Home

ULTRASSOM - interhospitalar

1. ss sciereesasesessrecenennnanassssoaonnenanennasaaenannnaa 4 Apresenta oO sssadasiasiostesa Ea inca dada DOS oa ea aE aa aa a SEL ate foa andas Uns ata nba a Eng 4 Il Prazo da Garantia a E E E usados gl daaal E DIO ral Es asas UTEIS da Luas Pest oapasa dade aTlodsganaaa pasURTT pasades spiunaai a giganesa n 4 Ill Condi es da Garantia Limitada erra ceraa sanoatni aanraai snari dakoak aaa ea a aeee arara aa aten anna 4 IV Responsabilidades do Comprador retrata canaa nara cae acer a na naa aeee aee aaa nana ra a aeee caraca a nara nana nana 4 NV EXCIUS ES narcisnnos nos cessa Roots aRoraa S E Eras t aan to CAL asa a E ade at ERRA Eras cn sao aa Rec asa san ib as DR 5 VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante re cerereaareranaaaareaaanana rea naraaaa nana aaaaea na anarrananaa 5 Vil Garantias Adicionais geeen a spo tesasfa adia a Ea ed obra sas a aae nene aea a Er a E aa TEE ai aria aK 5 3 Caracteristicas TECN CAS saindo gica a 6 Dados T cnicos Dimens es totais do equipamento errar carra nara narra canaaaeraaara ater aaa nenene ennea 6 Opera o E A E ss so taddodod E E HA ROL E A A na Na L DA Ea ad A Leia ld hane canbi sta da 6 EaU oii e La MRNNRNE OS RARE ECN CRS RNS RE NPR OP NME T SERENO NREMATE ES SUP E E CR 7 5 Aten o Especial do Usu rio 00 020 0255000220505450250005 50855F40nsisqasal iss ainasi dido qiis asse dass
2. lucros cessantes perdas financeiras e limita es de produtividade resultantes dos atos relacionados a hip teses de n o cobertura desta garantia Danos causados ao Produto instalado ap s o vencimento dos prazos de garantia acima descritos Danos causados ao Produto decorrentes do transporte VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante As obriga es assumidas pela Baumer S A em consequ ncia deste Termo de Garantia limitam se s expressamente aqui inclu das As solu es fornecidas neste Termo de Garantia s o as nicas e exclusivas oferecidas ao cliente Sob hip tese alguma a Baumer S A ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos inclusive lucros cessantes especiais incidentais ou consequ ncias seja baseado em contrato ato l cito preju zo ou outra teoria legal Em nenhuma circunst ncia a responsabilidade da Baumer S A por danos materiais excede o limite m ximo do pre o do Produto que tenha causado tal dano VII Garantias Adicionais As garantias estendidas e ou especiais ser o objeto de negocia o parte entre a Baumer S A e o Comprador Ap s a contrata o ser o registradas em contrato de fornecimento espec fico para tal finalidade Baumer S A 5 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED EB BAUMER 3 Caracter sticas T cnicas O Ultrassom consiste de um gabinete constru do em estrutura met lica revestido em a o inoxid vel Comp em o equipamento duas cubas uma
3. utilizada para a lavagem e a outra para enx g e dos instrumentos al m de uma pistola de ar para secagem Dados T cnicos Dimens es totais do equipamento Comprimento ssa A pin as dE o asit aaa nada E adaga E E AUD E Pa pra aaa 1300 mm targ ra RR RR Eaa AE RR RD RR DDR RD RR PR E E dE 600 mm PIU assada du a O a a ad a ag a a aa E Sad 1000 mm Frequ ncia de trabalho ssns eiia saae aa Ped a SEDA aaa RE da a CARECA OR ABS ad 37 kHz Pot ncia UllraSS NICa sacia dandidas da ada a Galo CU di UE dO a dad dida a 1400 W Pot ncia total seissioun oaan a ara iai ni i aan acirrada aah adiada aa nda 3000 W TIME oops ARA EA SR RD PRN RO A IR DP 99 minutos Tens o entrada E E E 220 V 60 Hz Duas cubas dimens es internas ssssssssssisnsnsnsrsrsnrns r rnrn rnrn rn rnrn rnrn rnrn EnEnEnEAEAEAEAEAEn EAEE EErEE Ennn rnrn nnt 500 x 400 x 200 mm e l orstelo k lo l RE ET AE T AT A E A T quaUES sussa ta mund 40 litros aproximadamente Opera o 1 Deve se colocar a solu o a ser usada com os instrumentos em um cesto na cuba de lavagem A at a dist ncia de 2 a 3 cm da boca da mesma Ligar a chave geral 3 Posicionar o seletor 2 do TIMER para o tempo de lavagem desejado Acionar o bot o START 5 Ap s atingir o n vel iniciar se o tempo de lavagem Ap s a lavagem a gua se escoar automaticamente Retirar o cesto com os instrumentos colocando o na cuba de enx g e B Posicionar o sel
