Top One - Manual
Contents
1. sdvvabn se einsianot 35 Informa es gerais O Top One um quadro de comando e transfer ncia autom tico completo para grupos geradores port teis a gasolina ou diesel Foi especialmente desenvolvido para controle e prote o de um grupo gerador port til para opera o em modo autom tico e manual Em modo autom tico o Top One monitora continuamente a tens o da rede el trica estando pronto para partir o grupo gerador e alimentar a carga sempre que houver alguma falha na rede Neste caso o Top One executar todos os procedimentos de partida e transfer ncia de carga indicando a posi o operacional instrumenta o e diversas outras informa es atrav s de um display alfa num rico Ap s o retorno da rede ser feita a retransfer ncia da carga e em seguida o procedimento de resfriamento e parada do grupo Se eventualmente ocorrer alguma falha com o grupo durante o funcionamento o sistema de prote o entrar em a o desligando a carga e parando imediatamente o motor A falha ser ent o memorizada e exibida no display e o alarme sonoro ser acionado Falhas que provocar o a parada imediata Baixa press o do leo lubrificante Sub tens o do gerador Sobre tens o do gerador Caracter sticas O Top One supervisiona as tens es da rede e do gerador sendo que na rede a supervis o pode ser configurada para mono bif sica ou trif sica e no gerador a sup2. energia sob controle Controle autom tico completo para geradores port teis Manual de instala o e opera o Toppne Vers o 1 00 Manual de instala o e opera o A instala o dever ser realizada sempre por pessoal t cnico qualificado Em caso de d vida consulte nos Kva Ind stria e Com rcio Ltda Rua Prof Alice Rosa Tavares 250 Fernandes Cep 37540 000 Santa Rita do Sapuca MG Brasil Telefone 35 3471 5015 www kva com br email suporte kva com br Informa es gerais esses 6 Especifica es t cnicas 7 F a 0 RR 8 Descri o dos bornes eee 9 Eedse aa A eS 10 Conec es el tricas 11 1 Modos de 17 2 Display 19 3 Programa o 21 3 1 Acertar 0 22 2 2 23 3 4 Partidas peri dicas see 27 3 5 Hor rio de 0086 626 28 3 7 Manuten o 29 4 Sistema de prote o 31 4 1 Mensagens de falhas 05 32 Dimens es eeeerrmeres 34 Termo de
3. o e outras informa es mostradas a seguir A linha superior mostra o modo de funcionamento e o rel gio e a linha inferior mostra a posi o operacional do grupo gerador Leitura das tens es da rede entre fase e fase Tens o do Grupo Leitura de tens o e frequ ncia do grupo 220V 60 0 gerador Tens o da Bateria Leitura da tens o da s bateria s 13 6 Vee Hor metro Quantidade de horas trabalhadas pelo 00053 21 34 grupo gerador HHHHH MM SS E N mero de vezes que o grupo gerado Partidas Acumuladas entrou em funcionamento Incluindo as 00121 partidas teste ALVA Cap tulo 2 Display Exibe a data ou o n mero de horas de Pr xima Manuten o funcionamento acumulado em que 03 09 09 ou Hr 00250 dever ser feita a pr xima manuten o preventiva do grupo gerador Segunda 04 05 09 Data e hora do sistema Para modificar 11 40 19 consulte o cap tulo Programa o Vers o do Hardware do www kva com br S rie K30L00001 N mero de s rie e informa o de K30L100 090315 M32 firmware do Top One skva Cap tulo 3 Programa o Para entrar na programa o de funcionamento do Top One siga os seguintes passos 1 Selecione o modo Inibido atrav s das teclas de sele o de modo 2 Pressione a tecla 5 por 5 segundos Aparecer uma tela semelhante pr xima tela sendo que a linha dois do display um menu rotativo com as seguintes op es 1 A
4. a prote o do equipamento ter o que ser feitas por um operador como a seguir 1 Partida manual Pressione a tecla 1 por um breve instante 2 Acionamento manual das chaves de carga A tecla 3 tem como fun o inverter o estado da chave de carga de rede ou seja se estiver ligada desliga a chave e se estiver desligada liga a chave A tecla 4 tem a mesma fun o por m atua sobre a chave de carga do gerador 3 Parada manual Pressione a tecla 2 por um breve instante Obs Para evitar que o grupo pare com carga a tecla 2 ficar inibida enquanto o grupo estiver alimentando carga portanto antes de pressionar a tecla de parada certifique se de que o grupo n o esteja alimentando a carga skva Capitulo 1 Modos de opera o Modo Inibido Este modo dever ser selecionado nos seguintes casos ePara evitar o funcionamento do grupo em caso de falta da rede nesse caso a chave de rede ser acionada automaticamente quando esta retornar eQuando for efetuar qualquer tipo de manuten o no grupo gerador ePara acessar os modos de programa o e parametriza o do grupo Ver cap ulo 3 Para selecionar um modo de funcionamento utilize as teclas de sele o de modo 9 e 0 at que o modo desejado apare a na tela e o led correspondente acenda skva Capitulo 2 Display Use as teclas de rolagem 7 e 8 para navegar rolando para cima ou para baixo uma pagina para acesso a instrumenta
5. ncia necess ria apenas em determinados hor rios como o caso de escolas escrit rios cont beis cl nicas etc que funcionam apenas no hor rio comercial Se ocorrer uma falha na rede durante o per odo programado o grupo entrar em funcionamento normalmente por m se a falha da rede ocorrer fora desse hor rio o Top ignorar a falha voltando a alimentar a carga apenas ap s o retorno da rede Os par metros a serem programados s o Hora In cio Hora T rmino e Dias Para alterar os par metros utilize as seguintes teclas 9 e 0 para trocar de par metro 7 e 8 para alterar o seu valor As teclas 7 e 8 incrementam e decrementam os hor rios de in cio e de t rmino em 10 minutos Ap s a programa o pressione a tecla 5 para salvar e sair Hora a partir da qual o grupo entrar em Hor rio de Trabalho atividade se houver falha da rede In cio 07 00 comercial ER Hora que o grupo deixar de entrar em Hor rio de Trabalho atividade se houver falha da rede T rmino 18 30 comercial Dias em que o gerador dever intervir Hor rio de Trabalho Seg a Sexta Seg a S bado Todos os a 2 dias ou Sem Bloqueio grupo intervir Dias Seg a S bado em qualquer dia e hor rio que faltar enegia da rede 0 00 7 00 12 00 18 30 23 59 Hor rio sem Faixa hor ria em que ser permitida a interven o Hor rio sem interven o do gerador o oo 217 Tonto ato M
6. Hz Tens o de supervis o de bateria 8 15 Vcc Prote o do gerador Sub tens o e sobre tens o CA E Descri o das teclas do Top One Topone Y DOGG Partida Parada Rede I O Grupo I O Config 1 TECLA DE PARTIDA Em modo manual utilizada para partida manual do motor e ir colocar o grupo em ciclo autom tico de tentativas de partida 2 TECLA DE PARADA Em modo manual esta tecla tem a fun o de parar o motor necess rio que o contator de carga do grupo esteja aberto 3 ABRE FECHA CONTATOR DA REDE Em modo manual tem a fun o de ligar e desligar o contator de carga da rede 4 ABRE FECHA CONTATOR DO GRUPO u Em modo manual tem a fun o de ligar e desligar o contator Grupo VO de carga do grupo 5 CONFIGURA O Esta tecla funciona apenas no modo inibido e tem a fun o de entrar e sair das telas de configura o do Top One 6 SILENCIA ALARME REPOSI O Silencia o alarme durante a investiga o da falha se pressionar novamente o aviso de falha ser cancelado 7 e 8 TECLAS DE ROLAGEM NAVEGA O Usadas para navegar rolando para cima ou para baixo uma p gina para acesso a instrumento estado ou evento 9 e 0 TECLAS DE MODO Usadas para selecionar um modo de funcionamento ALVA Descri o dos bornes Borne Descri o 1 Fase 1 da rede 2 Fase 2 da rede 3 Fase 3 da rede 4 Fase 1 do gerador 5 Fase 2 do gerador 6 Fa
7. a sair sem salvar as altera es tecle 2 As telas de parametriza o deste manual exibe os valores que saem pro gramados de f brica Par metros que podem ser alterados Tens o M nima Rede Tens o m nima entre fases aceit vel para 200V arede Tens o M xima Rede Tens o m xima entre fases aceit vel 240V paraarede E A supervis o das tens es da rede poder Supervis o da Rede ser feita em mono bif sica ou trif sica Trif sica Tempo Liga CRD Tempo de espera ap s o retorno da rede 00 10 para retransferir a carga do grupo para a rede Para evitar que a chave de rede fique entrando e saindo caso a rede retorne inst vel evite deixar este tempo demasiadamente pequeno Cap tulo 3 Programa o Tens o M nima GMG Tens o m nima entre fases aceit vel para o grupo gerador 200V Tempo que o grupo pode ficar com a tens o abaixo da m nima antes de Atraso Sub Tens o acionar o alarme de falha classe 2 e 00 03 desligar a chave de transfer ncia do gerador Tens o M xima GMG Tens o m xima entre fases aceit vel para o grupo gerador 240 Volts Tempo que o grupo pode ficar com a tens o acima da m xima antes de Atraso Sobre Tens o acionar o alarme de falha classe 2 e 00 03 desligar a chave de transfer ncia do E gerador Tempo que deve ser aguardado antes de acionar a chave carga do gerador ap s este entrar funcionamento Este Tempo Liga CGR par metro pode ser usa
8. anual e que seja pressionada a tecla 6 para silenciar o alarme A mensagem de defeito continuar sendo exibida no display Deve se ent o corrigir o defeito apresentado e pressionar novamente a tecla 6 para limpar a mensagem do display e permitir que o Top One retome o ciclo normal de funcionamento Ap s corrigida a falha recoloque o Top One no modo de opera o desejado O pr ximo cap tulo lista as prov veis causas de cada uma das falhas bem como alguns avisos que n o provocam bloqueio no funcionamento do gerador mas apenas alertam para um poss vel problema Avi SO recomend vel n o voltar a funcionar grupo ou recoloc lo em modo autom tico antes de corrigir a falha apresentada Cap tulo 5 Mensagens de falhas e avisos Mensagem Poss vel causa Baterias descarregadas Automatico 12 21 57 Motor de arranque com defeito 2 Falta de combust vel Falha na Partida Entrada de ar no sistema de combust vel O motor n o funcionou ap s esgotadas todas as tentativas de partida O N vel do leo lubrificante baixo Automatico 12 21 57 Bombade leo com defeito Baixa Pressao Oleo O Interruptor de press o Pressostato com defeito Parada por baixa press o de leo lubrificante Gerador com defeito Automatico 12 21 57 O Regulador de tens o com defeito Top One parametrizado incorretamente Sub Tensao Gerador de press o Pressostato com defeito ou de
9. ato interven o do gerador Gr fico do hor rio de trabalho do gerador com base nos valores acima Cap tulo 3 Programa o 5 Manuten o preventiva Sempre que a manuten o preventiva for efetuada troca de leo filtros etc ou logo ap s a instala o do grupo a pr xima manu ten o preventiva dever ser marcada Quando esta op o selecionada uma tela semelhante seguinte ir aparecer Manutencao efetuada 1 Sim 2 Nao Pressione a tecla 1 para marcar a pr xima manuten o ou a tecla 2 para sair sem confirmar Obs Para preservar o equipamento importante que a manuten o preventiva seja realmente efetuada nos per odos solicitados por isso jamais confirme que a manuten o foi efetuada antes desta ocorrer skva Cap tulo 3 Programa o 0 Sair Selecione esta op o para retornar ao modo normal de funcionamento skva Cap tulo 5 Sistema de prote o Prote o do motor e do gerador O Top One dotado de um eficiente sistema de prote o contra baixa press o do leo e sub e sobretens o para o grupo gerador Se durante o funcionamento eventualmente ocorrer alguma falha o contator de carga do grupo ser desligado o grupo entrar em processo de parada e a causa do problema ser exibida no display e o alarme sonoro interno ser acionado Para registrar o reconhecimento da falha recomendamos que o Top One seja colocado no modo M
10. az uso deste sensor skva Capitulo 1 Modos de opera o O Top One pode operar em tr s modos distintos que s o Modo Autom tico Neste modo de funcionamento o equipamento realizar todas as fun es automaticamente Na presen a de rede a chave de carga de rede ficar acionada e o sistema ficar esperando uma falha Assim que a falha na rede ocorrer a contagem do tempo de espera ser iniciada Se a rede retornar antes que o tempo de espera seja totalizado a chave de rede ser acionada novamente caso contr rio o motor entrar em ciclo de partida Ap s o motor funcionar ser iniciado o tempo de aquecimento e ao seu t rmino se as tens es do gerador e a press o do leo do motor estiverem normais a chave de carga do gerador ser acionada Durante o funcionamento do grupo gerador o sistema de prote o contra falhas estar ativo e ir parar o grupo se alguma falha ocorrer ver falhas Ap s a normaliza o das tens es da rede ser iniciada a contagem do tempo de confirma o de rede e ao seu t rmino a chave de carga do gerador ser aberta a chave de carga da rede ser acionada e a contagem do tempo de pr resfriamento do gerador ser iniciada Se durante o resfriamento uma nova falha na rede ocorrer o grupo reassumir imediatamente e cancelar a contagem caso contr rio ir parar normalmente e ficar aguardando por uma nova falha na rede Modo Manual Neste modo todas as fun es exceto
11. certar rel gio 2 Parametrizar 3 Partida Peri dica 4 Hor rio de Trabalho 5 Manut Preventiva 0 Sair Selecione uma op o 1 Acertar Rel gio Menu de programa o Para entrar na programa o desejada basta a qualquer momento durante o desfile de op es do menu pressionar a tecla com o n mero correspondente op o Nas pr ximas p ginas todas as op es ser o esclarecidas detalhadamente skva Cap tulo 3 Programa o 1 Acertar rel gio Quando a op o 1 selecionada uma tela semelhante seguinte ir aparecer Otra o abaixo do n mero indica que este n mero que est sendo editado Utilize as teclas 9 e 0 para mover o tra o e as teclas 7 e 8 para alterar os valores Para confirmar as altera es e sair tecle 5 Hora Data 14 22 34 02 11 2008 Neste exemplo o m s pode ser alterado pressionando a tecla 7 ou 8 skva Cap tulo 3 Programa o 2 Parametriza o Todo o funcionamento do Top One baseado na compara o de valores coletados atrav s de sensores com par metros que podem ser estabelecidos pelo operador Todos os par metros abertos ao usu rio ser o explicados a seguir Dependendo do seu n vel de acesso nem todos os par metros estar o dispon veis Para alterar o valor do par metro use as teclas 7 e 8 Para passar para outro par metro use as teclas 9 e 0 Para salvar as altera es efetuadas e sair tecle 5 Caso queir
12. do para pr 00 10 aquecer o motor evitando que o grupo assuma a carga ainda frio Cap tulo 3 Programa o Espera para Partir Confirma o de falha de rede 00 05 Tempo que o grupo ir aguardar antes de partir ap s uma falha na rede N mero de tentativas de partida Se ap s z E esgotadas as tentativas o motor n o Tentativas Partida estiver funcionando o alarme ser 03 acionado e a mensagem falha na partida ser exibida no display a Tempo de cada uma das tentativas de Tempo de Partida a 00 05 Tempo para que o grupo gerador atinja as Inicio Superv Falhas condi es normais de funcionamento 00 15 antes de iniciar a supervis o de falhas Algumas falhas s o supervisionadas desde a partida do motor ver cap 6 oE Tempo de resfriamento do motor antes de Pre resfriamento parar ap s a transfer ncia da carga para 01 00 arede O rel de parada pode se programado para A V lvula de Combustivel Ativo durante o Rel de Parada funcionamento do motor Valv Combustivel B Estrangulador Ativo durante a parada pelo tempo igual ao Tempo de Parada Pr x Par metro T de P Tempo de acionamento do estrangulador eee caso seja selecionado no par metro 00 12 anterior Cap tulo 3 Programa o E Indica se o Top One deve avisar ou n o da Alerta de Manuten o necessidade de efetuar a manuten o preventiva do grupo quando esta estiver Sim vencida N m ro de hora
13. ervis o mono bif sica O display exibe as seguintes leituras Tens o da rede tens o e frequ ncia do gerador tens o da bateria hor metro manuten o preventiva n mero de partidas acumuladas rel gio e modo de funcionamento do grupo gerador Possui programa o de partidas peri dicas com dura o program vel para evitar que o grupo fique sem funcionar por per odos prolongados Atrav s da fun o Hor rio de trabalho pode ser programado para entrar em funcionamento apenas em determinados dias e hor rios ignorando falhas na rede fora do hor rio programado Esta fun o pode ser especialmente til em escolas ou estabelecimentos comerciais onde n o necess rio que o gerador assuma em caso de falha da rede el trica fora do hor rio normal de funcionamento do estabelecimento ou mesmo nos finais de semana O Top One ja vem com carregador de bateria com flutua o autom tica integrado garantindo maior vida til para a bateria Todo o funcionamento do Top One baseado na compara o de valores coletados atrav s dos sensores com par metros configurados pelo operador Todos os par metros podem ser facilmente acessados e alterados diretamente do painel frontal do Top One Especifica es t cnicas Tens o de alimenta o 08 a 15 Vcc Corrente m xima de alimenta o 800mA 100 a 270 Vca entre fases Tens o do alternador trif sico 3 fios 10 Frequ ncia do alternador 50 60
14. fabrica o ou imperfei o de material aplicado contar da data da venda mencionada na Nota Fiscal A Durante o per odo de garantia a Kva se obriga a reparar ou substituir a parte danificada em sua f brica mas em nenhum caso indenizar os danos diretos ou indiretos B A decis o do reconhecimento da garantia reservada exclusivamente Kva sendo que o aparelho est sujeito exame pr vio em sua sede para onde deve ser enviada livre de despesas de transporte ou quaisquer outros nus C Todas as despesas de viagem transfer ncia armazenagem transporte m o de obra de montagem e desmontagem ficar o por conta do cliente D Est o exclu dos da garantia defeitos provenientes de Instala es defeituosas curto circuitos ambiente em condi es inadequadas poeira calor cidos umidade etc raios cargas em desequil brio excesso de carga bem como irregularidades no transporte ou manuseio E Reservamo nos o direito de em qualquer ocasi o introduzir modifica es nos nossos produtos desde que este ato n o modifique as caracter sticas iniciais do aparelho F Em hip tese alguma os defeitos de fabrica o dar o motivo rescis o de compra e venda ou direitos de indeniza o de qualquer natureza G O equipamento dever ser enviado juntamente com c pia da Nota Fiscal de compra e relat rio do ocorrido para avalia o na f brica
15. ontatos pois nesse caso a corrente elevada circula apenas pelos terminais do rel externo linha mais grossa sem risco para o Top One Topjone oro ee de parada Rel de partida Liga o de rel s externos Conec es el tricas Liga o dos cabos de for a Trif sica REDE GERADOR skva Conec es el tricas Liga o dos cabos de for a Mono ou bif sica REDE GERADOR Nas liga es monof sicas ou bif sicas usar sempre os terminais 1 e 2 dos bornes de rede de grupo e de carga Conec es el tricas Diagrama b sico Modo trif sico N123 wnNaz H O E 25 28 2 ae Ade 71 9 o Rel de Partida Do i Ba 9 0 Rel de Parada an EPP YK Pressostato Bat N Pressostato ao Solen ide vs de parada partida Conec es el tricas IMPORTANTE O Top One ap s iniciado o ciclo de partida verifica a presen a de um dos sinais a seguir para confirma o de funcionamento do motor para ent o bloquear o sinal de acionamento do motor de arranque A Sinal do pressostato se tem press o motor funcionando B Presen a de tens o nas fases do gerador C Tempo Aten o Se o pressostato n o for instalado corretamente o funcionamento do grupo gerador ficar comprometido bem como a prote o por baixa press o do leo que f
16. s trabalhadas para que seja feita a manuten o preventiva do equipamento ou a cada 06 meses o que ocorrer primeiro Intervalo Manuten o 250 Hs Cap tulo 3 Programa o 3 Partidas peri dicas O Top One pode partir o grupo gerador uma ou duas vezes por semana sem alimenta o de carga com dia hor rio e dura o pr determinado pela programa o Use as teclas 7 e 8 para alterar os valores de cada um dos par metros e as teclas 9 e 10 para trocar de par metro Na tela de configura o do hor rio de partida o incremento e decremento no hor rio de 10 minutos Ap s a partida peri dica estar devidamente programada pressione a tecla 5 para sair do modo de programa o A partida per odica ocorrer apenas se estiver no modo autom tico Partidas Peri dicas Hora em que o gerador entrar Hora Partida 12 00 em funcionamento Partidas Peri dicas Tempo de funcionamento Dura o 05 minutos Dia s da semana em que o gerador dever fazer o exerc cio Op es Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado e Domingo E temos tamb m a op o de funcionar duas vezes por semana nos dias Segunda Sexta Ter a S bado e Quarta Domingo Partidas Peri dicas Dia S bado kva Cap tulo 3 Programa o 4 Hor rio de Trabalho possivel determinar um hor rio de permiss o de trabalho para o Top 1 Esta fun o especialmente til em locais onde a energia de emerg
17. se 3 do gerador 7 Reserva 8 Fase 1 sa da para a carga 9 Fase 2 sa da para a carga 10 Fase 3 sa da para a carga 11 Positivo da bateria 12 Negativo da bateria 13 Positivo para acionamento do rel de partida 1A 14 Positivo para acionamento do rel de parada 1A 15 Entrada do pressostato Ativa se ligado ao negativo 16 Reserva Descri o dos leds do Top One Oe Rede Presente DA Rede Alimentando Grupo Alimentando Grupo Presente Opera o em modo Autom tico 8 Opera o em modo Manual Manual Opera o em modo Inibido RA Conec es el tricas Entradas do pressostato uControlador Borne 15 A entrada do pressostato tem um circuito semelhante a este isolando a do microprocessador O acionamento da porta se d ao conectar sua entrada ao negativo da bateria uidado Se uma tens o alternada for aplicada a esta entrada causar danos s rios ao equipamento Conec es el tricas Rel s de partida e parada com potencial definido O Top One possui duas sa das para acionamento do rel de partida e de parada respectivamente Estas sa das fornecem uma tens o de 12VCC para acionamento dos respectivos rel s Cada uma das sa das pode suportar uma corrente de at 1A Como sugere a figura abaixo utilize estas sa das para acionamento de rel s auxiliares externos que suportem correntes mais elevadas em seus c
18. sligado informando A tens o do gerador est menor do que a erroneamente que o motor j entrou em programada no par metro tens o minima funcionamento sem que isso tenha do grupo ocorrido Gerador com defeito Automatico 12 21 57 Regulador de tens o com defeito Sobre Tensao Gerador O Top One parametrizado incorretamente A tens o do gerador est maior do que a programada no par metro tens o m xima do grupo Apesar de todas as telas estarem no modo autom tico o sistema de prote o e avisos do Top One funciona em todos os modos Cap tulo 5 Mensagens de falhas e avisos Aviso indicando que a bateria n o esta plenamente carregada Automatico 12 21 23 Bateria Descarregada Verifique o carregador de bateria O O pressostato est com defeito ou n o Automatico 12 21 26 est ligado no Top One Falha no Pressostato ATEN O Os avisos acima n o impedem o funcionamento do grupo gerador mas indicam que o seu funcionamento poder estar comprometido Assim que a situa o que provocou a exibi o do aviso for corrigida ele desaparecer automaticamente Apesar de todas as telas estarem no modo autom tico o sistema de prote o e avisos do Top One funciona em todos os modos HOw Dimens es Frontal 330mm 330mm Topjone Termo de Garantia A KVA IND STRIA E COM RCIO LTDA garante este produto por um per odo de 1 ano contra quaisquer defeitos comprovado de
Download Pdf Manuals
Related Search