Home

3 - Fagor Automation

1. sS Ciclos de fabricante Quando se pressiona a tecla PCALL o CNC mostra todos os ciclos de usu rio que definiu o fabricante da m quina com a aplica o WGDRAW O ciclo de usu rio se edita como qualquer outro ciclo padr o do modo MC Depois de definidos todos os dados requeridos o usu rio pode simular ou executar o ciclo como qualquer outro ciclo padr o do modo MC Ciclos ou opera es do CNC Quando se pressiona qualquer outra tecla o CNC seleciona o ciclo de usinagem padr o correspondente mudando a visualiza o da tela e iluminando a l mpada da tecla que se pressionou indicativo de ciclo selecionado As opera es ou ciclos de usinagem padr o que se podem selecionar com cada uma das teclas s o as seguintes Mandrilamento Fresagem plana Ranhura PT Z Escareado Bols es com perfil 2D e 3D E Rosqueamento Relevo retangular e circular FAGOR O Fura o e puncionamento Bols o Retangular e Circular CNC 8055 Fresagem em Perfil ma Posicionamento CNC 8055i Quando a opera o ou ciclo de usinagem possui v rios n veis se deve pressionar a tecla i LEVEL CYCLE para selecionar o n vel de ciclo desejado SE 71 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR
2. e Entradas Sa das Todas as entradas sa das digitais possuem isolamento galv nico mediante optoacopladores entre os circuitos do CNC e o exterior FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Condi es de Seguran a FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 44 PRECAU ES DURANTE AS REPARA ES N o manipular o interior do aparelho Somente t cnicos autorizados por Fagor Automation podem manipular o interior do aparelho N o manipular os conectores com o aparelho conectado rede el trica Antes de manipular os conectores entradas sa das medi o etc assegurar se que o aparelho n o se encontra conectado rede el trica S MBOLOS DE SEGURAN A S mbolos que podem aparecer no manual S mbolo de perigo ou proibi o Indica a es ou opera es que podem provocar danos a pessoas ou aparelhos S mbolo de advert ncia ou precau o Indica situa es que podem causar certas opera es e as a es que se devem levar a efeito para evit las S mbolos de obriga o Indica a es e opera es que se tem que realizar obrigatoriamente ES S mbolos de informa o Indica notas avisos e conselhos CONDI ES DE GARANTIA GARANTIA INICIAL Todo o produto fabricado ou comercializado por FAGOR tem uma garantia de 12 meses para o usu rio final que poder o ser controlados pela rede de servi o me
3. 3 i E N a Q 2 F O E E q 5 b as O N d A i D v w E e 2 b IE SE E SE Daa ad lt o o q tu 9 N fo k a va q es gt e e G A ra T i lt NS q a Bols o retangular em diferentes posicionamentos m ltiplos Quando se tenha que usinar bols es e relevos m ltiplos em diferentes posicionamentos se proceder da seguinte maneira e N o h opera ode desbaste ou de acabamento A usinagem se realiza ponto a ponto em cada ponto se executa o ciclo de uma vez n o existe nenhuma troca de ferramenta Existe opera o de desbaste e acabamento com diferente ferramenta ou h possibilidade de programar fun es M entre elas A usinagem se realiza ponto a ponto em cada ponto se executa o ciclo de uma vez n o existe nenhuma troca de ferramenta d e Existe opera o de desbaste e acabamento com diferente ferramenta ou h possibilidade de programar fun es M entre elas Primeiro se realizam todos os desbastes e em seguida todos os acabamentos uma s troca de ferramenta A disponibilidade de fun es M nos ciclos se estabelece por meio dos par metros de m quina gerais CODISET P147 FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 120 3 13 1 Posicionamento m ltiplo de v rios pontos Esta tecla associa este posicionamento opera o ativa
4. Y 0 0000 3 0 0000 5 0 0000 vo SS Cenciration O F 0 000 1 6 6 E O gt q Os 2 A S 0 S 1 Denomina o da opera o ou ciclo de trabalho selecionado A D 0 2 Gr fico de ajuda m e nisi i as 3 Quando se trata de um posicionamento indica a opera o associada O e gr PES 4 Estado atual da m quina Cotas e condi es de usinagem O S 5 Dados que definem a geometria da usinagem o Gs a I 6 Condi es de usinagem para esta opera o a r TE 5 z m O CNC mostrar de maneira ressaltada um indicativo de que est selecionado um cone uma lt cota ou um dos dados que definem a opera o ou ciclo Para selecionar outro cone dado ou cota se podem utilizar as seguintes teclas SIE L O CNC seleciona o anterior ou seguinte O CNC seleciona a primeira cota correspondente ao referido eixo Tornar a pressionar a referida tecla se selecionar a seguinte cota correspondente ao mencionado eixo N r O CNC seleciona o dado de desbaste correspondente Tornar a pressionar a referida tecla se selecionar o dado de acabamento correspondente O CNC seleciona o dado S de desbaste Tornar a pressionar a referida tecla se seleciona o dado S de acabamento FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 73 o TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Modo de edi o da opera FAGOR
5. XIZ yiz u w 4 X Drilling Zs 1234 000 F 12345 01 S 12345 00 P 1234 000 o t 1234 000 1 1234 000 o B T 00 D00 Se possui definir at 12 pontos X1 Y1 X12 Y12 Quando n o se utilizam os 12 pontos de defini o o primeiro ponto n o utilizado se deve definir com as mesmas coordenadas que o ltimo ponto Defini o dos dados As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Se se deixa em branco uma cota o ciclo entende que a mesma que a do ponto anterior Se se define O CNC entende X1 25 323 Y1 26 557 Ponto X1 25 323 Y1 26 557 X2 Y2 78 998 Ponto X2 25 323 Y2 78 998 X3 67 441 Y3 83 231 Ponto X3 67 441 Y3 83 231 X4 Y4 Ponto X4 67 441 Y4 83 231 X5 Y5 N o tem mais pontos repeti o do ponto anterior As cotas de cada ponto tamb m podem definir se de forma inc
6. TCLEDA M5035 TCLED2 M5033 Exemplos Controle do refrigerante DFU B28R561 CPL TCLEDi CPL 033 Controle do contraponto 01 Para ativar ou desativar o contraponto se devem cumprir uma s rie de condi es como spindle parado etc DFU B30R561 AND Resto de condi es CPL TCLED2 CPL 034 2 10 Gest o ISO Acesso ao modo MDI ou ao modo de trabalho ISO A tecla ISO permite acessar ao modo MDI ou ao modo de trabalho ISO Gest o ISO N E Para acessar ao modo MDI se deve estar trabalhando em modo manual e pressionar a tecla ISO O CNC mostrar uma janela na parte inferior da tela padr o ou especial Gol GI7 ua PARTO CYMI TIMER FOMONING TRABALHO EM MODO MANUAL Nesta janela pode se editar um bloco em c digo ISO e execut lo posteriormente como em MDI no modo de trabalho M Visualiza o das 10 ltimas instru es de MDI Desde o modo MDI pressionando a tecla SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO se abrir uma janela na qual se mostram as 10 ltimas instru es que foram executadas Esta janela se auto ajusta ao n mero de instru es que tem armazenadas Para executar ou modificar uma linha de MDI que foi executada anteriormente seguir os seguintes passos e Situar se no modo MDI
7. ZERO 7 Ee O CNC solicitar confirma o do comando texto 48 do programa 999997 Pressionar a tecla START o CNC executar a rotina de busca de refer ncia de m quina definida pelo fabricante no par metro m quina geral P34 REFPSUB Busca de refer ncia de m quina de um s eixo Depois de realizar neste modo a busca de refer ncia de m quina o CNC conserva o zero pe a ou deslocamento de origem que se encontra ativo Neste modo deve se definir uma rotina de busca de refer ncia de m quina par metro m quina geral P34 diferente de 0 Em caso contr rio o CNC mostrar o erro correspondente Para efetuar a busca de refer ncia m quina de um eixo deve se pressionar a tecla do eixo desejado e a tecla de busca de refer ncia de m quina Em ambos os casos o CNC solicitar confirma o do comando texto 48 do programa 999997 a a RE Efetua a busca de refer ncia de m quina do eixo X i LI Neo ES Efetua a busca de refer ncia de m quina do eixo Y al j T E Efetua a busca de refer ncia de m quina do eixo Z 4 Tl ou deslocamento de origem que se encontra ativo e aceita como novo zero pe a a posi o que ocupa ES Depois de realizar neste modo a busca de refer ncia de m quina o CNC n o conserva o zero pe a o zero m quina 2 4 Tabela de
8. o MC SoFT V01 6x 58 Medi o de ferramenta A janela da direita cont m as dimens es da ferramenta e a janela inferior esquerda os dados necess rios para a medi o Para poder acessar janela de medi o janela inferior esquerda e por conseguinte efetuar a medi o da ferramenta necess rio que a ferramenta esteja selecionada na m quina Se n o est pressionar a tecla T digitar o n mero de ferramenta que se deseja medir e pressionar a tecla START Selecionar a janela inferior esquerda mediante as teclas 4 t 4 Introduzir a cota em Z da pe a que se vai utilizar na medi o e pressionar a tecla ENTER Medi o da ferramenta Somente medi o longitudinal 1 Aproximar a ferramenta pe a e fazer contato com a mesma 2 A seguir pressionar a sequ ncia de teclas Z ENTER A ferramenta foi calibrada O CNC atribui o comprimento L correspondente mesma e inicializa o dado do corretor K com o valor 0 O raio da ferramenta R deve ser introduzido manualmente Para calibrar outra ferramenta 1 Selecionar a ferramenta na m quina 2 Aproximar a ferramenta pe a e fazer contato com a mesma 3 A seguir pressionar a sequ ncia de teclas Z ENTER Modificar os dados da ferramenta durante a execu o de um programa poss vel sem deter a execu o do programa modificar os valores da f
9. o MC SorFT V01 6x 144 5 7 4 Modificar uma opera o j existente Para modificar uma opera o se deve seguir os seguintes passos 1 Selecionar com o ponteiro na coluna da direita o bloco ou ciclo que se deseja modificar 2 Pressionar a tecla RECALL O CNC mostrar a p gina de edi o correspondente referida opera o 3 Modificar todos os dados que se desejem Para memorizar novamente a opera o modificada deve se fazer o seguinte 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados O CNC mostra o ponteiro sobre a mesma opera o Para selecionar outra posi o utilizar as teclas 1 4 A nova opera o se anexa a seguir da opera o selecionada 2 Pressionar a tecla ENTER Se se deseja colocar a opera o modificada na sua anterior coloca o o CNC mostrar uma mensagem perguntando se se deseja substituir a opera o anterior ou mant la inserindo a nova a seguir No exemplo seguinte se modifica a opera o Bols o retangular MEMORIZA O DE PROGRAMAS Modificar um programa de usinagem gl Programa atual Op o Substituir Op o Inserir 1 Bols o Retangular 1 Bols o Retangular 1 Bols o Retangular 2 Bols o circular 2 Bols o circular 2 Bols o Retangular 3 Bols o circular poss vel selecionar uma opera o existente modific la e depois inserir na outra posi o e inclusive no outro prog
10. 2 E bar o 2C 55 14 O v OU 5 2 Bols o 2D o 2 a O W Perfil 1 RECALL 0O O lt a z 5 Configura o Q i Eixo abcissas X Eixo ordenadas Y Q AUTOZOOM Sim Validar O da a Perfil q Ponto inicial X 20 Y 8 Validar Reta X 20 Y 40 Validar Reta X 145 Y 40 Validar Reta X 145 Y 25 Validar Arco hor rio Xf 145 Yf 25 R25 Validar Reta X 145 Y 40 Validar Reta X 20 Y 40 Validar Reta X 20 Y8 Validar Reta X55 Y8 Validar Reta X55 Y 8 Validar Reta X 20 Y 8 Validar Arestas Canto inferior esquerdo ENTER Chanfro 15 ENTER Canto superior esquerdo ENTER Chanfro 15 ENTER FAGOR ESC CNC 8055 Terminar CNC 8055i Salvar perfil OP O MC SorFT V01 6x 92 opera o Exemplo de defini o de um perfil 2D com ilhas Bols o 2D Perfil 2 Configura o Eixo abcissas X AUTOZOOM Sim Perfil perfil exterior Ponto inicial Reta Reta Reta Reta Reta Arestas RECALL Eixo ordenadas Y Canto inferior esquerdo Canto inferior direito Canto superior direito Canto superior esquerdo Novo perfil ilha Perfil Ponto inicial Reta Arco hor rio Reta Reta Arco hor rio Reta Terminar Salvar perfil X115 X115 Xf 90 X 50 X 50 Xf 75 X115 X 20 Yo X 20 Y 40 X 145 Y 40 X 145 Y 40 X 20 Y 40 X20 Yo ENTER ENTER ENTER ENTER Y 25 Yo yf 25 Xc 115 Y25 Yo Yf 25 Xc 50 Y 25 Chanfro Chanfro Chanfro
11. CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 74 3 1 1 Defini o das condi es de usinagem Algumas opera es mant m as mesmas condi es de usinagem durante toda a execu o mandrilagem escareado Outras opera es utilizam umas condi es de usinagem para o desbaste e outras condi es para o acabamento bols es relevos Nesta se o se indica como se tem de definir todos estes dados Sele o da opera o de desbaste Desbaste Situar se sobre o escaninho de desbaste selecionar ou n o selecionar a opera o de desbaste pressionando a tecla BICOLOR e pressionar a tecla ENTER Quando se retira a sele o do desbaste todos os seus dados ficar o em cinzento Os dados Excesso lateral e Excesso de profundidade da parte de acabamento se ativam desativam por meio do escaninho de desbaste Sele o da opera o de acabamento Acabamento Situar se sobre o escaninho de acabamento selecionar ou n o selecionar a opera o de acabamento pressionando a tecla BICOLOR e pressionar a tecla ENTER Quando se retira a sele o do acabamento todos os seus dados ficar o em cinzento Avan o dos eixos F ENTER Situar se sobre este dado teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER gt Fa Velocidade de rota o do spindle S ENTER Situar se sobre este dado teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER V Sentido de rota o do spind
12. O operador deve mover manualmente o eixo para baixo Quando a Z entre em posi o a mensagem muda e Pressione START O operador deve pressionar START para come ar o movimento em X Y em autom tico e Movendo se em X Y A m quina se est movimentando em X Y Quando se necessite um movimento em Z a m quina se parar e ser solicitada a interven o do operador e Inspe o de ferramenta Programa em inspe o de ferramenta FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x opera o Ciclos fixos Nem todos os ciclos s o aplic veis a uma configura o de dois eixos e meio Os ciclos permitidos s o os seguintes Em alguns destes ciclos se eliminaram alguns dados para adapt los configura o dos eixos e meio Estes dados faziam refer ncia s opera es do eixo Z Posicionamento 1 e 2 Fresagem em Perfil 1 Fresagem plana Ranhura Bols o com Perfil 2D Relevo retangular e circular Bols o simples retangular e circular 1 e 2 Puncionamento Perfura o 1 Escareado Mandrilamento 1 e 2 Posicionamento m ltiplo em pontos em linha em arco 1 e 2 em malha e em ret ngulo Introdu o TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 37 Introdu o TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 38 Manual de opera o 2 1 4 Sele o de um programa para a simula
13. 79 3 3 Opera o de fresagem em perfil Esta tecla acessa opera o de fresagem de perfil Este ciclo se pode definir de 2 formas distintas 3 N vel 1 L TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS T 00 DOO 12345 0000 Opera o de fresagem em perfil Se devem definir os seguintes dados O ponto inicial X1 Y1 os pontos interm dios P1 a P12 o ponto final Xn Yn e as condi es da usinagem em Z Zs Z P I Fz Al m disso na zona de dados da opera o de desbaste se deve definir se a fresagem se efetua com ou sem compensa o de raio da ferramenta N vel 2 LLING xX EO Y 12345 0000 PROFILE Co No Se devem definir os seguintes dados O ponto inicial X Y o n mero de Programa de perfil e as condi es da usinagem em Z Zs Z P I Fz Al m disso na zona de dados da opera o de desbaste se deve definir se a fresagem se efetua FAGOR com ou sem compensa o de raio da ferramenta CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 80 3 3 1 Defini o dos dados Cotas do ponto inicial e ponto final As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz
14. AU z C digo de fam lia Estado da ferramenta Vida real Vida nominal Tempo de usinagem em minutos ou n mero de opera es que a ferramenta pode efetuar Vida real Tempo que gasta usinando o n mero de opera es efetuadas C digo de fam lia Se utiliza com trocador autom tico de ferramentas 0 199 ferramentas normais 200 255 ferramentas especiais Ao solicitar uma nova ferramenta desgastada vida real superior vida nominal o CNC no seu lugar selecionar a seguinte ferramenta da tabela que perten a mesma fam lia Estado da ferramenta S o 2 campos de informa o interna do CNC N o se podem modificar N Normal fam lia 0 199 S Especial fam lia 200 255 A Dispon vel E Gasta vida real superior a vida nominal R Recusada pelo PLC Para definir estes valores selecionar mediante as teclas t 4 o campo correspondente digitar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER 2 7 2 Medi o da ferramenta sem apalpador n vel 1 Antes de medir a ferramenta este deve estar definido na tabela de ferramentas Ver 2 7 1 Definir a ferramenta na tabela de ferramentas n vel 1 na p gina 55 A medi o da ferramenta se pode realizar de 2 formas diferentes e Se possui uma mesa da calibragem de ferramentas Utilizar a janela que cont m as dimens es da ferramenta para definir os re
15. CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 76 3 1 2 Plano de seguran a Em todas as opera es existem quatro planos de trabalho Plano de partida ou posi o que ocupa a ferramenta quando se chama ao ciclo N o se define o fixa o CNC e Plano de seguran a Se utiliza para a primeira aproxima o e para retrocesso da ferramenta depois da usinagem Se define com o par metro Zs e Plano de aproxima o pe a O CNC calcula a 1 mm da superf cie da pe a e Superf cie da pe a Se define com o par metro Z A ferramenta se desloca em modo r pido G00 ao plano de seguran a Zs continua deslocando se em modo r pido ao plano de aproxima o at 1mm da superf cie da pe a e por ltimo se desloca em avan o de trabalho G01 at superf cie da pe a Aproxima o superf cie da pe a A aproxima o superf cie da pe a depende da posi o que ocupa a ferramenta Se est acima do plano de seguran a imagem da esquerda desloca se primeiro em X Y e seguidamente Z Se est embaixo do plano de seguran a imagem da direita primeiro se desloca em Z at o plano de seguran a a seguir em X Y e depois em Z at superf cie da pe a 3 1 3 N vel de ciclo Todos os ciclos possuem v rios n veis de edi o Cada n vel disp e do seu pr pria tela e a janela principal do ciclo indica mediante pestanas os n veis dispon veis e o que se est
16. Chanfro Yc 25 Yc 25 15 15 15 15 R25 R25 Validar Validar Validar Validar Validar Validar Validar ENTER ENTER ENTER ENTER ESC Validar Validar Validar Validar Validar Validar Validar Ciclo de perfil W E TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 93 Manual d Exemplo de defini o de um perfil 2D sem ilhas 0 Z 30 Q a 40 oo E F Oo TE z O 20 3 135 14 a O E 5 Bols o 3D 1 q Perfil exterior P XY WL A O PXY 3 RECALL O Eq Configura o da a Eixo abcissas X Eixo ordenadas Y Mm a AUTOZOOM Sim Validar Perfil Ponto inicial X 20 Yo Validar Reta X 20 Y 40 Validar Reta X 145 Y 40 Validar Reta X 145 Y 40 Validar Reta X 20 Y 40 Validar Reta X 20 Yo Validar Terminar Salvar perfil Perfil de profundidade P Z21 PXY 3 RECALL FAGOR Configura o Eixo abcissas X Eixo ordenadas Z CNC 8055 AUTOZOOM Sim Validar CNC 8055i Perfil Ponto inicial X 20 Zo Validar o Reta x 30 Z 20 Validar Terminar Salvar perfil 94 1 Manual de opera o Exemplo de defini o de um perfil 3D com ilhas Bols o 3D 2 Perfil exterior P XY PXY 4 Configura o Eixo abcissas X AUTOZOOM Sim Perfil bols o perfil Ponto inicial Reta Reta Reta Reta Reta Perfil perfil ilha C rculo Terminar
17. Ci Manual de Opera o Ref 1501 Soft V01 6x FAGOR FAGOR AUTOMATION FAGOR Todos os direitos reservados N o se pode reproduzir nenhuma parte desta documenta o transmitir se transcrever se armazenar se num sistema de recupera o de dados ou traduzir se a nenhum idioma sem o consentimento expresso de Fagor Automation Pro be se qualquer reprodu o ou uso n o autorizado do software quer seja no conjunto ou em parte A informa o descrita neste manual pode estar sujeita a varia es motivadas por modifica es t cnicas Fagor Automation se reserva o direito de modificar o conte do do manual n o estando obrigado a notificar as varia es Todas as marcas registradas ou comerciais que aparecem no manual pertencem aos seus respectivos propriet rios O uso destas marcas por terceiras pessoas para outras finalidades pode vulnerar os direitos dos propriet rios PRODUTOS DE DUPLA UTILIZA O Os produtos fabricados pela FAGOR AUTOMATION a partir de 1 de abril de 2014 se inclu dos na lista de produtos de dupla utiliza o conforme a regulamenta o UE 428 2009 possui o texto MDU na identifica o do produto e necessita de licen a de exporta o de acordo com o destino poss vel que o CNC possa executar mais fun es que as captadas na documenta o associada n o obstante Fagor Automation n o garante a validez das referidas aplica es Portanto a menos que haja licen a expr
18. e Pressionar a tecla SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO para abrir a janela na qual se visualizam as ltimas instru es em MDI at o m ximo de 10 Selecionar a instru o desejada mediante as teclas SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO Para executar a instru o selecionada pressionar START Para modificar a instru o selecionada pressionar ENTER Quando estiver modificada a instru o pressionar START para execut la Considera es e S se guarda uma instru o MDI se est correta e se n o igual imediatamente anterior na FAGOR lista e As instru es se mant m guardadas inclusive depois de desligado CNC 8055 CNC 8055i Gera o dum programa em c digo ISO O CNC permite gerar no modo coloquial a partir duma opera o ciclo ou programa pe a um gras sa dai Or o MC programa em c digo ISO Ver 6 5 Representa o gr fica na p gina 154 SOFT V01 6X 69 Manual de opera o Gest o ISO TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP O MC SorFT V01 6x 70 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Para selecionar as diferentes opera es ou ciclos de usinagem se deve utilizar as seguintes teclas do CNC I F2 2 ram Var 7 EE AAE aaa P ANY CZAR
19. o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Condi es da usinagem em Z Zs Z P t As condi es da usinagem se definem uma a uma Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto de usinagem e Para definir o resto dos valores P t situar se na janela correspondente digitar valor desejado e pressionar a tecla ENTER Tipo de sa da no n vel 1 O movimento de sa da pode ser realizado de dois modos Para selecionar o tipo de sa da situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor velocidade de usinagem G01 e com o spindle rodando 1 NA Em r pido G00 e com o spindle parado Dados de orienta o e retrocesso da ferramenta de mandilar as Dx Dy Os dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Primeiro se orienta a ferramenta de mandrilar e a seguir retrocede em XY e por ltimo sobe de maneira r pida G00 e com o spindle parado No O O O E Os o OG n E os O Ts gs 2 g O O O fa I q m lt m FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 107 3 10 Opera o de escar
20. o e envio CAP TULO 1 CAP TULO 2 CAP TULO 3 INDICE Arrespeito do proQUIO MEP EE ETE dane o iron dabisa E cansa ine Da pda Fa a cada seaca Esaf dad dani n os 5 Declara o de conformidade PN Hist rico de vers es z9 Condi es de Seguran a ssisiunaiaiasssiatasiantacsarianssiadaadesdissiscasdadiganica disarda iisti ii Taisit 11 Condi es de garantia sussisiaaasasasesisssssas sadias pese sacagiescasiiaaerass descaso NaS teaa TINET EEES 15 Condi es para retorno de materiais ereta aeereaaaaennaaaena renas 17 Notas complementares astaisecsatosanss demo silgcass Eni e dias esa branda ianea da asd tas dia dd o nadar Andi nas ana nda 19 Documenta o FagoOr cias sines A A AANG E NaN NI Si afiaa sad RGra Sad ERRADA DOADO ren E sos anal anEinca da 21 CONCEITOS GERAIS 1 1 Teclado EPEE EEEREN TE 23 1 2 Generalidades roni saalios inda rindo a a a a aaa 25 1 2 1 Gest o do programa de textos P999997 errar 28 1 3 LIGA O nianna atn aaaea SE 1 4 Trabalho em modo M com teclado MC 1 5 Anula o do v deo 1 6 Gest o da tecla de Staf sissien a Fossa TAR NA TRABALHO EM MODO MANUAL 2 1 Introdu o PPPRP EEEE TEETE TE T 2 1 1 Tela padr o do modo de trabalho MC aerea 2 1 2 Tela especial do modo de trabalho MC 2 1 3 Tela padr o do modo de trabalho MC Configura o de dois eixos e meio 2 1 4 Sele o de u
21. o ou execu o Sempre que se seleciona um programa de usinagem ou uma opera o memorizada como parte de um programa de usinagem para sua simula o ou execu o o CNC seleciona o referido programa de usinagem e mostra o de forma ressaltada junto com o s mbolo verde start na janela superior central TD 00044 T 04 Quando na janela superior central aparece selecionado o programa de usinagem junto ao s mbolo verde start o CNC atua do seguinte modo Se se pressiona a tecla START o CNC executa o programa de usinagem que se encontra selecionado Se se pressiona a tecla CLEAR se tira a sele o do programa de usinagem o CNC o apaga da janela superior central 2 2 Controle de eixos 2 2 1 Unidades de trabalho Sempre que se aceda ao modo de trabalho MC o CNC aceita as unidades de trabalho mm ou polegadas mil metros minuto ou mil metros revolu o etc que se encontram selecionadas por par metro m quina Para modificar os referidos valores se deve acessar ao modo de trabalho M e modificar o par metro de m quina correspondente 2 2 2 Pr sele o de cotas A pr sele o de cotas se deve realizar eixo a eixo e seguindo os seguintes passos 1 Pressionar a tecla do eixo desejado X Y o Z O CNC enquadrar a cota do referido eixo indicando que se encontra selecionada