4. 151 3 fornecido com os seguintes acess rios ITEM DESCRI AO CODIGO DA BAUMER S A QUANTIDADE 1 Conjunto de cestos em inox 97295 2 2 Conjunto de ralo 97296 1 3 Rod zios girat rios 41797 2 4 Rod zios fixos 41796 2 5 Pistola para limpeza 82179 1 Baumer S A 9 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A E ED BAUMER 8 Descarte do Produto A Baumer S A recomenda que a Termodesinfectora seja devolvida sua unidade fabril sem custo em Mogi Mirim SP Brasil na Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 CEP 13803 330 A C Gest o P s Venda com a instru o de Descarte do Produto Caso o comprador do produto decida pelo descarte em seu pa s e ou cidade este descarte deve seguir as normas de descarte do local e ou pa s destino bem como enviar um e mail carta e ou fax para a empresa Baumer S A que a mesma foi descartada conforme legisla o 9 G P V Gest o P s Venda Baumer S A Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7699 E mail gov baumer com br baumerObaumer com br Baumer S A 10 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A
5. Produto II Prazo da Garantia A garantia inicia se a partir da emiss o da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de dura o e 13 treze meses contra defeito de fabrica o para partes gerais n o indicadas em garantia espec fica e 6 seis meses para material el trico eletr nico fia o micros pressostato filtros alarmes campainhas v lvulas comandos conex es resist ncias reparo de v lvulas transdutores de press o e 90 noventa dias para componentes de aquecimento l mpadas material de desgaste normal pelo uso do Produto como guarni es mangueiras borrachas plugs de pl stico e e 5 cinco anos para vasos de press o c mara interna e externa e caldeira de gera o de vapor exceto para as l mpadas e mesas cir rgicas e 6 seis meses para veda es hidr ulicas e 3 tr s meses para as membranas desde que a analise de gua de alimenta o tenha sido aprovada pela Baumer S A III Condi es da Garantia Limitada e A Baumer S A garante que seus Produtos s o livres de defeitos nos materiais e na fabrica o pelo per odo supra mencionado o qual se inicia na data de emiss o da Nota Fiscal e Caso um Produto durante o per odo de garantia aplic vel apresente defeito coberto pela garantia e por fato comprovadamente imput vel Baumer S A ser reparado a seu exclusivo crit rio respeitada a legisla o vigente e ABaumer S A n o garante que a opera o de qualquer Produto
6. chuva e Desembale o equipamento e notando alguma avaria chame seu agente de seguros ou a transportadora 6 Problemas e Solu es O produto n o funciona e Examinar for a de alimenta o Trocar fus vel ou circuito queimado e Verificar as liga es do comando e do motor e Contatar assist ncia t cnica N o entra gua na cuba de lavagem Examinar energia de alimenta o Trocar fus vel ou circuito queimado Verificar se alimenta o de gua Abrir v lvula no cavalete d gua Verificar v lvula solen ide de entrada d gua Bobina el trica ou entupimento Verificar eletrodo de n vel Curto no contato el trico Contatar a Gest o de P s Venda N o drena a gua na cuba de lavagem e Verificar bomba d gua Alimenta o el trica ou travamento do rotor e Verificar sujeira no ralo da cuba e Temporizador com tempo inadequado e Contatar a Gest o de P s Venda N o entra gua na cuba de enx g e e Examinar energia de alimenta o Trocar fus vel ou circuito queimado e Verificar se alimenta o de gua Abrir v lvula no cavalete d gua e Verificar v lvula solen ide de entrada d gua Bobina el trica ou entupimento e Contatar a Gest o de P s Venda N o entra fase de Ultrassom e Verificar eletrodo de n vel Curto no contato el trico e Examinar energia de alimenta o Trocar fus vel ou circuito queimado e Contatar a Gest o de P s Venda 7 Acess rios e Suprimentos O Ultrassom E
