV para a conex o com dispositivos e redes pertencentes ao consumidor A utiliza o de acess rios fabricados por terceiros ou de propriedade do cliente que estejam conectados impressora deve atender ou exceder as exig ncias listadas acima Todos os m dulos que requerem conex o externa devem ser instalados de acordo com os procedimentos de instala o Certifica es para a Europa Ce Marca CE Uni o Europeia A marca CE presente neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas A marca CE presente neste equipamento simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas 12 12 06 Emenda Diretiva do Conselho 2006 95 EC Aproxima o das leis dos pa ses membros referentes a equipamento de baixa tens o 15 12 04 Emenda Diretiva do Conselho 2004 108 EC Aproxima o das leis dos pa ses membros refere
14. os Guia de Seguran a 9 9 DocuColor 7002 8002 Distintivos carteiras de identidade passes ou ins gnias portadas por militares ou membros de departamentos federais como FBI Receita etc a menos que a fotografia seja solicitada pelo diretor respons vel por esse departamento ou ag ncia A reprodu o dos itens a seguir tamb m proibida em determinados estados Carteiras de Motorista Certificados de Registro e Licenciamento de Ve culo Certificados de T tulo do Autom vel A lista acima n o totalmente inclusiva e n o assumimos a responsabilidade por sua precis o ou completitude Em caso de d vidas consulte seu advogado ilegal no Canad O estatuto do Parlamento proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es 1 2 3 4 Papel moeda ou notas de banco em vigor Obriga es ou t tulos de um governo ou banco Documenta es do fisco O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia o selo de uma autoridade rg o p blico no Canad ou de uma corte de justi a Proclama es ordens regulamenta es ou designa es ou os respectivos avisos com o intuito de induzir erroneamente a impress o pela Gr fica Oficial do Canad ou correspondente em uma prov ncia Marcas modelos selos pacotes ou designs utilizados pelo ou para o Governo do Canad ou uma provincia o g
15. os Unidos saxa sulanana sikan wad LEG ea NES Saias NO Canad ICES 003 paes na ayn xwada diana DEC Abla Wk ds DE avda k Informa es sobre os regulamentos para RFID Aprova o de seguran a para tens es muito baixas Certifica es para a Europa ccc KK KK KK KK KK KK KK KK i i Marca CE Unido Europeia KK KK KK KK KK KK k 121200 aos sds o a bmmmrmmmZT TTmm DO 2222222042002229 e db A O e Conformidade com o EU Harmonics Standard EN 61000 3 12 2005 8 legal nos EUA raio dedo e dad le Walk Wane 000 a ata ya a Waya Egal no Canada cu garra x riea 2an b d rr Sera a da dA 10 Reciclagem e descarte do produto 000200200 224 11 Am rica do NOItT c ccc ccc ccc ccc 11 Guia de Seguran a ndice DocuColor 7002 8002 ii Guia de Seguran a Seguran a Conven es padronizadas foram usadas neste manual para ajud lo na r pida localiza o e identifica o visual das informa es Simbolos EE CUIDADO Este s mbolo chama a aten o para uma a o que pode causar dano ao hardware ao software ou resultar em perda de dados T AVISO Os avisos alertam os usu rios para reas da m quina onde h a possibilidade de ferimentos pessoais A AVISO Este s mbolo identifica uma rea na m quina que QUENTE e n o deve ser tocada A AVISO Es
16. overno de outro pa s ou um departamento comiss o ag ncia ou comit designado pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de outro pa s Selos impressos ou adesivos utilizados com fins lucrativos pelo Governo do Canad ou de uma provincia ou pelo governo de outro pa s Documentos registros ou qnotq es retidos por funciondrios p blicos encarregados de gerar ou emitir c pias certificadas cuja reprodu o finge ser uma c pia certificada Material suscet vel de registro de direitos autorais ou marcas registradas de qualquer tipo sem o consentimento do detentor da marca ou dos direitos autorais Fornecemos a lista acima para sua conveni ncia ressaltando que ela n o totalmente inclusiva e n o assumimos a responsabilidade por sua precis o ou completitude Em caso de d vidas consulte seu procurador 10 Guia de Seguran a DocuColor 7002 8002 Reciclagem e descarte do produto Se voc estiver lidando com o descarte de seu produto Xerox observe que o produto cont m chumbo e outros materiais cujo descarte pode ser controlado em virtude de considera es ambientais A presen a de chumbo est totalmente consistente com as regulamenta es globais aplic veis no momento em que o produto foi colocado no mercado Am rica do Norte A Xerox promove programas de reciclagem em todo o mundo Entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salv
17. representante t cnico da Xerox ou se o procedimento estiver descrito especificamente em um dos manuais da impressora Seguran a operacional Seu equipamento Xerox e os suprimentos foram projetados e testados para atender s r gidas exig ncias de seguran a Entre elas est o o exame e a aprova o pelos rg os de seguran a competentes e o cumprimento das normas ambientais estabelecidas Observe as diretrizes de seguran a a seguir para garantir a opera o cont nua e segura de seu produto e Use sempre os materiais e suprimentos projetados especificamente para seu produto O uso de materiais incompat veis pode prejudicar o desempenho da m quina e possivelmente criar situa es perigosas e Siga todos os avisos e instru es indicados ou fornecidos com a m quina e Coloque a m quina em uma sala com espa o adequado para ventila o e atendimento t cnico e Coloque sempre a impressora sobre uma superf cie nivelada e s lida nunca sobre carpete grosso que seja suficientemente forte para suportar o peso da m quina e N o tente mover a impressora O dispositivo de nivelamento que foi abaixado quando a m quina foi instalada pode danificar o carpete ou o assoalho e N o coloque a impressora pr xima a uma fonte de calor e N o coloque a impressora sob luz solar direta e N o coloque a impressora pr xima a sa das de fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado e N o coloque recipientes de caf ou outros l qu
18. te s mbolo indica que um laser est sendo usado na m quina e aconselha voc a consultar as informa es de seguran a apropriadas Observa o Este s mbolo chama a aten o para informa es que s o teis mas n o essenciais para a conclus o de um procedimento ou tarefa Guia de Seguran a 1 DocuColor 7002 8002 Notas de seguran a Este produto Xerox e os suprimentos recomendados s o projetados e testados para atender s r gidas exig ncias de seguran a Isto inclui a aprova o pelas ag ncias de seguran a e concord ncia com os padr es ambientais estabelecidos Leia cuidadosamente as instru es a seguir antes de usar o produto e consulte as conforme necess rio para assegurar a opera o segura e cont nua de seu produto Observa o Os testes de desempenho e seguran a para este produto foram verificados somente com o uso de materiais Xerox A AVISO Qualquer altera o n o autorizada o que poder incluir a adi o de novas fun es ou conex o de dispositivos externos poder impactar a certifica o do produto Entre em contato com o seu representante autorizado local para obter mais informa es Seguran a el trica e Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com este equipamento e Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica corretamente aterrada N o use um cabo de extens o Consulte um eletricista qualificado para saber se a tomada el trica est aterrada
19. ter o ambiente em um n vel aceit vel de concentra o de oz nio O oz nio produzido mais pesado do que o ar e depende do volume de c pias Os produtos Xerox que por projeto exijam o filtro de oz nio t m esse item instalado de f brica na hora da produ o e s o substitu dos periodicamente durante as visitas t cnicas Todos os modelos Xerox operando normalmente durante um dia de trabalho sob as condi es ambientais b sicas conforme especifica es do Manual de Instala o atendem ao padr o Xerox de concentra ode 0 02 ppm partes por milh o O padr o mundial de 0 1 ppm de concentra o para a m dia ponderada de tempo para um dia de trabalho de 08 oito horas Desta forma o padr o Xerox est aproximadamente 05 cinco vezes abaixo do padr o mundial descrito O Minist rio do Trabalho Brasil estabeleceu o limite de toler ncia em 0 08 ppm para at 48 horas semana ou seja 04 quatro vezes acima do padr o Xerox Em todos os c lculos parte se do pressuposto que os requerimentos para instala o dos equipamentos s o observados Se precisar de informa es adicionais sobre o oz nio entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Avisos Emiss es de radiofrequ ncia FCC nos Estados Unidos Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acor
Download Pdf Manuals
Related Search