22. 2 Teclar o valor com o qual se deseja pr selecionar o eixo Para abandonar a pr sele o pressionar a tecla ESC 3 Pressionar a tecla ENTER para que o CNC aceite o referido valor como novo valor do ponto O CNC solicita confirma o do comando Pressionar ENTER para confirmar ou ESC para abandonar a pr sele o 2 2 3 Gest o avan o dos eixos F Para fixar um determinado valor do avan o dos eixos se devem seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla F O CNC enquadrar o valor atual indicando que se encontra selecionado 2 Teclar o novo valor avan o desejado Para abandonar a sele o pressionar a tecla ESC 3 Pressionar atecla START para que o CNC aceite o referido valor como novo avan o dos eixos o Controle de eixos TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x Busca de refer ncia de m quina TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 40 2 3 Busca de refer ncia de m quina A busca de refer ncia de m quina se pode efetuar de 2 formas e Busca de refer ncia de m quina de todos os eixos Busca de refer ncia de m quina de um s eixo Busca de refer ncia de m quina de todos os eixos Para efetuar a busca de refer ncia m quina de todos os eixos se deve pulsar a tecla ZERO CE ICI CE Aoa E E EEE
23. Antes de ligar o monitor do CNC 8055 verificar se o fus vel externo de linha B o apropriado Consultar a etiqueta de identifica o do pr prio aparelho Em caso de mau funcionamento ou falha do aparelho deslig lo e chamar o servi o de assist ncia t cnica FAGOR N o manipular o interior do aparelho CNC 8055 CNC 8055i 19 Notas complementares FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 20 DOCUMENTA O FAGOR Manual OEM Dirigido ao fabricante da m quina ou pessoa encarregada de efetuar a instala o e coloca o em funcionamento do controle num rico Manual USER M Dirigido ao usu rio final Indica a forma de operar e programar no modo M Manual USER T Dirigido ao usu rio final Indica a forma de operar e programar no modo T Modelo MC Dirigido ao usu rio final Indica a forma de operar e programar no modo MC Cont m um manual de auto aprendizagem Manual TC Dirigido ao usu rio final Indica a forma de operar e programar no modo TC Cont m um manual de auto aprendizagem Manual MCO TCO Dirigido ao usu rio final Indica a forma de operar e programar nos modos MCO e TCO Manual Exemplos M Dirigido ao usu rio final Cont m exemplos de programa o do modo M Manual Exemplos T Dirigido ao usu rio final Cont m exemplos de programa o do modo T Manual WINDNC Dirigido s pessoas que v o utilizar a op o de software de comunica o DNC Se entrega em suporte inform tico junto
24. Se n o se deseja coment rio pulsar a tecla ESC Copiar um Programa do perfil Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar os programas de perfil que se encontram definidos Situar o cursor sobre o programa do perfil que se deseja copiar e pressionar a tecla PPROG O CNC solicita o n mero do novo perfil e permite mudar lhe o coment rio Se o n mero introduzido o de um perfil que j existe o CNC solicita confirma o para substitui lo Modificar um Programa do perfil j existente Para modificar um Programa de perfil teclar o n mero de programa e pressionar a tecla RECALL O CNC mostrar na janela do editor de perfis o perfil que atualmente est definido Com este perfil se podem realizar as seguintes a es e Acrescentar novos elementos ao final do perfil atual e Modificar os dados de qualquer elemento e Modificar ou incluir chanfrados arredondamentos etc Apagar elementos do perfil Apagar um Programa do perfil j existente Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar os programas de perfil que se encontram definidos Situar o cursor sobre o Programa do perfil que se deseja apagar e pressionar a tecla CLEAR O CNC solicita confirma o Ciclo de perfil Go E TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 91 3 5 3 Exemplos de defini o de perfis Exemplo de defini o de um perfil 2D sem ilhas
25. o gr fica reter cerareaeaaaaea aaa ear aeee necaranaananana A RESPEITO DO PRODUTO CARACTER STICAS B SICAS DOS DIFERENTES MODELOS 8055i FL EN 8055 FL 8055 Power 8055i FL 8055i Power Botoeira 8055i FL EN 8055i FL 8055i Power Arm rio anna 8055 FL 8055 Power USB Padr o Padr o Padr o Tempo Processo de Bloco 1 ms 3 5 ms 1 ms Mem ria RAM 1Mb 1Mb 1 Mb Software para 7 eixos meme a Op o Transforma o TCP T oa Op o Eixo C torno TE a Op o Eixo Y torno TE oaa Op o Look ahead 100 blocos 100 blocos 200 blocos Mem ria Flash 512Mb 2Gb 512Mb Op o Op o OP ES DE HARDWARE DO CNC 8055 Anal gico Digital Engraving Ethernet Op o Op o Op o Linha serial RS 232 Padr o Padr o Padr o 16 entradas e 8 sa das digitais 11 at 116 e O1 at 08 Padr o Padr o Padr o Outras 40 entradas e 24 sa das digitais 165 a 1104 y 033 a 056 Op o Op o Op o Entradas de apalpador Padr o Padr o Padr o Cabezal entrada de contagem e sa da anal gica Padr o Padr o Padr o Volantes eletr nicos Padr o Padr o Padr o 4 eixos capta o e instru o Op o Op o M dulos remotos CAN para a amplia o das entradas e sa das digitais Op o Op o FAGOR RIO Sistema de regula o Sercos para conex o com os reguladores Fagor Op o CNC 8055 Sistema de regula o CAN para conex o com
26. CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 155 EXECU O E SIMULA O Representa o gr fica FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 156 ISO O CNC permite gerar no modo coloquial a partir duma opera o ciclo ou programa pe a um programa em c digo ISO com algumas fun es G elementares assim como fun es M e T Para possuir esta fun o tem que personalizar o p m g ISOSIMUL P183 com um valor diferente de 0 Este par metro identifica o n mero do programa ISO gerado na mem ria RAM de usu rio O programa gerado a partir do programa coloquial um programa em c digo ISO criado em mem ria RAM Este programa pode ser posteriormente editado copiado ou executado no pr prio CNC Para gerar o programa ISO utilizar se a simula o no modo coloquial atrav s da tecla GRAPHICS Isto pode ser efetuado num programa completo na tela de PPROG ou em qualquer dos ciclos particulares de TC ou MC Depois de estar dentro da tela de simula o gr fica pode selecionar a gera o de ISO com a softkey lt ISO gt Depois disto ao pressionar START ao mesmo tempo que se realiza a simula o gr fica se gera o programa definido pelo par metro m quina ISOSIMUL que s cont m instru es ISO Na gera o do referido programa programa o param trica arredondamento G36 entrada tangencial G37 sa da tangencial G38 introdu o autom tica de chanfros G39 e trajet r
27. MC SorFT V01 6x 64 Funcionamento Depois de selecionar o tipo de pe a a centrar retangular ou circular seguir os seguintes passos 1 Deslocar a ferramenta at tocar o ponto desejado da pe a 2 Colocar o foco no espa o do tipo 1 RECALL correspondente ao ponto desejado e pressionar a tecla RECALL Neste momento as cotas do referido ponto atualizar se o 1 RECALL E 4 RECALL CALCULATE 3 Repetir os passos 1 e 2 para o resto dos pontos da pe a 4 Depois de atualizar todos os pontos para calcular o centro e o ngulo colocar o foco no bot o CALCULAR e pressionar a tecla ENTER O ngulo s se calcula no caso de que a pe a seja retangular e se deseje realizar a centraliza o nos dois eixos 5 Quando estiver realizado todo o processo o CNC mostrar na tela o centro da pe a e o ngulo em caso de que tenha sido selecionado Se est ativa a pr sele o de cotas e o novo zero pe a muda o CNC pedir confirma o 6 Se se aplicou a nova pr sele o de cotas e se est trabalhando em cotas pe a as cotas dos pontos atualizar se o com respeito ao novo ponto de refer ncia Par metros aritm ticos que modifica o ciclo Quando estiver calculado o centro da pe a se necess rio os valores obtidos ser o guardados nos seguintes par metros aritm ticos gerais P296 ngulo tem a pe a com refer ncia ao eixo X a P299 Centro da pe a no eixo X Xc P299 Centro da
28. Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto inicial e final e Para definir o resto dos valores P Fz situar se na janela correspondente teclar o valor Op o MC desejado e pressionar a tecla ENTER SorT V01 6x Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo 1 o ciclo recalcula o passo para que todos os aprofundamentos sejam iguais com valor igual ou inferior ao programado Quando se programa com sinal negativo I o ciclo se usina com o passo dado exce o do ltimo passo que usinar o resto 98 Manual de opera o Passo de fresagem 4 Excessos de acabamento nas paredes laterais e no fundo z N mero de passadas de acabamento N Situar se na janela correspondente da opera o de acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Ciclos de relevo retangular e circular FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 99 3 7 Ciclos de bols o retangular e circular 3 L OCKE xan err s C TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Se devem definir os seguintes dados O ponto inicial X Y as dimens es do bols o L H e as condi es da usinagem em Z Zs Z P I FZ Ciclos de bols o retangular e circular e Al m disso se deve definir o passo de fresagem A o excesso de acabamento 8 E e o
29. o o CNC executa ambas as rotinas Manual de opera o 6 3 Simular ou executar uma opera o memorizada Para simular ou executar uma opera o que se encontra memorizada como parte de um programa de usinagem se deve seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 2 Selecionar na coluna da esquerda o programa que o cont m e na coluna da direita a opera o que se deseja simular ou executar 3 Pressionar a tecla RECALL Para simular a opera o se deve pressionar a tecla GRAPHICS e para execut la a tecla START S EXECU O E SIMULA O Simular ou executar uma opera o memorizada FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 151 Modo de execu o EXECU O E SIMULA O FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 152 6 4 EE Quando se pressiona a tecla START para executar uma opera o ou programa de C Modo de execu o usinagem o CNC mostra a tela padr o do modo de trabalho MC RANGE 1 MO MSG IF P102 EQ 1 GOTO IF P101 EQ 0 M3 Em ambas as telas durante a execu o o CNC mostra na janela superior central o n mero de programa e o n mero do ciclo que se est executando N o obstante quando se detecte uma instru o RPT ou GOTO s
30. o nome da pessoa a contatar o tipo do aparelho e o n mero de s rie Em caso de avaria indique tamb m o sintoma e uma r pida descri o da mesma Envolva o aparelho com um rolo de polietileno ou sistema similar para proteg lo Se vai enviar a unidade central proteja especialmente a tela Acolchoe o aparelho na caixa de papel o enchendo a com espuma de poliuretano por todos os lados No aro Feche a caixa de papel o com fita de embalagem ou grampos industriais FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 17 sienayew ep 0u10 1 eJed seg ipuog FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 18 NOTAS COMPLEMENTARES Situar o CNC afastado de l quidos refrigerantes produtos qu micos golpes etc que possam danific lo Antes de ligar o aparelho verificar se as conex es de terra foram corretamente realizadas Para prevenir riscos de choque el trico na unidade central do CNC 8055 utilizar o conector de rede apropriado no m dulo fonte de alimenta o Usar cabos de pot ncia de 3 condutores um deles de terra 3 E Boo TE n O E N Para prevenir riscos de choque el trico no monitor do CNC 8055 utilizar o conector de rede apropriado A com cabos de pot ncia de 3 condutores um deles de terra A gt AIID B gt
31. quina e Para que o CNC mostre as cotas dos eixos referidas no zero m quina se deve definir o texto 33 do programa 999997 Por exemplo 33 ZERO M QUINA Como o ponto de troca de ferramenta pode ser modificado pelo operador em qualquer momento a sub rotina associada s ferramentas deve levar em considera o os referidos valores Os par metros aritm ticos P290 P291 e P292 cont m os valores que determinou o operador como posi o de troca em X Y Z respectivamente Par metro aritm tico P290 Posi o de troca em X Par metro aritm tico P291 Posi o de troca em Y Par metro aritm tico P292 Posi o de troca em Z Na sub rotina 55 da se o anterior se deve modificar a linha que fixa o deslocamento no ponto de troca Onde diz GO G53 XP YP ZP Deslocamento ao ponto de troca Dever dizer GO G53 XP290 YP291 ZP292 Deslocamento ao ponto de troca definido pelo usu rio Definir as cotas do ponto de troca X Y Z 1 Pressionar a tecla T para selecionar o campo T 2 A seguir pressionar a tecla X Y ou Z do eixo correspondente ou as teclas 4 t 4 3 Depois de situar se sobre as cotas do eixo que se deseja definir definir os valores desejados Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressio
32. selecionando 12345 000 12345 000 12345 000 12345 0000 Z 12345 0000 I 12345 0000 EE Para cambiar de n vel usar a tecla LEVEL CYCLE ou as teclas P gina acima e P gina abaixo para percorrer os diferentes n veis tanto para cima como para baixo CYCLE o TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Modo de edi o da opera FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x AT da opera o ao execu o TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Simula FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 78 3 2 Simula o e execu o da opera o Todas as opera es ou ciclos t m 2 modos de trabalho o modo de execu o e o modo de edi o e Para passar do modo de edi o ao modo de execu o pulsar a tecla ESC e Para passar do modo de execu o ao modo de edi o se deve pressionar uma das seguintes teclas T5 Lt E p q N s E CER DIE LJ Modo de edi o Modo de execu o GraPHIcS A simula o da opera o ou ciclo pode efetuar se em quaisquer dos dois modos Para isso se deve pulsar a tecla GR
33. 2 modos de trabalho o modo de execu o e o modo de edi o Modo de edi o Modo de execu o EXECU O E SIMULA O Simular ou executar uma opera o ou ciclo Simula o A opera o ou ciclo pode ser simulado em ambos os modos de trabalho Para isso pressionar a tecla GRAPHICS O CNC mostrar a p gina de representa o gr fica do modelo M GRAPHICS Execu o Uma opera o ou ciclo somente pode ser executado no modo de execu o do ciclo N o se pode executar a opera o ou ciclo quando est selecionado o modo de edi o do ciclo Para abandonar o modo de edi o e passar ao modo de execu o pulsar a tecla ESC 4 Para executar uma opera o ou ciclo se deve pulsar a tecla START Li FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 148 6 2 opera ao Melhoras para executar um programa de usinagem Sempre que se deseje simular ou executar um programa de usinagem se devem seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 2 Selecionar na coluna da esquerda o programa que se deseja simular ou executar Para simular o programa de usinagem se deve pressionar a tecla GRAPHICS e para execu
34. 23 Teclado CONCEITOS GERAIS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 24 Teclado de JOG Manual de Estas teclas permitem o seguinte e Deslocar os eixos da m quina e Governar a rvore principal e Modificar o avan o dos eixos e a velocidade do spindle e Come ar e deter a execu o 1 2 Generalidades Possui no seu interior todas as fun es do modelo M mais as fun es espec ficas do modo MC Por exemplo a coloca o em funcionamento do controle num rico se deve efetuar no modo M No modo de trabalho MC os programas P900000 a P999999 ficam reservados para o pr prio CNC isto que n o podem ser utilizados como programas de usinagem pelo usu rio por ter um significado especial Al m disso para poder trabalhar em modo MC necess rio que o CNC possua na sua mem ria os programas P999997 e P999998 Ambos os programas est o relacionados com a vers o de software por isso s o fornecidos por Fagor Automation O CNC cada vez que detecta nova vers o de software atualiza estes programas automaticamente e por seguran a faz uma c pia dos antigos na KeyCF Da mesma maneira as rotinas 0000 at 8999 s o de livre uso e as rotinas 9000 at 9999 est o reservadas para o pr prio CNC Os programas P999997 e P999998 s o programas associados vers o do software A Fagor Automation n o s
35. B Defini o dos dados As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar FAGOR a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento CNC 8055 o CNC 8055i Para definir o resto dos valores Lx Ly Ix ly a B Nx Ny situar se na janela correspondente teclar l o valor desejado e pressionar a tecla ENTER OP o MC SorFT V01 6x 126 TRABALHO EM MODO ISO Ao modo de trabalho ISO se acessa mediante a tecla ISO Quando estamos trabalhando com opera es ou ciclos pressionar uma vez a tecla ISO Quando estamos trabalhando em modo manual pressionar 2 vezes a tecla ISO a primeira vez acessa ao modo MDI e a segunda ao modo ISO Ver 2 10 Gest o ISO na p gina 69 N veis de ciclo O modo ISO possui v rios n veis de edi o Cada n vel disp e do seu pr pria tela e a janela principal do ciclo indica mediante pestanas os n veis dispon veis e o que se est selecionando ea CYCLE Edi o de blocos Deslocamento
36. CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 72 Manual de opera o Alguns ciclos podem efetuar se na posi o que ocupa a ferramenta ou ent o associar lhes um posicionamento m ltiplo de forma que o ciclo se repita em v rios pontos Os posicionamentos que se podem selecionar com cada uma das teclas s o as seguintes Posicionamento m ltiplo de v rios pontos Posicionamento m ltiplo em linha reta Posicionamento m ltiplo em arco rr Posicionamento m ltiplo formando um paralelogramo Posicionamento m ltiplo formando uma malha O CNC permite combinar blocos editados em c digo ISO com ciclos de usinagem padr o e ou de usu rio para elaborar programas de usinagem A maneira de o fazer e a forma de operar com os citados programas est detalhada no cap tulo 5 Memoriza o de programas Para tirar a sele o do ciclo e voltar tela padr o se deve pressionar a tecla correspondente ao ciclo selecionado a que tem a l mpada iluminada ou a tecla ESC EEE EE BEE SEBS ESSE ES S EE Se trabalhamos em modo coloquial n o se devem utilizar os par metros globais de 150 a 299 ambos inclusive j que as opera es ou ciclos podem modificar estes par metros provocando um mau funcionamento da m quina 3 1 Modo de edi o da opera o Depois de selecionada a opera o o CNC mostra uma tela do seguinte tipo
37. SorT V01 6x de medi o X Cota em X da posi o do apalpador na que come ar o primeiro apalpamento Se n o se programa se toma a posi o atual em X do apalpador 61 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 62 Fs Fa E ORGX ORGY ORGZ Cota em Y da posi o do apalpador na que come ar o primeiro apalpamento Se n o se programa se toma a posi o atual em Y do apalpador Cota em Z da posi o do apalpador na que come ar o primeiro apalpamento Se n o se programa se toma a posi o atual em Z do apalpador N mero de ferramenta do apalpador Se n o se programa ou se programa com valor O se gera o erro correspondente N mero de corretor Se n o se programa tomar o valor do corretor atribu do a T na tabela de ferramentas Avan o de apalpamento para busca da pe a Se n o se programa ou se programa com valor O se gera o erro correspondente Avan o de apalpamento para Medi o Se n o se programa ou se programa com valor O se gera o erro correspondente Avan o de posicionamento do apalpador aos pontos de come o de apalpamento de busca de pe a Se n o se programa se toma avan o r pido GO cone de pr sele o de cotas de um ponto de refer ncia da pe a Valores poss veis e N o aplicar pr sele o e Pr sele o no centro e Pr sele o em cada um dos 4 cantos no caso de pe
38. cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras Ciclos de bols o retangular e circular e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Bols o retangular Dimens es e ngulo de inclina o Os dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Tipo de aresta O tipo de aresta R R c E Para selecionar o tipo de aresta situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Se as dimens es do bols o n o permitem efetuar o arredondamento ou chanfrado especificado o CNC realizar o chanfrado ou arredondamento com o m ximo valor poss vel Bols o circular Coordenadas do centro e raios FAGOR Os dados se definem um a um As coordenadas do centro Xc Yc se definem como as cotas do ponto inicial e final CNC 8055 e Para definir os raios R Ri Re situar se na janela correspondente digitar o valor desejado CNC 8055i e pressionar a tecla ENTER Condi es da usi
39. de definida a superf cie a usinar o cone que se mostra na parte inferior direita zona de desbaste e acabamento permite selecionar o canto em que come a a fresagem plana Dono e Os dados E e se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Quando se programa o par metro E com um valor inferior ao raio da ferramenta o CNC executa a fresagem plana com um valor E igual ao raio da ferramenta Condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz As condi es da usinagem se definem uma a uma e Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto inicial e final e Para definir o resto dos valores P Fz situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo l o ciclo recalcula o passo para que todos os aprofundamentos sejam iguais com valor igual ou inferior ao programado Quando se programa com sinal negativo I o ciclo se usina com o passo dado exce o do ltimo passo que usinar o resto Passo de fresagem 4 e excesso de acabamento z Estes dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Opera es de fresagem plana e ranhura FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 85 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera es
40. de fresagem plana e ranhura FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 86 3 4 2 Defini o dos dados de ranhura Tipo de Ranhura Tipo de Ranhura 4 W A o N FA j Para selecionar o tipo de ranhura situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Cotas do ponto inicial As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Dimens es de ranhura L H E o Estes dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Quando se programa o par metro E com um valor inferior ao raio da ferramenta o CNC executa a ranhura com um valor E igual ao raio da ferramenta Condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz As condi es da usinagem se definem uma a uma e Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto inicial e final e Para definir o resto dos valores P Fz situar se na janela correspondent
41. de memorizar o bloco ou ciclo e pressionar a tecla ENTER MEMORIZA O DE PROGRAMAS Modificar um programa de usinagem gl FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 143 5 7 3 Deslocar uma opera o em outra posi o Para deslocar uma opera o em outra posi o se deve seguir os seguintes passos 1 Selecionar com o ponteiro na coluna da direita a opera o que se deseja deslocar 2 Pressionar a tecla bicolor O CNC mostrar a referida opera o de forma ressaltada 3 Posicionar se sobre a opera o depois do qual se deseja colocar a opera o para 5 deslocar e pressionar a tecla ENTER z Exemplo 9 E 7 g EA Programa atual Programa desejado q Z TE 5 D Fresagem plana biderecional em X Fresagem plana biderecional em X 5 O o Bols E o ols o retangular Bols o circular Q o E 5 Bols o circular Perfura o 1 Posicionamento em linha gt 3 a Perfura o 1 Posicionamento em linha Perfura o 1 Posicionamento em malha pa E Perfura o 1 Posicionamento em malha Rosqueamento Posicionamento em malha E q E o 8 Rosqueamento Posicionamento em malha Bols o retangular 5 e i TE Perfil 1 Perfil 1 Selecionar a opera o Bols o retangular e pressionar a tecla bicolor A seguir posicionar se sobre a opera o Roscado Posicionamento em malha e pressionar a tecla ENTER FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP
42. diret rio de programas do perfil para selecionar um deles Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar uma janela com os programas de perfil que se encontram definidos Existem 3 diret rios diferentes um para os perfis de configura o de bols es outro para os perfis em plano XY e outro para os perfis de aprofundamento do bols o Para deslocar se dentro desta janela utilizar as teclas t e 4 Depois de situar o cursor sobre o programa desejado pressionar a tecla ENTER Para abandonar esta janela sem selecionar nenhum programa utilizar as teclas e como P995xxx Configura o do bols o 3D P998xxx Os perfis do plano X Y tanto nos bols es 2D e 3D P996xxx Os perfis de profundidade dos bols es 3D Ao salvar um programa de usinagem que cont m algum ciclo de bols o com perfil num dispositivo externo PC unidade de disco etc salvar tamb m os programas de perfil associados n Os programas de perfil s o acess veis tamb m no modo M pois o CNC os guarda internamente Editar um novo programa do perfil Para editar um novo programa do perfil teclar o n mero de programa entre O e 999 e pressionar a tecla RECALL O CNC mostrar a janela correspondente ao editor de perfis consultar o manual de opera o Depois de editado o perfil o CNC solicita o coment rio que se deseja associar ao Programa do perfil que se editou Introduzir o coment rio desejado e pressionar a tecla ENTER
43. editar um bloco pulsar a tecla ENTER para validar Exemplo G95 G96 S120 M3 ENTER ENTER GO Z100 Am ENTER G1 X30 FO 1 Rs Depois de editado o bloco ou blocos desejados pulsar a tecla ESC Na parte superior direita aparecer o s mbolo start A partir deste momento os blocos editados poder o ser simulados executados ou memorizados como qualquer opera o ou ciclo 4 2 Ajudas programa o 4 2 1 Deslocamentos e pr sele es te 4 2 2 Zona de trabalho tsd s Mediante o cone se podem selecionar as seguintes op es e Zero m quina Anula qualquer deslocamentos de origem e assume como refer ncia o zero m quina e Deslocamento absoluto Permite definir habilitar ou definir habilitar os deslocamentos de origem absolutos G54 G57 G159N7 G159N20 O deslocamento se seleciona mediante um cone Deslocamento incremental Permite definir habilitar ou definir habilitar os deslocamentos de origem incrementais G58 ou G59 O deslocamento a ativar se seleciona mediante um cone e Pr sele o Na tela se permite editar o valor da pr sele o para os eixos ativos Se n o se deseja realizar a pr sele o de algum deles deixar o campo em branco O ciclo gera internamente um bloco com a fun o G53 G54 G59 G159N7 G159N20 G92 Pressionando a tecla ZERO se pode aceder tabela de desloc
44. es de software se efetuam as seguintes opera es e Os textos que estavam sendo utilizados se copiam por seguran a na KeyCF como programa P999998 e Se apaga o programa P999997 que possa existir na KeyCF Se atribuem os novos textos que se fornecem padr o e se faz uma c pia dos mesmos no programa P999997 da mem ria de usu rio Para mudar os textos depois de modificar o programa P999997 apagar e acender o CNC para que aceitar os novos textos 1 3 Liga o Tanto na liga o do CNC como depois da seq ncia das teclas SHIFT RESET o CNC mostra a p gina 0 definida pelo fabricante se n o h p gina 0 mostrar a tela padr o do modo de trabalho selecionado Para acessar ao modo trabalho pulsar qualquer tecla A tela padr o do modo de trabalho MC a seguinte N POSITION Liga o CONCEITOS GERAIS ES H 2 modos de trabalho modo de trabalho MC e modo de trabalho M Para passar AS de um modo de trabalho ao outro se deve pressionar a sequ ncia de teclas SHIFT ESC A coloca o em funcionamento do CNC se deve efetuar no modo de trabalho M Da mesma maneira alguns erros devem ser eliminados no modo de trabalho M FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 29 CONCEITOS GERAIS Trabalho em modo M com teclado MC FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6
45. gt lt m lt aa 4 2 6 FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 130 Espelhamento a Fator de escala SA Mediante os cones se podem selecionar as seguintes op es e Selecionar a a o sobre a qual se deseja atuar Se pode anular o espelhamento ativo definir uma nova anulando as anteriores ou definir uma nova e acrescent la que se encontra ativa e Selecionar os eixos sobre os quais se realiza o espelhamento Para um espelhamento novo pode se escolher entre os eixos X Y ou X Y Para um espelhameno aditivo se pode escolher entre os eixos X e Y Se se selecionou anular o espelhamento n o se mostra este cone O ciclo gera internamente um bloco ISO que cont m uma combina o das fun es G10 G11 e G12 Mediante um cone se indica se se quer anular o fator de escala existente ou ativar um novo Neste ltimo caso aparece um campo num rico para definir o valor do fator de escala O ciclo gera internamente um bloco com a fun o G72 Rota o de coordenadas Mediante o cone se podem selecionar a a o sobre a qual se deseja atuar Se pode anular a rota o de coordenadas ativa definir um novo anulando o anterior ou definir um novo e acrescent lo ao que se encontra ativo Quando se deseja definir ou ativar uma rota o de coordenadas se mostram tr s campos num ricos para editar o ngulo e o centro d
46. memorizar todas as opera es desejadas e na ordem desejada MEMORIZA O DE PROGRAMAS Editar um novo programa de usinagem gil FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 137 5 4 Memorizar um bloco ISO ou um ciclo Se pode acrescentar o bloco ou ciclo no final do programa depois da ltima opera o ou ent o inserir entre 2 opera es existentes Para memorizar o bloco ou ciclo se devem seguir os seguintes passos 1 Definir o bloco ou ciclo desejado atribuindo lhe os dados correspondentes 2 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 3 Selecionar com o ponteiro na coluna da esquerda o n mero de programa desejado e passar 5 coluna da direita La 4 Posicionar se sobre a opera o depois de memorizar o bloco ou ciclo e pressionar a tecla ENTER Exemplo MEMORIZA O DE PROGRAMAS Memorizar um bloco ISO ou um ciclo Programa atual Programa desejado Fresagem plana biderecional em X Fresagem plana biderecional em X Bols o retangular Bols o retangular Bols o circular Bols o circular Perfura o 1 Posicionamento em linha Perfura o 1 Posicionamento em malha Perfura o 1 Posicionamento em malha Rosqueamento Posicionamento em malha Rosqueamento Posicionamento em malha Perfil 1 Para inserir a opera o Perfura o 1 Posicionamento em linha reta depois de definid
47. o CNC selecionar o diret rio PRG automaticamente pois este o nico diret rio no qual se permite executar programas Ao selecionar programas do disco duro KeyCF somente ser poss vel selecionar programas do diret rio PRG Ao voltar do explorador tela PPROG com o dispositivo mudado o CNC visualizar uma mensagem avisando da mudan a ao novo dispositivo e pedindo confirma o Quando estiver fora do explorador o CNC mostrar um indicativo do dispositivo que se encontra selecionado Este indicativo aparecer esquerda do programa selecionado As subrotinas e os perfis definidos nos ciclos de perfil tanto os perfis definidos no ciclo como os programas de perfis associados dever o estar em Ram de usu rio mesmo que a chamada ao ciclo esteja num programa do Disco Duro KeyCF N o se pode editar nem executar os programas que est o em USB nem em DNC programa infinito O dispositivo selecionado manter se inclusive depois de um desligamento ou Shift Reset EXECU O E SIMULA O A simula o permite reproduzir graficamente um programa de usinagem ou uma opera o com os dados que tenham sido definidos Desta maneira mediante a simula o se pode verificar o programa de usinagem ou a opera o antes de execut la ou memoriz la e por conseguinte corrigir ou modificar os seus dados O CNC permite executar ou simular um programa de usinagem ou qualquer opera o A mencionada simula o
48. o programa 999997 se fa a uma c pia de seguran a do atualiza a vers o de software Considera es aos textos O formato de uma linha o seguinte N de texto coment rio esclarecedor n o se visualiza Texto a visualizar Todas as linhas de programa devem come ar com o caractere e o texto a visualizar deve ser precedido do s mbolo Se uma linha come a com o CNC entende que toda a linha um coment rio de programa Exemplos 44 M MIN a mensagem 44 e visualiza o texto M MIN Texto geral O CNC trata lo como um coment rio 44 Avan o M MIN O CNC trata lo como um coment rio 44 Avan o M MIN a mensagem 44 que tem o coment rio esclarecedor Avan o que n o se visualiza e que visualiza o texto M MIN Considera es aos mensagens Se deve respeitar o formato Unicamente se pode traduzir o texto que se encontra depois do instru o SAVEMSG Exemplo Mensagem original N2002 MSG SAVEMSG PERFURA O 1 Mensagem traduzido N2002 MSG SAVEMSG 1 ZULAKETA ZIKLOA Considera es aos erros Se deve respeitar o formato Unicamente se pode traduzir o texto que se encontra entre aspas text Exemplo Texto original N1021 ERROR TALADRADO 1 F 0 Texto traduzido N1001 ERROR 1 ZULAKETA ZIKLOA F 0 P998000 P998999 S o os perfis correspondentes ao ciclo de bols o com perfil definidos pelo usu rio mediante o editor de perfis No modo MC o usu rio os define com 3
49. opera es em detalhe recair Depois de selecionada mediante o ponteiro a opera o desejada pulsar a tecla E gt RECALL O CNC mostrar todos os dados correspondentes referida opera o Neste momento pode se Simular a opera o Ver a se o 6 Execu o e simula o e Executar a opera o Ver a se o 6 Execu o e simula o e Modificar a opera o Memorizar a opera o Substituindo anterior ou incluindo a como uma nova 5 3 Editar um novo programa de usinagem Para editar um novo programa de usinagem se deve seguir os seguintes passos P PROG 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados Q 2 Selecionar com o ponteiro na coluna da esquerda a op o Cria o nova pe a 3 Pressionar a tecla PPROG O CNC solicitar na parte inferior o n mero que se deseja atribuir ao novo programa de usinagem oferecendo o primeiro que estiver dispon vel ES 4 Introduzir o n mero de programa desejado e pressionar a tecla ENTER D Deve ser um n mero compreendido entre 1 e 899999 Ambos os n meros podem ser utilizados 5 O CNC solicita o coment rio que se deseja associar ao programa de usinagem N o obrigat rio associar um coment rio Z N ESC 6 Pressionar a tecla ENTER ou ESC O CNC inclui o novo programa de usinagem na lista de programas de usinagem coluna esquerda A partir deste momento se podem
50. os reguladores Fagor Op o CNC 8055i Antes de a coloca o em funcionamento verificar que a m quina onde se incorpora o CNC cumpre a especifica o da directiva 89 392 CEE OOOO oeoooooeoeoeoeoeo e e e e e e e e OP ES DE SOFTWARE DO CNC 8055 E CNC 80551 DDD PO Modelo GP M MC MCO EN T TC TCO N mero de eixos com software padr o 4 4 4 4 3 2 2 2 N mero de eixos com software opcional 7 7 7 7 40u7 40u7 40u7 5 Rosqueamento eletr nico Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n E Gest o de magazine de ferramentas Est n Est n Est n Est n Est n Est n 5 Ciclos fixos de usinagem fo Est n Est n Est n Est n Est n 2 Usinagem mult plce Est n Est n Est n 8 Gr ficos s lidos o o Est n Est n Est n Est n Est n Est n Rosca r gida ma Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Controle de vida das ferramentas Opt Opt Opt Est n Opt Opt Opt Ciclos fixos de apalpador fo Opt Opt Opt Est n Opt Opt Opt DNC Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Vers o COCOM Opt Opt Opt Opt Opt Opt Opt Editor de perfis Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n
51. posi es que est o dispon veis s o 1 10 e 100 indicando todos eles o fator de multiplica o que se aplica aos pulsos proporcionados pelo volante eletr nico Posi o Comutador Deslocamento por volta 1 0 100 mm 0 0100 polegadas 10 1 000 mm 0 1000 polegadas 100 10 000 mm 1 0000 polegadas TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina se ao CNC um deslocamento com um avan o superior ao m ximo permitido par metro m quina de eixos GOOFEED O CNC deslocar ao eixo a quantidade indicada mas limitando o avan o ao citado valor ES Pode ocorrer que em fun o da velocidade de giro do volante e da posi o do comutador solicite A m quina possui um volante eletr nico Depois de selecionada a posi o desejada no comutador pressionar uma das teclas de JOG correspondentes ao eixo que se deseja deslocar Na parte inferior da tela em caracteres pequenos e junto ao s mbolo de volante se mostrar o eixo selecionado Se se possui um volante eletr nico FAGOR com pulsador a sele o do eixo que se deseja deslocar tamb m poder realizar se da seguinte maneira e Acionar o pulsador situado na parte posterior do volante O CNC seleciona o primeiro dos eixos e mostra o no modo ressaltado Se se torna a acionar novamente o pulsador o CNC selecionar o eixo seguinte realizando se a citada sele o em forma rotativa Sese mant m pressionado o pulsador durante um
52. reto ou trecho curvo DFU B31 R561 CPL M5053 Estando em modo volante e com o modo volante trajet ria selecionado o CNC mostra a seguinte informa o Quando se trata de um movimento linear figura superior tem que definir o ngulo da trajet ria e quando se trata de um movimento em arco figura inferior tem que indicar as cotas do centro do arco Para definir estas vari veis pressionar a tecla F e a seguir uma das teclas 4 t 4 Funcionamento em modo volante trajet ria Quando se seleciona a modalidade volante trajet ria o CNC atua do seguinte modo e Se existe volante geral ser este o volante que trabalha na modalidade de volante trajet ria Os volantes individuais se existem continuar o a estar associados aos eixos correspondentes e Se n o existe volante geral o volante individual associado ao eixo X passa a trabalhar na modalidade de volante trajet ria Os deslocamentos em volante trajet ria se podem abortar pressionando a tecla STOP ou colocando o comutador de jog numa das posi es de jog cont nuo ou jog incremental opera o 2 6 Controle de ferramentas A tela padr o do modo de trabalho MC mostra a seguinte informa o a respeito da ferramenta Esta janela mostra a seguinte informa o Em caracteres grandes o n mero de ferramenta T que est selecionada O n mero de corretor D associa
53. zona de desbaste definir o passo de fresagem A e o sentido de usinagem a e Na zona de acabamento definir os excessos de acabamento e z o n mero FAGOR de passadas de acabamento e o sentido de usinagem CNC 8055 CNC 8055i OP O MC SorT V01 6x 84 3 4 1 Defini o dos dados de fresagem plana Tipo de fresagem plana Para selecionar o tipo de fresagem plana situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Cotas do ponto inicial X1 Y1 Definir um dos cantos da superf cie a sofrer fresagem plana X1 Y1 As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Superficie a mecanizar L H E a Depois de definir um dos cantos X1 Y1 definir o comprimento L e a largura H da superf cie a fazer a fresagem plana O sinal de L e H fixa a orienta o respeito ao ponto X1 Y1 L 70 H m ai P1 X1 10 Y1 10 Depois
54. 000 1234000 1 1234000 s 1235 O 100 Doo Se devem definir os seguintes dados As coordenadas do centro Xc Yc O ponto inicial em coordenadas polares Raio R e ngulo a Entre os seguintes dados t m que ser definidos 2 deles Se se definem os 3 se s o diferentes de 0 o ciclo aceita os dados N e N O n mero de pontos a usinar B La distancia angular entre mecanizados 1 O ngulo do ponto final Defini o dos dados As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Para definir o resto dos valores R N a B 7 situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER 3 13 4 Posicionamento m ltiplo formando um paralelogramo Esta tecla associa este posicionamento opera o ativa Drilling Zs 1234 000 F 12345 0000 S 123 45 Z 1234 000 P 12
55. 1 3 9 3 9 1 3 10 3 10 1 3 11 3 11 1 3 11 2 3 12 3 12 1 3 12 2 3 13 3 13 1 3 13 2 3 13 3 3 13 4 3 13 5 Opera es de fresagem plana e ranhura rear 84 Defini o dos dados de fresagem plana 85 Defini o dos dados de ranhura 86 Ciclo de pomtilsassasseneessasenianaiisga assis iesbinscins Aa R a 88 Defini o dos dados ssaissimssaiastsesessisiaanictasoaseseisiadiadeniacesgucnainiandondaceasecispamandos 90 Defini o do perfil E Exemplos de defini o de perfis s rise cersererserraerenereesnranacrada 92 Ciclos de relevo retangular e circular eerereaereereereneneaanaa 97 Detini o dos dados ssasaimssassspissesesesisesiisenssoprasiiiiacissieassaisenassaaissenis cenas eaasiansanes 98 Ciclos de bols o retangular e circular errar 100 Defini o dos dados s Posicionamento 2 n veis e ererereereeaeraaeaa cena aaeaana rare aeranana Defini o dos dados eosti ataa aata aai aria iata aE ANAE TOTA nia SRi Opera o de mandrilamento Defini o dos dados Opera o de escareado as Defini o dos dados ssasssmssmescssemssssisensescasonis siaissiassanvrensasdap aa iasdanscaaasasiadanas e Opera o de rosqueamento irreais care aaaaenaraaaaranaraanananaaaaaa Defini o dos dados rosqueamento Defini o dos dados fresagem de rosca Opera es de perfura o e puncionament
56. 34 000 Q B 1234 000 t 1234 000 1 1234 000 Too Doo O posicionamento se pode definir de 3 formas distintas Para selecionar o tipo desejado situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor O cone mostra a op o selecionada e o n mero total de op es dispon veis As coordenadas do ponto inicial As comprimentos em X Y A dist ncia entre usinagens em X e Y O ngulo de rota o O ngulo entre trajet rias As coordenadas do ponto inicial As comprimentos em X Y A dist ncia entre usinagens em X e Y O ngulo de rota o O ngulo entre trajet rias As coordenadas do ponto inicial A dist ncia entre usinagens em X e Y A dist ncia entre usinagens em X e Y O ngulo de rota o O ngulo entre trajet rias Defini o dos dados As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER X1 Y1 Ix ly Nx Ny a B A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Para
57. A O DE PROGRAMAS 5 1 5 2 5 2 1 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 7 1 5 7 2 5 7 3 5 7 4 5 8 Lista de programas memorizados seseesieeeesiseiteieriteinsrinsinsirerinnireinrirernnninernnrenent 134 Ver o conte do de um programa 135 Ver uma das opera es em detalhe 136 Editar um novo programa de usinagem setenta 137 Memorizar um bloco ISO ou um ciclo ir reeeereereeneanas 138 Apagar um programa de usinagem 139 Copiar um programa de usinagem em outro 140 Modificar um programa de usinagem 141 Apagar uma opera o ir ireteaenareaereaaaearereataraaaaaareratraanaaaaaa 142 Acrescentar ou inserir uma nova opera o ceteaeeeeeaseeeseasereneaeereneaanes 143 Deslocar uma opera o em outra posi o 144 Modificar uma opera o j existente 145 Supervis o de programas por meio do explorador 146 EXECU O E SIMULA O 6 1 6 2 6 2 1 6 3 6 4 6 4 1 6 5 Simular ou executar uma opera o ou ciclo eres 148 Melhoras para executar um programa de usinagem 149 Simular ou executar parte de um programa de usinagem 150 Simular ou executar uma opera o memorizada se Modo de execu o UPARA EEEE FETT TETTE pan desapaaisedagassadas Inspe o de ferramenta ss is sscrescerserreseererersserrracesenea nero cerencrsscaraans Representa
58. APHICS Para executar uma opera o ou ciclo se deve selecionar o modo de execu o e ul pressionar a tecla START Para mais informa o sobre a simula o e execu o de ciclos consultar o cap tulo 6 Execu o e simula o 3 2 1 Editar os ciclos em background Durante a execu o de um programa ou pe a poss vel editar uma opera o ou ciclo simultaneamente edi o em background A nova opera o editada poder ser memorizada como parte de um programa de usinagem diferente do de execu o N o se poder executar nem simular a opera o que se est editando em background nem atribuir a posi o atual da m quina a uma cota Para efetuar uma inspe o ou troca de ferramenta durante a edi o em background devem ser utilizadas as seguintes teclas Se det m a execu o e se continua com a edi o em background E Para abandonar a edi o em background 7 r Para acessar inspe o da ferramenta Se se pressiona a tecla T sem abandonar a edi o em background se seleciona o campo T da opera o ou ciclo fixo em edi o N o permitida a edi o em background durante a execu o de uma opera o ou ciclo independente Somente pode ser realizada durante a execu o de um programa ou pe a da opera o TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS o e execu o Simula FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x
59. C 8055i 16 GARANTIA DE REPARA ES Analogamente garantia inicial FAGOR oferece uma garantia sobre as repara es padr o nos seguintes termos PER ODO 12 meses CONCEITO Cobre pe as e m o de obra sobre os elementos reparados ou substitu dos nos locais da rede pr pria CL USULAS DE EXCLUS O As mesmas que se aplicam sobre o cap tulo de garantia inicial Se a repara o se efetua no per odo de garantia n o tem efeito a amplia o de Garantia Nos casos em que a repara o tenha sido com cota o baixa isto se tenha atuado somente sobre a parte avariada a garantia ser sobre as pe as substitu das e ter um per odo de dura o de 12 meses As pe as sobressalentes fornecidas soltas t m uma garantia de 12 meses CONTRATOS DE MANUTEN O A disposi o do distribuidor ou do fabricante que compre e instale os nossos sistemas CNC existe o CONTRATO DE SERVI O CONDI ES PARA RETORNO DE MATERIAIS Se vai enviar a unidade central ou os m dulos remotos fa a a embalagem com o mesmo papel o e o material utilizado na embalagem original Se n o est dispon vel seguindo as seguintes instru es 1 Consiga uma caixa de papel o cujas 3 dimens es internas sejam pelo menos 15 cm 6 polegadas maiores que o aparelho O papel o empregado para a caixa deve ser de uma resist ncia de 170 Kg 375 libras 2 Inclua uma etiqueta no aparelho indicando o dono do aparelho o endere o
60. Compensa o de raio Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Controle tangencial Opt Opt Opt Opt Opt Opt Opt Fun o Retracing a Opt Opt Opt Est n Opt Opt Opt Ajudas coloca o em funcionamento Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Est n Bols es irregulares com Ilhas Est n Est n Est n Transforma o TCP Opt Opt Opt Eixo C no torno o e o e o e Opt Opt Opt Eixo Y no torno mana e ee O eee uno Opt Opt Opt Telediagnose Opt Opt Opt Opt Est n Opt Opt Opt FAGOR CNC 8055 CNC 8055i DECLARA O DE CONFORMIDADE O fabricante Fagor Automation S Coop Barrio de San Andr s N 19 C P 20500 Mondrag n Guip zcoa SPAIN Declara Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto COMANDO NUM RICO 8055 8055i Composto pelos seguintes m dulos e acess rios MONITOR 8055 MONITOR 55 11 USB OP 8055 KS 50 55 KB 40 55 ALFA DVD AMPLI 8055 PSB 8055 CPU KEY CF 8055 FL LARGE CPU KEY CF 8055 Power LARGE AXES 8055 VPP I O 8055 COVER 8055 SERCOS 8055 Remote modules RIO CNC 8055i FL CNC 8055i Power ANALOG 8055i B 401 240 8055i B ANALOG 401 240 B COVER ANA I 0 8055i B ETHERNET CAN SERCOS ETHERNET CAN CAN AXES ETHERNET CAN AXES Nota Alguns c
61. ERRO SEGUIMENTO Quando se trabalha com parada orientada do spindle M19 indica a diferen a entre as velocidades te rica e real CNC 8055 CNC 8055i Os eixos auxiliares mostram somente a cota real ou posi o atual do eixo OP o MC SorFT V01 6x 34 6 Esta janela mostra o estado das fun es G e as fun es auxiliares M que est o ativadas Da mesma maneira mostra o valor das vari veis PARTC Indica o n mero de pe as consecutivas que se executaram com um mesmo programa Cada vez que se seleciona um novo programa esta vari vel assume o valor 0 CYTIME Indica o tempo transcorrido durante a execu o da pe a Vir expressado em formato horas minutos segundos cent simas de segundo Cada vez que se come a a execu o de um programa mesmo que seja repetitivo esta vari vel assume o valor O TIMER Indica a conta do rel gio habilitado pelo PLC Vir expressado em formato horas minutos segundos 7 Reservado 8 Reservado Visualiza o das mensagens de PLC activas Desde esta tela ao pressionar a tecla do teclado alfanum rico o CNC mostra uma janela com todas as mensagens de PLC ativas Al m disso esta janela tamb m aparece sempre que h um programa em execu o As teclas t 4 PG UP PG DW se usam para se mover pelas mensagens A tecla ESC se usa para fechar a janela A janela s se mostra se h mais de uma mensagem ativa Acesso direto ao Oscilosc p
62. OPERA ES OU CICLOS Cotas do ponto inicial As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras Ciclos de relevo retangular e circular e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Relevo retangular Dimens es ngulo de inclina o e material a eliminar Os dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Tipo de aresta O tipo de aresta c ZA R Bl q Para selecionar o tipo de aresta situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Relevo Circular Coordenadas do centro raio e material a eliminar Os dados se definem um a um As coordenadas do centro Xc Yc se definem como as cotas do ponto inicial e final FAGOR e Para definir o resto dos valores R Q situar se na janela correspondente digitar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER CNC 8055 Condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz CNC 8055i As condi es da usinagem se definem uma a uma
63. OR de fios da ferramenta de corte N CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 410 3 11 1 Defini o dos dados rosqueamento Cotas do ponto de usinagem As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER Rosqueamento r gido Sem compensador LX Ho Rosqueamento r gido com desalojamento bia A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento 2 o Condi es da usinagem em Z Zs Z P t S E o As condi es da usinagem se definem uma a uma 9 o O Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto de usinagem o a 10 U e Para definir o resto dos valores P t situar se na janela correspondente digitar valor desejado o Q e pressionar a tecla ENTER o as Tipo de rosqueamento gt O O O O T l lt m lt ra Rosqueamento n o r gido Com compensador j Ao selecionar o rosqueamento r gido com extra o de cavaco aparecer o dois campos para definir o passo de aprofundamento e a dist nc
64. Para poder efetuar uma troca de ferramenta deve estar selecionada a tela padr o do modo de trabalho MC Pressionar a tecla T O CNC enquadrar o n mero de ferramenta Teclar o n mero de ferramenta que se deseja selecionar e pressionar a tecla START L l para que o CNC selecione a nova ferramenta O CNC monitorar a troca de ferramenta Modificar os valores da ferramenta dimens es e geometria Se pode modificar as dimens es da ferramenta corretores K para compensar o desgaste ou os valores correspondentes geometria da ferramenta z7 Pressionar a tecla associada calibragem de ferramenta O CNC mostrar a p gina de calibragem das ferramentas Para abandonar esta p gina e voltar anterior se continua em inspe o pulsar a tecla ESC Continua com a execu o do programa m n1 Para continuar com a execu o do programa pressionar a tecla START O CNC Lli proceder a reposicionar a ferramenta deslocando a at ao ponto onde come ou a inspe o da ferramenta Se podem dar 2 casos que s se tenha deslocado um eixo ou que se tenham deslocado v rios eixos e Unicamente se deslocou um dos eixos O CNC o situa em outra posi o e continua com a execu o e 2 ou mais eixos deslocados O CNC mostrar uma janela com as seguintes op es para escolher a ordem de reposicionamento dos eixos PLANO O movimento dos eixos do plano X Y se efetua simultanea
65. R CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 33 2 1 2 Tela especial do modo de trabalho MC A tela especial do modo de trabalho MC cont m a seguinte informa o M Goi G17 MSG IF P102 EQ 1 GOTO N10 M41 j CaN IF P101 EQ O RET age mn Z 3 6 M3 RET PARTC N10 M4 CYTIME RET TIMER COMMAND AC TO GO FOLLOWING Y Z 00000 000 Introdu o RPM 1 Rel gio TRABALHO EM MODO MANUAL 2 Nesta janela se pode mostrar os seguintes dados SBK Quando se encontra selecionado o modo de execu o bloco a bloco DNC quando o modo DNC est ativo Pias N mero de programa que se encontra selecionado Mensagem Posicionado Execu o Interrompido RESET Mensagens do PLC 3 Nesta janela se mostram as mensagens do CNC 4 Esta janela mostra as linhas do programa que se encontra selecionado 5 Os eixos X Y Z possuem dos seguintes campos COMANDO Indica a cota programada isto a posi o que deve atingir o eixo ATUAL Indica a cota real ou posi o atual do eixo RESTANTE Indica a dist ncia que falta ao eixo por percorrer para atingir a cota programada ERRO SEGUIMENTO Diferen a entre o valor te rico e o valor real da posi o O spindle S possui os seguintes campos TEORICA Velocidade te rica S programada RPM Velocidade em rpm m min Velocidade em metros minuto FAGOR