7. seja ininterrupta ou livre de erros e e O local de instala o do Produto deve estar de acordo com os requisitos descritos no Manual de Instala o recebido pelo Comprador no ato da compra IV Responsabilidades do Comprador Para a validade da garantia o Comprador se obriga a e instalar os pontos de energia el trica vapor ar comprimido e gua bem como manter o ambiente f sico arejado e adequado de acordo com o que consta dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o do Fabricante e comprovar as manuten es preventivas indicadas no Manual de Manuten o por meio de registros e utilizar pe as e ou componentes originais para o Equipamento ou seja somente aqueles fornecidos pela Baumer S A e n o permitir interven es por agentes t cnicos n o autorizados para reparos aplica es e instala es de componentes adicionais e devolver formalmente ao departamento t cnico da Baumer S A f brica Mogi Mirim atrav s de seu agente autorizado no prazo m ximo de 10 dez dias teis os componentes e ou pe as substitu dos em garantia Baumer S A 4 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED ED BAUMER V Exclus es Os seguintes itens entre outros compat veis com o ora exposto n o est o cobertos pela garantia Componentes externos ao Produto Materiais de limpeza conserva o e desgaste normal pelo uso Pap is e vidros M o de obra de manuten o preventiva Ensaios de qualifica o e
8. ED mp BAUMER EQUIPAMENTO PARA LIMPEZA BAUMER ULTRASSOM MANUAL DO USU RIO C digo Modelo Fabricado em N m S rie Baumer Compromisso com a sa de Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Baumer S A Divis o STIC Esteriliza o e Controle de Infec o Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail baumerQbaumer com br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www baumer com br E ED BAUMER Parab ns Voc adquiriu um produto Baumer e estamos empenhados em corresponder a sua confian a Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instru es contidas neste Manual Ressaltamos que as fotos figuras e desenhos s o ilustrativos estando sujeitos a varia es sem notifica o pr via A Baumer S A considera se respons vel pela seguran a confiabilidade e desempenho de seu produto desde que e A instala o a ponto as modifica es e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado da Baumer S A e Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instala o e O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usu rio de Instala o e de Manuten o A Baumer S A n o se responsabiliza por danos caus
9. ados durante o transporte de seu produto de responsabilidade do Comprador a sua confer ncia no ato da entrega acionando imediatamente a transportadora em caso de danos Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto podemos prestar o servi o atrav s de nossa rede de agentes filiais ou da Divis o de G P V Gest o P s Venda Consulte nos sobre pre os e condi es Tamb m oferecemos op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP e suporte t cnico especializado o que proporciona o prolongamento da vida til de seu produto maior tranquilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo Colocamo nos sua disposi o para mais esclarecimentos e esperamos que voc possa usufruir de seu produto por muitos anos De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento a Baumer S A reserva se ao direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no produto mencionado neste documento Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de qualquer outro modo sem a autoriza o pr via da Baumer S A Baumer S A 2 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED ED BAUMER Sum rio EM alijo jo lU er te PORRA NAS ND DSR EAD ER PR RC CR RR RE RO 4 2 Termo de Garantia Limitada Baumer
10. de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dicas dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso exceto nos casos em que as falhas comprovadas do programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a Despesas de viagem e estadias do t cnico fretes embalagens e seguro Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas Danos causados por falhas nos suprimentos de gua energia el trica interrup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterramento Danos causados por mau uso abuso queda neglig ncia imprud ncia ou imper cia Danos causados por armazenamento ou uso em condi es fora das especifica es contidas nos Manuais Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interfer ncias eletromagn ticas ou ainda por problemas de instala o el trica em desacordo com os Manuais de Instala o Opera o e Manuten o Danos causados por acess rios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto comercializado pela Baumer S A Danos causados por viola o do Produto tentativa de reparo ou ajuste por terceiros n o autorizados pela Baumer S A Danos causados por agentes da natureza como descargas el tricas raios inunda es inc ndios desabamentos terremotos etc Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do Produto inclusive mas n o limitado a
11. e Tempo necess rio para cada processo vari vel como quantidade de pe as n vel de limpeza da solu o de limpeza temperatura ambiente entre outros portanto o tempo para cada situa o deve ser analisado pelo usu rio e Operador deve usar protetor auricular para que o ru do n o o incomode e n o ocasione problemas futuros de audi o Poss veis efeitos adversos A falha ou aus ncia de aterramento no Ultrassom assim como mau dimensionamento da rede el trica podem comprometer a seguran a do operador Cuidados especiais e esclarecimentos sobre o uso do equipamento m dico assim como seu armazenamento e transporte e Cuidados especiais e esclarecimentos sobre o uso do equipamento m dico e Ao t rmino do dia o Ultrassom deve ser desconectado de todas as linhas de suprimentos e No quadro de alimenta o el trica desligue os disjuntores que fazem o suprimento do motor da bomba de gua e do comando Feche a v lvula de fornecimento de gua Cuidados especiais e esclarecimentos sobre o armazenamento e transporte do equipamento m dico e Verificar poss veis obst culos no trajeto at o local de instala o e Em seu transporte at o local de instala o evitar cnoques e contatos bruscos que possam danific lo externamente em sua armazenagem Baumer S A 8 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED EB BAUMER e Manter o equipamento embalado caixa de madeira em local arejado limpo e protegido do tempo sol e
12. esinfetante adequado e deixar o tempo necess rio e Remover o desinfetante com pano molhado e proceder limpeza com gua e sab o no restante da superf cie e Examinar o elemento do filtro de gua e limpar se necess rio Mensalmente e Nos dois primeiros meses reapertar os contatos el tricos e Examinar toda a tubula o de gua observando a presen a de eventuais vazamentos e Quando o suprimento de gua tiver alto teor de calc rio gua dura e esta n o for tratada deve se lavar a bomba mensalmente e Reapertar todas as conex es el tricas do painel de controle e conex es das v lvulas Semestralmente e Substituir o elemento do filtro de gua atrav s das verifica es semanais pode ser detectada a necessidade desta substitui o a intervalos de tempo menores e Fazer a limpeza do eletrodo de n vel e Fazer a limpeza dos assentos das v lvulas solen ides 5 Aten o Especial do Usu rio Precau es e Os poss veis riscos s o da mesma natureza de qualquer equipamento eletro mec nico ou seja choque el trico e les es originadas por acidentes provocados por falta de aten o do operador ou falha de opera o e Para efetuar manuten o desligar o abastecimento de energia e Nunca ligue o Ultrassom sem que haja l quidos no interior do tanque e Nunca coloque os objetos ou pe as a serem limpas em contato direto com o fundo do tanque pois danos permanentes podem correr na cuba Advert ncias
13. etor 1 no TIMER para o tempo de enx g e desejado Ap s t rmino do enx g e retirar o cesto com os instrumentos e levantar a v lvula do dreno para escoamento da gua Para secagem recolocar o cesto na cuba B acionar o seletor 4 e dirigir o jato de ar diretamente na superf cie dos instrumentos processados ONDA RN o CUBA DE ENXAGUE CUBA DE LAVAGEM BAUMER E 151 3 ENXAQUE LAVAGEM ooo START BECAGEM oF o N OF OW O O o Baumer S A 6 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A EB EB BAUMER 4 Manuten o O procedimento de manuten o de qualquer equipamento de vital import ncia para garantir a qualidade do processo e a longevidade do produto e deve ser considerado pela institui o como um fator econ mico assim como a aquisi o e uso do equipamento Conceito de manuten o S o todas as a es necess rias para manter um equipamento ou sistema em opera o ou para restitu lo ao funcionamento A manuten o inclui conserva o reparo modifica o revis o inspe o e determina o da efici ncia do trabalho Nos produtos da Baumer S A pelo menos duas modalidades de manuten o devem ser previstas a manuten o corretiva e preventiva Manuten o corretiva E a execu o de tarefas de manuten o n o planejadas para restaurar a capacidade de funcionamento de um equipamento ou si
14. nanen ennen enneunen aneneen 8 6 Problemas SOlU ES sacesmasas0opmaas Esdsaaaoinninaga lia penia Geo sanasina apana aaan a ia raias cus naaa Aarena aap iadaa ENEA kaane 9 7 Acess rios e SUpriMentoS sssussssussnunrnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunen nunn Dana assa nann nnnnnn nannamamma 9 8 Descarte do Produto sssssssssssnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annann 10 9 GP Vo Gestao P s Venda aspas aa asea aAa AASE AEE Eada E AAL aSa AAAS EARRA RESEN 10 Baumer S A 3 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED ED BAUMER 1 Introdu o O Ultrassom um equipamento utilizado para uma limpeza profunda e completa de pequenos objetos instrumentos utilizados em hospitais postos odontol gicos etc O processo de limpeza ocorre na a o de ondas de elevada frequ ncia geralmente de 20 a 40 KHZ A a o destas ondas no l quido produz a forma o e o colapso de milhares de min sculas bolhas Os impactos destas bolhas fazem com que a eros o das superf cies e reentr ncias dos objetos imersos fiquem completamente limpos 2 Termo de Garantia Limitada Baumer I Apresenta o Este termo estabelece as condi es de garantia limitada do Produto BAUMER ao Comprador original O Comprador deve cumprir os requisitos de instala o opera o e manuten o conforme constam dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o recebidos no ato da compra e com a entrega do
15. o deve estar isolada sem a presen a de usu rios Somente o t cnico respons vel deve estar na rea limitada A demonstra o dos trabalhos executados e a libera o do isolamento se dar o ap s a conclus o dos procedimentos Diariamente e Ao final do dia esvaziar a gua que por ventura esteja nas cubas e Limpar os ralos das cubas eliminando fiapos e Executar a limpeza das partes externas do equipamento com pano limpo e umedecido caso seja necess ria remo o de sujidade utilize uma pequena quantidade de sab o ou detergente neutro e aconselh vel efetuar a limpeza do tanque ap s o uso do equipamento pois as impurezas que se desprendem dos instrumentos se acumulam no tanque Com o passar do tempo pode afetar a efici ncia do produto e Para efetuar a limpeza necess ria apenas gua e as impurezas mais resistentes podem ser limpos com esponja detergente ou sapon ceo N o deixar que a gua escorra exageradamente pelas paredes externas do tanque para n o molhar a base Semanalmente Caso se processe instrumentos contaminados a desinfec o das superf cies ser necess ria A desinfec o ser feita da seguinte forma e Com uso de luvas retirar o excesso da carga contaminante em papel absorvente ou panos velhos Baumer S A 7 MU STIC Ultrassom Port 2007 09 Rev A ED ED BAUMER e Desprezar o papel ou panos em saco pl stico de lixo ou encaminhar para a lavanderia e Aplicar sobre a rea atingida d
16. stema danificado ou que funciona mal Economicamente a manuten o corretiva pode equivaler perda de recurso n o planejado dada a sua natureza aleat ria Um bom programa de manuten o preventiva deve contemplar todas as atividades necess rias para manter o equipamento em plena opera o pelo intervalo de tempo programado entre as interven es Manuten o Preventiva Consistir n o s na limpeza e inspe o mas tamb m na troca programada de pe as que tenham seu tempo de vida til estimado evitando se a sua quebra durante o uso A troca programada de componentes sujeitos a desgaste mant m o equipamento em opera o dentro dos par metros adequados de qualidade e performance A Rede de Representantes da Baumer S A est apta no sentido de oferecer programas exclusivos de manuten o preventiva aos nossos clientes em condi es especiais mesmo durante o per odo de garantia do produto Aten o Os procedimentos de manuten o preventiva n o est o contemplados na garantia e inclusive a n o observ ncia destes poder anular a garantia do produto Nota Conforme regulamenta es da ANVISA ou consulte regulamenta o espec fica para o pa s de destino o teste biol gico deve ser executado ao t rmino de todas as manuten es preventivas e corretivas Imprescind vel Durante os procedimentos de manuten o testes de esfor o e ou exames de funcionamento por t cnicos credenciados a rea ao redor do equipament

ULTRASSOM - interhospitalar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents