Manual Injector
Contents
1. Saiba Mais Voc est em Garantia J vantagens S rie Modelo v Newsletter A ELETROT CNICA SACCH LTDA garante os produtos por ela fabricados contra defeitos de fabrica o desde que mantidas as cara sti inai i es normais de uso por Empresa f Extens o da ETa ter sticas originais do produto e sob condi es no a ontato er odo de 6 tados partir da data d iss o da nota fiscal d s E rN per odo de 6 meses contados partir da data de emiss o da nota fiscal de compra Garantia HEBRE O Opcionalmente a garantia deste produto pode ser estendida por mais 6 meses perfazendo o total de 1 Cidade Cep E J XXXXX XXX Nome ano PN ESNI 4 gt Al Assist ncia T cnica UF Pa s ET Para obter o direito da garantia adicional este formul rio deve ser preenchido e enviado a je CAEM Eletrot cnica Sacch Ltda no per odo de at 30 dias da data de compra do equipamento o fia Telefone xx xxxx xxxx Fax E xx xxxx xxxx E mail J Newsletter Site o Software Injector e Extens o da Garantia cadastrados Revendedor Fone Rev PFN xx xxxx xxxx com sucesso E mail Serie Software Digite com tra os Nome Garantia extendida por mais 6 meses totalizando 1 ano adastrar da data da compra C digo para libera o do Software Injector 28A1 ED67 e Anote esse c digo e digite no campo Cod Libera o do sacch Dsacch com br Elet2. ser selecionado o local onde ser gerado o arquivo de backup e clique em OK o backup ser gerado E importante selecionar uma pasta fora da pasta C php gtk2 O nome do arquivo de backup sempre ser injector_backup db Recomendamos gravar em uma pasta onde possa encontrar com facilidade www sacch com br 26 DER Criar Pasta Nome Modificado O Pp cadastros Hoje 5 DEDriver Hoje mr documentacao 25 09 2009 5 funcoes Ontem er gravacao 22 06 2009 P interface Hoje 14 07 2009 S Selecione a Pasta Eta Pasta Pessoal Hoje Hoje kismat ADIA AAAA v X Cancelar A c pia tamb m pode ser feita para um dispositivo externo como um pen drive um CD ou um DVD Se j existir um arquivo de backup surgir uma mensagem informando que j existe um arquivo de backup e se deseja sobrescrever se clicar em SIM o arquivo de backup ser gravado por cima do arquivo j existente n o sendo poss vel a recupera o do arquivo antigo O Restore recupera o da base de dados consiste em substituir os dados existentes no software pelos dados do backup Esse procedimento dever ser feito com muita cautela pois os dados atuais do software ser o substituidos pelos dados do Backup sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o JU Selecione o Arquivo de Backup Book Marcia m Pasta Pessoal Modificado D injector backup db 06 10 2009 ER Clique no men
3. 2480 PAJERO 3 0 Dus 21W EXPCVAN Z 4 CUO 1 0 6Y GASOLINA 204 GASOLINA GASOLINA 13 GASOLINA 3 GASOLINA 4 CORSA 1 5 EFI GASOLINA 1 CHEROKEE 4 0 GASDLINA 13 HONDA ACCORD 2 2 6 GASOLINA i MONZA E lt ADCT C 02 0 ALCOOL f MONZA E lt ADET E2 0 GASOLINA 1 PEUGEOT 206 1 4 GASDLINA 124 PR ICFOT 4 6 1 8 GASDINA Cal SANIANA 2 3 ALCOUL TOVOTA CORALA 1 8 GASOLINA 13 PEUGEOT 605 Y6 GASOLINA 3 M GAME 1 6 MEGAME 1 6 BMW 318 RANGER 5 0 2 Is MM SR S o 0 OA ED O GASDLINA 234 GASOLINA 13 GASDLINA 234 GASOLINA 231 EE nwe Cu E NU RNA qa E o E Or ED velor Localizar EStrrprmir E p atualizar ot o p sele o de lista colunas vis veis Na parte inferior temos a op o de filtrar nossa listagem Selecionamos a coluna a ser pesquisada no campo Coluna digitamos o valor a ser pesquisado no campo Valor e clicamos no bot o Localizar ou teclamos Enter Ser apresentada uma listagem que corresponde filtro digitado se quisermos alterar sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 13 o filtro basta digitar outro valor e apertar novamente o bot o Localizar ou teclar Enter Ao lado do bot o Localizar h o bot o Imprimir clicando ser aberto o programa Internet Explorer com a listagem em forma de tabela para imprimir basta clicar no bot o Imprimir do Internet Explorer Relat rio de Injetores Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir
4. B Pressao 1 0 1 0 10 2 0 o so NNN NSSNNONNN mmmH oobadacoco SsoodDdoos NNNNN S0os oo oo uno o nano uno cococunnqauo o Vers o 1 4 Data 04 2010 Nossa Linha de Produtos Limpeza e Teste de Injetores Sangrador de Freios Teste de Fluido de Freio Arrefecimento Descarboniza o Diesel Gasolina ACIC AN Teste Motor de Passo L mpada de Ponto Nebulizador Limpeza por Ultrasom INJECTOR 1 4 Apresenta o Agradecemos por sua op o em adquirir este software de alta tecnologia produzido sob os mais r gidos padr es de qualidade Os produtos Eletrot cnica Sacch Ltda utilizam componentes da mais alta qualidade e empregam t cnicas avan adas de projeto e produ o as quais garantem excepcional performance baixo custo e extrema durabilidade e seguran a se utilizados de acordo com as instru es deste Manual de Instala o e Opera o Siga rigorosamente as instru es deste manual pois desta forma esta assegurado o perfeito funcionamento desse software Sempre em caso de d vida contate o Departamento de Assist ncia T cnica o qual possui uma equipe t cnica capacitada pronta para esclarecer qualquer d vida quanto a opera o deste software O conte do deste manual baseado nas informa es dispon veis na ocasi o de sua publica o sendo que a Eletrot cnica Sacch Ltda reserva se ao direito de alterar as especifica es a qualquer tempo e para
5. Extens o da Garantia O registro necess rio para tornar acess veis todas as op es do menu liberando todos os recursos do software A garantia do equipamento 6 meses realizando o cadastro da extens o da garantia esse per odo elevado para 1 ano IMPORTANTE O COMPUTADOR DEVER POSSUIR PLACA DE REDE CASO CONTR RIO N O SER POSS VEL REALIZAR O REGISTRO E COMPLETAR A INSTALA O DO SOFTWARE Para realizar o registro e libera o do software devemos seguir as seguintes etapas A e Clique no menu Personalizar ou no cone EM abrir a tela para Personalizar o software com os dados da oficina Wwww sacch com br INJECTOR 1 4 DOR Manuten o Ajuda 6 sair Personal lizar ssa Cadastro para Personaliza o e Registro do software Personalizar Instru es para Registro Dados da Oficina 5 ESTRELAS CEP Endereco R GUAPOR 560 05 898 298 Estado Cidad Je sp S O PAULO Bairro OLIMPICO Pa s BRASIL Contato Fax MARCIO 11 2378 7878 11 2898 9898 E Mail Site 11 8978 4787 SestrelasQhotmail com www Sestrelas com br Telefone Revenda FERRAMENTAS N S rie Equipamennto 3998090 Cod Libera o e Preencha com os dados da oficina No campo Equipamento selecione o modelo do equipamento de teste de injetores O modelo esta localizado no painel do equipamento ou na etiqueta de indentifica o podendo ser Race Jet Micro Jet ou Master J
6. essas informa es ser o enviadas para o banco de dados da Eletrot cnica Sacch de forma autom tica sem a interven o do usu rio Importante Como a Tabela P blica alimentada pelos pr prios usu rios do software a Eletrot ncica Sacch Ltda n o se responsabiliza por eventuais erros nos valores apresentados sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Cadastro de Medi es Simplificada e Completa No menu Medi es possu mos a op o de medi o simplificada e medi o completa A diferen a entre elas que na medi o simplificada h menos campos a preencher n o sendo necess rio o cadastro de clientes e ve culos e tamb m n o s o realizadas as medi es nos injetores antes da limpeza por ultrassom apenas ap s A medi o simplificada foi elaborada para facilitar a confec o de relat rios tornando o processo de impress o mais f cil e r pido Se desejar realizar uma medi o mais completa e detalhada utilize a medi o completa Nessa medi o ser necess rio o cadastro de clientes ve culos e as medi es antes e ap s a limpeza dos injetores por ultrassom Na tela de medi es tamb m possuimos uma aba de listagem e outra de cadastro id ntico as outras telas de cadastros Na tela de cadastro digitamos as medi es dos injetores feitas com o equipamento para limpeza e teste de injetores Devemos inserir os dados com muita aten o
7. o transferidas automaticamente Importante o cliente j dever ter sido cadastrado Nos campos referente a identifica o do ve culo o procedimento o mesmo de clientes clique no campo Modelo tecle enter e escolha o ve culo Importante o ve culo j dever ter sido cadastrado Nos campos referente a identifica o do injetor o procedimento o mesmo de clientes clique no campo N Injetor tecle enter e escolha o injetor Importante o injetor j dever ter sido cadastrado Somente os injetores localizados na Tab Local poder o ser transferidos No campo observa es insira qualquer informa o que ache importante Os valores de resist ncia do injetor dever o ser obtidos atrav s de um mult metro Os dados sobre Motor de Passo e Corpo de Borboleta dever o ser obtidos atrav s das fun es espec ficas do equipamento de limpeza e teste podendo ser selecionado como OK ou DEFEITO Os valores referentes aos injetores tamb m dever o ser obtidos atrav s de fun es espec ficas do equipamento de limpeza e teste descrito abaixo Wwww sacch com br 20 Os valores de vaz o estanqueidade e visualizados atrav s das provetas graduadas leque ser o e Vaz o Atrav s da gradua o da proveta podemos ler o valor injetado em ml e Estanqueidade Para o injetor ser considerado OK n o pode haver vazamento ou gotejamento de l quido quando selecionada a fun o estanqueidade no equipamento e
8. rio de Resultados 21 Fone Fax 11 4220 4335 Menu Relat rios 22 RA a Glat rioS cererenenereeeerererererererenereneneness mais a saci con sacch com br MA TO aerer RR E EOT 22 l l l Backup 7 RESTO ni sad 24 sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br INJECTOR 1 4 Identifica o do Software Modelo Injector Vers o 1 4 Introdu o Injector um software especialmente projetado para gerenciar todo o processo de limpeza e teste de injetores e atuadores utilizado em conjunto com equipamentos de limpeza e teste de injetores da marca Sacch compreendendo os modelos e RACE JET 1 e MICRO JET 1 e MASTER JET 1 Requisitos m nimos do computador PC 1 4 Ghz 256 MB RAM 20 Gb HD Leitor de CD Windows XP ou Vista recomend vel XP Ter Instalado o software Internet Explorer Ter Instalado o software Adobe Reader pode ser baixado por http get adobe com br reader sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Licen a de Uso Este software de propriedade da Eletrot cnica Sacch Equip P Manuten o Automotiva Ltda EPP e protegido por leis de direitos autorais Este software foi desenvolvido para utiliza o em conjunto com equipamentos de limpeza e teste de injetores modelos Micro Jet Race Jet Master Jet de fabrica o da Eletrot cnica Sacch sendo estritamente proibido trabalhar com equipamentos de outros fabricantes Qualquer rep
9. GASOLINA EXPOVAN 2 4 GASOLINA CLIO 1 0 16 GASOLINA CORSA 1 6 EFI GASOLINA i CHEROKEE 4 0 GASOLINA HONDA ACCORD 2 2 16 GASOLINA P MONZA E KADET 1 8 E 2 0 ALCOOL MONZA E KADET 1 8 E 2 0 GASOLINA k PEUGEOT 206 1 4 GASOLINA PEUGEOT 405 1 8 GASOLINA SANTANA 2 0 ALCOOL TOYOTA COROLA 1 8 GASOLINA PEUGEOT 605 v6 GASOLINA M GAME 1 6 GASOLINA M GAME 1 6 GASOLINA BMW 318 GASOLINA 2730661 RANGER 3 0 GASOLINA Coluna Valor a 8 Localizar E imprimir Bot o p Bot o p selecionar atualizar lista colunas vis veis Tabela P blica Na Tabela P blica iremos visualizar a lista de injetores cadastrados no banco de dados da Eletrot cnica Sacch Ltda n o sendo poss vel a altera o uma tabela somente para consulta por m poss vel a transfer ncia da Tabela P blica para a Tabela Local Basta selecionar o injetor desejado e clicar no bot o Transferir p Tab Local o injetor ser transferido para a Tabela Local Uma vez transferido os 17 dados do injetor poder o ser alterados Importante somente os injetores localizados na Tabela Local poder o ser transportados para a tela Medi es Aten o quando realizada a transfer ncia da Tabela P blica para a Tabela Local a lista da Tabela Local ser atualizada automaticamente Injector 1 2 4 sair Personalizar Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda o 8 fia fid E2 Injetores Tabela P blica
10. S Consulta EB Tabela p blica Tabela P blica de Injetores somente para consulta Se desejar transferir para a Tabela Local clique no bot oTransferir p Tab Local C digo Injetor Ve culo Combust vel Resist Min Resist Max Pressao Vol Min Vol Max 247 510 2 2 GASOLINA 1 40 2 20 1 00 40 00 45 00 CORSA 1 0 GASOLINA 1 40 2 20 1 00 30 00 34 00 CORSA 1 4 GASOLINA 1 40 2 20 1 00 33 50 38 00 GASOLINA 13 50 15 50 2 00 43 50 49 00 FIESTA 1 3 GASOLINA 1 40 2 20 1 00 FIESTA 1 3 GASOLINA 10 00 14 00 1 00 FIESTA 1 3 GASOLINA 10 00 14 00 1 00 CORSA 1 6 EFI GASOLINA 1 90 2 50 1 00 PAJERO 3 0 Dv6 GASOLINA 2 00 EXPOVAN 2 4 GASOLINA 2 00 CLIO 1 0 16V GASOLINA a o 2 00 CORSA 1 6 EFI GASOLINA E o 0 80 CHEROKEE 4 0 GASOLINA o 2 00 HONDA ACCORD 2 2 16 GASOLINA a 2 00 MONZA E KADET 1 8 E 2 0 ALCOOL a a 1 00 MONZA E KADET 1 8 E 2 0 GASOLINA a a 1 00 PEUGEOT 206 1 4 GASOLINA i 2 00 PEUGEOT 405 1 8 GASOLINA a 2 00 SANTANA 2 0 ALCOOL f d 2 00 TOYOTA COROLA 1 8 GASOLINA 1 2 3 4 5 6 7 8 PEUGEOT 605 v6 GASOLINA o 2 00 M GASOLINA E 2 00 867867 M GASOLINA o E 2 00 Coluna Valor 8 Localizar Emp imi Transferir pf Tab Local A Tabela P blica alimentada por todos os usu rios do software em qualquer parte do mundo basta o computador ter acesso a internet Toda vez que um usu rio inserir ou sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br 18 alterar os dados de um injetor na tabela local
11. pois essas informa es constar o no relat rio impresso que dever ser entregue ao cliente da oficina Wwww sacch com br INJECTOR 1 4 Cadastro de Medi o Completa EJB sair Personalizar Clientes Injetores Medi es Relat rios anamssa ES Lita El cadastro Z Cadastro Medi es Identifica o Manuten o Ajuda Medi o Completa Identifica o Medi o Kilometragem Equip Utilizado Fun o Utilizada MICROJET MULTIPONTO Cod Medi o Data 1 22 02 2010 12000 Cod Cliente Nome 1 MARCELO Contato MARCELO Placa Modelo GHG 6676 CIVIC GASOLINA 2000 PRATA Injetor Valores Padr N Injetor o mbustivi ma 0309060317 ALCOOL E x ohms Vol Min ml 28 00 Esse relat rio um documento onde encontramos as informa es do cliente do ve culo os valores padr o do injetor e o resultado da limpeza O cliente dever guardar este relat rio para controle e compara o nas limpezas futuras Primeiramente deveremos inserir os dados de identifica o da medi o quilometragem do ve culo e fun o do equipamento de limpeza de injetores utilizada Nos campos referente a identifica o do cliente n o devemos digitar os dados clique no campo Nome e tecle enter abrir sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 19 uma tela para selecionarmos o cliente desejado de dois clique na linha selecionada ou tecle enter as informa es do cliente ser
12. seu software equipamento e no campo S rie Software o n mero de s rie do software mostrado no programa Injector no campo S rie e Na pr xima etapa necessitamos de um computador com Software Importante O n mero de s rie do software acesso a internet para realizarmos o cadastro no site da possui 8 d gitos separados por um tra o a cada 4 d gitos Eletrot cnica Sacch Acesse o site www sacch com br Insira com os tra os Clique no bot o Enviar ser clique no menu Extens o da Garantia ser exibido um mostrado uma mensagem informando que o software e a formul rio para cadastro como visto a seguir extens o da garantia foram cadastrados com sucesso e ser mostrado o c digo de libera o do software Voc est em Home Garahua Vantagens ELETROT CNICA SACCH LTDA garante os produtos por ela fabricados contra defeitos de fabrica o r ad E U desde que mantidas as caracter sticas originais do produto e sob condi es normais de uso por um per odo Extens o da U a bo de a iss i 6 meses contados partir da data de emiss o da nota fiscal de compra 4 G md arantia sabe mais Opcionalmente a garantia deste produto pode ser estendida por mais 6 meses perfazendo o total de 1 ano P obte eito da garantia adicional este formul rio deve ser preenchido e enviado a Eletrot cnica PAM SE A Sacch Ltda no per odo de at 30 dias da data de compra do equipamento A Assist ncia T cnica
13. tanto n o sendo obrigada a fazer qualquer tipo de notifica o Erros que forem encontrados devem ser reportados a Eletrot cnica Sacch Ltda Todos os direitos reservados vetada qualquer reprodu o parcial ou total deste documento sem consentimento e sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda permiss o por escrito da Eletrot cnica Sacch Ltda O nome Eletrot cnica Sacch e o logotipo ao lado s o marcas registradas da Eletrot cnica Sacch Ltda AM EILETROTECHICA Este Manual de Opera o foi escrito para usu rios com pr vio conhecimento t cnico em inform tica e em manuten o de autom veis Wwww sacch com br 4 Manual de Instala o e Opera o Dados do Fabricante ndice APIOSO ACIO Jara ida dis rini ini ier nE TRORA enaa 3 Dados do Fabricante tree 4 Identifica o do Produto errei 5 Ig iigo o 8 65 0 FED ND RD RP E 5 PE Licen a de USO sseesssesesrrneenrrreeerrrrrerrrreerrrrrenn 5 M Caracter sticas Gerais eee 5 RR Instala o do Software tremer 6 CPU Inicializa o do Software 7 Svi e SA Grd Registro do Software 8 ELETROTECHICA Utiliza o do Software ieeteeemeetreenes 11 Eletrot cnica Sacch Ltda pa E Cadastros R Henrica Grigoletto Rizzo 142 E 4 S o Caetano do Sul SP adastro de Injetores eenreeeeemeeereerens Cadastro de Medi es trees 17 09501 020 Brasil a l Relat
14. 7 0 2 0 27 5235036 GASOLINA 10 0 14 0 2 0 bz amp Conclu do j Meu computador No canto inferior direito da tela lista se encontra o bot o para sele o de campos vis veis Clicando abrir um quadro onde poderemos selecionar os campos que ser o mostrados em nossa listagem Wwww sacch com br 14 Clicando duas vezes em qualquer item da tela Lista ser aberta a tela Cadastro com os dados referente a linha clicada No canto inferior esquerdo da tela lista se encontra um bot o de cor verde clicando neste bot o a listagem atualizada Aba Cadastro Clicando na aba Cadastro mostrado um formul rio para inserir consultar ou alterar os dados referente a cada cadastro O campo c digo inserido automaticamente pelo sistema n o sendo poss vel a inser o de qualquer valor Na parte inferior da tela se encontra diversos bot es descritos a seguir e Novo Utilizado para limpar os campos afim de inserir um novo cadastro e Salvar Utilizado para gravar no banco de dados o cadastro digitado Antes de gravar o programar faz uma checagem de todos os dados se houver algum campo onde obrigat rio o preenchimento e n o estiver preenchido o programa apresentar uma mensagem e n o realizar a grava o sendo necess rio o preenchimento para prosseguir com a grava o Esse bot o utilizado tamb m para altera o de registros basta selecionar o registro a ser aletrado realizar as altera es e clica
15. Favoritos Ferramentas Ajuda ND eOk e Endere o E C php gtk2 Injector relatorios relatorio html ek a 5 se 3 v Br Links 2 v 3 Pesquisar 7 6 amp jr s z Ed Favoritos Y Verificar 7 E Autopreencher 7 4 9 E softonic a v Q Buscar 3 TY Gratis v E Jugar 7 Ea O partorg search SE PDFCreator 3 Options Relat rio de Injetores Google Fazer login 7 DI R noticias 593 R Gadgets 6 Traducir E CULO 1022 CORSA 1 0 CORSA 1 4 COMBUSTIYEL GASOLINA GASOLINA 1 4 2 2 1 0 GASOLINA 1 4 2 2 1 0 GASOLINA 13 5 15 5 2 0 GASOLINA 1 4 2 2 1 0 GASOLINA 10 0 14 0 1 0 GASOLINA 10 0 14 0 1 0 GASOLINA 1 9 25 1 0 GASOLINA 13 5 23 0 2 0 GASOLINA 13 5 16 5 2 0 GASOLINA 14 0 18 0 2 0 GASOLINA 1 9 2 5 0 8 GASOLINA 13 5 16 5 2 0 GASOLINA 1 9 2 5 2 0 ALCOOL 15 2 5 1 0 GASOLINA 15 25 1 0 GASOLINA 12 0 17 0 2 0 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 ALCOOL 13 0 17 0 2 0 FIESTA 1 3 FIESTA 1 3 FIESTA 1 3 CORSA 1 6 EFI PAJERO 3 0 DY6 CORSA 1 6 EFI CHEROKEE 4 0 HONDA ACCORD 2 2 16V MONZA E KADET 1 8 E 2 0 MONZA E KADET 1 8 E 2 0 PEUGEOT 206 1 4 PEUGEOT 405 1 8 SANTANA 2 0 20 366002 TOYOTA COROLA 1 8 GASOLINA 13 5 16 5 2 0 21 863409 PEUGEOT 605 V6 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 22 866313 M GAME 1 6 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 23 867867 M GAME 1 6 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 24 1739242 BMW 318 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 25 2730661 RANGER 3 0 GASOLINA 13 0 17 0 2 0 26 3180962 RANGER 4 0 GASOLINA 13 0 1
16. KTORI CEF 0 582 MACOS AW GOAS SE SEO CAETAMO DO SUL SR COMB FLEX COR PRETO PLACA LST ET IA EQUIPAMENTO RACE JET FUN O MATIPONTO ETOR F VOLUME mi INJETOR 1 INJETOR 2 BETOR INJETOR MEDA Dl VOLUME SO TE ESTAMOUEIDADE INETOR i INLETOR 2 BETOR BETOR E MEDIA DO WOLUME 33 55 MOTOR DE PASSO i ACELERADOR ELETR NICO Ermida por Infecior Srofhaara para pede da Lircara cs injeiras a imosanho Cs migtiria sacch Dsacch com br FONE 1 HDD ad apt Cora Ex mahh 08 by e ta a ri E disco in br M ETOR As PRESS O DO tur COMB FLEX VOL MIM SM r RES bi 135 RES As 185 BOF THARE INIECTOR VERE O 10 Manual de Instala o e Opera o Relat rio de Resultados Medi o Simplificada Dados do Fabricante do equipamento ELETROT CNICA SACCH LTDA R HENRICA GRIGOLETTO RIZZO 142 FONE 1t220 4335 Id BAIRRO OL MPICO www sacch com br SACCH S O CAETANO DO SUL 27 sacchgisacch com br TLETROTICNICA CEO 9551 020 Dados da Oficina MARCELO R GUAPOR 244 BAIRRO OLIMPICO S O CAETANO DO SUL 3P CEF 02551 020 FONE 11220 4335 www sacch com br FAX 112204335 marceoQisacch com br CONTATO MARCELO Dados do Injetor N INJETOR 0280150551 COMB GASOLINA RESMI 13 5 RES MAX 16 5 CoD3 DATA 17 02 2010 VOLUME mi INJETOR 1 3 9 DEFEITO INJETOR 2 319 DEFEITO INJETORS 320 DEFEITO INJETOR4 330 O1 M DIA DO VOLUME 31 50 MOTOR DE FASSO Emito po
17. Leque Para o injetor ser considerado OK o leque visualizado atrav s da proveta deve ser uniforme e no formato de um V de ponta cabe a Deve estar selecionada a fun o Spray no equipamento A medida que vamos inserindo os valores o programa automaticamente muda a cor do campo sendo verde dentro dos padr es e vermelho fora dos padr es Tamb m calculado atrav s do software o valor m dio de vaz o e a porcentagem de varia o entre eles n o podendo ser maior que 10 para o injetor ser considerado OK Essas medi es dever o ser feitas antes da limpeza e ap s a limpeza afim de termos uma compara o entre antes e depois O bot o Imprimir localizado na parte inferior da tela para a impress o do relat rio de resultados Clicando ir abrir o programa Adobe Reader com o relat rio j criado para imprimir basta clicar em imprimir no programa Adobe Reader sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Lembramos que necess rio ter instalado o Adobe Reader para a impress o de relat rios Se n o possuir pode ser baixado atrav s do endere o http get adobe com br reader Cadastro de Medi o Simplificada sair Personalizar E A hepa E lista FEl cadastro E Medi es Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda Medi o Simplificada Identifica o C digo Placa Ve culo QQQ 9999 Data 22 02 2010 GASOLINA Resist M
18. Manual de Instala o e Opera o INJECTOR 1 4 Software para gerenciamento de Limpeza de Injetores Injetores Identific a o Cod Medic Identifica o Data Kilometragem eanait o ad z o 07 02 2009 83000 MICRO JET Cod Cliente v Nome Cliente 1 Contato IVALDO AUTO EL TRICA DOIS IRM OS Telefone 11 4324 9869 Veiculo Placa Modelo Combustivel DQO 1265 GOL 1 0 MI GasoLina Injetor Valores Padr o N Injetor Combust vel 318400 ALCOOL Resist Min Resist Max Vol Min mi 43 0 17 0 430 Observa es VE CULO COM ACELERA O IRREGULAR ncia Medidos valores de Resist Injetor 2 Injetor 3 Injetor 1 Medi es Fun o Utikzada Injetor 1 derem Lz ia Estanqueidade Estanqueidad O Lequo tegue o Em Cor Var da M dia Ta AA att Press o bar 2 0 vol Max ml 48 5 Estanqueidade for e a Injetta var da Midia Corpo de Borb let m dia mi Motor de Passo Atuador Marcha Lenta n B TES eg une R mao Mee LO Ose m e Se ELBTROTECNNCA MAM MAREA p TOMATICO MAREE ty E maniat soser ED svrom nco BOSCH ATUADOR DA LENTA SPRAY AE vaz o mowo LE vazso narr Est ESTANQUEIDA DE ESCOAMENTO ULTRASON MOTON UTICA 48 VGASTETRAFUEL g FIESTA 1 3 FIESTA 1 3 PAERO 3 PPOWAN 2 co 1 0 N CHEI s MONZA KA PUZO FELIGEOT SANTANA Tovora FEISEOT MEGEME
19. a o e Opera o e 5 Cadastro de Medi es Simplificada e Completa e 6 Visualiza o de Relat rios e 7 Informa es sobre vers o fabricante e administrador e 8 Manual do software e do equipamento site do fabricante v deos no Youtube sugest es e informa es sobre o software e 9 Manuten o do software consiste em ferramentas para Backup e Restore Informa es Gerais Telas de Cadastros Antes de detalharmos cada cadastro separadamente temos algumas informa es teis comum a todas as telas de cadastros clientes injetores e medi es Todas telas de cadastros possuem duas abas na parte superior 01 Lista 02 Cadastro 6 Sair Personalizar Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda E A ii tis es SE ES Lista F Cadastro Clientes O www sacch com br INJECTOR 1 4 Aba Lista Quando clicamos na aba Lista mostrado a listagem de todos os itens cadastrados sendo poss vel a ordena o crescente ou decrescente por qualquer campo vis vel bastando clicar no t tulo do campo desejado sai Prsoralzar Clentes Injetoes Med es Relat rios Basoa I Lista Manuten o Ajuda injetores l Cadastn C digo Ve culo Combust vel Resist Mir Resist Max Pressao 247 GASOLINA 1 ne CORSA 1 3 GASOLINA i 7 CORSA 1 4 GASOLINA 1 xI GASOLINA 13 5 35 FIESTA 1 3 GASOLINA 1 Ht FIESTA 1 3 GASDLINA i0 495 FIESTA 1 3 1712 CORSA 1 5 EFI
20. ais Este software Foi desenvolvido para utiliza o em conjunto com equipamentos de limpeza e teste de injetores modelos Micro Jet Race Jet Master Jet de Fabrica o da Eletrot cnica Sacch sendo estritamento proibido trabalhar com equipamentos de outros Fabricantes Qualquer reprodu o ou distribui o n o autorizada deste programa ou de qualquer parte dele poder resultar em severas puni es civis e criminais e os infratores ser o punidos dentro do m ximo rigor permitido por lei Wwww sacch com br INJECTOR 1 4 Clicando no bot o Cr ditos vemos as informa es sobre o fabricante e o administrador do software EEk Cr ditos Eletrot cnica Sacch Ltda R Henrica Grigoletto Rizzo 142 S o Caetano do Sul 5 P Fone 1 1 4220 4335 site www Sacch com br Administrador Marcelo D Angelo sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 25 Backup Restore O Backup da base de dados consiste em fazer uma c pia de todos os dados presentes no software E muito importante a realiza o do backup periodicamente afim de garantir as informa es existentes Todas as informa es referente as telas de injetores clientes ve culos medi es e personalizar est o localizadas em um nico arquivo injector db sendo r pido e f cil o backup desses dados Localiza o da base de dados C php gtk2 lInjector DBDriver injector db Clique no menu Backup abrir uma tela onde dever
21. anual do equipamento para limpeza de injetores modelos Race dJet Micro Jet e Master jet V deos ser aberta uma p gina na internet do Youtube com v deos da Eletrot cnica Sacch Ltda Site abrir a p gina na internet da Eletrot cnica Sacch Ltda com informa es da empresa e de seus produtos Sugest es abrir uma tela com informa es para enviar Wwww sacch com br 24 sugest es ou opini es do software As sugest es podem ser enviadas para o e mail marcelo sacch com br aos cuidados de Marcelo AR Sobre teremos informa es sobre os termos de licen a de uso a vers o os cr ditos e o fabricante do software Tela Sobre Informa es sobre Injector Sobre o Injector 1 2 ELETRO TEC al siacaa Software para gerenciamento de Limpeza de Injetores e Atuadores ff Px sacch com br 11 4220 4335 sacch sacch com br Injector 1 2 Software desenvolvido para utiliza o em conjunto com equipamentos de limpeza de injetores modelos Micro Jet Race Jet Master Jet Copyright C 2009 Eletrot cnica Sacch Ltda Todos os direitos reservados http fam sacch com br sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Clicando no bot o Licen a vemos as informa es sobre a licen a de uso do software Licen a Este software de propriedade da Eletrot cnica Sacch Equip pt Manuten o Automotiva Ltda EPP e protegido por leis de diretios autor
22. ar mais cadastros informando que o que o software foi registrado clique em OK aparecer uma equipamento e ou o software j foram cadastrados nova mensagem informando que a Extens o da Garantia a e Todos j menus do p dos ativos O acesso ao menu Ajuda poss vel mesmo sem o registro do inalizando o processo de registro e cadastro da extens o software sendo poss vel acessar o manual do software da garantia Sem o registro do software n o ser poss vel Injector manual da limpeza de injetores v deos e o site da acessar todos os seus recursos sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch D vidas entrar em contato com Marcelo somente pelo e mail marcelo Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br 12 Utiliza o do Software Identifica o de Bot es e Menus VIVO OO sair Personalizar Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda Clientes e 1 Sair do programa e 2 Personalizar o software com as informa es da oficina mec nica As informa es digitadas nesta tela ser o impressas no relat rio de resultados Na primeira vez que o software utilizado esta tela tamb m utilizada para registro e libera o do software e 3 Cadastro de Clientes e Ve culos e 4 Cadastro de Injetores Local e cadastro de injetores P blico atualizado por todos os usu rios do software sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instal
23. ax ohms vol Min ml 16 50 3250 _ __ vol Max ml 35 50 No cadastro de medi es simplificada n o necess rio tantas informa es como no cadastro completo agilizando a impress o de relat rios Primeiramente devemos inserir a placa do ve culo n o www sacch com br INJECTOR 1 4 necess rio cadastrar outras informa es sobre o ve culo Nos campos referente a identifica o do injetor n o devemos digitar os dados clique no campo N Injetor e tecle enter abrir uma tela para selecionarmos o injetor desejado de dois clique na linha selecionada ou tecle enter as informa es do injetor ser o transferidas automaticamente Importante o injetor j dever ter sido cadastrado Os valores de resist ncia do injetor dever o ser obtidos atrav s de um mult metro Os dados sobre Motor de Passo e Corpo de Borboleta dever o ser obtidos atrav s das fun es espec ficas do equipamento de limpeza e teste podendo ser selecionado como OK ou DEFEITO Os valores referentes aos injetores tamb m dever o ser obtidos atrav s de fun es espec ficas do equipamento de limpeza e teste descrito abaixo Os valores de vaz o estanqueidade e visualizados atrav s das provetas graduadas leque ser o e Vaz o Atrav s da gradua o da proveta podemos ler o valor injetado em ml e Estanqueidade Para o injetor ser considerado OK n o pode haver vazamento ou gotejamento de l quido qua
24. e se concordar marque em Eu aceito os termos do Contrato e clique em avan ar e Na tela seguinte temos informa es teis sobre o funcionamento do software clique em avan ar e Prosseguindo na pr xima tela temos a op o de criar cones na rea de trabalho e na barra de inicializa o marque a op o desejada e clique em avan ar como mostrado na figura a seguir Injector Programa de Instala o Selecionar Tarefas Adicionais Quais tarefas adicionais devem ser executadas Seleciona as tarefas adicionais que voc deseja que o Programa de Instala o execute enquanto instala Injector e clique Avan ar cones adicionais Criar um icone na rea de Trabalho Criar um icone na Barra de Inicializa o R pida Wwww sacch com br INJECTOR 1 4 e Surgir uma tela com as tarefas selecionadas clique em avan ar a c pia dos arquivos ser iniciada Ap s a finaliza o da c pia aparecer a tela de conclus o da instala o se desejar que o software inicie marque a op o Executar Injector e clique em Concluir E seno ee eee Injector Programa de Instala o Finalizando o Assistente de Instala o de Injector O Programa de Instala o finalizou a instala o de Injector no seu computador O programa pode ser iniciado clicando nos icones instalados Clique Concluir para sair do Programa de Instala o Executar Injector Concluir e Finalizam
25. et No campo S rie Equip digite o n mero de s rie do equipamento O n mero de s rie esta localizado na traseira do equipamento em uma etiqueta branca abaixo do c digo de barras sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Modelos de equipamentos Painel Frontal Master Jet Micro Jet Race Jet PRESS O R ss et e Etiqueta de identifica o atr s do equipamentos Nela encontramos o n mero de s rie e o modelo do equipamento N mero de s rie Modelo SA7 110VAC 1 0A S 62 H ICR SACCH LTDA HECHO EN e L R FENRICA GRIGOLETTO R1220 142 ig SAO CAETANO DO SUL SP QO5E1 B23 ho da o ERA TURE 08 TI CA RA INDUSTRIA BRASILE IRA VUY SACCH COM BR CNPJ 61 677 990 090 25 e Se o PC possuir acesso a internet o processo bem mais simples e r pido Os campos S rie Software e Cod Libera o n o estar o vis veis n o ser necess rio digitar o cod de libera o Clique no bot o Salvar o registro e a extens o da garantia ser o feitos automaticamente encerrando o processo Wwww sacch com br 10 Manual de Instala o e Opera o e Se o PC n o possuir acesso a internet os campos S rie e Preencha as informa es de cadastro da oficina n o Software e Cod Libera o estar o vis veis e o n mero de esquecendo de digitar no campo S rie o n mero de s rie s rie do software estar preenchido esse o n mero de do equipamento no campo Modelo o modelo do s rie do
26. ndo sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 21 selecionada a fun o estanqueidade no equipamento e Leque Para o injetor ser considerado OK o leque visualizado atrav s da proveta deve ser uniforme e no formato de um V de ponta cabe a Deve estar selecionada a fun o Spray no equipamento A medida que vamos inserindo os valores o programa automaticamente muda a cor do campo sendo verde dentro dos padr es e vermelho fora dos padr es Tamb m calculado atrav s do software o valor m dio de vaz o e a porcentagem de varia o entre eles n o podendo ser maior que 10 para o injetor ser considerado OK Como estamos na medi o simplificada s ser o solicitados os dados obtidos ap s a limpeza O bot o Imprimir localizado na parte inferior da tela para a impress o do relat rio de resultados Clicando ir abrir o programa Adobe Reader com o relat rio j criado para imprimir basta clicar em imprimir no programa Adobe Reader Lembramos que necess rio ter instalado o Adobe Reader para a impress o de relat rios Se n o possuir pode ser baixado atrav s do endere o http get adobe com br reader Wwww sacch com br Relat rio de Resultados Medi o Completa Dados do Fabricante do ag ELETROT CNICA SACCH LTDA A HENF CA CESOOLETTO RIAI a BARFE OLMEDO S O GAETANO DO SUL ER CEPHE 1000 AUTO MEC NICA ESTRELA FORE iTodas FADO it d a SAO CAETANO DO SUL E CONTATE A
27. os a instala o do software Injector se foi selecionado a op o de criar cones de trabalha na rea de trabalho e na barra de inicializa o poderemos verificar a exist ncia dos mesmos clicando em qualquer um deles o sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 7 software iniciar se n o foi selecionada a op o de cria o de cones a inicializa o do software dever ser feita atrav s do Menu Iniciar Todos os Programas Injector e A desinstala o do software dever ser feita atrav s do Menu Iniciar Todos os Programas Desinstalar Injector Inicializa o do Software Para iniciar o software clique no cone na rea de trabalho na barra de inicializa o ou atrav s do Menu Iniciar Todos os Programas Injector surgira a tela de inicializa o por alguns segundo como mostrado abaixo SA Ut g ELERO TEEMC al niacaa INJECTOR 1 0 Software para gerenciamento de Limpeza de Injetores e Atuadores Wwww sacch com br 8 Ap s a tela de inicializa o veremos a tela de trabalho do software Se for a primeira vez que utilizamos o software ser visualizado uma mensagem informando que o software ainda n o foi registrado ser necess rio realizar o registro para a libera o dos menus 1 Injector 1 0 g sair Personal lizar AA LLE sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Registro do Software e cadastro da
28. os e clique no bot o Inserir e Para remover selecione o ve culo na lista e clique no bot o Remover e Para alterar de duas clicadas na linha referente ao ve culo as informa es ser o transferidas ao formul rios altere os dados que desejar e clique no bot o Refazer sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 15 rus Manuais Ajuda Clientes Nome ADALBERTO TFP 19 5 1 020 Marra HCNDA CIVIC 2007 PRATA GASO INA QW 12314 Enderecr R GUAPOR 187 Medeln Ann Cw Damh ishvel Flara Bairro Estade Cicade QL MPICA cp v s mPauLa Telzfonc E ax ADALBERTO 11 4220 4335 1 4220 4335 Celular E Mail 11 4220 lt 335 sacchDsazdh com br Osze va es D Yovo Bara Ka armeiro IM anterior DIE l ltino ps a s Para alternar entre a tela de cadastro e a lista clique na aba correspondente As informa es sobre os bot es da tela Lista se encontram detalhadas em Informa es Gerais Telas de Cadastros www sacch com br 16 Cadastro de Injetores bio NE No menu Injetores podemos selecionar entre e Tabela Local e Tabela P blica Tabela Local se encontram todos os injetores cadastrados pelo usu rio sendo armazenados no banco de dados do computador Tabela P blica se encontram os injetores cadastrados com a participa o de todos os usu rios do software ficando armazenados no banco de dados da Eletrot cnica Sacch Ltda s podendo ser acessado por computadores
29. que possuem acesso a internet Tabela Local Na Tabela Local na tela de cadastro de injetores digitamos as informa es de n injetor resist ncia volume press o combust vel e ve culos que o utilizam sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Sai Personalizar Clienes Jnjetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda DaBssa Injetores Tab Local j3 Conbeish vel GASCLINA B vol Max Oio Zelvar iie Primere Anterior bo Er ximo A ltimo ANJEIOK e Para alternar entre a tela de cadastro e a lista clique na aba correspondente As informa es sobre os bot es da tela Lista se encontram detalhadas em Informa es Gerais Telas de Cadastros O programa j possui em seu banco de dados mais de 280 registros de injetores sendo poss vel a exclus o altera o e inser o de novos injetores www sacch com br INJECTOR 1 4 Injector 1 2 g sair Personalizar Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda w 2 Ft pas E2 Injetores Tab Local ES lista E cadastro C digo Injetor Ve culo Combust vel Resist Min Resist Max Pressao Vol Min Vol Ma 247 5102 2 GASOLINA 40 342 CORSA 1 0 GASOLINA E E 30 0 347 CORSA 1 4 GASOLINA 33 5 363 GASOLINA o E 43 5 FIESTA 1 3 GASOLINA o e a 32 0 FIESTA 1 3 GASOLINA 4 i 29 0 FIESTA 1 3 GASOLINA CORSA 1 6 EFI GASOLINA a PAJERO 3 0 Dv6
30. r impector Software para gest o de Eletrot cnica Sacch Ltda PRESS O 20 bar VOL MIN 32 5 mi VOLMAX 355m EQUIPAMENTO MICROJET SOFTWARE INJECTOR vERS O 13 VARIA O DA M DIA 7E O Lngeza de inyeiores e impress o de resat ros Wwww sacch com br INJECTOR 1 4 Menu Relat rios No menu Relat rios podemos selecionar entre Clientes Injetores Tab Local Injetores Tab P blica Medi o Simplificada Medi o Completa e Todas A mais de 1 Ano e Ve culos Clicando em qualquer um dos menus ser aberto o programa Internet Explorer com o relat rio j criado para imprimir basta clicar em imprimir no Internet Explorer No menu Medi o Completa temos dois sub n veis e Todas ser gerado o relat rio com todos as medi es realizadas A mais de 1 Ano ser gerado o relat rio somente com os clientes que realizaram a limpeza e medi es dos injetores a mais de 1 ano atr s 6 Clicando no bot o ser exibido o relat rio de clientes com seus respectivos ve culos sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 23 Menu Ajuda No menu Ajuda podemos selecionar entre Manual Injetor Manual Limpeza de Injetores V deos Site Sugest es e Sobre Manual Injetor ser aberto o programa Adobe Reader com o manual do software em formato pdf O programa Adobe Reader j dever estar instalado no computador Manual Limpeza de injetores ser aberto o m
31. r em Salvar sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o e Primeiro Anterior Pr ximo ltimo Navegar por Esses bot es servem para a navega o atrav s dos cadastros Bot o Primeiro vai para o 1 registro bot o ltimo vai para o ltimo registro bot o Pr ximo para o pr ximo registro e bot o Anterior para o registro anterior importante salientar que a navega o se dar de acordo com a sele o feita no campo Navegar por e Excluir Utilizado para excluir o registro antes de excluir o programa exibir uma mensagem para confirma o da exclus o muito importante para evitar exclus es acidentais sair Personalizar JAAS E3 Lista El cadastro Clientes Injetores Medi es Relat rios Manuten o Ajuda Injetores Injetores C digo N Injetor Ve culo Combust vel 17 PEUGEOT 206 1 4 GASOLINA z vol Max ml 29 0 Resist Min ohms rResist Max ohms Press o BAR vol Min ml 26 0 12 0 17 0 2 0 www sacch com br INJECTOR 1 4 Cadastro de Clientes e Ve culos No cadastro de clientes na aba Cadastro digitamos as informa es de endere o documentos telefones observa es e ve culos O sistema consta com valida o de CPF dessa forma se for digitado um n mero inv lido o sistema n o deixar prosseguir Podemos cadastrar mais de 1 ve culo por cliente e Para inserir um ve culo novo preencha os dad
32. rodu o ou distribui o n o autorizada deste programa ou de qualquer parte dele poder resultar em severas puni es civis e criminais e os infratores ser o punidos dentro do m ximo rigor permitido por lei Caracteristicas Gerais Cadastro de clientes Cadastro de ve culos Cadastro de injetores de 280 itens j cadastrados Cadastro de medi es simplificada e completa Personaliza o do relat rio com nome da Oficina Relat rios de clientes Relat rios de ve culos Relat rios de injetores Relat rios de medi es Impress o de resultados Backup Restore Tabela P blica de Injetores Wwww sacch com br 6 Instala o do Software e Insira o CD de instala o na unidade de CD ou DVD o programa de instala o deve iniciar automaticamente se n o iniciar abra o Windows Explorer v at a unidade de CD e clique no arquivo execut vel setup exe o programa de instala o ser iniciado Abaixo vemos a tela inicial de instala o a o aaea Bem vindo ao Assistente de Instala o de Injector Este Assistente r instalar Injector 1 0 no seu computador Hecomenda se fechar todos os outros programas antes de continuar Clique Avan ar para continuar ou Cancelar para sair do Programa de Instala o sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o e Clique em avan ar na pr xima tela teremos o Contrato de Licen a de Uso leia o contrato
33. rot cnica Sacch Ltda Www sacch com br INJECTOR 1 4 software Injector g sair Personal lizar Manuten o Ajuda ai i o e Personalizar Cadastro para Personaliza o e Registro do software Dados da Oficina 5 ESTRELAS Endereco CEP R GUAPOR 560 05 898 298 Bairro Estado Cidade OLIMPICO SP z S O PAULO Pa s BRASIL Contato Fax MARCIO 11 2378 7878 11 2898 9898 E Mail Site 11 8978 4787 SestrelasOhotmail com www Sestrelas com br Telefone Revenda FERRAMENTAS Equipamento N S rie Equipamennto RACEJET 3998090 S rie Software 47AB 2222 Campos com preenchimento obrigat rio Salvar 11 Injector 1 4 g Sair Personal lizar Manuten o Ajuda asse Personalizar Cadastro para Personaliza o e Registro do software Instru es para Registro Dados da Oficina OFICINA 5 ESTRELAS Endereco R GUAPOR 560 08 456 010 Bairro Estado Cidade OLIMPICO SP E S O PAULO Pa s BRASIL Contato Telefone Fax MARCIO 11 2679 8989 11 4547 8 Celular E Mail Site 11 9876 7267 SestrelasQWhotmail com www Sestrelas com br Telefone Revenda FERRAMENTAS Equipamento N S rie Equipamennto RACEJET A3981761 S rie Software Importante O software Injector possui autoriza o de instala o e uso para at 3 computadores ap s atingido esse e Clique em Salvar aparecer uma mensagem informando limite o site n o aceit
34. u Restore abrir uma tela onde dever ser selecionado o arquivo de backup e clique em OK aparecer uma aviso informando que os dados atuais ser o sobrescritos e pergunta se deseja continuar se clicar em SIM o Restore ser realizado n o sendo poss vel a recupera o dos dados sobrescritos IMPORTANTE a realiza o do Restore ir substituir todos os dados existente no banco de dados pelos dados do Backup n o sendo poss vel a recupera o dos dados substitu dos Wwww sacch com br e P SACCH ELETROT CNICA Eletrot cnica Sacch Ltda R Henrica Grigoletto Rizzo 142 S o Caetano do Sul SP 09561 020 Brasil Fone 11 4220 4335 www sacch com br sacch sacch com br
Download Pdf Manuals
Related Search