66. Salvar perfil Eixo ordenadas Y X 20 X 20 X 145 X 145 X 20 X 20 X 62 5 Yo Y 40 Y 40 Y 40 Y 40 Yo Yo Xc 82 5 Yco RECALL Validar Validar Validar Validar Validar Validar Validar Validar Ciclo de perfil Go E TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 95 Manual de opera o Perfil de profundidade P Z1 PZi 2 RECALL Configura o Eixo abcissas X Eixo ordenadas Z AUTOZOOM Sim Validar 3 E Perfil perfil profundidade bols o Ponto inicial X 20 Zo Validar Reta X 30 Z 20 Validar Ciclo de perfil Terminar TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Salvar perfil Perfil de profundidade P Z2 PZt 3 RECALL Configura o Eixo abcissas X Eixo ordenadas Z AUTOZOOM Sim Validar Perfil perfil profundidade bols o Ponto inicial X77 5 Zo Validar Reta X 62 5 Z 20 Validar Terminar Salvar perfil FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 3 6 Ciclos de relevo retangular e circular F C s CEN a Se devem definir os seguintes dados O ponto inicial X Y as dimens es do relevo L H o ngulo de inclina o a a quantidade de material que se deseja eliminar Q o tipo de esquina e as condi es de
67. a ESC e a seguir a tecla PL PROG O CNC mostrar a seguinte informa o IN POSITION MILLING ON X 2 REC POCKET 3 CIRCUL CKET DRILLING 1 GRID POSITIONING TAPPING GRID POSITIONING TB 234A XFT 127B MTB 238 MTB 3434 Para abandonar o diret rio ou lista de programas de usinagem se deve pulsar uma destas teclas Z VB S amp S S 5 E uia JE Lista de programas de usinagem Na parte esquerda se mostra a lista de programas de usinagem que est o armazenados na mem ria do CNC Utilizar as teclas 4 W para movimentar o ponteiro sobre a lista de programas Para avan ar ou retroceder p gina a p gina utilizar as combina es de teclas SHIFT e SHIFTI H poss vel selecionar um programa editando diretamente o seu n mero Se o programa que se deseja localizar n o existe o cursor se colocar no anterior mais pr ximo Por exemplo se se quer localizar o programa n mero 123 deve pressionar a sequ ncia de teclas 1 2 e 3 O intervalo de tempo entre tecla e tecla deve ser inferior a 1 5 segundos Um intervalo maior far com que comece uma nova sequ ncia Ciclos que comp em o programa de usinagem Na coluna da direita visualizar se o os ciclos e ou blocos editados em c digo ISO que comp em a referida pe a Depois de selecio
68. a a opera o colocar se sobre a opera o Bols o circular e pressionar a tecla ENTER Para inserir a opera o Perfil 1 estando definida a opera o colocar se sobre a ltima opera o Roscado Posicionamento em malha e pressionar a tecla ENTER FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 138 Manual de opera o 5 5 Apagar um programa de usinagem Para apagar um novo programa de usinagem se deve seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 2 Selecionar com o ponteiro na coluna da esquerda o programa de usinagem que se deseja apagar CLEAR 3 Pressionar a tecla CLEAR V A O CNC mostrar na parte inferior uma mensagem solicitando a confirma o da opera o de apagado Sese pressiona a tecla ENTER o CNC apagar o programa selecionado e atualiza a lista de programas de usinagem memorizados Se se pressiona a tecla ESC o programa n o se apagar e se abandonar a opera o de apagado MEMORIZA O DE PROGRAMAS Apagar um programa de usinagem gl FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 139 MEMORIZA O DE PROGRAMAS Copiar um programa de usinagem em outro FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 140 5 6 Copiar um programa de usinagem em outro Para copiar um novo programa de usinagem se deve seguir os seguint
69. a que todos os aprofundamentos sejam iguais com valor igual ou inferior ao programado Quando se programa com sinal negativo I o ciclo se usina com o passo dado exce o do ltimo passo que usinar o resto Fresagem com ou sem compensa o do raio da ferramenta Para selecionar o tipo de aresta situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Sem compensa o do raio da ferramenta Com compensa o de raio de ferramenta esquerda Com compensa o de raio de ferramenta direita 3 3 2 Defini o do perfil n vel 2 Definir o programa do perfil O programa do perfil pode se definir das seguintes formas e Teclar diretamente o n mero de programa do perfil Se o programa do perfil conhecido teclar o n mero de programa e pressionar a tecla ENTER e Acessar ao diret rio de programas do perfil para selecionar um deles Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar uma janela com os programas de perfil que se encontram definidos Para deslocar se dentro desta janela utilizar as teclas f e 4 Depois de situar o cursor sobre o programa desejado pressionar a tecla ENTER Para abandonar esta janela sem selecionar nenhum programa utilizar as teclas e 5 como P997xxx u Os programas de perfil s o acess veis tamb m no modo M j que o CNC os guarda internamente Exemplo O programa de perfil 123 armazenado internamente como P997123 Ao salvar um programa de us
70. a retangular ou em cada um dos 4 quadrantes no caso de pe a circular Cota X do valor de pr sele o Se n o se programa se toma o valor 0 Cota Y do valor de pr sele o Se n o se programa se toma o valor O Se se selecionou medi o da superf cie da pe a cota Z do valor de pr sele o Se n o se programa se toma o valor 0 cone de aplica o ou n o de rota o de coordenadas medido Somente para pe a retangular CENTRALIZA O DA PE A MANUAL SEM APALPADOR Este ciclo sem utilizar um apalpador minimiza o tempo de prepara o de uma pe a calculando as cotas reais do centro e inclina o da pe a Para calcular o centro da pe a realizar se o movimentos de toque nas diferentes faces da mesma Centraliza o de pe a retangular e circular sem apalpador Considera es ao ciclo Ao entrar na centraliza o da pe a manual sem apalpador se desativa G73 rota o do sistema de coordenadas Quando o foco estiver num espa o do tipo 1 RECALL ou em algum espa o da cota X ou Y o ponto associado no desenho mudar de cor Se se seleciona pe a circular ser necess rio tocar em 3 pontos portanto a tela mostrar 3 pontos Se se seleciona pe a retangular o n mero de pontos a tocar depender se se deseja realizar a centraliza o num eixo ou em dois e se se deseja calcular o ngulo ou n o As cotas X e Y dos diferentes pontos poder
71. a tecla bicolor Para realizar uma medi o tem que definir os seguintes dados Kmax Desgaste m ximo de comprimento permitido Imax Desgaste m ximo de raio permitido Stop Comportamento de ciclo quando se supera o m ximo desgaste permitido Para Chg selecionar uma delas utilizar a tecla bicolor A op o Stop det m a execu o para que o usu rio selecione outra ferramenta Com a op o Chg o ciclo muda a ferramenta por outra da mesma fam lia A medi o somente estar dispon vel se se adquiriu a op o de software Controle de vida das ferramentas Posi o do apalpador Nesta zona tem que se indicar se o ciclo aceita a posi o de apalpador definida nos par metros m quina ou a posi o definida nesta mesma zona Para selecionar uma delas posicionar se no campo Par metros de m quina Par metros programados e pressionar a tecla bicolor 2 7 4 Centraliza o de pe a com sem apalpador n vel 3 A centraliza o da pe a com sem apalpador se encontra no n vel 3 do modo calibragem de ferramentas Mediante estes cones se acessa tela de centraliza o de pe a manual com sem apalpador T Centraliza o da pe a com apalpador Al Centraliza o da pe a sem apalpador E E cc CRS BPT MP DRDTDI DT DTDT P PTTDPVFVFVFFYYFPT PPT TFSR P PMTM M TTPPT PBPJPREFRBRES L lt S Se o apalpador da sobremesa n o est configurado ou se ocultaram se os cic
72. almente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento a ke O Condi es da usinagem em Z Zs Z Zr P t B Q z O As condi es da usinagem se definem uma a uma 9 2 e Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto de usinagem E a O U e Para definir o resto dos valores Zr P t B situar se na janela correspondente teclar o valor gt 9 desejado e pressionar a tecla ENTER po ao Tipo do puncionamento gt o A Os Para selecionar o tipo de rosqueamento situar se sobre este cone e pressionar a tecla O 7 bicolor O tipo de puncionamento pode se definir de 2 formas Q o J S Definindo a profundidade total de usinagem P z o e Definindo o ngulo do pun o a e o di metro do ponto 3 S Para definir os valores P a situar se na janela correspondente digitar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Di metro do perfura o Define o di metro da perfura o Para definir este valor situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC vis
73. amenta 2 Quando se seleciona uma nova ferramenta em modo manual ou trabalhando em modo M o CNC E unicamente seleciona a ferramenta no magazine e executa a rotina associada A fun o MO6 deve ser executada pelo usu rio programando um bloco no modo ISO ou ent o personalizando o PLC para que se execute a fun o MO6 ao pressionar uma determinada tecla O exemplo seguinte utiliza a tecla 04 DFU B2 R562 CNCEX1 M06 M1 ES Em centros de usinagem a rotina associada ferramenta n o deve ter a fun o M06 Controle de ferramentas TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 52 2 6 2 Ponto vari vel de troca de ferramenta Se o fabricante deseja pode permitir que o usu rio defina em cada momento o ponto de troca da ferramenta Logicamente esta fun o est condicionada ao tipo de m quina e tipo de trocador Esta fun o permite efetuar a troca da ferramenta junto pe a evitando desta forma deslocamentos at um ponto de troca afastado da mesma Para isso se deve e Definir o texto 47 do programa 999997 para que o CNC solicite as cotas em X Y Z do ponto de troca Por exemplo 47 POSI O DE TROCA Estas cotas devem estar sempre referidas ao zero m quina para que os deslocamentos de origem n o afetem ao ponto de troca da ferramenta Por isso o CNC pode mostrar junto s cotas X Y Z e em caracteres pequenos as cotas dos eixos referidas no zero m
74. amento n vel 1 z HED X 123450000 Zs 12345 0000 P 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P e o tempo de espera no fundo t Opera o de mandrilamento n vel 2 Este n vel s est dispon vel quando se trabalha com parada orientada do spindle Este n vel permite depois de efetuar a penetra o da ferramenta de mandrilar orientar o spindle e retroceder a ferramenta de mandrilar antes do movimento de sa da evitando desta forma marcas da pe a r Coo s C4 Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P o tempo de espera no fundo t e os dados de orienta o e retrocesso da ferramenta de mandrilar as Ax Ay 3 9 1 Defini o dos dados Cotas do ponto de usinagem As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi
75. amentos de origem Mediante os cones se podem selecionar as seguintes op es e Selecionar a zona de trabalho sobre a qual se deseja atuar Se podem definir at cinco zonas diferentes e Tipo de a o a ser feita com a zona Uma zona se pode definir habilitar definir habilitar ou desabilitar e Definir o tipo de zona Cada uma delas se pode definir como zona de n o entrada ou como zona de n o sa da Os campos num ricos permitem editar os limites inferiores e superiores da zona Os limites se definem nos eixos X Z Se somente se quer definir o limite inferior ou superior deixar em branco os valores do outro limite O ciclo gera internamente at dois blocos com a fun o G20 G21 e G22 4 2 3 Colocar etiquetas e repeti es de etiqueta a etiqueta N10 ABC Este ciclo permite editar etiquetas e blocos de repeti o entre duas etiquetas A sele o se realiza mediante um cone e Editar etiquetas Tem um campo para introduzir o n mero de bloco e outro para acrescentar um coment rio O ciclo gera um bloco do tipo N10 gt Coment rio e Repeti o de blocos A repeti o se faz o n mero de vezes que se indique entre a etiqueta inicial e a final programadas O ciclo gera internamente um bloco RPT P Ajudas programa o TRABALHO EM MODO ISO FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 129 4 2 4 O O 2 6 O A 9 Q WO oO 72 og 4 2 5
76. ar metros de m quina Par metros programados O ciclo assume a posi o do apalpador definida no ciclo Xmax Xmin Ymax Ymin Zmax Zmin Xmax Cota aproximada conforme o eixo X da face mais positiva do apalpador Cota aproximada da face mais positiva do apalpador conforme o eixo de abcissas Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBXMAX P41 Xmin Cota aproximada conforme o eixo X da face menos positiva do apalpador Cota aproximada da face menos positiva do apalpador conforme o eixo de abcissas Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBXMIN P40 Ymax Cota aproximada conforme o eixo Y da face mais positiva do apalpador Cota aproximada da face mais positiva do apalpador conforme o eixo de ordenadas Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBYMAX P43 Ymin Cota aproximada conforme o eixo Y da face menos positiva do apalpador Cota aproximada da face menos positiva do apalpador conforme o eixo de ordenadas Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBYMIN P42 Zmax Cota aproximada conforme o eixo Z da face mais positiva do apalpador Cota aproximada da face mais positiva do apalpador conforme o eixo Z Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBZMAX P45 Zmin Cota aproximada conforme o eixo Z da face menos positiva do apalpador Cota aproximada da face men
77. ar as seguintes teclas F P A SPEED 4 Estado do spindle spindle rodando direita spindle rodando esquerda spindle parado Para modificar o estado do spindle se devem pressionar as teclas STOP O FAGOR SD CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 67 TRABALHO EM MODO MANUAL Controle dos dispositivos externos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 68 2 9 Controle dos dispositivos externos O CNC permite ativar e desativar desde o teclado at 6 dispositivos externos entre os quais se encontra a refrigera o A ativa o e desativa o dos dispositivos deve ser feita pelo fabricante da m quina mediante o programa de PLC O CNC informar ao PLC do estado de cada uma das teclas O bit de registro correspondente ter o valor 1 quando a tecla est pressionada e o valor O quando n o est pressionada O bit de registro correspondente a cada uma das teclas o seguinte TCLEDI M5032 1 E TCLEDS TCLEDS M5034 M5038 A U O estado da l mpada de cada uma destas teclas deve ser controlada pelo fabricante da m quina mediante o programa de PLC possuindo para tal as vari veis de entrada TCLED indicadas na figura 7 Z E
78. aracteres adicionais podem aparecer a seguir s refer ncias dos modelos indicados acima Todos eles cumprem com as Diretivas da lista Embora o cumprimento pode verificar se na etiqueta do pr prio equipamento Ao que se refere esta declara o com as seguintes normas Normas de baixa tens o EN 60204 1 2006 Equipes el tricas em m quinas Parte 1 Requisitos gerais Normas de compatibilidade eletromagn tica EN 61131 2 2007 Aut matos program veis Parte 2 Requisitos e ensaios de equipes De acordo com as disposi es das Diretivas Comunit rias 2006 95 EC de Baixa Tens o e 2004 108 EC de Compatibilidade Eletromagn tica e suas atualiza es Em Mondrag n a 27 de Julho de 2010 Pedro Ruiz de Aguirre CNC 8055 CNC 8055i HIST RICO DE VERS ES A seguir se mostra a lista de fun es acrescentadas em cada vers o de software e os manuais nos quais aparece descrita cada uma delas No hist rico de vers es foram empregado as seguintes indica es INST Manual de instala o PRG Manual de programa o OPT Manual de Opera o OPT MC Manual de opera o da op o MC OPT TC Manual de opera o da op o TC OPT CO Manual do modelo CO Software V01 00 Outubro 2010 Primeira vers o Software V01 20 Abril 2011 Lista de fun es Manual Comunica o aberta INST Melhorias nas usinagens com Look ahead INST Blocos com interpola o helicoidal em G51 G84 Rosqueamento com macho com d
79. com a aplica o FAGOR Manual WINDRAW55 Dirigido s pessoas que v o utilizar o programa WINDRAW55 para elaborar telas CNC 8055 Se entrega em suporte inform tico junto com a aplica o CNC 8055i 21 Documenta o Fagor FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 22 CONCEITOS GERAIS 1 1 Teclado EDS 20 Uso JA 1 o TO oy i x Seleciona o caractere X a tx Ay NR ALT X J Seleciona o caractere A a R Seleciona o caractere R Estas teclas permitem o seguinte Selecionar e definir as opera es de usinagem e Governar os dispositivos externos Selecionar o modo de trabalho do spindle e Selecionar o modo de execu o single ou autom tico FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x
80. cos desta sub rotina s o ignorados na hora de gerar o programa definido pelo par metro de m quina geral ISOSIMUL P183 Manual de opera o FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Or o MC SorT V01 6x 157 FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Or o MC SorT V01 6x 158 Manual de opera o
81. d gitos do 0 ao 999 e o CNC os guarda internamente como P998xxx P997000 P997999 S o os perfis correspondentes opera o de fresagem em perfil definidos pelo usu rio mediante o editor de perfis No modo MC o usu rio os define com 3 d gitos do 0 ao 999 e o CNC os guarda internamente como P997xxx E Generalidades CONCEITOS GERAIS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 27 Generalidades CONCEITOS GERAIS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 28 1 2 1 Gest o do programa de textos P999997 Depois da partida do CNC se copiam os textos do programa P999997 na mem ria do sistema e Se verifica se o programa P999997 est na mem ria de usu rio se n o est se verifica na KeyCF e se tamb m n o est se atribuem os que se fornecem padr o e se faz uma c pia dos mesmos no programa P999997 da mem ria de usu rio Se est selecionado o idioma chin s continental n o se d import ncia ao programa P999997 sempre se atribuem os que s o fornecidos padr o Se ao passar do modo M ao modo MC ou MCO n o se encontra o programa P999997 porque se apagou se torna a iniciar da mesma maneira como depois da liga o Se se modificam os textos do programa P999997 se deve desligar e ligar o CNC para que assuma os novos textos Ao realizar uma mudan a de idioma de vers o de software e ao acrescentar modos conversacionais MC MCO novas fun
82. da na rosca com refer ncia ao eixo de abcissas Se n o se programa se toma o valor 0 de rosqueamento TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS o Opera FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 413 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera o de rosqueamento FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 414 Sentido de usinagem da rosca E E Define o sentido de usinagem da rosca Dire o de usinagem da rosca E EJ Define o sentido de usinagem da rosca desde a superf cie da pe a at ao fundo ou desde o fundo at superf cie da pe a Tipo de ferramenta E Define o tipo de ferramenta que se utilizar para a usinagem EM e Roscado num nico passo e Roscado de uma rosca por cada passo ferramenta de corte de 1 fio J e Roscado de n roscas por cada passo ferramenta de corte de n fios N N mero de fios da ferramenta de corte Define o n mero de fios da ferramenta de corte s se a usinagem se realiza com uma ferramenta de corte de n fios Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente 3 12 Opera es de perfura o e puncionamento Esta tecla acessa s opera es de fura o puncionamento e fresagem de furo fr Opera o do puncionamento CENTER PUNCHING E a 3 E X 12345 0000 O
83. dados Nem todos os dados estar o sempre dispon veis o ciclo mostrar os dados necess rios em fun o da opera o escolhida e Dist ncia de seguran a Ds para a fase de aproxima o do apalpador O avan o F ao que se realizar a apalpa o e O tipo de calibragem ou medi o O ciclo permite calibrar ou medir as seguintes dimens es s o comprimento da ferramenta sobre o seu eixo ou sobre um extremo s o raio ou o comprimento e o raio e Velocidade S e sentido de rota o da ferramenta Escolher um sentido de rota o contr rio ao do corte FAGOR O n mero de fios N que se desejam medir e Aface do apalpador que se vai utilizar X X Y Y Unicamente quando se vai calibrar ou medir o raio CNC 8055 e A dist ncia desde o eixo da ferramenta com respeito ao ponto a apalpar d S quando se vai CNC 8055i calibrar ou medir o comprimento sobre uma extremidade e Dist ncia com respeito ponta te rica da ferramenta onde se realiza o apalpamento h Este par metro pode resultar muito til em ferramenta com ferramentas de corte de fundo n o horizontal OP O MC SorT V01 6x 59 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x Tipo de opera o O ciclo permite efetuar uma medi o ou uma calibragem Para selecionar a opera o desejada posicionar se sobre o campo Medi o Calibragem e pressionar
84. de selecionado o programa o CNC permite realizar as seguintes opera es Apagar uma opera o e Deslocar uma opera o em outra posi o Acrescentar ou inserir uma nova opera o e Modificar uma opera o j existente MEMORIZA O DE PROGRAMAS Modificar um programa de usinagem gl FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 141 MEMORIZA O DE PROGRAMAS Modificar um programa de usinagem FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 142 Manual de opera o 5 7 1 Apagar uma opera o Para apagar uma opera o se deve seguir os seguintes passos 1 Selecionar com o ponteiro na coluna da direita a opera o que se deseja apagar 2 Pressionar a tecla CLEAR O CNC mostrar na parte inferior uma mensagem solicitando a confirma o da opera o de apagado Se se pressiona a tecla ENTER o CNC apagar a opera o selecionada e atualiza a coluna da direita e Se se pressiona a tecla ESC a opera o n o se apagar e se abandonar a opera o de apagado Manual de opera o 5 7 2 Acrescentar ou inserir uma nova opera o Para acrescentar ou inserir uma opera o devem ser seguidos os mesmos passos que para memorizar uma opera o 1 Definir o bloco ou ciclo desejado atribuindo lhe os dados correspondentes 2 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 3 Posicionar se sobre a opera o depois
85. de um contorno ou perfil exterior 1 e de uma s rie de contornos ou perfis interiores a este 2 Os perfis interiores se denominam ilhas Os bols es 2D figura superior da esquerda tem todas as paredes do perfil exterior e das ilhas verticais e Os bols es 3D figura superior direita podem ter uma v rias ou todas as paredes do perfil exterior e ou das ilhas n o vertical at um m ximo de 4 Programa o de bols es com perfil 2D Ao definir o perfil se deve especificar al m do contorno exterior do bols o o contorno ou contornos das ilhas A usinagem em Z se define mediante os seguintes par metros Zs Cota do plano de seguran a Cota da superf cie da chapa P Profundidade do bols o Passo em Z Fz Avan o de penetra o em Z Na zona de dados da opera o de desbaste se deve definir B ngulo de aprofundamento lateral A O passo de rosca Na zona de dados da opera o de acabamento se deve definir 0 ngulo de aprofundamento lateral Excesso nas paredes laterais z Excesso de acabamento no fundo N N mero de passadas de acabamento em Z Programa o de bols es com perfil 3D N mero de identifica o do bols o CAJ 3D Se pode possuir v rias bols es 3D O CNC associa a cada bols o 3D todos os dados da mesma perfil de superf cie perfis de profundidade condi es de usinagem etc Perfil de superf cie ou perfil no plano X Y Perfil P XY Deve indicar a
86. de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Pontos interm dios n vel 1 Os pontos interm dios se definem um a um Quando n o se utilizam os 12 pontos de defini o o primeiro ponto n o utilizado se deve definir com as mesmas coordenadas que o ltimo ponto do perfil TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Em cada ponto se define o seguinte e As cotas X Y se definem uma a uma como as cotas do ponto inicial e final e O tipo de aresta Para selecionar o tipo de aresta situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Se se deixa em branco uma cota o ciclo entende que a mesma que a do ponto anterior Opera o de fresagem em perfil Go Se se define O CNC entende X1 25 323 Y1 26 557 Ponto X1 25 323 Y1 26 557 X2 Y2 78 998 Ponto X2 25 323 Y2 78 998 X3 67 441 Y3 83 231 Ponto X3 67 441 Y3 83 231 X4 Y4 Ponto X4 67 441 Y4 83 231 X5 Y5 N o tem mais pontos repeti o do ponto anterior As cotas de cada ponto tamb m podem definir se de forma incremental Para isso posicionar se s
87. definir o resto dos valores Lx Ly Ix ly a B Nx Ny situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 125 3 13 5 Posicionamento m ltiplo formando uma malha FE Esta tecla associa este posicionamento opera o ativa r Ca 5 28 42 Y 123 1 E 4 gt r xi Y1 12345 0000 Drilling Zs 1234 0 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos O posicionamento se pode definir de 3 formas distintas Para selecionar o tipo desejado situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor O cone mostra a op o selecionada e o n mero total de op es dispon veis 1 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 As comprimentos em X Y Lx Ly A dist ncia entre usinagens em X e Y Ix ly O ngulo de rota o a O ngulo entre trajet rias B 2 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 As comprimentos em X Y Lx Ly A dist ncia entre usinagens em X e Y Nx Ny O ngulo de rota o a O ngulo entre trajet rias B 3 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 A dist ncia entre usinagens em X e Y Ix ly A dist ncia entre usinagens em X e Y Nx Ny O ngulo de rota o a O ngulo entre trajet rias
88. deslocamentos de origem Desde o modo conversacional se permite monitorar a tabela de origens G54 G59 G159N7 G159N20 Esta tabela cont m os mesmos valores que a tabela do modo n o coloquial Tanto para acessar tabela de origens como para sair dela se deve pressionar a tecla ZERO A tabela de deslocamentos de origem se pode acessar das seguintes maneiras e Desde a tela padr o sempre que n o esteja selecionado nenhum eixo O CNC pedir confirma o do comando Desde o modo ISO quando se encontra selecionado o ciclo de deslocamentos e pr sele o A tabela de deslocamentos de origem mostra o seguinte aspecto Na tabela se mostram todos os deslocamentos inclu do o canal de PLC e o valor em cada um dos eixos 0 0000 0 0000 0 0006 o 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 Deslocando o foco pela tabela os elementos se mostram de diferente cor da seguinte maneira Cor Significado Fundo verde O valor real da tabela e o valor mostrado na tela n o s o iguais Texto em branco Fundo vermelho O valor real da tabela e o valor mostrado na tela n o s o iguais Texto em branco Se modificou o valor da tabela mas n o se validou Pressionar ENTER para validar a troca Fundo azul O deslocamento de origem se encontra ativo Pode existir duas origens ativas simultaneame
89. diante o sistema de controle de garantia estabelecido por FAGOR para esta finalidade Para que o tempo que transcorre entre a sa da de um produto desde os nossos armaz ns at chegada ao usu rio final n o intervenha contra estes 12 meses de garantia FAGOR estabeleceu um sistema de controle de garantia baseado na comunica o por parte do fabricante ou intermedi rio a FAGOR do destino a identifica o e a data de instala o na m quina no documento que acompanha cada produto no envelope de garantia Este sistema nos permite al m de garantir o ano de garantia ao usu rio manter informados os centros de servi o da rede sobre os equipamentos FAGOR que entram na rea de responsabilidade procedentes de outros pa ses A data de inicio da garantia ser a que figura como data de instala o no citado documento FAGOR d um prazo de 12 meses ao fabricante ou intermedi rio para a instala o e para a venda do produto de maneira que a data de inicio da garantia pode ser at um ano posterior da sa da do produto dos nossos armaz ns sempre e quando nos tenha sido remetido a folha de controle da garantia Isto significa na pr tica a extens o da garantia a dois anos desde a sa da do produto dos armaz ns de Fagor No caso de que n o se tenha enviado a citada folha o per odo de garantia finalizar em 15 meses desde a sa da do produto dos nossos armaz ns A referida garantia cobre todas as despesas de materiais e m o de obra de
90. do ferramenta As cotas correspondentes ao ponto de troca de ferramenta O CNC n o mostra esta janela quando n o se define o texto 47 do programa 999997 Para selecionar outra ferramenta se devem seguir os seguintes passos Controle de ferramentas 1 Pressionar a tecla T O CNC enquadrar o n mero de ferramenta 2 Teclar o n mero de ferramenta que se deseja selecionar TRABALHO EM MODO MANUAL Para abandonar a sele o pressionar a tecla ESC 3 Pressionar a tecla START para que o CNC selecione a nova ferramenta O CNC monitorar a troca de ferramenta FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 49 Controle de ferramentas TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 50 Informa o da ferramenta em centros de usinagem No caso de centros de usinagem com bra o trocador esta posi o n o existe portanto se visualizar o valor da vari vel NXTOOL A vari vel NXTOOL define o n mero da ferramenta seguinte Esta ferramenta a ferramenta que se encontra selecionada mas esperando a execu o de M06 para estar ativa O par metro m quina geral TOFFMO6 P28 indica se a m quina um centro de usinagem Se o p m g TOFFMO6 P28 YES em lugar de visualizar o ponto de troca da ferramenta o CNC visualizar o valor da vari vel NXTOOL Ji NT 1 Vari vel NXTOOL Se o n m
91. do t e a dist ncia que retrocede depois de cada aprofundamento B Opera o de perfura o n vel 3 Permite fixar uma cota de retrocesso Zr depois de cada aprofundamento r C200 s CEN ea Zs 12345 0000 Zr 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a cota de retrocesso Zr a profundidade total da usinagem P o passo de furo 1 e o tempo de espera no fundo t Opera o de fresagem de furo n vel 5 Este ciclo permite aumentar o di metro dum furo mediante um movimento helicoidal da ferramenta Al m disso se a ferramenta permite tamb m poss vel usinar um furo sem ter um furo pr vio RE E Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z o di metro da fura o 4 o di metro da pr fura o 4K a profundidade total da usinagem P o passo de profundidade helicoidal B o sentido da trajet ria helicoidal da fura o e o repasse do fundo 3 12 1 Defini o dos dados Cotas do ponto de usinagem As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manu
92. do da usinagem Ciclos de bols o circular n vel 2 Este n vel o apropriado para usinar bols es pr esvaziados ou coroas Z 12345 0000 1 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados As coordenadas do centro Xc Yc os raios interior e exterior Re do bols o e as condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz m e Na zona de desbaste se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral B o passo 7 de fresagem A e o sentido da usinagem e Na zona de acabamento se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral 0 os excessos de acabamento e z o n mero de passadas de acabamento N e o sentido da usinagem TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Ciclos de bols o retangular e circular FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 101 3 7 1 Defini o dos dados Bols o retangular Cotas do ponto inicial O ponto inicial do bols o poder estar situado num v rtice ou no centro Para selecionar sua posi o situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor X Y X Y Quando se associa ao ciclo uma usinagem mult plice este ponto indica a posi o sobre a que se aplicam as referidas usinagens Ver 3 13 Posicionamentos m ltiplos na p gina 119 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Cotas do ponto inicial As
93. e O O E O g O oe aa 0O O O o T s EE N w g A Se devem definir os seguintes dados E g i 8 O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a O 8 Z o tempo de espera no fundo t e o tipo de puncionamento I F Opera o de perfura o n vel 1 lt O Y 12345 0000 Z 12345 0000 P 12345 0000 1 12345 0000 t 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P o passo de furo 1 e o tempo de espera no fundo t Opera o de perfura o n vel 2 Permite fixar a dist ncia B que retrocede depois de cada aprofundamento s CE 1 FAGOR Y 12345 0000 CNC 8055 ii CNC 8055i 0000 2845 0000 2345 0000 Op o MC Sort V01 6x 415 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera es de perfura o e puncionamento FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 116 Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P o passo de furo 1 o tempo de espera no fun
94. e teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo l o ciclo recalcula o passo para que todos os aprofundamentos sejam iguais com valor igual ou inferior ao programado Quando se programa com sinal negativo I o ciclo se usina com o passo dado exce o do ltimo passo que usinar o resto Passo de fresagem 4 e excesso de acabamento z Estes dados se definem um a um Situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Usinagem dos diferentes tipos de ranhuras no sentido de rota o dos ponteiros do rel gio o o o gt o To TEES M l L gt TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Opera es de fresagem plana e ranhura W FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 87 Ciclo de perfil TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 88 3 5 Ciclo de perfil Esta tecla acessa opera o de bols o com perfil H dois tipos de bols o com perfil o bols o com perfil 2D e o bols o com perfil 3D Bols o com Perfil 2D Bols o com Perfil 2D Um bols o se comp e
95. e deixar de mostrar o n mero de ciclo Depois de selecionada a opera o ou pe a esta pode ser executada tantas vezes quantas se deseje para tanto depois de finalizada a execu o voltar a pressionar a tecla START S Para deter a execu o se deve pulsar a tecla STOP Depois de detida a execu o o CNC permite efetuar uma inspe o de ferramenta Ver 6 4 1 Inspe o de ferramenta na p gina 158 Durante a execu o da opera o ou pe a poss vel pressionar a tecla GRAPHICS para acessar ao modo de representa o gr fica 6 4 1 Inspe o de ferramenta A marca M5050 TOOLINSP do PLC indica quando se habilita a inspe o de ferramenta TOOLINSP 0 poss vel efetuar a inspe o da ferramenta depois de pressionar a tecla STOP TOOLINSP 1 Se se pressiona a tecla STOP se det m a execu o do programa Para poder deslocar os eixos e efetuar a inspe o de ferramenta tem que se pressionar depois de estar detida a execu o do programa a tecla T Depois de selecionada a inspe o de ferramenta se pode e Deslocar os eixos at o ponto de troca da ferramenta e Selecionar outra ferramenta e Modificar os valores da ferramenta e Continua com a execu o programa Deslocar os eixos at o ponto de troca da ferramenia Deslocar os eixos mediante volantes ou teclado de jog at ao ponto onde se realizar a troca de ferramenta Selecionar outra ferramenta
96. e o CNC os guarda internamente como P995xxx Configura o do bols o 3D P998xxx Os perfis do plano X Y tanto nos bols es 2D e 3D P996xxx Os perfis de profundidade dos bols es 3D n O programa de configura o de bols o e os programas de perfil s o acess veis tamb m no modo Ciclo de perfil W m TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 89 3 5 1 Defini o dos dados Condi es da usinagem em Z Zs Z Para definir os valores Zs y Z depois de se situar na janela correspondente o valor se introduz de uma das seguintes formas e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar 3 a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior L direita e pressionar a tecla ENTER a E A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento o J o Seg Condi es da usinagem em Z P Fz I 11 12 O 3 8 As condi es da usinagem se definem uma a uma ri e Para definir os valores P Fz 11 12 situar se na janela correspondente digitar o valor E desejado e pressionar a tecla ENTER 4 Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo 1 o ciclo recalcula o passo E para que todos os aprofundamentos sejam iguais com
97. e responsabiliza pelo funcionamento do CNC se os programas P999997 e P999998 forem apagados da mem ria ou se n o correspondem vers o do software Sub rotinas reservadas para o CNC Algumas das rotinas reservadas para o pr prio CNC t m o seguinte significado 9998 Rotina que executar o CNC no inicio de cada programa de usinagem 9999 Rotina que executar o CNC no final de cada programa de usinagem Cada vez que se edita um novo programa de usinagem o CNC incorpora no princ pio e no final do programa uma chamada rotina correspondente Ambas as rotinas devem estar definidas pelo fabricante da m quina mesmo que n o se deseje efetuar nenhuma opera o no princ pio e no final do programa de usinagem Se n o est o definidas o CNC mostrar um erro cada vez que se intente executar um programa de usinagem Exemplo de defini o da rotina 9998 SUB 9998 Defini o da rotina 9998 Blocos de programas definidos pelo fabricante RET Fim de rotina Par metros OEM de fabricante Os par metros OEM e as sub rotinas com par metros OEM somente podem utilizar se nos programas pr prios do fabricante aqueles definidos com o atributo O Para modificar um destes par metros nas tabelas se solicita o password do fabricante Quando se utilizem os par metros OEM nos programas de configura o este programa dever possuir o atributo O caso contr rio o CNC mostrar erro ao editar os ciclos de usu rio que
98. e rota o O ciclo gera internamente at dois blocos com a fun o G73 4 2 7 Mudan a de plano Por meio de um cone se permite selecionar o plano no qual se deseja efetuar o ciclo G16 G17 G18 ou G19 Desta forma se podem executar os ciclos em qualquer dos tr s planos Se se seleciona G17 G18 ou G19 automaticamente se enchem os tr s escaninhos com os nomes dos eixos correspondentes Al m disto no plano principal se ressaltar o plano selecionado Se se seleciona G16 o usu rio poder escrever os nomes dos eixos que queira nos escaninhos Neste caso no desenho principal n o se ressaltar nenhum plano Em caso de que s existam os eixos XYZ no cone de sele o n o aparecer a op o de configura o livre G16 Se se programa um bloco com uma mudan a de plano a partir de a se podem executar todos os ciclos de fresadora no novo plano Ao apagar e acender o CNC se perde o plano com o qual se estava trabalhando e o plano de trabalho ser o indicado pelo par metro m quina IPLANE XY ou ZX cone que serve para indicar o plano ativo no ciclo se o plano selecionado n o G17 corresponde ao plano indicado pelo par metro m quina geral IPLANE P11 Este e cone s aparecer antes de pressionar START depois de pressionar ESC P Ajudas programa o TRABALHO EM MODO ISO FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 131 Manual de opera o Ajudas p
99. eado Zm Esta tecla acessa opera o de escareado Opera o de escareado 3 n x C emon r Cao yC s C z x 2345 0000 Y 12345 0000 Zs 12345 0000 Z 12345 0000 P 12345 0000 t 12345 0000 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera o de escareado Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P e o tempo de espera no fundo t FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 108 3 10 1 Defini o dos dados Cotas do ponto de usinagem As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Condi es da usinagem em Z Zs Z P t As condi es da usinagem se definem uma a uma Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto de usinage
100. ecionada e O spindle est parado e n o h velocidade do spindle S selecionada spindle em funcionamento O CNC desloca os eixos ao F programado O spindle est parado mas h uma velocidade do spindle S selecionada O CNC calcula o avan o F em mil metros minuto correspondente ao S te rico z 115 e desloca o eixo 7 115 E Por exemplo se F 2 000 e S 500 F mm min F mm rev x S mm rev 2 x 500 1000 mm min O eixo se desloca com um avan o de 1000 em mil metros minuto O spindle est parado e n o h velocidade do spindle S selecionada IS 00 Se o avan o F tem valor 0 o CNC desloca os eixos com avan o r pido 00 FAGOR Z 115 Se o avan o F tem outro valor unicamente se podem deslocar os eixos se se pressionam a tecla de maneira r pida e a tecla de um eixo O CNC desloca o eixo com avan o r pido CNC 8055 CNC 8055i OP O MC Sort V01 6x 43 2 TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 44 2 5 4 Jog trajet ria A modalidade jog trajet ria atua quando o comutador est situado numa das posi es de jog cont nuo ou incremental Esta fun o permite desde o teclado de jog atuar sobre as teclas de um eixo e deslocar os 2 eixos do plano de maneira simult nea para realizar chanfros trechos retos e arredondamentos trechos curvos O CNC assume como JOG Trajet ria as teclas associadas ao eix
101. eixo a quantidade selecionada e no sentido indicado Ativado Ambos os eixos a quantidade selecionada e no sentido indicado mas descrevendo a trajet ria indicada Volante N o leva em considera o as teclas O resto das teclas funcionam sempre do mesmo modo esteja a modalidade JOG Trajet ria ativada ou desativada O resto das teclas desloca s o eixo selecionado e no sentido indicado Os deslocamentos em jog trajet ria se podem abortar pressionando a tecla STOP ou colocando o comutador de jog numa das posi es de volante Manual de opera o Considera es os deslocamentos Esta modalidade assume como avan o dos eixos o que est selecionado em modo Manual e Al m estar afetado pela ultrapassagem Se est selecionado o valor FO assume o indicado no p m e JOGFEED P43 Nesta modalidade n o se leva em considera o a tecla r pido Os deslocamentos em JOG Trajet ria respeitam os limites de percurso e das zonas TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 45 2 5 5 Deslocamento mediante volante eletr nico Esta op o permite que os deslocamentos da m quina possam ser governados mediante volante eletr nico Para isso se deve situar o comutador esquerdo numa das posi es do volante As
102. entido no gr fico s lido n o nos gr ficos de linha Permite selecionar cores para representar a ferramenta de corte a pe a os eixos e as garras Selecionar na parte direita da tela com as teclas o tipo de trajet ria e com as teclas 4 a cor que se deseja aplicar Para que o CNC assuma os referidos valores pressionar a tecla ENTER Limpar tela Cadavez que se seleciona esta op o o CNC apaga atela mostrando os eixos ou a pe a sem usinar fa S N o se pode apagar a tela durante a simula o ou execu o da pe a Se est interromper a simula o pressionando a tecla STOP Iniciar simula o gr fica ul Depois de selecionados o tipo de gr fico a zona a visualizar os par metros gr ficos etc se deve pressionar a tecla START para iniciar a simula o gr fica Durante a simula o gr fica o CNC leva em considera o a velocidade de simula o e a posi o do comutador FEED 0 120 Quando se seleciona uma nova velocidade de simula o o CNC aplica 100 da mesma independentemente da posi o do comutador Quando se move o comutador o CNC come a a aplicar a selecionada Para interromper a simula o se deve pulsar a tecla STOP Para abandonar o modo de simula o se deve pressionar a tecla GRAPHICS ou a tecla ESC GRAPHICS 6 q Re O o g gt zE E q ne us O 2 pets EL O W x lt W FAGOR CNC 8055
103. ero da ferramenta e o do seu corretor associado s o diferentes tamb m se mostrar o n mero do corretor assoc jado 1 NT 2 mo 3 N mero da ferramenta ativa T1 N mero da ferramenta seguinte T2 N mero do corretor associado ferramenta seguinte D3 N mero da ferramenta ativa T2 N mero do corretor da ferramenta ativa D3 N mero da ferramenta seguinte T3 2 6 1 Troca de ferramenta Em fun o do tipo de trocador de ferramentas se pode possuir e M quina com trocador autom tico de ferramentas e M quina com trocador manual de ferramentas Em ambos os casos o CNC atua da seguinte maneira e O CNC executa a rotina associada troca de ferramenta par metro m quina geral P60 TOOLSUB e O CNC envia ao PLC toda a informa o necess ria para que este monitore a troca de ferramenta e O CNC assume os novos valores da ferramenta corretores geometria etc Exemplo de gest o de um trocador manual de ferramentas Se define a sub rotina 55 como sub rotina associada s ferramentas Par metro de m quina geral P60 TOOLSUB 55 A sub rotina associada s ferramentas pode conter a seguinte informa o SUB 55 P100 NBTOOL Atribui a P100 o n de ferramenta que se solicitou P101 MS3 Se spindle esquerda P102 1 GO G53 XP YP ZP Deslocamento ao ponto de troca M5 Pa
104. ero de pontos a usinar N 5 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 O ngulo de inclina o a O n mero de pontos a usinar N La distancia entre mecanizados 1 Defini o dos dados FAGOR As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER CNC 8055 e Atribuir a posi o atual da m quina CNC 8055i f Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER Or o MG A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Sort V01 6x Para definir o resto dos valores N a L situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER 122 3 13 3 Posicionamento m ltiplo em arco Posicionamento m ltiplo em arco n vel 1 Esta tecla associa este posicionamento opera o ativa x Emo tesao YC apn s C F 12345 0000 S 123 45 Zs 1234 000 Z 1234 000 P 1234 000 Q Y1 12345 0000 2345 0000 B 1234 000 t 1234 000 1 1234 000 T 00 Doo As coordenadas do ponto inicial As coordenadas do centro O ng
105. erramenta dimens es e geometria Fl A A Para isso pressionar a tecla de calibragem da ferramenta O CNC mostrar a p gina de calibragem de ferramentas com os dados correspondentes ferramenta ativa podendo modificar se os seus dados ou os de qualquer outra Para abandonar esta p gina pressionar a tecla ESC 2 7 3 Calibragem ou medi o da ferramenta com apalpador n vel 2 A disponibilidade deste n vel de calibragem depende das op es de software adquiridas e da presen a dum apalpador de bancada na m quina Quando se acessa a este n vel o CNC mostrar a seguinte informa o A Pocscsi Paie Ta Heasurement Kmax 0 0000 Imax 9 0000 Stop Prube cuurdinates Rmax 10 0000 Ymax 10 0009 Zmaa 10 Programmed Kmin 0 0000 Ymin 0 0000 Zrin 0 0000 Calihratinn Measurement nf T radins and length CAP aS 2 0 sS EO T fa E pm os h 0 0000 d 0 0000 U g oe To q ao m lt ra A Indicativo do modo de trabalho selecionado B Gr fico de ajuda para efetuar a medi o da ferramenta C Estado atual da m quina D N mero de ferramenta e corretor associado E Dados de calibragem F Tipo de opera o e valores do desgaste G Posi o do apalpador Este n vel se pode armazenar como parte de um programa de usinagem mediante atecla PPROG ou execut lo mediante a tecla START Definir os dados do ciclo Se devem definir os seguintes
106. es passos 1 2 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados Selecionar com o ponteiro na coluna da esquerda o programa de usinagem que se deseja copiar Pressionar a tecla P PROG O CNC mostrar na parte inferior uma mensagem solicitando o n mero que se deseja atribuir c pia Introduzir o n mero de programa desejado e pressionar a tecla ENTER Deve ser um n mero compreendido entre 1 e 899999 Ambos os n meros podem ser utilizados Se j existe um programa de usinagem com o referido n mero o CNC mostrar na parte inferior uma mensagem solicitando se se deseja coloc lo em outro lugar ou se se deseja cancelar a opera o Se se pressiona a tecla ENTER o CNC solicitar um novo programa Se se pressiona a tecla ESC o CNC apagar o programa atual e efetuar a c pia do programa O CNC solicita o coment rio que se deseja associar ao novo programa de usinagem c pia N o obrigat rio associar um coment rio Pressionar a tecla ENTER ou ESC O CNC atualiza a lista de programas de usinagem memorizados Manual de opera o 5 7 Modificar um programa de usinagem Para modificar um programa de usinagem se deve seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 2 Selecionar com o ponteiro na coluna da esquerda o programa de usinagem que se deseja modificar Depois
107. esalojamento Software V01 08 Agosto 2011 Lista de fun es Manual Pm c OPLDECTI P86 INST Software V01 30 Setembro 2011 Lista de fun es Manual Gest o de redu es em spindles Sercos INST Melhorias no gerenciamento da limita o de velocidades FLIMIT INST Novos tipos de penetra o nos ciclos de rosqueamento de torno PRG Melhorias no repasse de roscas de torno Repasse parcial PRG Op o MC Rosqueamento r gido com desalojamento OPT MC Op o TC Novos tipos de penetra o nos ciclos de rosqueamento OPT TC Op o TC Melhoras no repasse de roscas Repasse parcial e de entradas m ltiplas OPT TC Op o TC Entrada ao ranhurado em ziguezague pelo ponto inicial da ranhura OPT TC FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Hist rico de vers es FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 10 Software V01 31 Outubro 2011 Lista de fun es Manual Modelo CNC 8055 FL Engraving INST OPT PRG Software V01 40 Janeiro 2012 Lista de fun es Manual Execu o de M3 M4 e M5 atrav s de marcas de PLC INST PRG Os valores 12 e 43 da vari vel OPMODE no modo de trabalho conversacional INST PRG Software V01 60 Dezembro 2013 Lista de fun es Manual Autoajuste do par metro m quina de eixo DERGAIN INST Novo valor do par metro de m quina dos eixos ACFGAIN P46 INST Valor 120 da vari vel OPMODE INST PRG Soft
108. essa de Fagor Automation qualquer aplica o do CNC que n o se encontre indicada na documenta o deve se considerar como imposs vel De qualquer maneira Fagor Automation n o se responsabiliza por les es danos f sicos ou materiais que possa sofrer ou provocar o CNC se este utilizado de maneira diferente explicada na documenta o relacionada Se h contrastado o conte do deste manual e sua validez para o produto descrito Ainda assim poss vel que se tenha cometido algum erro involunt rio e por isso que n o se garante uma coincid ncia absoluta De qualquer maneira se verifica regularmente a informa o contida no documento e se procede a realizar as corre es necess rias que ficar o inclu das numa posterior edi o Agradecemos as suas sugest es de melhoramento Os exemplos descritos neste manual est o orientados para uma melhor aprendizagem Antes de utiliz los em aplica es industriais devem ser convenientemente adaptados e tamb m se deve assegurar o cumprimento das normas de seguran a Neste produto se est utilizando o seguinte c digo fonte sujeito aos termos da licen a GPL As aplica es busybox V0 60 2 dosfstools V2 9 linux ftpd V0 17 ppp V2 4 0 utelnet VO 1 1 A livraria grx V2 4 4 O kernel de linux V2 4 4 O carregador de linux ppcboot V1 1 3 Se voc deseja que lhe seja enviada uma c pia em CD deste c digo fonte envie 10 euros a Fagor Automation em conceito de custos de prepara
109. fa am refer ncia a par metros de fabricante no modo escritura N an 1S mis O S N O O S EO Lu O Z f FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 25 Generalidades CONCEITOS GERAIS FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 26 Programas reservados para o CNC Alguns dos programas reservados para o pr prio CNC tem o seguinte significado P999998 um programa de rotinas que utiliza o CNC para interpretar os programas editados no formato MC e execut lhe posteriormente N o se deve modificar este programa Se este programa for alterado ou apagado a Fagor Automation n o se responsabilizar pelo funcionamento do controle num rico Se o fabricante necessita criar rotinas pr prias rotina de busca de lo troca de ferramenta etc assim como as rotinas 9998 e 9999 dever o ser inclu das em outro programa por exemplo o P899999 P999997 um programa de textos que cont m e As frases e textos que se visualizam nas diferentes telas do modo MC e Os textos de ajuda aos cones nos ciclos de trabalho se mostram na parte inferior esquerda da tela e As mensagens MSG e erros ERR que podem produzir se no modelo MC Todos os textos mensagens e erros podem ser traduzidos no idioma desejado mesmo j que o CNC substitui o referido programa cada vez que se seleciona outro idioma ou se EU aconselh vel que quando se modifique
110. feridos dados e N o h medidor O CNC realizar as medi es Utilizar a janela de medi o da ferramenta E q S Definir o comprimento da ferramenta ou modificar os corretores de 2 o comprimento g 5 os E Esta janela mostra as dimens es atribu das ferramenta selecionada 2 E o De O 2 R Raio T E Corretor do desgaste do raio E L Comprimento E K Corretor do desgaste em comprimento Os dados R L indicam as dimens es da ferramenta raio e comprimento Os dados K indicam o corretor que deve aplicar o CNC para compensar o desgaste da ferramenta O CNC acrescenta o valor do corretor l ao raio R e o valor do corretor K ao comprimento L para calcular as dimens es reais R l L K que deve utilizar e Cada vez que se define o valor do raio ou do comprimento o CNC atribui o valor O aos campos I K respectivamente Os dados l K s o cumulativos Isto se o campo I tem o valor 0 20 e se introduz o valor 0 05 o CNC atribui ao campo I o valor 0 25 0 20 0 05 e Se se define 0 ou K 0 se inicializa cada um deles com valor 0 Para modificar um destes valores selecionar o campo correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 57 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP
111. ia tangente trajet ria anterior G8 se resolvem e se geram unicamente mediante blocos de G1 G2 e G3 Se o programa j existe se apagar sem pedir confirma o Se o programa gerado supera a mem ria de usu rio dispon vel o CNC mostrar o erro correspondente mas manter em mem ria a parte de programa ISO gerado Descri o do conjunto de fun es utilizadas na gera o dum programa em c digo ISO O programa com instru es ISO gerado especialmente para o controle de eixos Proporciona informa o das condi es de deslocamento e indica es sobre o avan o mediante o seguinte conjunto de fun es Fun es G Fun es preparat rias de movimento que permitem determinar a geometria e as condi es de trabalho Fun o Significado G2 G3 G6XYIJ Na interpola o circular o centro estar programado com respeito origem e n o com respeito ao ponto de come o do c rculo Os ciclos de roscado r gido G84 fresadora e G86 torno geram somente o bloco ISO equivalente Fun es Fe S Fun es de controle de avan o dos eixos e de velocidade do spindle Fun es T e D Fun es de controle de ferramentas Se a fun o T possui uma sub rotina associada os blocos desta sub rotina s o ignorados na hora de gerar o programa definido pelo par metro de m quina geral ISOSIMUL P183 Fun es M Fun es complementares ou auxiliares Se as fun es M possuem uma sub rotina associada os blo
112. ia de retrocesso l Passo de aprofundamento B Dist ncia de retrocesso Defini o da rosca O ciclo oferece dois modos de definir a rosca Definindo o passo p e a velocidade do spindle S Definindo o avan o F e a velocidade do spindle S Para selecionar um dos modos na zona de Aprofundamento se possui um cone com 2 estados p S e F S Para selecionar o modo desejado selecionar o cone e pressionar a tecla bicolor o ciclo mostrar os campos escolhidos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 111 de rosqueamento TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS o Opera FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 412 RETIRADA DA FERRAMENTA Durante a usinagem o CNC permite retirar a ferramenta para o plano de partida parando o spindle depois deste ser alcan ado Ao ativar se a marca de PLC RETRACYC M5065 se efetua uma parada do eixo e do spindle e se efetua a retirada mudando o sentido tanto do eixo como do spindle respeitando o Fe o S da usinagem A sequ ncia de parada e arranque de spindle e eixo em roscado com macho respeita as mesmas sincroniza es e temporiza es que h durante a execu o do ciclo fixo Op es depois de realizar a retirada de ferramenta Depois de executada a retirada o usu rio ter as seguintes op es e Terminar o furo e Ir ao seguinte furo Entrar num processo de inspe o de ferramenta De
113. inagem que cont m algum ciclo de perfil n vel 2 num dispositivo externo PC unidade de disco etc salvar tamb m o programa de perfil P997xxx associado Editar um novo programa do perfil Para editar um novo programa do perfil teclar o n mero de programa entre 0 e 999 e pressionar a tecla RECALL O CNC mostrar a janela correspondente ao editor de perfis consultar o manual de opera o Depois de editado o perfil o CNC solicita o coment rio que se deseja associar ao Programa do perfil que se editou Introduzir o coment rio desejado e pressionar a tecla ENTER Se n o se deseja coment rio pulsar a tecla ESC Copiar um Programa do perfil Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar os programas de perfil que se encontram definidos Situar o cursor sobre o programa do perfil que se deseja copiar e pressionar a tecla PPROG O CNC solicita o n mero do novo perfil e permite mudar lhe o coment rio Se o n mero introduzido o de um perfil que j existe o CNC solicita confirma o para substitui lo Modificar um Programa do perfil j existente Para modificar um Programa de perfil teclar o n mero de programa e pressionar a tecla RECALL O CNC mostrar na janela do editor de perfis o perfil que atualmente est definido Com este perfil se podem realizar as seguintes a es e Acrescentar novos elementos ao final do perfil atual e Modificar os dados de qualquer elemento e Modificar ou inc
114. io Desde a tela auxiliar pressionando a sequ ncia das teclas 71 se poder acessar ao oscilosc pio sempre que n o se esteja escrevendo um dado em algum campo o Introdu o TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 35 2 1 3 Tela padr o do modo de trabalho MC Configura o de dois eixos e meio Se entende por uma configura o de dois eixos e meio a uma configura o de fresadora onde os eixos X e Y est o motorizados e o eixo Z est configurado como visualizador Nesta configura o os deslocamentos em Z se realizam de forma manual Para este tipo de configura o a interface do CNC mostra o seguinte aspecto HOME Introdu o 100 F 1000 000 z100 RANGE 1 TRABALHO EM MODO MANUAL Edi o e execu o A edi o armazenamento e simula o dos ciclos id ntica de uma configura o de 3 eixos A mudan a mais significativa est na execu o j que quando se vai movimentar o eixo Z tem que intervir o operador manualmente As opera es a realizar pelo operador se mostram na tela padr o Em cada caso se indica o estado do eixo Z e as diferentes a es que deve executar o operador e Mover Z para cima se mostra um cone junto cota final em Z O operador deve mover manualmente o eixo para cima Quando a Z entre em posi o a mensagem muda Mover Z para baixo se mostra um cone junto cota final em Z
115. is associadas aos volantes os impulsos que girou o volante HANPF Proporciona los impulsos del primer volante HANPS Proporciona los impulsos del segundo volante HANPT Proporciona los impulsos del terceiro volante HANPFO Proporciona los impulsos del quarto volante TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 47 TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 48 2 5 7 Volante trajet ria A modalidade volante trajet ria atua quando o comutador est situado numa das posi es de volante Esta fun o permite mediante um nico volante deslocar os 2 eixos do plano de maneira simult nea para realizar chanfros trechos retos e arredondamentos trechos curvos O CNC atribui como volante trajet ria o volante geral ou padr o o volante individual associado ao eixo X mediante um pulsador externo ou uma tecla configurada para tal fim ao mesmo tempo que a sele o do tipo de trajet ria a A monitora o desta fun o se deve efetuar desde o PLC Geralmente esta fun o se ativa e desativa O exemplo seguinte utiliza a tecla 02 para ativar e desativar o modo de trabalho com volante trajet ria e a tecla 03 para indicar o tipo de movimento Ativar desativar o modo de trabalho volante trajet ria DFU B29 R561 CPL M5054 Seleciona o tipo de movimento trecho
116. l m do contorno exterior do bols o o contorno ou contornos das poss veis ilhas Perfil de profundidade correspondente ao primeiro perfil definido Perfil P Z1 Normalmente corresponde ao contorno exterior do bols o Perfil de profundidade correspondente ao segundo perfil definido Perfil P Z2 Normalmente corresponde ao contorno a primeira ilha definida Perfil de profundidade correspondente ao terceiro perfil definido Perfil P Z3 Normalmente corresponde ao contorno a segunda ilha definida Perfil de profundidade correspondente ao quarto perfil definido Perfil P Z4 Normalmente corresponde ao contorno a terceira ilha definida Depois de definidos todos os perfis tem que validar a configura o do bols o 3D Para isso situar se sobre o cone a e pressionar a tecla ENTER para validar a b o bols o O ciclo mostrar o cone b A usinagem em Z se define mediante os seguintes par metros Zs Cota do plano de seguran a Cota da superf cie da chapa Profundidade do bols o l Passo em Z do desbaste Fz Avan o de penetra o em Z 12 Passo em Z do semi acabamento Na zona de dados da opera o de desbaste se deve definir B ngulo de aprofundamento lateral A O passo de rosca Na zona de dados da opera o de acabamento se deve definir R Raio da ponta da ferramenta Excesso nas paredes laterais E Passo de fura o K KK Sentido das passadas de acabamento nas paredes GR AZ WA e EN V V M j qu
117. le Situar se sobre este dado e pressionar a tecla bicolor Ferramenta para a usinagem T Situar se sobre este dado teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Tamb m poss vel acessar ao modo de calibragem de ferramentas para consultar ou modificar os dados correspondentes ferramenta selecionada Para tal situar se sobre o campo T e pressionar a tecla associada calibragem de ferramenta Para abandonar o modo de Calibragem de Ferramentas e voltar ao ciclo pulsar a tecla ESC Refrigerante Existem 2 formas para ativar ou desativar o refrigerante Situar se sobre este dado e pressionar a tecla bicolor para mudar o cone Ativa o refrigerante O CNC envia a fun o M8 ao PLC Desativa o refrigerante O CNC envia a fun o M9 ao PLC Depois de finalizada a opera o ou ciclo ou o programa de usinagem ao que pertence o CNC envia a fun o M9 ao PLC Manual de opera o Opera o de desbaste 4 Situar se sobre este dado teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER ENTER E Excessos do acabamento z gt gt S ENTER Situar se sobre este dado teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Modo de edi o da opera o FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 75 o TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Modo de edi o da opera FAGOR
118. lizar as teclas 4 para aumentar ou diminuir o seu tamanho utilizar as softkeys ZOOM ZOOM e para que o CNC assuma os referidos valores pressionar a tecla ENTER Cada vez que se seleciona uma nova zona de visualiza o o CNC mant m a representa o gr fica atual N o apaga la Quando se pressiona a tecla START para prosseguir ou reiniciar a execu o ou L 1 simula o a representa o gr fica atual se apaga e come a a seguinte com os novos CC valores L o N o se pode executar a fun o zoom durante a execu o ou simula o da pe a Se est interromper a execu o ou simula o pressionando a tecla STOP Par metros gr ficos e Velocidade de simula o Selecionar na parte superior direita da tela a percentagem da velocidade de simula o que se deseja aplicar Para selecionar a percentagem utilizar as teclas e para que o CNC aceite o referido valor pressionar a tecla ENTER e Cores da trajet ria Unicamente tem sentido nos gr ficos de linha n o no s lido Permite selecionar cores para representar o avan o r pido a trajet ria sem compensa o a trajet ria com compensa o e o rosqueamento Selecionar na parte direita da tela com as teclas 1 4 o tipo de trajet ria e com as teclas 4 a cor que se deseja aplicar Para que o CNC assuma os referidos valores pressionar a tecla ENTER e Cores do s lido Unicamente tem s
119. lo se quando estiver selecionado um programa de usinagem se tecla M3 Start sequ ncia que n o tem suporte no modelo MC o CNC extrai a mensagem de aviso e evita que se ponha em funcionamento o programa de usinagem selecionado ao detectar a tecla Start TRABALHO EM MODO MANUAL A tela padr o do modo de trabalho MC a seguinte Z 0000 000 P000002 IN POSITION MO G01 G17 MSG IF P102 EQ 1 GOTO N10 M41 IF P101 EQ 0 RET M3 RET N1 RET 000000 IME 00 00 00 TIMER 000000 0 COMMAND ACTUAL TO GO FOLLOWING ERROR FAGOR X 00000 000 X 00000 X 00000 Y 00000 000 Y 00000 000 Y 00000 Z 00000 000 Z 00000 1 00000 000 z 10000 CNC 8055 3 0 0000 E 4 S 0 00 CNC 8055i 0000 J 00025 000 Op o MC SorFT V01 6x 31 2 1 Introdu o 2 1 1 Tela padr o do modo de trabalho MC A tela padr o do modo de trabalho MC cont m a seguinte informa o 1 2 Vo 2 ag X ES i A z E O c fa D O 4 BE 5 F00100 000 zoso pa g RANGE 1 z m A t t 1 Rel gio 2 Nesta janela se pode mostrar os seguintes dados SBK Quando se encontra selecionado o modo de execu o bloco a bloco DNC quando o modo DNC est ativ
120. los do apalpador bit1 gt 5 do p m g COCYF1 1 a centragem manual de pe a aparecer no n vel 2 do modo calibra o de E ferramentas Neste caso n o aparecer a centragem de pe a com apalpador g O 2 A S O E SE CENTRALIZA O DA PE A COM APALPADOR E gt o A disponibilidade deste n vel de calibragem depende das op es de software adquiridas e da ax amp presen a dum apalpador de bancada na m quina F lt q Este ciclo mediante um apalpador digital calcula as cotas reais do centro cota de superf cie e E ngulo de inclina o de uma pe a retangular ou as cotas reais do centro e cota de superf cie de uma pe a circular Centraliza o de pe a retangular e circular com apalpador e 1 z k Dados a introduzir cone de sele o do eixo e sentido X X Y Y do primeiro movimento de X apalpamento i cone de sele o de medi o da superf cie da chapa e DA FAGOR Icone de sele o do tipo de pe a a centrar retangular ou circular CNC 8055 L H Longitude da pe a comprimento e largura se retangular e di metro se circular CNC 8055i DZ Dist ncia a subir em Z o apalpador para os deslocamentos do apalpador por cima da pe a Ds Dist ncia de aproxima o pe a nos apalpamentos de busca de pe a Se n o se programa se toma a dist ncia de aproxima o deixada pelo operador OPEROM P O MC Dr Dist ncia de retrocesso depois do apalpamento de busca de pe a para apalpamento
121. luir chanfrados arredondamentos etc e Apagar elementos do perfil Apagar um Programa do perfil j existente Pressionar a tecla 4 O ciclo fixo mostrar os programas de perfil que se encontram definidos Situar o cursor sobre o Programa do perfil que se deseja apagar e pressionar a tecla CLEAR O CNC solicita confirma o TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera o de fresagem em perfil Go FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 83 3 4 Opera es de fresagem plana e ranhura BIDIR MILLING ON X TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Se devem definir os seguintes dados e O tipo de fresagem plana o ponto inicial X1 Y 1 as dimens es de fresagem plana L H E a e as condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz Opera es de fresagem plana e ranhura Al m disso se deve definir o passo de fresagem A na zona de dados da opera o de desbaste e o excesso de acabamento z na zona de dados da opera o de acabamento Opera o de Ranhura pes UT SLOT MILLING Se devem definir os seguintes dados O tipo de Ranhura o ponto inicial X1 Y1 as dimens es de ranhura L H E a e as condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz Na
122. m e Para definir o resto dos valores P t situar se na janela correspondente digitar valor desejado e pressionar a tecla ENTER de escareado TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS o Opera FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 109 3 11 Opera o de rosqueamento Z 0 0000 t 0 0000 de rosqueamento TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS o Opera Se devem definir os seguintes dados O ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P o tempo de espera no fundo t e o tipo de rosqueamento Opera o de fresagem de roscas n vel 2 z a y Fresagem de rosca interior Fresagem de rosca exterior Se devem definir os seguintes dados O tipo de rosqueamento a efetuar interior ou exterior o ponto de usinagem X Y a cota do plano de seguran a Zs a cota da superf cie da pe a Z a profundidade total da usinagem P o di metro nominal da rosca a profundidade da rosca K o passo da rosca B a dist ncia de aproxima o entrada da rosca Ds o ngulo de entrada rosca a o sentido de usinagem da rosca a dire o de usinagem da rosca o tipo de ferramenta a utilizar e o n mero FAG
123. m programa para a simula o ou execu o 2 2 Controle de GIXOS sasssasuassoansisaiidacal n eaeiaFaRa ops dan indaob andado ae Taieri tania iiiananaata 2 2 1 Unidades de trabalho isassssessscssssesssenissiisaresssssssiessanissaaesopissnresstaaspass casaco casnii liaas s 2 2 2 Pr sele o de cotas 2 2 3 Gest o avan o dos eixos F erre enereaeaereaaaaeaatanaaa 2 3 Busca de refer ncia de m quina e eeeecareeeraeeeererareneranana 40 2 4 Tabela de deslocamentos de origem reeeteeererereanereaaaa 41 2 5 Deslocamento manual da m quina ereereraaeeeereaaeaernanaaa 42 2 5 1 Deslocamento de um eixo a uma cota 2 5 2 Deslocamento incremental s css s rise crrserreerrascerenersserresccrsanranacraans 2 5 3 Deslocamento cont nuo cre eeaereeaeraranaaaaneaceraaaa ear aaaaneraaaaa 2 5 4 Jog trajet ria 2 5 5 Deslocamento mediante volante eletr nico 2 5 6 Volante de avan o 2 5 7 Volante trajet ria sassasasssssssasassersssnssaatisiasdassadanaadasassdasessosiny ais senisenacondasicanasasss 2 6 Controle de ferramentas ee erecere era eeraaacenaaaacenaananea aerea 2 6 1 Troca de ferramenta 2 6 2 Ponto vari vel de troca de ferramenta 2 7 Calibragem da ferramentas 2 7 1 Definir a ferramenta na tabela de ferramentas n vel 1 2 7 2 Medi o da fer
124. mente Y X Ao mover os eixos do plano primeiro se desloca o eixo Y e depois o X X Y Ao mover os eixos do plano primeiro se desloca o eixo X e depois o Y Z Deslocar o eixo Z Por exemplo se se deseja deslocar primeiro o eixo Z depois o Y e por ltimo o X se deve selecionar Z Y X SX EXECU AO E SIMULA O Modo de execu o FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 153 EXECU O E SIMULA O Representa o gr fica FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 154 6 5 Representa o gr fica Quando se pressiona a tecla GRAPHICS o CNC mostra a p gina de representa o gr fica do modelo M Para abandonar o modo de representa o gr fica se deve pressionar a tecla GRAPHICS ou a tecla ESC GRAPHICS Durante a simula o o CNC mostra na janela superior central o n mero de programa e o n mero do ciclo que se est executando N o obstante quando se detecte uma instru o RPT ou GOTO se deixar de mostrar o n mero de ciclo No manual de opera o modelo M se o Gr ficos do cap tulo Executar Simular se explica a forma de operar durante a representa o gr fica Entretanto a seguir se oferece uma simples descri o das softkeys Tipo de gr fico 3D Esta op o realiza uma representa o tridimensional da pe a XY XZ YZ Estas op es realizam uma representa o gr fica no plano selecionado CONJUNTA E
125. n o est definida o CNC Ihe atribui um corretor com o mesmo n mero e todos os dados se inicializam com o valor 0 Selecionar o n mero de corretor que se deseja associar ferramenta 1 O campo D deve estar selecionado Se n o est utilizar as teclas t 4 2 Teclar o n mero de corretor que se deseja associar ferramenta e pressionar a tecla ENTER Definir as dimens es da ferramenta Os dados correspondentes ferramenta s o os seguintes FAGOR 2 a A R Raio j a rE vo Corretor do desgaste do raio CNC 8055 A 7 L Comprimento CNC 8055i A Corretor do desgaste em comprimento OP O MC Mesmo que se conhe a o comprimento L da ferramenta aconselh vel efetuar uma medi o da SorT V01 6x mesma Ver 2 7 2 Medi o da ferramenta sem apalpador n vel 1 na p gina 57 Depois de efetuada a medi o o CNC atualiza os campos L e K O CNC aceita R l como raio real e L K como comprimento real da ferramenta 55 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 56 Para definir estes valores selecionar mediante as teclas 4 t o campo correspondente digitar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Definir o resto dos dados da ferramenta Vida nominal ES ABAMI NN FERA ME
126. nada a lista de programas o CNC permite realizar as seguintes opera es e Criar um novo programa de usinagem e Ver o conte do de um programa de usinagem e Apagar um programa de usinagem Copiar um programa de usinagem em outro Modificar um programa de usinagem anual de opera o 5 2 Ver o conte do de um programa Para ver o conte do de um programa de usinagem se deve selecion lhe com o ponteiro na coluna esquerda Para isso utilizar as teclas t Na coluna da direita visualizar se o os ciclos que comp em a referida pe a ENTER Se se pressiona a tecla ENTER ou uma das teclas o ponteiro passa coluna gt gt da direita Agora as teclas t permitem mover o ponteiro sobre os blocos ou ciclos que comp em a pe a Resumindo utilizar as teclas 1 4 para deslocar se para baixo e para cima em cada uma das colunas e das teclas para mudar de coluna Depois de selecionada uma opera o o CNC permite realizar as seguintes opera es e Ver a opera o em detalhe e Apagar a opera o e Deslocar a opera o em outra posi o e Modificar a opera o sa MEMORIZA O DE PROGRAMAS Ver o conte do de um programa FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 135 MEMORIZA O DE PROGRAMAS Ver o conte do de um programa FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 136 Manual de opera o 5 2 1 Ver uma das
127. nagem em Z Zs Z P Fz As condi es da usinagem se definem uma a uma OP o MC e Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto inicial e final Sort V01 6x Ri z Para definir o resto dos valores P Fz situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo l o ciclo recalcula o passo para que todos os aprofundamentos sejam iguais com valor igual ou inferior ao programado 102 Quando se programa com sinal negativo I o ciclo se usina com o passo dado exce o do ltimo passo que usinar o resto Passo de fresagem 4 Excessos de acabamento nas paredes laterais e no fundo z N mero de passadas de acabamento N Situar se na janela correspondente da opera o de acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER ngulos de aprofundamento lateral 0 No bols o retangular o aprofundamento se realiza desde o centro do bols o e seguindo a primeira trajet ria da usinagem O percurso se efetua as vezes que forem necess rias de maneira que termine novamente no centro do bols o No bols o circular o aprofundamento se realiza desde o centro do bols o seguindo uma trajet ria helicoidal de raio igual ao da ferramenta e mantendo o sentido da usinagem O aprofundamento finaliza sempre no centro do bols o Situar se na janela correspondente opera o de desba
128. nar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Controle de ferramentas TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 53 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 54 2 7 Calibragem da ferramentas S T Este modo permite definir as ferramentas e calibr las As ferramentas poder o ser calibradas com ou sem ajuda de um apalpador Este modo tamb m estar dispon vel durante a execu o de um programa e durante a inspe o de ferramenta O modo de calibragem pode possuir tr s n veis de edi o O segundo e terceiro n vel s estar o dispon veis quando se tenha um apalpador de bancada instalado na m quina LEVEL CYCLE Cada n vel disp e do seu pr pria tela e a janela principal do ciclo indica mediante pestanas os n veis dispon veis e o que se est selecionando Para cambiar de n vel usar a tecla LEVEL CYCLE ou as teclas P gina acima e P gina abaixo para percorrer os diferentes n veis tanto para cima como para baixo O que se pode faze
129. nar no comutador FEED a percentagem 0 a 120 do avan o que se deseja aplicar O deslocamento cont nuo se deve realizar eixo a eixo Para isso pressionar a tecla de JOG correspondente ao sentido do eixo que se deseja deslocar O eixo se desloca com um avan o igual percentagem 0 a 120 do avan o F selecionado Dependendo do estado da entrada l gica geral LATCHM este movimento se realizar da seguinte forma Se durante o deslocamento se pressiona a tecla de maneira r pida o referido deslocamento se efetuar ao m ximo avan o possivel indicado pelo par metro de m quina de eixos GOOFEED Este avan o se aplicar enquanto esteja pressionada a referida tecla recuperando o avan o anterior ao soltar a mesma 21 e Sei o PLC p e esta marca a n vel l gico baixo o eixo se mover unicamente enquanto est pressionada a tecla de JOG correspondente TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina e Se o PLC coloca esta marca a n vel l gico alto o eixo come ar a movimentar se quando se pressiona a tecla de JOG e n o se deter at que se pressione novamente a referida tecla ou outra tecla de JOG neste caso o movimento se transfere ao indicado pela nova tecla Quando se trabalha com avan o F em mil metros rota o se podem dar os seguintes casos spindle em funcionamento e O spindle est parado mas h uma velocidade do spindle S sel
130. nte um absoluto G54 G57 G159N7 G159N20 e outro incremental G58 G59 Como editar os dados da tabela Na tabela de origens se podem realizar as seguintes opera es Para validar qualquer mudan a pressionar ENTER Editar o deslocamento de origem A edi o se realiza eixo a eixo Selecionar com o foco um dado e editar o seu valor Se se situa o foco encima de um deslocamento G54 G59 G159N7 G159N20 a edi o come a no primeiro eixo desse deslocamento e Carregar na tabela o deslocamento de origem ativo Situar o foco sobre o deslocamento que se quer definir G54 G59 G159N7 G159N20 e pressionar a tecla RECALL A pr sele o ativa se guarda no deslocamento selecionado Se em vez de situar o foco sobre um deslocamento se situa sobre um dos eixos somente se v afetado esse eixo Apagar o deslocamento de origem ativo Situar o foco sobre o deslocamento que se quer apagar G54 G59 G159N7 G159N20 e pressionar a tecla CLEAR Todos os eixos desse deslocamento se inicializam a 0 Se em vez de situar o foco sobre um deslocamento se situa sobre um dos eixos somente se v afetado esse eixo TRABALHO EM MODO MANUAL Tabela de deslocamentos de origem N FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 4 TRABALHO EM MODO MANUAL Deslocamento manual da m quina FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 42 2 5 De
131. o Defini o dos dados sassmssmastesemssassisenseadascaiscariosensssadircnsasdas sa iasdansai apasima Retirada da ferramenta ss iss crescersesrescereseroserrsacessentaniro seen riasin Posicionamentos m ltiplos Posicionamento m ltiplo de v rios pontos eres 121 Posicionamento m ltiplo em linha reta erre 122 Posicionamento m ltiplo em arco ererereneerearaeeaaaaaa 123 Posicionamento m ltiplo formando um paralelogramo 125 Posicionamento m ltiplo formando uma malha 126 TRABALHO EM MODO ISO 41 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 4 2 7 Edi o de blocos em modo ISO e erereceneeracenerarenneranana 128 Ajudas programa o irc enrecerareaaaaaraaaanaraaanana aan aaaanrnanaa 129 Deslocamentos e pr sele es re erereeeerereeeeaarneaaaaa 129 Zona de trabalho s siscasssniasessssnssressesnsandanscrasdessaansaisaeasa dee isajon aaa DaN aE Epai 129 Colocar etiquetas e repeti es de etiqueta a etiqueta 129 Espelhamento ss ici cssecreseersrrreeess E Faioriderescala acessa T A E A AgRsa Esta nana Res Rd ae saad 130 Rota o de coordenadas i ssssisiisssscsssissiissrasirscessersceneisasisdasadams siso case sserosnanes 130 Mud n a de plano assissasssensssensparsesmsssrias cassentsanissiasisa nos egas einias anaana a 131 MEMORIZ
132. o Pcs N mero de programa que se encontra selecionado Mensagem Posicionado Execu o Interrompido RESET Mensagens do PLC 3 Nesta janela se mostram as mensagens do CNC 4 Nesta janela se pode mostrar os seguintes dados As cotas X Y Z dos eixos Em caracteres pequenos as cotas dos eixos referidos a zero m quina Estes valores s o teis quando se permite ao usu rio definir um ponto de troca para a ferramenta ver zona 6 O CNC n o mostra estes dados quando n o se define o texto 33 do programa 999997 As cotas dos eixos auxiliares que est o definidos f As rota es reais do spindle S 5 A informa o que mostra esta janela depende da posi o que ocupa o comutador esquerdo Em todos os casos se mostra o avan o dos eixos F que se encontra selecionado e o de F que se est aplicando Quando est ativo o feed hold ou o valor do avan o muda de colora o FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 32 A seguir se mostram todos os casos poss veis 6 Esta janela mostra em caracteres grandes o n mero da ferramenta T que est selecionada e em caracteres pequenos o n mero de corretor D associado ferramenta Se o n mero de ferramenta e o n mero de corretor coincidem o CNC n o mostrar o valor D Esta janela tamb m mostra as cotas referidas ao zero m quina correspondentes ao
133. o X mediante um pulsador externo ou uma tecla configurada para tal fim ao mesmo tempo que a sele o do tipo de trajet ria El A monitora o desta fun o se deve efetuar desde o PLC Geralmente esta fun o se ativa e desativa O exemplo seguinte utiliza a tecla 02 para ativar e desativar o modo de trabalho com jog trajet ria e a tecla 03 para indicar o tipo de movimento Ativar desativar o modo de trabalho jog trajet ria DFU B29 R561 CPL M5054 Seleciona o tipo de movimento trecho reto ou trecho curvo DFU B31 R561 CPL M5053 Estando em modo jog e com o modo jog trajet ria selecionado o CNC mostra a seguinte informa o Quando se trata de um movimento linear figura superior tem que definir o ngulo da trajet ria e quando se trata de um movimento em arco figura inferior tem que indicar as cotas do centro do arco Para definir estas vari veis pressionar a tecla F e a seguir uma das teclas 4 t 4 Funcionamento em modo jog trajet ria A modalidade jog trajet ria somente est dispon vel com as teclas do eixo X Quando se pressiona uma das teclas associadas ao eixo X o CNC atua da seguinte maneira Posi o Comutador Jog trajet ria Tipo deslocamento Jog cont nuo Desativado Somente o eixo e no sentido indicado Ativado Ambos os eixos no sentido indicado e descrevendo a trajet ria indicada Jog Incremental Desativado Somente o
134. o ser editadas a qualquer momento Quando o foco esteja num espa o do tipo 1 RECALL aparecer uma mensagem de aux lio Dados a introduzir t cone de sele o entre cotas m quina e cotas pe a 0 cone de sele o do tipo de pe a a centrar retangular ou circular EH cone de sele o de eixos s para pe a retangular Permite definir se desejamos centrar a pe a nos dois eixos ou s em um cone de pr sele o de cotas de um ponto de refer ncia da pe a Valores poss veis e N o aplicar pr sele o e Pr sele o no centro e Pr sele o em cada um dos 4 cantos no caso de pe a retangular ou em cada um dos 4 quadrantes no caso de pe a circular cone de c lculo da rota o de coordenadas s para pe a retangular Cota X do valor de pr sele o Cota Y do valor de pr sele o Raio da ferramenta com a que se realiza a centraliza o da pe a S se pode introduzir este dado se se realiza a pr sele o em alguma das esquinas de uma pe a retangular je AE Se n o se modifica este valor o dado R adquire o valor do raio da ferramenta ativa O valor de R se atualiza todas as vezes que se executa um novo corretor D TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 63 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o
135. obre a cota desejada e pressionar a tecla bicolor Ambas cotas do ponto selecionado mostrar se o precedidas do cone A indicativo de valor incremental com respeito ao ponto anterior Apagar todos os pontos dum perfil Depois de programados os pontos desejados poss vel apag los todos ao mesmo tempo Para apagar todos os pontos programados seguir os seguintes passos e Situar o cursor sobre o texto DEF PERFIL max 12 pontos da janela na qual se editam os pontos e No momento em que se coloca o cursor nesta posi o o texto mudar e aparecer o texto FAGOR CLEAR Apagar todos os pontos e Neste momento se a tecla CLEAR for pressionada mostrar se uma janela onde aparece o pedido de confirma o para apagar todos os pontos Pressionar ENTER para apagar todos CNC 8055 os pontos ou ESC para n o apag los i i dl pag CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 81 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera o de fresagem em perfil FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorrT V01 6x 82 Condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz As condi es da usinagem se definem uma a uma Os valores Zs e Z se definem como as cotas do ponto inicial e final e Para definir o resto dos valores P Fz situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Se se programa o passo de aprofundamento com sinal positivo 1 o ciclo recalcula o passo par
136. ocar a ferramenta ativa T START 2 7 1 Definir a ferramenta na tabela de ferramentas n vel 1 Quando se acessa a este n vel o CNC mostrar a seguinte informa o 1 TOOL CATIBRATION Ea 4 lt 5 2 lt E E NOMINAL LIFE ACTUAL TIFEL 0 00 3 m gt lt FAMILY Indicativo do modo de trabalho selecionado Calibragem da ferramenta Gr fico de ajuda para efetuar a medi o da ferramenta Janela correspondente medi o da ferramenta Calibragem da ferramentas A Q N a Estado atual da m quina Cotas reais em X Y Z avan o real F dos eixos velocidade real S do spindle e ferramenta T atualmente selecionada TRABALHO EM MODO MANUAL 5 N mero de ferramenta e corretor associado 6 Valores de comprimento e corretores definidos na tabela de corretores para esta ferramenta 7 Vida nominal vida real fam lia e estado da ferramenta definidos na tabela de ferramentas Definir os dados da ferramenta Para definir a ferramenta na tabela de ferramentas se devem seguir os seguintes passos Selecionar o n mero de ferramenta que se deseja definir 1 Pressionar a tecla T para selecionar o campo T 2 Teclar o n mero de ferramenta que se deseja definir e pressionar a tecla RECALL Se a ferramenta est definida o CNC mostrar os valores armazenados na tabela Se a ferramenta
137. om uma media inferior a 35 C A temperatura ambiente que deve existir em regime de funcionamento deve estar compreendida entre 25 C e 70 C Habit culo do monitor CNC 8055 ou unidade central CNC 8055i Garantir entre o monitor ou unidade central e cada uma das paredes do habit culo as dist ncias requeridas Utilizar um ventilador de corrente cont nua para melhorar a arejamento do habit culo Dispositivo de secionamento da alimenta o O dispositivo de secionamento da alimenta o tem que estar situado em lugar facilmente acess vel e a uma dist ncia do ch o compreendida entre 0 7 m e 1 7 m PROTE ES DO PR PRIO APARELHO 8055 e M dulos Eixos e Entradas Sa das Todas as entradas sa das digitais possuem isolamento galv nico mediante optoacopladores entre os circuitos do CNC e o exterior Est o protegidas mediante 1 fus vel exterior r pido F de 3 15 A 250 V perante sobretens o da fonte exterior maior do que 33 V DC e perante conex o inversa da fonte de alimenta o Monitor O tipo de fus vel de prote o depende do tipo de monitor Consultar a etiqueta de identifica o do pr prio aparelho PROTE ES DO PR PRIO APARELHO 8055 Condi es de Seguran a Unidade Central Leva 1 fus vel exterior r pido F de 4 A 250 V o FUSIVEL X9 X10 X11 X12 X13 we 2i
138. ores de r dio TV Proximidade de M quinas de solda por arco Proximidade de Linhas de alta tens o Etc Envolventes O fabricante respons vel de garantir que o gabinete em que se montou o equipamento cumpra todas as diretrizes de uso na Comunidade Econ mica Europ ia Evitar interferencias provenientes da m quina ferramenta A m quina ferramenta deve ter desacoplados todos os elementos que geram interfer ncias bobinas dos rel s contatores motores etc Bobinas dos rel s de corrente cont nua Diodo tipo 1N4000 Bobinas dos rel s de corrente alterna RC conectada o mais pr ximo poss vel s bobinas com uns valores aproximados de R 220 Q 1 We C 0 2 pF 600 V Motores de corrente alterna RC conectadas entre fases com valores R 300 2 6 W e C 0 47 uF 600 V Utilizar a fonte de alimenta o apropriada Utilizar para a alimenta o das entradas e sa das uma fonte de alimenta o exterior estabilizada de 24 V DC Conex es terra da fonte de alimenta o O ponto de zero volts da fonte de alimenta o externa dever ser ligado ao ponto principal de terra da m quina Conex es das entradas e sa das anal gicas Se recomenda realizar a liga o mediante cabos blindados conectando todas as malhas ao terminal correspondente Condi es do meio ambiente A temperatura ambiente que deve existir em regime de funcionamento deve estar compreendida entre 5 C e 40 C c
139. os positiva do apalpador conforme o eixo Z Se n o se programa se toma o valor do par metro m quina geral PRBZMIN P44 Par metros aritm ticos que modifica o ciclo Depois de finalizado o ciclo o CNC devolver os valores reais obtidos depois da medi o nos seguintes par metros aritm ticos gerais P295 Cota real da face menos positiva do apalpador conforme o eixo de abcissas P296 Cota real da face mais positiva do apalpador conforme o eixo de abcissas P297 Cota real da face menos positiva do apalpador conforme o eixo de ordenadas P299 Cota real da face mais positiva do apalpador conforme o eixo de ordenadas P299 Cota real da face medida do apalpador no eixo longitudinal 2 8 Controle do spindle A tela padr o do modo de trabalho MC mostra a seguinte informa o a respeito do spindle 1 Velocidade real do spindle em r p m Controle do spindle N m 2 Velocidade te rica do spindle em r p m Para selecionar outra velocidade pressionar a tecla S O CNC enquadrar o valor atual Introduzir o novo valor e pressionar a tecla START O CNC atribui o referido valor e atualiza a velocidade real do spindle TRABALHO EM MODO MANUAL A velocidade m xima do spindle se guarda na vari vel MDISL Esta vari vel se atualiza quando se programa a fun o G92 S via ISO 3 Percentual da velocidade te rica de rota o do spindle Para modificar a percentagem se deve pression
140. osi o atual da m quina Deslocar o eixo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Tipo de rosqueamento Ng N Define o tipo de rosca a realizar interior o exterior Zs Dist ncia de seguran a Define a cota do plano de seguran a no eixo Z Z Superficie da pe a Define a cota no eixo Z da superf cie da pe a P Profundidade da usinagem Define a profundidade total da fresagem Se se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente g Di metro da rosca Define o di metro nominal da rosca Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente K Profundidade da rosca Define a dist ncia entre a crista e o vale da rosca Se n o se programa o CNC visualizar o erro correspondente B Passo de rosca Define o passo da rosca Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente Ds Dist ncia de aproxima o Distancia de aproxima o entrada da rosca Se n o se programa ou se programa com valor 0 realizar se a entrada rosca desde o centro do furo a ngulo de entrada rosca ngulo em graus do segmento que forma o centro do furo e o ponto de entra
141. ou execu o pode efetuar se do inicio ao fim ou ent o pressionar a tecla SINGLE para que se execute ou simule passo a passo SINGLE a Se pode simular ou executar Uma opera o ou ciclo Um programa de usinagem Uma opera o memorizada como parte de um programa de usinagem Sele o de um programa para a simula o ou execu o Sempre que se seleciona um programa de usinagem ou uma opera o memorizada como parte de um programa de usinagem para sua simula o ou execu o o CNC seleciona o referido programa de usinagem e mostra o de forma ressaltada junto com o s mbolo verde start na janela superior central GOL GL7 1 GOTO N10 MaL 02 EQ IF PLOL EQ O RET 1 i 3 RET PAR Ke yi RET TIMER HOME Z 0000 000 115 COMMAND THEORI S 0 0000 S 0 0000 Quando na janela superior central aparece selecionado o programa de usinagem junto ao s mbolo verde start o CNC atua do seguinte modo Se se pressiona a tecla START o CNC executa o programa de usinagem que se encontra selecionado FAGOR e Se se pressiona a tecla CLEAR se tira a sele o do programa de usinagem o CNC o apaga da janela superior central CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 147 6 1 Simular ou executar uma opera o ou ciclo Todas as opera es ou ciclos t m
142. pe a no eixo Y Yc No modo ISO do coloquial na tela de rota o de coordenadas de auxilio programa o se se pressiona RECALL com o foco no campo a este par metro vai adquirir o valor calculado no ciclo de centraliza o de pe a manual Se o ltimo ciclo executado no CNC que utiliza o par metro global P296 n o foi o ciclo de centraliza o manual o valor de a n o ser o calculado neste ciclo 2 7 5 Calibragem do apalpador de bancada n vel 4 Mediante o ciclo de calibragem do apalpador de bancada n vel 4 se facilita a calibragem do apalpador Desta forma se conseguir que o tempo de prepara o da m quina seja menor A ferramenta utilizada para realizar a calibragem deve estar corretamente calibrada em raio e comprimento x TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas Dados a introduzir T N mero de ferramenta Define o n mero da ferramenta que se utilizar para calibrar o apalpador Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente D N mero de corretor Define o n mero do corretor da ferramenta Se n o se programa tomar o valor do corretor atribu do a T na tabela de ferramentas Ds Dist ncia de aproxima o Dist ncia de aproxima o ao apalpador em cada uma dos apalpamentos Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente Dr Dist ncia de retrocesso Dist ncia q
143. pois disto o CNC dar o seguinte mensagem Para terminar o ciclo pressionar START para saltar ao seguinte SKIPCYCL Terminar o furo Para terminar o furo pressionar a tecla START Se repete o furo desde o plano de partida nas mesmas condi es de F e de S sem se deter no ponto em que parou Ir ao seguinte furo Para ir ao seguinte furo ativar a marca de PLC SKIPCYCL Nesse momento aparecer o seguinte mensagem no CNC Para continuar pressionar START Depois de pressionar a tecla START o CNC d por terminado o ciclo e continua com o seguinte bloco Entrar num processo de inspe o de ferramenia Se n o se deseja terminar o furo nem passar ao seguinte furo se pode entrar num processo padr o de inspe o de ferramenta Neste caso se ter que efetuar uma sele o de bloco e um reposicionamento padr o para continuar com a execu o do programa Depois de realizar a inspe o de ferramenta e depois de terminada a reposi o se ter as seguintes possibilidades e Continuar com o ciclo em que se interrompeu e Saltar o ciclo que se interrompeu e continuar com o seguinte bloco 3 11 2 Defini o dos dados fresagem de rosca Cotas do ponto de usinagem As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a p
144. ponto de troca de ferramenta O CNC n o mostra esta janela quando n o se define o texto 47 do programa 999997 7 Esta janela mostra tudo referente ao spindle A velocidade real do spindle S O estado do spindle representado mediante um cone e pode estar girando direita esquerda ou parado O de velocidade do spindle que se est aplicando A gama de velocidade do spindle O CNC n o mostra esta informa o quando n o se define o texto 28 do programa 999997 8 Sempre que se aceda a um ciclo de trabalho o CNC mostra nesta janela o texto de ajuda associado ao cone que est selecionado O referido texto de ajuda deve estar definido no programa P999997 e redigido no idioma desejado Ver a se o 1 Conceitos gerais 9 Reservado Visualiza o das mensagens de PLC activas Desde esta tela ao pressionar a tecla do teclado alfanum rico o CNC mostra uma janela com todas as mensagens de PLC ativas Al m disso esta janela tamb m aparece sempre que h um programa em execu o As teclas t 4 PG UP PG DW se usam para se mover pelas mensagens A tecla ESC se usa para fechar a janela A janela s se mostra se h mais de uma mensagem ativa Acesso direto ao Oscilosc pio Desde a tela padr o pressionando a sequ ncia das teclas 71 se poder acessar ao oscilosc pio sempre que n o se esteja escrevendo um dado em algum campo Introdu o TRABALHO EM MODO MANUAL FAGO
145. r no modo calibragem de ferramentas Os dados que se podem modificar desde os ciclos de calibragem dependem de quando se acessa a este modo Quando se acessa ao modo de calibragem com um programa em execu o ou desde a inspe o de ferramenta deve se ter em considera o as seguintes limita es Sem programa em execu o nem em inspe o de ferramenta Se se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar todos os dados Trocar a ferramenta ativa T START Se n o se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar todos os dados exceto as dimens es da pe a Trocar a ferramenta ativa T START Programa em execu o ou interrompido Se se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar os dados le K Selecionar outra ferramenta T RECALL e modificar os seus dados le K Se n o se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar os dados Ke D e Selecionar outra ferramenta T RECALL e modificar os seus dados K e D Programa em inspe o de ferramenta Se se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar os dados le K Selecionar outra ferramenta T RECALL e modificar os seus dados le K Trocar a ferramenta ativa T START Se n o se est editando a ferramenta ativa se permite e Modificar os dados Ke D e Selecionar outra ferramenta T RECALL e modificar os seus dados K e D Tr
146. rada do spindle MSG SELECIONAR T P100 E PRESSIONAR START Mensagem para solicitar a troca de ferramentas MO Parada de programa e espera at que se pressione START MSG a Apaga mensagem anterior IF P102 EQ 1 GOTO N10 Recupera o sentido de rota o do spindle IF P101 EQ 0 RET M3 RET N10 M4 RET e A ferramenta se seleciona depois da execu o da sub rotina Par metro de m quina geral P71 TAFTERS YES O deslocamento ao ponto de troca s se realiza quando se est executando uma opera o ou ciclo do modo MC Quando existe um ciclo selecionado CYCEXE diferente de 0 O programa est em execu o OPMODA bit O 1 Depois de finalizada a sub rotina o CNC executa a fun o T envia ao PLC toda a informa o necess ria para que este monitore a troca de ferramenta e aceite os novos valores da ferramenta corretores geometria etc Controle de ferramentas TRABALHO EM MODO MANUAL FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 51 Gest o de um centro de usinagem Quando se possui um centro de usinagem par metro de m quina geral TOFFMO6 P28 Yes o CNC atua do seguinte modo Se na execu o duma opera o o ciclo implica em troca de ferramenta o CNC e Seleciona no magazine a ferramenta desejada Executa a rotina associada ferramenta par metro m quina general TOOLSUB P60 e Executa a fun o MO6 para efetuar a troca de ferr
147. rama de usinagem FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 145 MEMORIZA O DE PROGRAMAS Supervis o de programas por meio do explorador FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 146 5 8 Supervis o de programas por meio do explorador Desde a tela PPROG poss vel ter acesso ao explorador situando o cursor na zona de programas de usu rio e pressionando a tecla RECALL Ao pressionar a tecla ESC se retorna tela PPROG O acesso ao explorador desdobra na tela uma janela dividida em duas zonas painel esquerdo e painel direito como os que mostra a figura seguinte UE ir MEMORY i CARD A 22703705 HARD DISK 20 01 01 00 04 36 p agmrx 1706 23 03 05 15 38 5416 01 01 00 04 38 251 02 01 00 00 24 11000 01 01 00 04 54 93 01 03 05 11 39 01701700 04 55 807 01 01 00 04 55 q pan c prg J rtuvy A sys 9 tab tmp PPPPPPLPPLDPLPLLLHAHE S i E vers 62 01 01 00 04 55 H DNC E 146 01 01 00 04 55 E DNC 2 11 01 01 00 04 55 55 01 01 00 04 56 76 01 01 00 04 56 316 01 01 00 04 56 35 01 01 00 04 56 828 K free bytes 1 Selected file s 9969 bytes B CAP INS SORT OPTIONS ACTIONS MODIFY SELECTION Quando estiver dentro do explorador poder selecionar qualquer programa dos dispositivos Ram ou Disco duro KeyCF para edit lo ou execut lo Ao selecionar o dispositivo Disco duro KeyCF
148. ramenta sem apalpador n vel 1 2 7 3 Calibragem ou medi o da ferramenta com apalpador n vel 2 2 7 4 Centraliza o de pe a com sem apalpador n vel 3 2 7 5 Calibragem do apalpador de bancada n vel 4 ee 2 8 Controle do Spindle ii mienten S aE arena ataca tolerar 67 2 9 Controle dos dispositivos externos ee ereerenaeeeeenaeana 68 2 10 Gest o SO nnan inana A A sinta sacas ss ETETA 69 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS 3 1 Modo de edi o da opera o s ssesresrsrresrusrreerireusertrrasrnsttatrntaetruneasentrnarnustearnnsenae 73 3 1 1 Defini o das condi es de usinagem ss ssssissssissisinsirinrinrinrsrininninrannnrinnnnnnnen 74 3 1 2 Plano de Seguran a mrke aea re a s En a a ESE E 76 3 1 3 N vel d cigo zsacsssoseaptsssrsspnsradebinlo cossiiasicondaldgcacad aba deiihaces ca Tacada iaeiaiai 77 3 2 Simula o e execu o da opera o e eeeeeereerareneraaaeeataas 78 3 2 1 Editar os ciclos em background 3 3 Opera o de fresagem em perfil errantes 3 3 1 Defini o ke loiola lon EAEE EEEE TATT 3 3 2 Defini o do perfil niVeI 2 nsrssrnsasnrinnarn naia FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x CAP TULO 4 CAP TULO 5 FAGOR CAP TULO 6 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 3 4 3 4 1 3 4 2 3 5 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 6 3 6 1 3 7 3 7 1 3 8 3 8
149. remental Para isso posicionar se sobre a cota desejada e pressionar a tecla bicolor Ambas cotas do ponto selecionado mostrar se o precedidas do cone A indicativo de valor incremental com respeito ao ponto anterior TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 121 3 13 2 Posicionamento m ltiplo em linha reta Esta tecla associa este posicionamento opera o ativa A LINEAR POSIT 3 m Dring Zs 1234 000 Z 1234 000 P 1234 000 F 12345 0000 S 12345 Q TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos O posicionamento se pode definir de 5 formas distintas Para selecionar o tipo desejado situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor O cone mostra a op o selecionada e o n mero total de op es dispon veis 1 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 As coordenadas do ponto final Xn Yn La distancia entre mecanizados 1 2 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 As coordenadas do ponto final Xn Yn O n mero de pontos a usinar N 3 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 O ngulo de inclina o a La distancia a percorrer L La distancia entre mecanizados 1 4 As coordenadas do ponto inicial X1 Y1 O ngulo de inclina o a La distancia a percorrer L O n m
150. repara o nas depend ncias da FAGOR utilizadas para reparar anomalias de funcionamento nos equipamentos FAGOR se compromete a reparar ou substituir os seus produtos no per odo compreendido desde o in cio de fabrica o at 8 anos a partir da data de desapari o do produto de cat logo Compete exclusivamente a FAGOR determinar se a repara o est dentro dos limites definidos como garantia CL USULAS DE EXCLUS O A repara o realizar se em nossas depend ncias portanto ficam fora da referida garantia todos os gastos ocasionados no deslocamento de seu pessoal t cnico para realizar a repara o de um equipamento mesmo estando este dentro do per odo de garantia antes mencionado A referida garantia aplicar se sempre que os equipamentos tenham sido instalados conforme as instru es n o tenham sido maltratados nem tenham sofrido danos por acidentes ou neglig ncia e n o tenham sido manipulados por pessoal n o autorizado por FAGOR Se depois de realizada a assist ncia ou repara o a causa da avaria n o imput vel aos referidos elementos o cliente est obrigado a cobrir todas as despesas ocasionadas atendo se s tarifas vigentes N o est o cobertas outras garantias impl citas ou expl citas e FAGOR AUTOMATION n o respons vel sob nenhuma circunst ncia de outros danos ou preju zos que possam ocasionar FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 15 Condi es de garantia FAGOR CNC 8055 CN
151. rograma o TRABALHO EM MODO ISO FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP O MC SorFT V01 6x 132 MEMORIZA O DE PROGRAMAS O CNC permite editar simular e executar programas de usinagem Cada um destes programas est formado pela concatena o de opera es ou ciclos e ou blocos editados em c digo ISO A forma de editar ou definir as citadas opera es ou ciclos est detalhada no cap tulo 3 Trabalho com opera es ou ciclos Neste cap tulo se indica como operar com estes programas de usinagem e para tal se disp e das seguintes se es e subse es e Lista de programas memorizados e Ver o conte do de um programa Editar um novo programa de usinagem Memorizar um bloco ISO ou um ciclo e Apagar um programa de usinagem Copiar um programa de usinagem em outro Modificar um programa de usinagem e Supervis o de programas por meio do explorador FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 133 MEMORIZA O DE PROGRAMAS Lista de programas memorizados FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 134 5 1 Lista de programas memorizados Para acessar lista de programas de usinagem memorizados pressionar a tecla PPROG Se se encontra selecionado o modo de Calibragem de ferramentas n o se pode acessar diretamente lista de programas de usinagem Previamente se deve abandonar este modo isto que se deve pressionar a tecl
152. s assegurar se que foi feita a liga o dos terras N o trabalhar em ambientes midos Para evitar descargas el tricas trabalhar sempre em ambientes com umidade relativa inferior ao 90 sem condensa o a 45 C e N o trabalhar em ambientes explosivos Com o objetivo de evitar poss veis perigos les es ou danos n o trabalhar em ambientes explosivos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 11 Condi es de Seguran a FAGOR CNC 8055 CNC 8055i 42 OOO O O PRECAU ES CONTRA DANOS AO PRODUTO DDD PO Ambiente de trabalho Este aparelho est preparado para ser utilizado em Ambientes Industriais obedecendo s diretrizes e normas em vigor na Uni o Europ ia Fagor Automation n o se responsabiliza pelos danos que possam sofrer ou provocar quando se monta em outro tipo de condi es ambientes residenciais ou dom sticos Instalar o aparelho no lugar apropriado Se recomenda que sempre que seja poss vel que a instala o do controle num rico se realize afastada dos l quidos refrigerantes produtos qu micos golpes etc que possam danific lo O aparelho cumpre as diretrizes europ ias de compatibilidade eletromagn tica Entretanto aconselh vel mant lo afastado de fontes de perturba o eletromagn tica como Cargas potentes ligadas mesma rede que o equipamento Transmissores port teis pr ximos Radiotelefones emissoras de r dio amadores Proximidade de Transmiss
153. s e pr sele es Colocar etiquetas e repeti es de etiqueta a etiqueta Fator de escala SN Para cambiar de n vel usar a tecla LEVEL CYCLE ou as teclas P gina acima e P gina abaixo para percorrer os diferentes n veis tanto para cima como para baixo Zona de trabalho Espelhamento Rota o de coordenadas Mudan a de plano Simular executar ou memorizar os ciclos ISO Depois de finalizada a edi o dos blocos ou os dados do ciclo pulsar a tecla ESC Na parte superior direita aparecer o s mbolo start A partir deste momento os blocos editados poder o ser simulados executados ou memorizados como qualquer opera o ou ciclo Para simular os blocos pressionar a tecla GRAPHICS e Para simular os blocos pressionar a tecla START FAGOR e Para memorizar blocos editados pressionar a tecla P PROG CNC 8055 O CNC permite combinar ciclos ISO com ciclos de usinagem padr o e ou de usu rio para elaborar CNC 8055i programas pe a Ver a se o 5 Memoriza o de programas Op o MC SorFT V01 6x 127 TRABALHO EM MODO ISO Edi o de blocos em modo ISO FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 128 Manual de opera o 4 1 Edi o de blocos em modo ISO Quando se acessa ao modo de trabalho ISO o CNC mostra uma tela especial onde poss vel editar at 6 blocos de programa em c digo ISO ou em linguagem de alto n vel Depois de
154. seguintes possibilidades Continuar com o ciclo em que se interrompeu e Saltar o ciclo que se interrompeu e continuar com o seguinte bloco 3 13 Posicionamentos m ltiplos Alguns ciclos podem efetuar se na posi o que ocupa a ferramenta ou ent o associar lhes um posicionamento m ltiplo de forma que o ciclo se repita em v rios pontos O CNC permite associar posicionamentos m ltiplos aos seguintes ciclos e Opera es de mandrilagem escareado roscado furos e puncionamento e Bols es inclu dos os bols es 2D e 3D e Relevos Se devem utilizar as seguintes teclas para selecionar os posicionamentos m ltiplos Os posicionamentos que se podem selecionar com cada uma das teclas s o as seguintes Posicionamento m ltiplo de v rios pontos Posicionamento m ltiplo em linha reta Posicionamento m ltiplo em arco Posicionamento m ltiplo formando um paralelogramo Posicionamento m ltiplo formando uma malha e 1 Quando se pressiona uma destas teclas o CNC seleciona o posicionamento correspondente mudando a visualiza o da tela O CNC mant m iluminada a l mpada da tecla correspondente opera o que estava selecionada bols o relevo mandrilagem escareado etc e mostra na parte inferior da tela os dados da referida opera o Associar um posicionamento m ltiplo a um ciclo A maneira de associar um posicionamento m ltiplo a um ciclo a seguinte 1 Defini o do ciclo de usinagem incl
155. sentido de usinagem Ciclos de bols o retangular n vel 2 ROUGHING F 12345 0000 FINISHING F 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados e Opontoinicial X Y as dimens es do bols o L H o ngulo de inclina o a o tipo de esquina e as condi es de usinagem em Z Zs Z P Fz de fresagem A e o sentido da usinagem FAGOR e Na zona de acabamento se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral 0 os excessos de acabamento e z o n mero de passadas de acabamento N e o sentido da usinagem e Na zona de desbaste se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral f o passo LJ CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorrT V01 6x 100 Ciclos de bols o circular n vel 1 ROUGHING F FINISHI Se devem definir os seguintes dados As coordenadas do centro Xc Yc o raio do bols o R e as condi es da usinagem em Z Zs Z PI Fz m e Na zona de desbaste se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral B o passo Ei de fresagem A e o sentido da usinagem e Na zona de acabamento se deve definir o ngulo de aprofundamento lateral 0 os excessos de acabamento e 8z o n mero de passadas de acabamento N e o senti
156. slocamento manual da m quina Quando se realiza um movimento em manual quer seja em jog ou mediante volantes o CNC mostra em v deo inverso o eixo que se est deslocando No caso dos eixos gantry somente se ressalta o eixo mestre No caso de volante trajet ria n o se ressalta nenhum eixo n o obstante no caso de jog trajet ria sim 2 5 1 Deslocamento de um eixo a uma cota Os deslocamentos de eixos a uma cota se realizam eixo a eixo da seguinte maneira x cota a dirigir se 7 cota a dirigir se 7 N cota a dirigir se 2 5 2 Deslocamento incremental Situar o comutador esquerdo numa das posi es de JOG x E 7 ECGAl JOG E Ada pel O deslocamento incremental se deve realizar eixo a eixo Para isso pressionar a tecla de JOG correspondente ao sentido do eixo que se deseja deslocar Cada vez que se pressiona uma tecla o eixo correspondente se desloca na quantidade afixada pelo comutador Este deslocamento se efetua ao avan o F selecionado Posi o Comutador Deslocamento 1 0 001 mm 0 0001 polegadas 10 0 010 mm 0 0010 polegadas 100 0 100 mm 0 0100 polegadas 1000 1 000 mm 0 1000 polegadas 10000 10 000 mm 1 0000 polegadas 2 5 3 Deslocamento cont nuo Situar o seletor de movimentos na posi o jog cont nuo e selecio
157. sta op o divide a tela em quatro quadrantes realizando a representa o gr fica correspondente a cada um dos planos XY XZ YZ e a representa o tridimensional 3D PLANTA Realiza uma representa o na planta plano XY com diferentes n veis de cinzas que indicam a profundidade da pe a Tamb m se visualizam as se es XZ e YZ que correspondem s zonas mostradas pelos indicadores na representa o em planta plano XY S LIDO Mostra um bloco tridimensional e conforme se est executando ou simulando o programa se mostrar a pe a resultante depois de referida opera o Zona a ser visualizada Permite modificar a zona de visualiza o definindo as cotas m xima e m nima de cada eixo Para selecionar as cotas m xima e m nima utilizar as teclas 4 W Depois de definidos todos os dados pulsar a tecla ENTER Cada vez que se seleciona uma nova zona de visualiza o o CNC apaga a tela mostrando os eixos ou a pe a sem usinar N o se pode modificar a zona a visualizar durante a execu o ou simula o da pe a Se est interromper a execu o ou simula o pressionando a tecla STOP Zoom Esta fun o permite ampliar ou reduzir a zona de representa o gr fica Mostra uma janela superposta no gr fico representado e outra sobre a figura da parte inferior direita da tela Estas janelas indicam a nova zona de representa o gr fica que se est selecionando Para deslocar a janela uti
158. ste ou acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Ciclos de bols o retangular e circular FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 103 3 8 Posicionamento 2 n veis Esta tecla acessa s opera es de posicionamento S N vel 1 3 T r C s CEN 1o x 12345 0000 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS D 00 Posicionamento 2 n veis Se devem definir os seguintes dados e O ponto de destino X Y Z a ordem de deslocamento dos eixos o tipo de avan o de deslocamento N vel 2 F 12345 000 Se devem definir os seguintes dados e O ponto de destino X Y Z a ordem de deslocamento dos eixos o tipo de avan o de deslocamento e as fun es auxiliares M que se executar o antes e depois do deslocamento FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 104 3 8 1 Defini o dos dados Cotas do ponto inicial As cotas se definem uma a uma Depois de situar se sobre a cota do eixo que se deseja definir o valor se introduz de uma das seguintes maneiras e Introduzir o valor manualmente Teclar o referido valor e pressionar a tecla ENTER e Atribuir a posi o atual da m quina Deslocar o ei
159. t la a tecla START Quando se executa um programa o CNC executa a rotina inicial 9998 e a rotina final 9999 Se durante a simula o ou execu o se produz um erro num ciclo a pr xima vez que se entre na lista de programas o cursor se colocar sobre o ciclo que deu o erro Quando o programa 999998 estiver vis vel ou o erro n o seja de execu o o cursor se colocar no come o ou no final do programa dependendo do comprimento do mesmo EXECU O E SIMULA O Melhoras para executar um programa de usinagem O FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 149 EXECU O E SIMULA O Melhoras para executar um programa de usinagem FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 150 6 2 1 Manual de opera Simular ou executar parte de um programa de usinagem Para simular ou executar uma parte de um programa de usinagem se devem seguir os seguintes passos 1 Pressionar a tecla PPROG para acessar lista de programas de usinagem memorizados 2 Selecionar na coluna da esquerda o programa e na coluna da direita a opera o a partir da qual se deseja executar ou simular o programa de usinagem Para simular a parte selecionada se deve pressionar a tecla ARAPHICS e para execut la a tecla START Quando se executa parte de um programa o CNC n o executa a rotina inicial 9998 e sim se executa a rotina final 9999 Se o programa se executa a partir da primeira opera
160. tempo superior a 2 segundos o CNC deixar de selecionar o referido eixo Depois de selecionado o eixo a m quina o deslocar conforme v girando o volante respeitando se al m disso o sentido de rota o aplicado ao mesmo A m quina possui dois ou tr s volantes eletr nicos A m quina deslocar cada um dos eixos conforme se vai girando o volante correspondente levando em considera o a posi o selecionada no comutador e respeitando se tamb m o sentido de CNC 8055 rota o aplicado CNC 8055i Quando a m quina possui volante geral e volantes individuais associados a cada eixo da m quina t m prioridade os volantes individuais isto que se existe algum volante individual movendo se o CNC n o dar import ncia ao volante geral OP o MC SoFT V01 6x 46 2 5 6 Volante de avan o Geralmente quando se executa se usina pela primeira vez uma pe a a velocidade de avan o da m quina se controla mediante o comutador de ultrapassagem na corre o de avan o Tamb m poss vel utilizar um dos volantes da m quina para controlar o referido avan o Desta forma o avan o de usinagem depender da rapidez que se gire o volante EEEF EEE TTT CC E TT TT T WYW WTTTTTT Amonitora o desta fun o se deve efetuar desde o PLC Geralmente esta fun o se ativa e desativa mediante um pulsador externo ou uma tecla configurada para tal fim O CNC proporciona numas vari ve
161. u da a posi o do ponto inicial 2 Sele o do tipo de posicionamento ao que se deseja associar 3 Programa o dos diferentes pontos do posicionamento O ciclo assume como primeiro ponto para o posicionamento o ponto inicial da usinagem Este ponto se poder modificar na defini o do posicionamento Em bols es 2D e 3D o ponto de refer ncia para os posicionamentos ser o ponto inicial do perfil exterior Para tirar a sele o do ciclo e voltar tela padr o se deve pressionar a tecla correspondente ao ciclo selecionado a que tem a l mpada iluminada ou a tecla ESC Posicionamentos mult plices em bols es e relevos Nas telas dos bols es e relevos se indicar mediante cones qual o posicionamento que tem associado ou se v o sozinhos 0 0000 0 0000 Center X coordinate CAP F 1000 0000 sp QT E Nos posicionamentos se mostrar num cone o bols o ou o relevo a repetir e na tela inferior se dar o dados da sua geometria exceto nos bols es de perfil Nos bols es e relevos retangulares se poder modificar a posi o do ponto inicial os posicionamentos ser o diferentes dependendo se o ponto inicial se encontra num v rtice ou no centro TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos FAGOR 2 CNC 8055 CNC 8055i OP o MC Sort V01 6x 419 Manual de opera o 10 000 L 40 000 H 60 000 X coordinate of the starting point
162. ualizar o erro correspondente Di metro do perfura o 4K Se se parte de um furo usinado previamente este par metro define o di metro do referido furo Se n o se programa ou se programa com valor 0 indica que n o h um furo pr vio A ferramenta deve cumprir as seguintes condi es e O raio da ferramenta deve ser menor do que J 2 e O raio da ferramenta deve ser maior ou igual que J K 4 Se n o se cumpram estas dois condi es o CNC visualizar o erro correspondente Passo de aprofundamento helicoidal B Define o passo de aprofundamento helicoidal s em caso de fresagem de furo Para definir este valor situar se na janela correspondente teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER j p j p FAGOR 2 Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente Sentido de usinagem do furo CNC 8055 Ss E Indica o sentido da trajet ria helicoidal da perfura o CNC 8055i Repasso do fundo OP o MC Sort V01 6x 2m2 Define se se repassa o fundo da perfura o furo cego ou se n o se repassa perfura o passante 417 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Opera es de perfura o e puncionamento FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 118 3 12 2 Retirada da ferramenta Durante a usinagem de uma fura o o CNC permite retirar a ferramenta ao plano de partida parando o spindle depois deste ser alcan ado Ao ser ati
163. ue retrocede a ferramenta depois de contactar com o apalpador para realizar a medi o Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente Fs Avan o de busca Avan o de busca do apalpador Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro correspondente F Avan o de medi o Avan o de medi o Se n o se programa ou se programa com valor 0 o CNC visualizar o erro FAGOR 2 correspondente Tipo de calibragem CNC 8055 CNC 8055i Indica se a calibragem ser simples ou dupla 5 3 e Configura o simples a calibragem se realiza nos 4 quadrantes do apalpador com o spindle que suporta a ferramenta posicionada em 0 PES e Calibra o duplo a calibragem se realiza duas vezes nos 4 quadrantes do SorT V01 6x apalpador uma com a posi o do spindle a 0 e outra com a posi o do spindle a 180 Desta forma se evitam erros de excentricidade da ferramenta 65 TRABALHO EM MODO MANUAL Calibragem da ferramentas FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SoFT V01 6x 66 Tipo de programa o das cotas do apalpador Se o ciclo aceita a posi o de apalpador definida nos par metros m quina ou a posi o definida no ciclo Para selecionar uma delas posicionar se no campo Par metros de m quina Par metros programados e pressionar a tecla bicolor Par metros m quina O ciclo assume a posi o do apalpador definida nos p
164. ulo do ponto final A dist ncia angular entre usinagens As coordenadas do ponto inicial O raio O ngulo do ponto inicial O ngulo do ponto final A dist ncia angular entre usinagens As coordenadas do ponto inicial As coordenadas do centro O n mero de pontos a usinar O ngulo do ponto final As coordenadas do ponto inicial As coordenadas do centro O n mero de pontos a usinar A dist ncia angular entre usinagens As coordenadas do ponto inicial O raio O ngulo do ponto inicial O n mero de pontos a usinar O ngulo do ponto final As coordenadas do ponto inicial O raio O ngulo do ponto inicial O n mero de pontos a usinar A dist ncia angular entre usinagens O posicionamento se pode definir de 6 formas distintas Para selecionar o tipo desejado situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor O cone mostra a op o selecionada e o n mero total de op es dispon veis X1 Y1 Xc Yc 1 8 X1 Y1 R STE X1 Y1 Xc Yc Ass Ss Z Ss X1 Y1 Xc Yc N B X1 Y1 X1 Y1 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 123 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamentos m ltiplos FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 124 Posicionamento m ltiplo em arco n vel 2 P 1234
165. usinagem em Z Zs Z P FZ e Na zona de desbaste definir o passo de fresagem A e o sentido de usinagem LA e Na zona de acabamento definir os excessos de acabamento 8 y dz o n mero de passadas de acabamento e o sentido de usinagem Ciclo de relevo circular Yc12345 0000 R 123450000 Q 12345 0000 Se devem definir os seguintes dados As coordenadas do centro Xc Yc o raio do relevo R a quantidade de material que se deseja eliminar Q e as condi es da usinagem em Z Zs Z P Fz e Na zona de desbaste definir o passo de fresagem A e o sentido de usinagem Ea e Na zona de acabamento definir os excessos de acabamento 8 y dz o n mero de passadas de acabamento e o sentido de usinagem TRABALHO COM OPERA OES OU CICLOS Ciclos de relevo retangular e circular FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC Sort V01 6x 97 3 6 1 Defini o dos dados Relevo retangular Cotas do ponto inicial O ponto inicial do relevo poder estar situado num v rtice ou no centro Para selecionar sua posi o situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor X Y X Y Quando se associa ao ciclo uma usinagem mult plice este ponto indica a posi o sobre a que se aplicam as referidas usinagens Ver 3 13 Posicionamentos m ltiplos na p gina 119 TRABALHO COM
166. vada a marca de PLC RETRACYC M5065 se efetua uma parada do eixo principal e se faz a retirada sem parar o spindle O spindle se p ra ao terminar a retirada depois de alcan ado o plano de partida Op es depois de realizar a retirada de ferramenta Depois de executada a retirada o usu rio ter as seguintes op es e Terminar o furo e Ir ao seguinte furo Entrar num processo de inspe o de ferramenta Depois disto o CNC dar o seguinte mensagem Para terminar o ciclo pressionar START para saltar ao seguinte SKIPCYCL Terminar o furo Para terminar o furo pressionar a tecla START Baixa em GO com o spindle em funcionamento at um mil metro antes da cota em que se parou o furo A partir de a se continua com o Fe o S programados no ciclo Ir ao seguinte furo Para ir ao seguinte furo ativar a marca de PLC SKIPCYCL Nesse momento aparecer o seguinte mensagem no CNC Para continuar pressionar START Depois de pressionar a tecla START o CNC d por terminado o ciclo e continua com o seguinte bloco Entrar num processo de inspe o de ferramenia Se n o se deseja terminar o furo nem passar ao seguinte furo se pode entrar num processo padr o de inspe o de ferramenta Neste caso se ter que efetuar uma sele o de bloco e um reposicionamento padr o para continuar com a execu o do programa Depois de realizar a inspe o de ferramenta e depois de terminada a reposi o se ter as
167. valor igual ou inferior ao programado O Quando se programa com sinal negativo l o ciclo se usina com o passo dado exce o do E ltimo passo que usinar o resto O Q Passos de fresagem 4 e acabamento a Situar se na janela correspondente opera o de desbaste ou acabamento teclar o valor desejado a e pressionar a tecla ENTER a Angulos de aprofundamento lateral p 6 Situar se na janela correspondente opera o de desbaste ou acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER A B LRE i AV D gt La z l Excessos de acabamento nas paredes laterais 8 e no fundo z Situar se na janela correspondente opera o de acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Raio da ponta da ferramenta de acabamento R Situar se na janela correspondente opera o de acabamento teclar o valor desejado e pressionar a tecla ENTER Sentido das passadas de acabamento nas paredes AN N 48 Para selecionar o sentido das passadas de acabamento nas paredes situar W WE S se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor FAGOR 7 yV y CNC 8055 CNC 8055i OP O MC SoFT V01 6x 3 5 2 Defini o do perfil Definir o programa do perfil O programa do perfil pode se definir das seguintes formas e Teclar diretamente o n mero de programa do perfil Se o programa do perfil conhecido teclar o n mero de programa e pressionar a tecla ENTER e Acessar ao
168. ware V01 65 Janeiro 2015 Lista de fun es Manual Tempo de processamento de bloco de 1ms no Modelo CNC 8055i FL Engraving INST OPT PRG CONDI ES DE SEGURAN A Leia as seguintes medidas de seguran a com o objetivo de evitar les es a pessoas e prever danos a este equipamento bem como aos equipamentos ligados ao mesmo O aparelho somente poder ser reparado por pessoal autorizado de Fagor Automation Fagor Automation n o se responsabiliza por qualquer dano f sico ou material que seja ocasionado pelo n o cumprimento destas normas b sicas de seguran a TT 77V WV CTT o PRECAU ES CONTRA DANOS A PESSOAS T T T amI S Liga o de m dulos Utilizar os cabos de uni o proporcionados com o aparelho Utilizar cabos de rede apropriados Para evitar riscos utilizar somente cabos de rede recomendados para este aparelho e Evitar sobrecargas el tricas Para evitar descargas el tricas e riscos de inc ndio n o aplicar tens o el trica fora da faixa selecionada na parte posterior da unidade central do aparelho e Conex es terra Com o objetivo de evitar descargas el tricas conectar os terminais de terra de todos os m dulos ao ponto central de terras Tamb m antes de efetuar as liga es das entradas e sa das deste produto assegurar se que foi efetuada a conex o terra e Antes de ligar o aparelho assegure se que foi feita a conex o terra Para evitar choques el trico
169. x 30 1 4 1 5 1 6 Trabalho em modo M com teclado MC SHIFT ESC O teclado MC est desenhado para poder trabalhar tamb m no modo M No modo M se deve utilizar o teclado alfanum rico e teclas que substituam as softkeys F1 a F7 H 2 modos de trabalho modo de trabalho MC e modo de trabalho M Para passar de um modo de trabalho ao outro se deve pressionar a seq ncia de teclas SHIFT ESC Teclado alfanum rico q Haga SEJ MIGA Est Faaa Ela CI te P 1 Pes As teclas que substituam as softkeys F1 a F7 s o 7 fi A Anula o do v deo Mediante a sequ ncia de teclas SHIFT CLEAR se anula o sinal de v deo desaparece a visualiza o da tela de CRT Para recuperar a visualiza o basta com pressionar qualquer tecla Da mesma maneira ante qualquer mensagem PLC programa etc o CNC recupera a visualiza o Gest o da tecla de Start Com o objetivo de evitar execu es n o desejadas quando se teclam sequ ncias n o suportadas no modo MC o CNC muda o cone de Start situado na parte superior da janela de cor verde cor cinza e mostra uma mensagem indicando que se trata de uma a o n o v lida Por exemp
170. xo mediante o volante ou as teclas de JOG at ao ponto desejado Pressionar a tecla RECALL para que o dado selecionado atribua o valor mostrado na janela superior direita e pressionar a tecla ENTER A janela superior direita mostra a posi o da ferramenta a todo o momento Ordem de deslocamento dos eixos Para selecionar a ordem de deslocamento situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Os tr s eixos ao mesmo tempo Primeiro o Z e a seguir no plano eixo X Y ao mesmo tempo Primeiro no plano eixo X Y ao mesmo tempo e a seguir o Z Tipo de avan o de deslocamento Para selecionar o tipo de avan o situar se sobre este cone e pressionar a tecla bicolor Avan o programado Avan o r pido Fun es auxiliares M As fun es executar se o na mesma ordem na qual se encontram inseridas na lista Selecionar a janela correspondente mediante as teclas Para deslocar se dentro desta janela utilizar as teclas Para apagar uma fun o selecion la e pulsar a tecla CLEAR TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS Posicionamento 2 n veis FAGOR CNC 8055 CNC 8055i Op o MC SorFT V01 6x 105 TRABALHO COM OPERA ES OU CICLOS de mandrilamento o Opera FAGOR CNC 8055 CNC 8055i OP o MC SorFT V01 6x 106 3 9 Opera o de mandrilamento 1 Esta tecla acessa s opera es de mandrilamento Opera o de mandril

3 - Fagor Automation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents