Enterprise+Si 10kVA - Manual de Instalação e Operação
Contents
1. 58 Resolu es de Problemas ni a ds 61 Alarme de Contatos SECOS cidad dd 63 RS 232 OU RR 65 Agente SNMP cias tt dd 66 Controle Sem FO eo a te a oO as 67 Mudando a Configura o do UPS J LLL Leere eere J 68 Especilicacoe s Enterprises SI uuu uuu u liada 77 Certificado de Garantia ls a 78 WEG Automa o Critical Power Ltda CONSIDERACOES DE SEGURANCA A linha de UPS Enterprise foi desenvolvida para aplicac es profissionais que exigem elevada disponibilidade e efici ncia energ tica N o obstante o sistema Enterprise um sofisticado sistema de condicionamento de energia e deve ser tratado com cuidado apropriado aos equipamentos el tricos em especial as diretrizes abaixo Leia atentamente este manual antes de iniciar a instalac o e operac o do UPS Rever as precau es de seguran a descritas a seguir para evitar riscos ao usu rio a carga ou danificar o equipamento Todas as conex es devem ser realizadas por t cnicos autorizados com experi ncia em equipamento de alta pot ncia e que tenha conhecimento das normas el tricas e de seguranca aplic veis Infra estrutura el trica inadequada pode causar danos ao equipamento e graves riscos aos usu rios Preste aten o aos sinais de alarme e avisos de seguran a Manter o ambiente limpo e livre de excesso de2. Na pr xima figura temos uma vista do painel traseiro sem a tampa 41 WEG Automa o Critical Power Ltda CONEXOES TERMINAIS SA DA CA ENTRADA CA BYPASS ENTRADA CA RETIFICADOR 3 Conecte os cabos de entrada CA entrada bypass sa da e os cabos de bateria nos terminais localizados no painel traseiro do UPS Certifique se que os cabos n o est o com mau contato antes de voc comecar Para a entrada bypass use fase R para conex o de fase Use bitolas dos cabos indicados 42 WEG Automa o Critical Power Ltda Use o cabo de bateria para conectar a bateria ao UPS Confira as conex es antes de prosseguir Para proteger e esconder os cabos e terminais recoloque a tampa externa na traseira do UPS 7 1 4 Conexoes dos Cabos para configuracao 1 1 43 WEG Automa o Critical Power Ltda O Somente um eletricista autorizado pode conectar os cabos no UPS Note Para conectar os cabos recomendados para o UPS 1 44 Assegurar que as redes que chegam ao UPS tenham disjuntores nas seguintes capacidades Sa da UPS 220V 50A Classe C 380V 32A Classe C Entrada Bypass 220V 50A Classe C 380V 32A Classe C Entrada CA 220V 50A Classe C 380V 32A Classe C A tabela seguinte apresenta as bitolas dos cabos recomendados que devem ser usados quando conectados ao UPS Tabela Tabela dos cabos recomendados para configura o 1 1 Sa da AC Entrada Bypass Entrada CA Gnd
3. L2 50 L 51 LED ALARME ACESO 11 WEG Automa o Critical Power Ltda MODO BATERIA Quando o UPS est operando em modo bateria na tela principal aparecer a mensagem UPS ON e MODO BATERIA LED BATERIA ACESO UPS Entrada Normal us Bypass EquisulGPL UPS ON MODO BATERIA ET 90 CONE INDICAA CARGA L2 50 APROXIMADA DA BATERIA L3 51 LED ALARME ACESO BATERIA CARREGADA BATERIA 1 4 DESCARREGADA BATERIA 75 CARGA BATERIA NO FINAL DE DESCARGA E Hi k HE Conforme a bateria se descarrega o n mero de barras do cone bateria diminui 12 WEG Automa o Critical Power Ltda Quando a mensagem BATERIA BAIXA aparecer faltar apenas alguns segundos antes que a bateria fique totalmente descarregada Para evitar a perda de informa es neste momento voc deve salvar seus dados e desligar qualquer computador conectado ao UPS caso ainda n o tenha feito isso LED BATERIA ACESO Entrada Normal Bateria Bypass EquisulGPL UPS ON BATERIA BAIXA L1 47 L2 17 L3 1796 LED ALARME ACESO Quando as baterias do UPS se esgotarem o UPS dependendo da posic o do Modo Auto Religamento executa uma destas a es e Quando o auto Religamento estiver desabilitado o UPS se desliga permanence desligado mesmo que a rede CA retorne Quando a rede CA retornar dever ser pressionada a tecla LIGA DESLIGA dua
4. estabilizado e passado para a carga Isto chamado de modo Normal ou modo Inversor e O inversor bypassado e a entrada CA vai diretamente para a carga sem estabilizac o Isto chamado de modo By pass Somente um t cnico pode manusear a chave do UPS para modo ByPass H DUAS MANEIRAS PRA ENTRAR E SAIR MANUALMENTE DO MODO BYPASS Usando a chave manual bypass do UPS no painel traseiro Usando o sistema controle 10 1 1 Entrando no modo ByPass via chave ByPass Manual A chave ByPass manual no painel traseiro do Enterprise Si pode ser usado para passar o sistema para o modo ByPass Simplesmente mude a chave da posic o UPS para a posic o ByPass O Led ByPass acende no painel frontal do console CHAVE MANUAL BYPASS Figura A chave Bypass manual no painel traseiro Para finalizar o modo ByPass e transferir a carga de volta para o inversor simplesmente mude a chave Bypass manual da posi o ByPass para UPS 55 10 1 2 WEG Automa o Critical Power Ltda Entrando para o modo ByPass via sistema console Da tela principal pressione o bot o Ent para visualizar Menu No MENU PRINCIPAL selecione MENU AVANCADO e pressione No MENU AVANCADO selecione TRANSFER NCIA DA CARGA e pressione Ent MENU AVANCADO PARTIDA AUTOM TICA TRANSFER NCIA DE CARGA CONTRASTE DA TELA MENU PRINCIPAL MENU T CNICO A tela TRANSFER NCIA DA CARGA dir a voc se a
5. da 47 WEG Automa o Critical Power Ltda 7 2 3 Ajuste da tens o de sa da 47 7 2 4 Ajustando o Rel gio ccoooocccccccconccnnccononccnncnononncnnonononnnnnononanncnnnnnnnnnnnncnonannnss 48 7 2 5 Modifica o do contraste da tela 48 7 2 6 Ajuste do Modo Restart opcional 48 fer Opera o c 48 AJUSTANDO OS PAR METROS DO SISTEMA 49 8 1 AJUSTANDO O REL GIO discas aiii iia 49 8 2 AJUSTANDO O CONTRASTE DA TELA aten 49 8 3 MUDANDO A TENS O NOMINAL DE SA DA ceceenm meme nnne 50 8 4 AJUSTE FINO DA TENS O DE SA DA iaa 51 RELIGAMENTO AUTOMATICO ana sua sua doo andas 53 9 1 AJUSTANDO O RELIGAMENTOAUTOM TICO 53 9 2 ALTERANDO O STATUS DE RELIGAMENTO AUTOM TICO 53 DIVERSAS FUNCOES isis 55 10 1 ENTRANDO OU SAINDO DO MODO BYPASS MANUAL 55 10 1 1 Entrando no modo ByPass via Chave ByPass Manual 55 10 1 2 Entrando para o modo ByPass via sistema Console 56 NO CASO DE UMA FALHA NA SA DA CA
6. Bypass ALARME Vermelho Indica uma condi o de alarme Para determinar a natureza do alarme A partir da tela principal pressione Ent para apresentar o menu principal pressione Ent novamente para visualizar o status do alarme pressione Ent mais uma vez para visualizar o log de eventos WEG Automa o Critical Power Ltda Telas do Display Enterprise Si O display do painel de controle do Enterprise Si mostra o modo de operac o atual e dados cr ticos relacionados Existem v rias telas de dados diferentes que podem ser mostrados no display do Enterprise Si Tela principal A tela principal do Enterprise Si a tela padr o do display do Enterprise Si Em qualquer outra tela se n o for acionada nenhuma tecla por 45 segundos o Enterprise Si retorna tela principal A tela principal mostra o modo de operac o atual e outros dados cr ticos do UPS Outras telas descrevendo condi es de opera o atual podem ser visualizadas pela navega o atrav s das teclas SOBE DESCE A primeira linha da tela principal mostra se o UPS est ligado ou desligado A segunda linha apresenta a mais importante informa o sobre o UPS seu status atual Na maior parte do tempo indicar MODO NORMAL O UPS pode tamb m transferir automaticamente para e MODO BATERIA e MODO BYPASS e UPS OFF As linhas L1 L2 e L3 na tela principal mostram a carga atual em cada fase como um percentual da carga m xima CA UPS Entrada Nor
7. DAS Em 19 Tela de Entrada CA S Mast dai eid 20 E EDT 20 Tela do iaa 21 Tela de Baterias as 22 4 OPERA O aii vu DUN Ga upaku i UNE 24 PARTIDA DO ENTERPRISE Sun cl upam u Ea SOS aQ aS Sha asa A 24 DESLIGAMENTO DO ENTERPRISE SI uuu dd 25 5 LOG DE EVENTOS lee 26 ARAS 26 Navegando pelo Log de Eventos 26 visualiza o do Alarme ALVO as ass be 26 Registros do Log de EVENTOS n u oi ite ie ae A 27 Limpando o Log de EVENTOS iii dt 28 6 TESTE DE BATERIAS visi a 32 6 1 TESTE AUTOM TICO DE BATERIAS 32 6 2 TESTE MANUAL DE BATERIAS e dl nos cul nda c 32 7 PRIMEIRO SETUP y t ai 33 7 1 CONEX ES DOS CABOS ima 33 7 1 1 Conex es dos Cabos para uso 3 3 sem Bypass 33 7 1 2 Conex es dos Cabos para 3 3 com Bypass Manual 36 7 1 3 Conex o dos Cabos para configura o 3 1 41 7 1 4 Conex es dos Cabos para configura o 1 1 43 7 2 INSTALA O E SEQUENCIA DE PARTIDA ioo ds 47 fer Para patio UPS acacia 47 7 2 2 Verificar o n mero de fases de entrada e sa
8. cabos de bateria quando 5 Remova a tampa protetora no painel traseiro do UPS 6 Conecte os cabos do UPS de acordo com a configurac o da unidade 37 WEG Automa o Critical Power Ltda CHAVE mE BYPASS gt MANUAL TRASEIRA gt PROTEGE OS TERMINAIS ELETRICOS ACESSOS PARAOS CABOS DE lt POT NCIA Figura Painel traseiro do UPS com tampa protetora 38 WEG Automa o Critical Power Ltda SA DA CA CONEX O TERMINAIS J r4 I m y M I e ed J 4 J f I SA DA CA CHAVE MANUAL BYPASS ENTRADA CA RETIFICADOR BATERIA PONTO TERRA ENTRADA CA RETIFICADOR PASSA RS SA DA CA CABOS DE lt s POTENCIA ZZ PAR N O USADO BATERIAS Figura Vista traseira do UPS com a tampa de protec o removida 7 Passe os cabos de sa da CA atrav s dos cabos identificados com Sa da CA Conecte os cabos de sa da CA nos terminais Use as bitolas de cabos recomendados ou de acordo com as normas locais 8 Passe os cabos de Entrada CA no prensa cabos identificados com Entrada CA Conecte os cabos nos terminais de entrada CA Use as bitolas dos cabos recomendados ou de acordo com as normas locais 9 Passe os cabos de Entrada CA no prensa cabos identificados com Bateria Use as bitolas dos cabos recomendados ou de acordo com as normas locais 39 10 11 CHAVE BYPASS
9. carga est pelo inversor ou o UPS est no modo ByPass 4 Pressione Ent para transferir a carga 56 CARGA NO INVERSOR PARA TRANSFERIR A CARGA PARA O BYPASS PRESSIONE ENTER PARA SAIR PRESSIONE ESC WEG Automa o Critical Power Ltda Na tela principal a mensagem Manual Bypass aparece no pequeno quadrante O alarme sonoro soa ap s 60 segundos LED ENTRADA CA LED BYPASS ACESO ACESO UPS Entrada Normal Bateria Bypass EquisulGPL UPS ON MODO BYPASS L1 7696 BYPASS L2 7696 MANUAL L3 7696 TTS Enter nterprisez LED ALARME ACESO 97 WEG Automa o Critical Power Ltda 11 NO CASO DE UMA FALHA NA ENTRADA CA Se ocorrer uma falha na Entrada CA O Led Alarme acende e toca o alarme sonoro O UPS continua operando pelas baterias O painel console do Enterprise Si indica como na figura abaixo LED BATERIA ACESO UPS Entrada Normal A Bypass O 2 3 O EquisulGPL UPS ON MODO BATERIA L1 50 L2 50 L3 51 LED ALARME ACESO Os Leds Alarme e Bateria est o acesos Assim que a bateria descarrega o n mero de barras na tela do bargraph diminui LED BATERIA ACESO UP Entrada Normal m Bypass o QE O EquisulGPL UPS ON MODO BATERIA L1 50 L2 50 L3 51 LED ALARME ACESO 58 WEG Automa o Critical Power Ltda Quando a mensagem BATTERIA BAIXA aparece indica que temos poucos segundos antes da bateria atingir o final
10. de uma faixa aceit vel Se a tens o de qualquer uma das tr s fases estiver fora da faixa aceit vel aparecer um X nesta caixa Nesta tela tamb m aparecem a tens o e corrente de Bypass das tr s fases Tens o Tens o Fora Normal da Faixa L1 228 V L1 230 V fase do By Pass L1 229 V Tens o e Corrente de cada 20 WEG Automa o Critical Power Ltda TELA DO INVERSOR Para mostrar o status atual do Inversor a partir da tela principal pressione V Cinco vezes Uma de tr s mensagens poss veis descreve o status da tens o de entrada bypass e SYNC OK sa da do Inversor est em fase com a entrada bypass e SYNC ORD A sequ ncia de fase da entrada bypass est incorreta e SYNC FLT A entrada bypass e a sa da do Inversor n o est o sincronizadas A marca de checado indica que a tens o de todas as tr s fases da sa da do Inversor encontra se dentro de uma faixa aceit vel Se a tens o de qualquer uma das tr s fases estiver fora da faixa aceit vel aparecer um X nesta caixa Nesta tela tamb m aparecem a tens o e corrente de sa da das tr s fases do Inversor INVERSOR Tens o Tens o Fora X SYNC OK Normal da Faixa Tens o e Corrente de cada fase do Inversor SYNC FLT aparece aqui se a sa da do inversor n o est sincronizada com a entrada By pass SYNC ORD aparece aqui se a sequencia de fase da entrada By pass est incorreta 21 WEG Automa o Critical Power Ltd
11. 2 0 L3 0 7 2 2 Verificar o n mero de fases de entrada e sa da Antes de ligar o UPS pela primeira vez verificar se o UPS est programado corretamente para o n de fases de entrada e sa da A configurac o do n mero de fases pode ser visto na segunda p gina da tela profile conde mostra com destaque o n mero de fases PERFIL DO UPS POT 10kVA CONTRASTE 144 LINHAS CONFIG 3 3 VERS O 701 37 VERS O 705 6 7 2 3 Ajuste da tens o de sa da Antes de ligar o UPS voc deve ajustar a tens o de sa da nominal do UPS 47 WEG Automa o Critical Power Ltda 7 2 4 Ajustando o Rel gio Ajuste o rel gio para a data e hor rio corretos 7 2 5 Modificacao do contraste tela opcional Voc pode modificar o contraste da tela se necess rio 7 2 6 Ajuste do Modo Religamento opcional Voc pode habilitar o modo religamento automaticamente se desejado 7 2 7 Operac o Para ligar o UPS pressione o bot o LIGA DESLIGA duas vezes e aguarde poucos segundos A seguinte tela sera mostrada LEDS ENTRADA E NORMAL ACESOS rmal Bateria Bypass A FA quisulGPL MODO NORMAL L1 76 L2 82 LS To Os Leds Entrada CA e Normal devem estar acesos Ligue o disjuntor de Sa da CA Voc pode agora operar o equipamento ligando o Enterprise Si 48 WEG Automa o Critical Power Ltda 8 AJUSTANDO OS PAR METROS DO SISTEMA H v rios par metros do sistema qu
12. 2A Classe C Entrada AC 380 3x16 A ClasseC 220 3x32A Classe C A tabela seguinte apresenta as bitolas dos cabos que devem ser usadas quando conecta ao UPS A tabela indica a Bitola dos cabos em mm Tabela Bitola dos cabos recomendados para configurac o 3 3 Sa da CA Entrada Bypass Entrada CA Entrada Bateria Gnd N L1 L2 L3 Gnd N L1 L2 L3 Gnd N L1 L2 L3 6 mm 4 0 mm 380V 4 0 380V 4 0 mm 380V Cabos de bateria quando 6 0 mm 220V 6 0 mm 380V 6 0 380V alimentados com m ximo 1 5m de comprimento 2 Usando uma chave de fenda remova a tampa dos cabos na parte traseira do Enterprise Si 34 WEG Automa o Critical Power Ltda Na pr xima figura temos uma vista do painel traseiro sem a tampa Conector Sa da CA Conector Entrada CA Bypass Conector Entrada CA Conector de Baterias 3 Retire o conector pl stico verde e conecte os cabos conforme indicado Estar seguro que os cabos n o est o energizados antes de come ar Use os cabos de Bitola recomendados LL s ENTRADA CA TE N R s T B NJRIS T 35 WEG Automa o Critical Power Ltda Sa da CA Entrada Bvpass L3 L2 L1 Entrada CA Retificador Entrada Baterias ing SOS Figura Conex es na Traseira do UPS 4 Conecte os cabos nos conectores na parte traseira do UPS 5 Use os cabos da bateria para conectar no UPS
13. 6 Checar as conex es antes de continuar 7 Para esconder e proteger os cabos e conectores recoloque a tampa na traseira do UPS 7 1 2 Conexoes dos cabos para 3 3 com Bypass manual 36 WEG Automa o Critical Power Ltda Esta se o descreve as conex es dos cabos usando o Enterprise Si na configura o 3 3 usando um adaptador que tem a chave Bypass manual O painel adaptador traseiro possui entrada de alimentac o singela significando que a entrada By pass a mesma da entrada do retificador Para conex o 3 3 o adaptador sem uma chave de bypass manual ver sec o 7 1 1 Para instalar o UPS e prepara lo para partida inicial 1 Verificar que o disjuntor externo de alimentac o de entrada no UPS est desligado N o deve haver tens o presente nos cabos 2 Verificar que o disjuntor do gabinete de bateria est desligado ou fus vel retirado 3 Assegurar que a entrada e sa da do UPS est o equipados com disjuntores nas seguintes capacidades Sa da UPS 380V 3x16 A Classe C 220V 3x32A Classe C CA Entrada bypass 380V 3x16 A Classe C 220V 3x32A Classe C 4 A tabela seguinte apresenta as bitolas dos cabos que devem ser usadas quando conectados ao UPS A Bitola dos cabos est o em mm Tabela Bitola dos cabos recomendados para configurac o 3 3 6 mm 4 0 mm 380V 4 0 mm 380V 4 0 380 6 0 220V 6 0 mm 220V 6 0 mm 220V alimentados com m ximo 1 5m de comprimento
14. A O ENTRADA SA DA SIMPLIFICADA TRIF SICO 380V TRIF SICO 380V 3 3 TRIF SICO 380V MoNor sico 220V 3 1 MONOF SICO 220V MONOF SICO 220V 1 1 Seu Enterprise Si ajustado na f brica e programado para operar o n mero de fases de entrada e sa da conforme sua necessidade 7 1 Conexoes dos Cabos Os cabos de conex es para seu UPS muda dependendo da configurac o de rede usada Ver a sec o apropriada abaixo Os cabos das conex0es de sua unidade podem ter uma ligeira diferenca em relac o aos mostrados no diagrama nesta sec o As seguintes sec es descrevem as instalac es de Enterprise Si nas seguintes configura es e 3 3 usando um adaptador sem uma chave bypass manual e 3 3 usando um adaptador que inclui uma chave bypass manual e 3 1 1 1 7 1 1 Conexoes dos Cabos para uso 3 3 Sem bypass manual Esta sec o descreve as conex0es dos cabos usando o Enterprise Si na configura o 3 3 usando o adaptador painel traseiro que n o tem a chave bypass manual Para conex es usando o adaptador com a chave by pass manual ver sec o 7 1 2 O Somente um eletricista autorizado pode conectar os cabos no UPS Note 33 WEG Automa o Critical Power Ltda Para conectar os cabos requeridos para o UPS no uso 3 3 1 Assegurar que as redes que chegam dentro do UPS est o com disjuntores nas seguintes capacidades Sa da UPS 380 3x16 A Classe 220 3x32A Classe C Entrada Bypass 380 3x16 A Classe C 220 3x3
15. Baixa Rede EK Ko KO Comum Isolado do Chassis q Falha Geral Contato de Alarme Falha Geral bud Fecha quando ocorre a falha geral Opto acopladores 30V 100mA max Reserva 2 Reserva 9 Reserva 64 WEG Automac o Critical Power Ltda 14 INTERFACE RS232 O Enterprise Si pode ser conectado ao computador ou um modem usando cabo shildado com um conector DB9 macho de 9 pinos O cabo n o pode exceder 15 metros O conector RS232 DB9 Femea est localizado no painel traseiro do UPS A conex o permite ao usu rio ver as informa es do UPS e tamb m para control los S o dois tipos de conex o do UPS e Diretamente para um computador com um software dedicado e Controle remote atrav s de um programa de gerenciamento SNMP Web Na sequ ncia para usar a conex o RS232 para um computador um software de monitorac o deve ser instalado no PC do usu rio O software de monitorac o pode ser pedido ao seu distribuidor As pinagens do conector mostrado no diagrama abaixo RS232 COM Tx Rx Conector RS232 65 15 AGENTE SNMP OPCIONAL O agente SNMP permite monitorac o gerenciamento controle e dar shutdown no UPS via internet protocol SNMP S o dois tipos de agente SNMP e Adaptador externo e Placa interna O agente SNMP comunica com a interface RS232 do UPS e Suportes padr es UPS RFC1628 e ouportes commandos SNMP Trap Set e Get e Transfere indica es do UPS como tens o
16. EG Automa o Critical Power Ltda produto Quando as baterias ou gabinetes forem fornecidos pela WEG a instala o ser feita sem custos sendo que estas vir o acompanhadas de conectores e cabos 2 metros de comprimento para conex o ao produto Quando adquiridas pelo cliente cabos conectores e m o de obra para instalac o ser o de responsabilidade deste O propriet rio do produto deve solicitar a instalac o ao Servico Autorizado mais pr ximo com anteced ncia m nima de dois dias da data prevista sendo que o atendimento ocorrer em hor rio comercial Cancelamento Autom tico da Garantia Para a sua total tranquilidade e protec o de seu equipamento aconselhamos uma leitura atenta com o intuito de conhecer exatamente os itens que se desrespeitados far o cessar sua garantia Se o produto sofrer intervenc o por pessoas ou empresas n o autorizadas Se a etiqueta de identificac o do produto for retirada rasurada ou adulterada Se o equipamento for submetido a opera o fora das especifica es definidas no Manual do usu rio Se for utilizada qualquer peca ou acess rio n o fornecido ou expressamente autorizado pela WEG Se o produto sofrer qualquer alterac o ou adaptac o que afete suas caracter sticas t cnicas originais Condi es Gerais Fica expressamente convencionado que N o ser o substitu dos o produto ou acess rios por completo tendo estes condi es e viabilidade para repa
17. EROS UPS ESTE SISTEMA UTILIZA A LINHA NEUTRA PARA A OPERACAO POR CONSEGUINTE ESTRITAMENTE PROIBIDO LIGAR ESTE SISTEMA A ENERGIA CA SEM UM CONDUTOR NEUTRO UMA FALHA NO USO DO NEUTRO PODE PROVOCAR DANOS PERMANENTES AO SISTEMA OS QUAIS N O ESTAR O COBERTOS PELA GARANTIA WEG Automa o Critical Power Ltda FIXANDO O ENTERPRISE4 SI A SUA BASE e p vi 1 INTRODU O Obrigado por adquirir o sistema Enterprise Si Hoje este UPS o mais sofisticado do mercado Basicamente um sistema de energia ininterrupta UPS oferece energia el trica na aus ncia ou falha da energia CA proveniente da rede principal Por m o Enterprise Si fornece ainda elevada protec o e economia al m de e Proteger os seus equipamentos informa es e evitar as paralisa es n o programadas reduzindo assim os custos com retrabalho e protegendo o seu investimento e Eliminar picos e oscilac es de energia que provocam falhas e quedas no desempenho dos sistemas eletro eletr nicos que ao longo do tempo essas irregularidades reduzem drasticamente a vida til dos equipamentos e seus componentes e Exigir pouca atenc o ou intervenc o durante o seu funcionamento normal no entanto voc deve ler e entender os procedimentos descritos neste manual para garantir a opera o livre de problemas O Enterprise Si possui caracter sticas nicas e Foi projetado de acordo com a norma IEC 62040 3 uma soluc o de ene
18. MANUAL 40 WEG Automa o Critical Power Ltda Apertar todos os prensa cabos para que os cabos estejam seguramente apertados Conecte o cabo de terra no ponto de terra mostrado na figura anterior NECTOR CONECTOR En UE DE ETT COMANDO COMANDO CHAVE SM BYPASS BYPASS MANUAL Jl y CONEX O DE BATERIA CONEX O DE BATERIA Figura Vista Adicional do painel traseiro do UPS WEG Automa o Critical Power Ltda 7 1 3 Conex o dos Cabos para Configura o 3 1 O Somente um eletricista autorizado pode conectar os cabos no UPS Mote Para conectar os cabos recomendados para o UPS 1 Assegurar que as redes que chegam dentro do UPS tenham disjuntores das seguintes capacidades Sa da UPS 220V 50A Classe C 380V 32A Classe C Entrada Bypass 220V 50 A Class C 380V 32A Classe C Entrada CA 220V 3 32 Classe C 380V 3x16A Classe C A tabela seguinte apresenta as bitolas dos cabos recomendados que devem ser usados quando conectados ao UPS A tabela indica as bitolas dos cabos mm Tabela Tabela dos cabos recomendados para configurac o 3 1 Sa da CA Entrada Bypass Entrada CA Gnd N Ph Gnd N Ph Gnd N R S T Entrada Bateria 2 10 mm 220V 10mm 220V 6mm 220vy 9 mm 6 mm 380V 6mm 380V 4 0 mm 380v cabos de bateria para dist ncia m x 1 5 m 2 Usando uma chave de fenda remova a tampa dos cabos na parte traseira do UPS
19. MENTE L2 76 MANUAL A MENSAGEM BYPASS MANUAL APARECE LED ALARME ACESO Quando ocorre uma condi o de sobrecarga o UPS vai para modo Bypass at que o problema seja resolvido LED ENTRADA LED BYPASS ACESO ACESO f UPS Entrada Normal Bateria Bypass 41 IN EquisulGPL UPS ON MODO BYPASS L1 103 L2 96 L3 103 LED ALARME ACESO 15 WEG Automa o Critical Power Ltda DESLIGAMENTO DO UPS O modo Desligado acionado pressionando se a tecla LIGA DESLIGA duas vezes com o UPS em opera o A tela de desligamento mostra a mensagem UPS OFF e SEM SAIDA LED ENTRADA ACESO Entrada Normal Bateria Bypass EJ amp 1 EquisulGPL UPS OFF SEM SA DA L1 0 L2 0 L3 0 O modo desligado tamb m pode ser acionado automaticamente no caso de uma caracter stica sair fora do especificado e se o auto religamento estiver desabilitado NENHUM DOS LEDS SUPERIORES ESTAO ACESOS Entrada Normal Bateria Bypass e O O EquisulGPL UPS OFF FIM DO BACKUP L1 0 L2 0 L3 0 LED ALARME ACESO 16 WEG Automa o Critical Power Ltda O modo Desligado tamb m pode ser acionado remotamente atrav s de uma conex o RS232 LED ENTRADA ACESO Entrada Normal Bateria Bypass Ei O O Y EquisulGPL UPS OFF SEM SA DA L1 0 Shutdown L2 0 RS232 L3 0 Shutdown 17 WEG Automa o Critical Power Ltda Tel
20. Manual de Instalacao e Operacao E nterprisez Weg www weg net 0502041 Rev02 NDICE CONSIDERA ES DE u u u u u IV FIXANDO ENTERPRISE SI SUA BASE VI 1 INIHODUCAO NIE I IM M MI EE 1 O ENTERPRISE SI POSSUI CARACTER STICAS NICAS ccccccccccooonccnnnnnnncnonononnnnnnnonononanonnnnncnnns 1 PARTES IMPORTANTES DO ENTERPRISE dna 2 zig o zielt od 2 mias pereas T m 2 DTE 2 2 Chave Est tica adi 3 A 3 2 MODOS DE OPERA O to ad 4 Opera ao No Mal oom 4 Modo Bateria idos 5 Display Modo DA taco 5 Modo Bypass terii a a ens ee aku ti 6 3 INTERFACE aa 7 PAINEL DE CONTROLE Saca 7 Bordo MEA DESLIGA lacas 8 Teclas de Naveda e Da es hd eae a 8 adicere d 8 TELASDO DISPLAY ENTERPRISE iii 9 Tela u Z ida dao 9 Opera o NO nal delude o iu a aste uses ante m u 10 Modo Bate iniciada danilo 12 cursados RR RR RR 14 Desligamento do UPG nao uu a SD RD RS ERROR AR RR ER ios 16 Telas de STATUS os 18 Tela dependo UPS on 18 Fela de Saida
21. N Ph Gnd N Ph Gnd N Ph Entrada Bateria 2 10 mm 220V 10mm 220V 10 mm 220V 6 mm 380V 6 mm 380V 6 mm 380V Cabos de bateria para dist ncia m x 1 5m Usando uma chave de fenda remova a tampa dos cabos da traseira do UPS Na figura a seguir temos uma vista do painel traseiro sem a tampa cw WEG Automa o Critical Power Ltda CONEX O TERMINAIS SA DA CA ENTRADA CA BYPASS ENTRADA CA RETIFICADOR 2 Conecte os cabos da entrada CA entrada Bypass e Sa da aos terminais no painel traseiro do UPS Assegurar que os cabos n o est o com mau contato Use as bitolas dos cabos indicados Quando voc fechar o painel traseiro assemelha se a figura seguinte 45 46 WEG Automa o Critical Power Ltda Use o cabo de bateria para conectar a bateria ao UPS Confira as conex es antes de prosseguir Para proteger e esconder os cabos e terminais recoloque a tampa externa na traseira do UPS WEG Automa o Critical Power Ltda 7 2 Instala o e Sequ ncia de Partida 7 2 1 Para partir o UPS 1 Ligue o dispositivo da carga se desejado mas n o o ligue at que se tenha tens o de sa da no UPS como descrito abaixo 2 Ligue os disjuntores de entrada CA entrada Bypass e Bateria O UPS executa um auto teste isso leva cerca de um minuto Depois voc ver a seguinte tela UPS Entrada Normal Bateria Bypass o O O O EquisulGPL UPS OFF SEM SAIDA L1 0 L
22. NS O TRIF SICA PRESSIONAR ENTER 10 A tela do UPS instrue voc para ver as instru es espec ficas no manual do usu rio Pressione Ent para continuar VER O MANUAL DO USU RIO PARA AS INSTRU ES ESPEC FICAS SOBRE AS CONFIGURA ES DOS CABOS E DIP SWITCHES PRESSIONE ENTER 11 Atela do UPS pede mais uma vez para voc pressionar Ent se voc deseja continuar Pressione Ent para continuar SE VOC EST SEGURO E DESEJA FAZER AS MUDAN AS PRESSIONE ENTER MAIS ESC 72 12 13 14 15 16 17 18 19 WEG Automac o Critical Power Ltda A tela do UPS informa voc que a mudan a da configurac o ter efeito somente ap s todas as tens es de entrada e sa da do UPS ter sido desconectado e as conex0es dos cabos e os dipswitches terem sido ajustados A MUDANCA OCORRER SOMENTE AP S COMPLETA DESCONEX O DE TODAS TENS ES E MUDANDO AS CONEX ES DOS CABOS E DIPSWITCH Desconectar o UPS de todas as tens es desligando os disjuntores de entrada CA entrada bypass sa da e bateria Desconecte o cabo de bateria do UPS Use uma chave de fenda para remover a tampa protetora externa na traseira do UPS Antes de continuar verificar com um mult metro que n o h tens o sobre os cabos fixados nos terminais Desconecte os cabos do painel traseiro Remova os parafusos do lado direito da tampa protetora interna Remova o m dulo conector do UPS O m dulo terminal consiste de tr s p
23. T 10kVA HORA 20 03 08 CONTRASTE 144 VAL SA DA 230V LINHAS CONFIG 2 2 FREQ SA DA 50HZ VERSAO 701 37 AUTO RELIGM ON VERS O 705 6 Tela 1 Dados do UPS Tela 2 Dados do UPS PERFIL DO UPS OPC OBP ON MU FASE 180 ENTRADA N O SIMETR Tela 3 Dados do UPS TELA DE SA DA CA Para ver o status atual da Sa da CA do UPS a partir da tela principal pressione duas vezes A marca de checado indica que a tens o CA de sa da de cada fase encontra se dentro de uma faixa aceit vel de outro modo aparecer um X nesta caixa Nesta tela tamb m aparecem a tens o e corrente de sa da das tr s fases SA DA AC Tens o Tens o Fora Normal da Faixa Tens o e Corrente de sa da De cada fase L1 251 V 19 WEG Automa o Critical Power Ltda TELA DE ENTRADA CA Para ver o status atual da Entrada CA do UPS a partir da tela principal pressione tr s vezes A marca de checado indica que a tens o CA de entrada de cada fase encontra se dentro de uma faixa aceit vel de outro modo aparecer um X nesta caixa Nesta tela tamb m aparecem a tens o e corrente de entrada das tr s fases ENTRADA AC Tens o Tens o Fora Normal da Faixa L1 228 Y THEM so de entao 5 008 L1 229 V TELA DE BYPASS Para ver o status atual do Bypass do UPS a partir da tela principal pressione V quatro vezes A marca de checado indica que a tens o de todas as tr s fases na Chave de Bypass encontra se dentro
24. UPS Veja a se o 8 Define Idioma Esta op o n o est dispon vel para este modelo Teste de Bateria Mostra para quando est agendado o pr ximo teste autom tico de baterias e permite executar um teste de baterias manual Veja p g 31 Op es Avan adas um sub menu Veja na p gina 46 a apar ncia deste sub menu 23 WEG Automa o Critical Power Ltda 4 OPERA O Partida do Enterprise Si Esta se o explica como dar partida no Enterprise Si ap s seu desligamento O processo ser iniciado a partir da tela UPS OFF SEM SA DA f UPS Entrada Normal Bateria Bypass O TN EquisulGPL UPS OFF SEM SA DA L1 0 L2 0 L3 0 1 Pressione a tecla LIGA DESLIGA duas vezes Os LEDs de Bypass e Alarme acendem por aproximadamente 40 segundos e Ap s alguns segundos aparecer no display UPS ON NORMAL MODE Os LEDs Entrada e Normal ir o piscar f UPS Entrada Normal Bateria Bypass Y vis E S S EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL L1 50 L2 50 L3 50 3 Voc poder ent o ligar os computadores ou outros equipamentos conectados ao UPS A partida do Enterprise Si est finalizada 24 WEG Automa o Critical Power Ltda Desligamento do Enterprise Si Esta sec o descreve o procedimento de desligamento para o UPS se voc quiser deslig lo por um per odo de tempo durante o qual a carga estar inoperante O processo ser inic
25. UPS DESLIGADO O UPS foi desligado UPS LIGADO O UPS foi ligado 31 WEG Automa o Critical Power Ltda 6 TESTE DE BATERIAS 6 1 Teste Autom tico de Baterias O Enterprise Si est programado para executar um teste de bateria automaticamente a cada duas semanas 6 2 Teste Manual de Baterias Para executar um teste de bateria manual programado 1 Na tela principal pressionar o bot o ENT para acessar o menu principal 2 No menu principal selecionar Teste Bateria e pressionar Ent 3 Na tela indicar o pr ximo teste autom tico de bateria Para executar um teste manual pressione Ent novamente PR XIMO TESTE AUTOM TICO OCORRER DIA 13 HORA 22 PARA ATIVAR O TESTE MANUAL PRESSIONE ENTER 4 O teste de bateria dura 60 segundos A tela mostra a contagem regressiva do tempo restante do teste No final do teste pressione Ent novamente BATERIA OK TOTAL 425V POSITIVO 212V NEGATIVO 213V TEMPO FIM DO TESTE 20 PARA PARAR O TESTE MANUAL PRESSIONE ENTER Se a bateria do Enterprise Si falha o s mbolo de bateria falha H aparece na tela e permanence at que a ltima bateria testada 32 WEG Automa o Critical Power Ltda 7 PRIMEIRO SETUP Seu Enterprise Si capaz de operar em qualquer das tr s configura es configurac o usado pelo UPS depende da entrada CA e da programac o As configurac es poss veis s o mostradas na seguinte tabela Tabela Op es de Configura o DESIGN
26. VENTOS BYP ATIVA O 6 Voc est pronto para escolher o tipo de tens o para mudar Selecione TENS O SAIDA 7 Voc est pronto para escolher uma mudan a para o valor nominal ou um ajuste fino Selecione TENSAO SAIDA 8 Use o bot o SOBE DESCE para mudar a tens o de sa da Voc pode ajust lo numa faixa de 110 a 120V Pressionar Ent para aplicar a mudan a 50 WEG Automa o Critical Power Ltda PARA AJUSTAR A TENS O NOMINAL O UPS DEVE ESTAR DESLIGADO A tens o nominal est PARA AJUSTAR PRESSIONE indicada aqui 10 8 4 SOBE DESCE 230V E DEPOIS ENTER Ap s pressionar Ent a tela mostra A TENS O EST AJUSTADA AGUARDE PARA AJUSTAR TENS O DE SA DA O UPS DEVE ESTAR DESLIGADO Os ventiladores do UPS podem parar por um momento Eles partir o novamente por si pr prio ap s completer o ajuste de tens o Pressionar Esc para retornar a tela principal Ajuste Fino da Tensao de Sa da Possibilidade para ajuste fino da tens o de sa da do UPS Voc pode ajustar cada fase da tens o de sa da aumentando ou diminuendo um ou mais volts se necess rio Para mudar a tens o nominal de sa da E Re IO A partir da Tela principal pressione o bot o Ent para visualizar Menu Principal No Menu Principal escolha OP O AVAN ADO e pressione Ent No MENU AVAN ADO selecione MENU T CNICO No MENU T CNICO selecione AJUSTE TENS O Voc est pronto para escolher o tipo de
27. a TELA DE BATERIAS Para ver o status atual e tens o de baterias a partir da tela principal pressione Seis vezes O status das baterias pode ser e BATTERY OK e BATTERY LOW ou e BATTERY FLT significa que a bateria falhou no ultimo teste de baterias O positivo negativo e tens o total das baterias tamb m mostrado Battery OK Bateria OK BATTERY Battery Low Bateria Baixa Battery FLT Falha no ltimo BATTERY OK teste de bateria TOTAL 803 V POS ITIVE 4 3 2 V Tens o de Bateria NEGATIVE 431 V 22 WEG Automa o Critical Power Ltda MENU PRINCIPAL DO Enterprise Si Atrav s das teclas do painel de controle o usu rio pode Alterar os ajustes do UPS Executar um teste manual de baterias Passar o UPS para modo Bypass ou voltar para o modo Inversor Visualizar os disparos de alarme Visualizar o hist rico de eventos O Menu Principal o local de acesso a um grande n mero de informac es e dispositivos de controle Para visualizar o Menu Principal a partir da tela principal pressione ENT Enter MENU PRINCIPAL LOG EVENTOS AJUSTE REL GIO DEFINE IDIOMA TESTE DE BATERIA OP ES AVAN ADAS Menu principal do Enterprise Si As op es do Menu Principal est o descritas em outra parte deste manual Log Eventos O log de eventos mostra as condi es do alarme atual e um hist rico de eventos significativos Veja o cap tulo 5 Ajusta Rel gio Ajusta a data e hora usados pelo
28. a Dissipada Temperatura Ambiente 10 to 40 opera o 20 to 70 armazenado Humidade Relativa Dimens o A x L x P cm Peso As especifica es podem sofrer altera es sem aviso pr vio 77 19 CERTIFICADO DE GARANTIA Esperando que a relac o ora estabelecida entre Voc e a WEG Critical Power com a aquisic o de seu novo produto possa proporcionar lhe a satisfa o de suas expectativas fornecemos abaixo os elementos necess rios para o pleno conhecimento de seus direitos Cliente CNPJ Equipamento N S rie Nota Fiscal Data Prazo de Garantia A WEQ Critical Power assegura a Voc nosso Cliente que durante o per odo de garantia UM ANO contado a partir da data da nota fiscal de venda onde o n mero de s rie do produto dever estar identificado seu produto ter assist ncia t cnica integral pelo Servico Autorizado WEG que se obrigar a reparar e substituir as pecas que a seu ju zo durante o uso normal apresentarem v cios de fabricac o ou de material desde que n o ocorra qualquer um dos fatos apresentados no item Cancelamento da Garantia A garantia n o cobre Dispositivos de protec o auto destrutivos que atuem mediante descargas el tricas extremas ou curto circuitos imprevistos tais como fus veis varistores etc Despesas relacionadas ao despacho e transporte do equipamento ou suas partes e pecas Assist ncia T cnica WEG seja de envio ou retorno Serv
29. ado ou desligado v para tela PERFIL DO UPS Para ver o Perfil do UPS na tela principal pressione o bot o Desce uma vez PERFIL DO UPS DATA 05 12 2008 HORA 20 03 08 TENS O SA DA 220V FREQ SA DA 60HZ AUTO RELIGAM LIGADO A tela Perfil mostra o status atual do religamento automatico 9 2 Alterando o Status de Religamento Autom tico 1 Datela principal pressionar o bot o Ent para visualizar a tela principal 2 Natela principal selecione MENU AVAN ADO e pressione Ent 3 No MENU AVAN ADO selecione RELIGAMENTO AUTOM TICO e pressione ENT MENU AVAN ADO TRANSFER NCIA DE CARGA CONTRASTE DATELA MENU PRINCIPAL MENU T CNICO 53 WEG Automa o Critical Power Ltda 4 Pressione Ent para mudar o status de religamento autom tico AUTO RELIGAMENTO HABILITADO AP S DESCARGA COMPLETA DA BATERIA PARA MUDAR PRESSIONE ENTER PARA SAIR PRESSIONE ESC 5 O novo status de religamento automatico visualizado Pressione Esc para retornar a tela principal AUTO RELIGAMENTO EST AGORA DESABILITADO AP S DESCARGA COMPLETA DAS BATERIAS PARA SAIR PRESSIONE ESC 54 WEG Automa o Critical Power Ltda 10 DIVERSAS FUNCOES Esta sec o descreve as importantes caracter sticas mais infrequentes 10 1 Entrando ou Saindo do Modo ByPass Manual Quando a entrada CA est normal ele habilitado para o UPS em um ou dois modos e A entrada CA enviado para o inversor onde ele
30. ara determinar a natureza do alarme Veja Navegando no log de eventos e Alarme ativo 2 Verifique nos subitens abaixo e de acordo com a natureza do alarme siga as instru es 12 2 A Energia retornou mas o UPS permanece no modo Bateria Cheque o disjuntor externo da linha CA O disjuntor pode estar desligado 12 3 Falha no teste de Bateria Pode ser que um teste de bateria foi executado rapidamente e automaticamente ap s o final de uma falha de rede quando a bateria estava carregando Aguarde cerca de duas horas ap s o retorno da rede e execute um teste manual de bateria Isto deve parar o alarme 12 4 O UPS permanece no Modo Bypass O UPS pode ter sido colocado no modo Bypass manualmente Neste caso o quadrante inferior esquerdo da tela principal diz Manual Bypass Manualmente retorne o UPS para modo normal 12 5 Falta de Sincronismo Verificar que as linhas de entrada CA e entrada bypass est o conectados no UPS na mesma sequ ncia de fase Verificar que a frequ ncia Hz est correta 61 62 P5 P2 P3 PA PC151 PC151 PC151 425 VDC 380V 216 VDC 220V PC161 INVERSOR 4425 VDC 380V 4 216 VDC 220V CONEX ES BATERIA devem 21 n 210 PC707 N 425 VDC 380V P1 CHAVE ESTATICA LCD 216 VDC 220V P4 P8 P6 ADAPTADOR L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 ENTRADA BYPASS SA DA 3x380Vca ou 3x380Vca ou 3x380Vca ou 3x220Vca 3x220Vca 3x220Vca Figura Diagrama de Blocos dos componentes
31. artes painel terminal tampa interna protetora met lica preta e conectores verde O m dulo terminal deve ser removido como uma nica peca n o h necessidade de desmont lo separando os componentes Tampa Protetora Interna Painel Terminal Tampa Protetora Externa Verdes __ Conex o de m Bateria Figura Reconfigurando de 1 1 ou 3 1 para 3 3 73 20 No painel traseiro do UPS remova os parafusos que protege a parte interna da externa do UPS PARAFUSO im gt PARAFUSO PM DELIS T a 1 PARAFUSO PARAFUSO Figura Remova os quatro parafusos do painel traseiro oegure a parte superior do painel traseiro e puxe parte do UPS firmemente para que saia para fora da tampa 21 74 WEG Automac o Critical Power Ltda Figura Acessando os dip switches 1 Figura Acessando os dip switches 2 22 topo frontal do corpo do UPS h tr s pequenos dip switches de programa o como mostra no diagrama Olhando os dip switches de frente do UPS os dip switches mais a direita controla a configurac o de sa da Para sa da trif sica o dip switches mais a direita deve ser acionado na direc o para tr s do UPS 75 Traseira do UPS dipswitches Sa da Trif sica I 1 Sa da Monof sica U J sokz 5 O Master Do E N o alterar LL 23 24 25 26 27 76 F
32. as de status E A partir da tela principal atrav s da tecla V pode se acessar v rias telas que fornecem informa es do estado atual do UPS e ela do Perfil do UPS e Tela de Sa da CA e ela de Entrada CA e ela de Bypass e ela do Inversor e ela de Baterias TELA DE PERFIL DO UPS Para ver a tela do Perfil do UPS a partir da tela principal pressione V uma vez Existem tr s telas de Perfil do UPS A primeira tela mostra e Data atual de acordo com o rel gio do UPS DD MM AAAA e Hor rio atual de acordo com o rel gio do UPS HH MM SS Verifique a se o 8 para instru es de ajuste do rel gio e Tens o de sa da nominal e Frequ ncia de sa da nominal e Auto restart status ON ou OFF Verifique os cap tulos 9 e 11 para informa es sobre a fun o Auto restart Para ver a segunda tela de Perfil do UPS pressione novamente A segunda tela mostra e vers o do software no cart o PC705 e A vers o do software no cart o PC701 e Contraste do display verifique a p gina 43 para informa es sobre ajuste de contraste Para ver a terceira tela de Perfil do UPS pressione wv novamente A terceira tela mostra e O status da op o de Bypass ON ou OFF e A defasagem entre as fases de Sa da PHASE SHIFT e Sea corrente nas fases de Entrada sim trica igual ou n o sim trica desigual 18 WEG Automa o Critical Power Ltda PERFIL DO UPS PERFIL DO UPS DATA 05 12 2008 PO
33. aste da tela A fun o contraste da tela controla a visibilidade das mensagens texto em rela o a tela de fundo O ajuste 144 usualmente satisfat rio mas voc pode modificar o ajuste entre os valores 0 e 210 se necess rio Para modificar o contraste 1 Da tela principal pressionar o bot o Ent para visualizar o Menu Principal 2 Do Menu Principal selecionar OPCOES AVANCADAS e pressionar Ent 49 WEG Automa o Critical Power Ltda 3 Do menu AVAN ADO selecionar CONTRASTE TELA e pressionar Ent A seguinte tela mostrada MODIFICA CONTRASTE ACIONE BOT O SOBE DESCE PARA SAIR PRESSIONE ESC CONTRASTE NIVEL 110 4 Pressionar o bot o SOBE repetidamente para a tela ficar esverdeada Pressionar o bot o DESCE para a tela ficar escura 8 3 Mudando a tens o nominal de sa da N o mude a tens o de sa da a menos que voc esteja seguro que necess rio para as cargas e que a nova tens o de sa da n o cometer danos a carga Para mudar a tens o nominal de sa da 1 Se o Enterprise Si n o est desligado pressione o bot o LIGA DESLIGA duas vezes para desligar UPS Da tela principal pressione o bot o Ent para visualizar o Menu Principal No Menu Principal escolha OPCOES AVANCADAS e pressione Ent No MENU AVAN ADO selecione MENU T CNICO No MENU T CNICO selecione AJUSTE TENSAO 0O O N MENU T CNICO PARTIDA A FRIO NUMERO DE FASES AJUSTE DE TENS O RESETA O LOG DE E
34. de chaveamento A durac o da operac o em bateria determinada pela demanda de carga e pela capacidade das baterias LED BATERIA ACESO f UPS Entrada Normal Bypass O O 48 EquisulGPL UPS ON MODO BATERIA L1 5076 E INDICA O DO L2 50 N VEL DE CARGA L3 51 DA BATERIA LED ALARME ACESO Display Modo Bateria WEG Automa o Critical Power Ltda Modo Bypass No modo Bypass a carga recebe energia diretamente da entrada CA atrav s da chave est tica Quando o Inversor n o pode fornecer energia carga por exemplo devido a uma sobrecarga ou um curto circuito na carga o UPS fornece carga diretamente a partir da entrada CA by passando o Inversor T o logo o problema seja corrigido a carga transferida de volta para o Inversor automaticamente LED ENTRADA LED BYPASS ACESO ACESO UPS Entrada Normal Bateria Bypass OO 1 A EquisulGPL MODO BYPASS SE O MODO BYPASS L1 50 Bypass FOI ACIONADO MANUALMENTE L2 50 MANUAL A MENSAGEM BYPASS MANUAL L3 51 APARECE ogo Ent 7 LED ALARME ACESO Display Modo Bypass WEG Automac o Critical Power Ltda 3 INTERFACE Esta sec o descreve as teclas e os indicadores utilizados para operar o Enterprise Si Painel de Controle O painel de controle do Enterprise Si inclui um display LCD bot es de comando e LEDs indicadores O painel de controle tem tr s fun es principais e Mostra o modo atual de fu
35. de descarga Agora o momento para desligar alguns computadores conectados ao UPS para n o ocasionar danos LED BATERIA ACESO UPS Entrada Normal MM Bypass O XX O EquisulGPL UPS ON MODO BATERIA L1 5096 L2 5096 L3 5196 ogo LED ALARME ACESO Quando a bateria do UPS chega ao fim de descarga o UPS pode agir de duas formas e Se o auto religamento est desabilitado o UPS corta e permanence desligado e da mesma forma quando a rede retorna Quando a rede retorna voc deve pressionar o bot o LIGA DESLIGA duas vezes para ligar o UPS Entrada Normal Bateria Bypass 0 Oo o o amp EquisulGPL UPS OFF FIM DA DESCARGA L1 0 L2 0 L3 0 ogo Enterprises LED ALARME ACESO 59 60 WEG Automa o Critical Power Ltda oe o auto religamento est habilitado a tela principal mostra a mensagem UPS ON Quando a rede retorna o UPS liga automaticamente U Entrada Normal Bateria Bypass 5 e e EquisulGP L UPS LIGADO E FIM DA DESCARGA UPS OFF FIM DA DESCARGA INDICA QUE O AUTO DESLIGAMENTO ESTA LIGADO L1 09 L2 095 L3 0 LED ALARME ACESO WEG Automac o Critical Power Ltda 12 HESOLUCAO DE PROBLEMAS Esta sec o indica o que fazer no caso de uma condic o de alarme ou quando qualquer outro problema ocorrer no UPS 12 4 X Alarme Sonoro e ou Led Alarme Acesos 1 V para o Log de eventos e veja o alarme ativo indicado p
36. do e pressionar Ent Selecione Menu T cnico e pressione Ent No Menu T cnico escolha o n mero de fases O status do UPS da atual configurac o A ATUAL CONFIGURA O 1 1 SE VOC DESEJA MUDA LO PRESSIONE ENTER MAIS ESC Para continuar o processo de mudan a da configurac o da corrente pressione Ent 6 A tela do UPS adverte que tentar mudar a configura o de entrada e sa da pode danificar o UPS Se voc for um t cnico qualificado pressione Ent para continuar ESTA ACAO PODE CAUSAR DANOS ISSO DEVE SER FEITO POR UM T CNICO QUALIFICADO PARA CONFIRMAR E CONTINUAR PRESSIONE ENTER MAIS ESC 7 Atela do UPS adverte que a unidade deve estar desligada para mudan a da configura o Se voc desligou o UPS como instruido no item 1 acima pressione Ent para continuar A MUDAN A DE DEFINI O DA CONFIGURA O PODE SER FEITA SOMENTE SE DESLIGADO PARA CONTINUAR PRESSIONE ENTER MAIS ESC 71 8 O UPS permite voc mudar a nova configura o Faca sua selec o e pressione Ent SE O UPS EST DESLIGADO VOC PODE MUDAR PARA UMA DAS SEGUINTES OP ES ENTRADA 3 SA DA 3 ENTRADA 3 SA DA 1 ENTRADA 1 SA DA 1 9 A tela do UPS avisa que para operar na configura o 3 3 as conex es de entrada UPS sa da e bypass devem estar perfeitamente encaixados Pressione Ent para continuar PARA OPERAR COM O MODO 3 3 AS CONEX ES DE ENTRADA SA DA E ENTRADA BYPASS DEVEM ESTAR APROPRIADAS PARA TE
37. e conex es WEG Automac o Critical Power Ltda 13 ALARME DE CONTATOS SECOS O painel traseiro do UPS cont m um conector DB9 chamado ALARME Este conector uma interface de alarme com contatos secos Os alarmes de contator seco s o mostrados abaixo Os alarmes de contatos secos podem ser usados para avisar um computador ou outro sistema quando atua certos alarmes no sistema Enterprise Si Os circuitos de contatos secos s o feitos com o uso de optocopladores N o mais que 30V e 100mA podem ser aplicados nos contatos secos PINO1 Reserva Reserva Reserva Falha Falha Rede Sera Comum 02 Comum 01 Reserva Bateria Baixa PINO9 Os alarmes de contato seco podem informar uma das tr s condi es como descreve na tabela a seguir Condi es de Alarme Estado dos Contatos Secos N o tem tens o CA na H uma tens o entre pino 3 e pino 4 entrada do Retificador Este circuito normalmente aberto Tens o de Bateria est H uma tens o entre pino 5 e pino 4 baixa Este circuito normalmente aberto Alguma condi o de H uma tens o entre pino 7 e pino 8 alarme existe Este circuito normalmente aberto 63 A figura seguinte um esquem tico dos contatos secos de alarme Os n meros indicados nos tri ngulos representam os pinos dos contatos Contato de alarme bateria baixa Fecha quando bateria baixa Contato de Alarme Falha Rede Fecha quando falha a rede 3 Reserva Bateria Falha
38. e podem ser modificados caso necess rio No geral voc necessita ajustar estes par metros somente uma vez durante a primeira partida do Enterprise Si 8 1 Ajustando o Rel gio O rel gio usado na grava o do log de eventos de entrada do Enterprise Si rel gio deve estar ajustado no hor rio correto pois reflete nos hor rios de entrada dos log de eventos Para ajustar o sistema Rel gio 1 Datela principal prossionar o bot o Ent para acessar o Menu Principal 2 No Menu Principal selecionar AJUSTE REL GIO e pressionar Ent Estes displays da tela REL GIO mostram o hor rio e data real de acordo com o rel gio do Enterprise Si As informac es s o mostradas no format HH MM SS DD MM YYYY 3 Para mudar o hor rio e data pressione Ent A qualquer momento seguindo o procedimento voc pode pressionar Esc para sair da tela principal As mudancas feitas antes de pressionar Esc est o salvas 4 Atela AJUSTE MINUTOS mostrada Use o bot o SOBE DESCE para mudar os minutos 5 Pressione Ent A Tela AJUSTE HORA mostrada Use o bot o SOBE DESCE para mudar as horas 6 Pressione Ent A tela AJUSTE DIA mostrada Use o bot o SOBE DESCE para mudar o dia 7 Pressione Ent A tela AJUSTE M S mostrada Use o bot o SOBE DESCE para mudar o m s 8 Pressione Ent A tela AJUSTE ANO mostrada Use o bot o SOBE DESCE para mudar o ano 9 Pressione Esc para sair da tela principal 8 2 Ajustando o contr
39. e ser uma sobrecarga aparece SOBRECARGA na Tela Principal Neste caso tente reduzir a carga do UPS Significado Uma ou mais fases CA do Carregador est o for a da faixa aceit vel Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme sonoro dispara A o Esta condi o parece ser devido a um problema com a fonte de entrada CA 29 SOBRECARGA 30 WEG Automa o Critical Power Ltda Significado Existe uma condi o de sobrecarga Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme sonoro dispara Se a corrente de sa da estiver entre 104 e 117 por 10 minutos ou entre 117 e 131 por um minuto ou acima de 131 por 20ms o UPS se desligar Aparece o s mbolo SOBRECARGA na Tela Principal A o Reduza urgentemente a carga do UPS ou o UPS ir transferir automaticamente para o modo Bypass WEG Automa o Critical Power Ltda LOG MENSAGENS Registro do Evento Explicac o FALHA ENTRADA CA Carregador sem tens o de entrada ENTRADA CA OK Tens o de entrada do carregador regularizada FALHA NO TESTE DE BATERIA Falha no ltimo teste de baterias TESTE DE BATERIA ltimo teste de baterias bem sucedido ap s um teste de baterias O sem sucesso K FIM DO BACKUP Bateria totalmente descarregada RECARGA DA _ BATERIA Alimentac o voltou e a bateria est recarregando INVERSOR DESLIGADO O Inversor foi desligado CARGA NO INVERSOR A carga voltou para o Inversor
40. frequ ncia e corrente via browser ou algum sistema de gerenciamento NMS Uso de um agente SNMP desabilita a interface RS232 do UPS Opcoes PLACA INTERNA ADAPTADOR EXTERNO 66 WEG Automac o Critical Power Ltda 16 CONTROLE SEM FIO OPCIONAL O sistema Enterprise Si inclui uma op o de controle e gerenciamento sem fio usando o WING O WING habilita a detecc o em tempo real das falhas do sistema de pot ncia e notifica imediatamente as areas selecionadas centros de controle t cnicos etc detalhando as falhas O WING inclue os seguintes elementos Placa WING Placa SIM Antena Cabo DB9 DBB9 Para conex o RS232 entre o Enterprise Si e o WING Fonte AC DC 67 17 MUDANDO A CONFIGURACAO DO UPS Seu UPS Enterprise Si capaz de operar com entrada mono ou trif sica e pode fornecer sa da mono ou trif sica dependendo da entrada CA e a configurac o do UPS As poss veis configura es s o mostradas na tabela abaixo Tabela Op es de configura es do UPS DESIGNA O ENTRADA SA DA SIMPLIFICADA 3x380V 3x380V 3 3 3x380V gt 1x220V 3 1 1x220V 1x220V 1 1 Seu UPS Enterprise Si foi provavelmente ajustado em f brica pelo seu distribuidor para operar com o n mero de fases de entrada e sa da apropriado para suas necessidades Se voc necessita mudar o UPS pode ser ajustado manuseando algumas das combina es de tens es de entrada listadas acima O Fabricante e seus ve
41. ia HH MM SS e A quarta linha apresenta a data da ocorr ncia DD MM YYYY e A ltima linha sugere o rolamento da tela para cima ou para baixo para visualizar registros mais antigos ou mais novos 21 WEG Automa o Critical Power Ltda Limpando o log de eventos Para apagar o conteudo do log de eventos 1 A partir da Tela Principal tecle ENT para ir ao Menu Principal No Menu Principal selecione Opcoes Avancadas gt Caracter sticas T cnicas Resete Log de Eventos 2 Pressione ENT MENSAGENS DE ALARME IMPORTANTES MENSAGEM DE S Explicacao ALARME Significado A tens o de uma ou mais fases de entrada CA est fora da faixa aceit vel ou a rede caiu O UPS est operando no Modo Bateria Indica es adicionais O LED de Alarme acende e dispara o FALHA ENTRADA CA alarme sonoro O s mbolo X aparece na tela de Entrada CA A o Se houve uma queda de tens o recomenda se salvar os arquivos abertos antes que as baterias do UPS se descarreguem Ver No caso de uma queda de tens o na p gina 50 Se n o houve uma queda de tens o verifique o disjuntor de entrada do UPS O disjuntor pode ter desligado Significado A tens o de pelo menos uma fase de sa da CA est fora da faixa aceit vel Indicacoes adicionais O LED de Alarme acende e dispara o SEM SA DA CA iih usui O s mbolo X pases na tela de Sa da CA Ac o Ap s uma queda de tens o esta mensagem pode ser ignorada Esta mensagem pode
42. iado a partir da tela UPS ON MODO NORMAL UPS Entrada Normal Bateria Bypass _ S S EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL L1 50 L2 5096 L3 5196 Alarme Recomenda se desligar todos os equipamentos conectados ao Enterprise Si Pressione a tecla LIGA DESLIGA duas vezes O LED Alarme acender por poucos segundos ent o aparecer no display UPS OFF SEM SAIDA Entrada Normal Bateria Bypass O D oW sV Nq EquisulGPL UPS OFF SEM SA DA L1 0 L2 0 L3 0 O desligamento do Enterprise Si est finalizado 25 WEG Automa o Critical Power Ltda 5 LoG DE EVENTOS O Log de Eventos na realidade uma combinac o de duas func es e Visualiza o dos alarmes ativos e Um hist rico dos eventos importantes que ocorreram no UPS Alarmes Na ocorr ncia de uma alarme alarme sonoro ou o acendimento do LED vermelho de Alarme no painel do console do UPS v para o Log de Eventos para verificar o tipo de problema Pressionando a tecla ESC no painel o alarme sonoro cessar Navegando pelo Log de Eventos Para visualizar o Log de Eventos 1 A partir da Tela Principal pressione a tecla ENT para acessar o Menu Principal 2 No Menu Principal pressione ENT novamente Visualiza o do Alarme Ativo A primeira coisa que se v ao entrar no Log de Eventos o Alarme Ativo Se houver mais de um alarme ativo ser mostrada uma linha pa
43. icos e pecas utilizadas em atendimentos resultantes de acidente transporte mau uso infra estrutura dist rbios da natureza invas o por insetos roedores e elementos agressivos poluentes e corrosivos Servicos de infra estrutura para instalac o ou funcionamento Baterias que est o a mais de 90 dias sem sofrerem recarga de 24 horas ou que foram armazenadas descarregadas Servi os de Instala o e Manuten o Instala o e manuten o durante o per odo de garantia ocorrer nos seguintes termos Tanto a instala o quanto as visitas para manuten o ser o feitas sem nenhum custo dentro de um raio de 30KM da empresa integrada Rede Nacional de Servico Autorizado WEG Fora deste per metro ser de responsabilidade do cliente as despesas pertinentes a deslocamento Entende se por instala o do produto os servi os prestados pelo Servi o Autorizado aplic veis na modalidade de atendimento On Site local visando disponibilizar ao cliente o seu novo produto em condi es operacionais compreendendo a verifica o da infraestrutura desembalagem montagem ajustes e testes do produto incluindo orienta o operacional As instala es el tricas s o de responsabilidade do cliente de acordo com o Manual do Usu rio Para os casos de impossibilidade de instala o seja por falta falhas ou irregularidades na infraestrutura el trica o Servi o Autorizado poder cobrar a visita t cnica do propriet rio do 78 W
44. igura Localizac o dos dip switches Empurre a parte do UPS para dentro da tampa e recoloque os parafusos que foi removido do painel traseiro do UPS Se for usar o 3 3 painel adaptador traseiro que inclui uma chave by pass manual trazer o adaptador do painel traseiro perto do UPS e plugar o conector de commando by pass no painel adaptador dentro do painel traseiro do UPS Plugar no terminal 3 3 e fixar firmemente o parafuso no lado direito O UPS deve estar conectado Dependendo se voc vai instalar o painel adaptador traseiro sem a chave by pass manual ou com a chave by pass manual seguir as instruc es Feche o disjuntor de entrada CA entrada By pass Sa da Voc agora pode partir o UPS WEG Automac o Critical Power Ltda 18 ESPECIFICACOES ENTERPRISE SI Rendimento CC CA nominal Rendimento CA CA nominal Tens o V 3x208V 3x220V 3x380V 45 65Hz Faixa de Tens o 20 and 15 Fator de Pot ncia LET B Distor o Harm nica de Corrente Corrente de Fuga Terra Sa da O Pot ncia Nominal Faixa de Frequ ncia Tens o V Regula o Est tica Regulac o para carga desbalanceada 1 para 100 carga desbalanceada Regulac o din mica para 100 de carga_ Sobrecarga 110 10 minutos 125 60 sec 1000 1 ciclo Forma de Onda Distorc o Harm nica lt 2 para carga linear Fator de Crista max Rendimento do Inversor nominal Conex o de Entrada Geral Pot ncia M xim
45. mal Bateria Bypass O UPS ON UPS LIGADO UPS OFF UPS DESLIGADO EquisulGPL MODO NORMAL MODO BATERIA MODO BYPASS UPS ON BATERIA BAIXA MODO NORMAL INFORMA ES FIM DE DESCARGA ADICIONAIS SA DA DESLIGADA L1 50 L2 50 L3 5 96 PORCENTAGEM DE CARGA WEG Automa o Critical Power Ltda OPERA O NORMAL Em modo de operac o normal a tela principal mostrar as seguintes mensagens UPS ON e MODO NORMAL Os LEDs Entrada e Normal piscam A imagem seguinte mostra a tela principal como ser visualizada na maior parte do tempo em operac o normal LEDS ENTRADA E NORMAL ACESOS f UPS Entrada Normal Bateria Bypass O O Z N I EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL 17 5096 L2 5096 ES 5196 No caso de falha no teste de baterias um cone indicando aparecer no canto inferior direito da tela principal os Leds Entrada Normal e Alarme piscam e acionado o alarme sonoro 10 WEG Automa o Critical Power Ltda LEDS ACESOS Entrada Normal Bateria Bypass e O O N S 2 EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL L1 5096 vul DE BATERIA L3 51 LED ALARME ACESO Em condi o de sobrecarga um cone aparecer no canto inferior direito da tela principal o Led de alarme pisca e acionado o alarme sonoro LEDS ACESOS Entrada Normal Bateria Bypass e L e S S 2 EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL L1 50
46. minais verde e Desligar o UPS pressionando o bot o Liga Desliga duas vezes No console aparece UPS OFF UPS desligado e SEM SAIDA e Mude a configurac o atrav s do console do UPS e Desative o UPS completamente desligando os disjuntores de entrada CA Entrada Bypass Entrada Bateria e Sa da CA e Desconecte todos os cabos de CA e o cabo de bateria vindo do UPS e Mude o dipswitch phases se necess rio e Conecte os cabos de entrada e sa da no UPS conforme a nova configura o Reconecte tamb m o cabo de bateria e Ligue o UPS Antes de configurar esteja seguro para seguir os procedimentos abaixo que especificado para a configurac o que voc necessita e Configurado para opera o 3 3 e Configurado para opera o 3 1 e Configurado para opera o 1 1 Nota recomendado que esta reconfigurac o de fases de entrada e sa da seja feita por um t cnico autorizado 70 WEG Automac o Critical Power Ltda 17 4 Configurando para Operacao 3 3 Esta se o explica como reconfigurar seu UPS para uso com entrada 3x380V e sa da 3x380V Note que em alguns pontos do procedimento no console do UPS voc pode sair pressionando a tecla ESC 1 Verifique se existe tr s conectores verde os quais ser o necess rios mais tarde no processo 2 Desligue o UPS pressionando o bot o Liga Desliga duas vezes Na tela aparece UPS OFF UPS desligado e SEM SAIDA Do menu principal selecionar Opc o Avanca
47. ncionamento e Permite visualizar outras leituras atuais e Permite modificar as configura es do UPS e o modo de funcionamento O Painel de controle para utiliza o do usu rio final e do t cnico autorizado LEDS INDICADORES Entrada Normal Bateria Bypass BOT O EquisulGPL LIGA DESLIGA DISPLAY LCD ENTER Enterprise LED ALARME SOBE DESCE BOT O ESC TAMB M BOT O DE NAVEGA O SILENCIA O ALARME SONORO Painel de controle do Enterprise Si WEG Automa o Critical Power Ltda Bot o LIGA DESLIGA Para iniciar o UPS pressione o bot o duas vezes Para desligar o UPS pressione o bot o O duas vezes Teclas de Navegac o As teclas do painel de controle consistem de 3 bot es e A chave SOBE DESCE usada para navegac o entre as telas e log de eventos e em bot o Ent Enter usado para selecionar um item ou aplicar uma alterac o bot o Esc Escape retorna para a tela principal Durante uma condic o de alarme ativo pressionando o bot o Esc na tela principal silencia o alarme sonoro Indicadores A parte superior do painel de controle LCD cont m quatro indicadores A tabela abaixo mostra a cor e o significado do status dos indicadores LED quando aceso ENTRADA CA Verde Entrada CA est presente e dentro de limites normais NORMAL Verde O UPS est em modo Normal BATERIA Amarelo O UPS est em modo Bateria BYPASS Amarelo O UPS est em modo
48. ndedores recomendam que seja solicitado a um t cnico autorizado caso haja necessidade de ajustes no numero de fases de entrada e ou sa da do seu UPS 17 1 Nota referente as conex es da bateria no UPS As conex es da bateria no seu UPS pode diferir conforme mostra os seguintes procedimentos Seu UPS ter uma ou duas possibilidades de tipos de conex o e Quatro bornes com cabos nas cores Vermelho Azul neutro Preto e Verde Amarelo GND Os bornes est o localizados na parte traseira e inferior do UPS e Um conector com tr s polos tipo Anderson de 75A localizado no painel traseiro do UPS As polaridades s o para o positivo vermelho neutron azul e negativo preto 68 WEG Automac o Critical Power Ltda 17 2 Determinando a Fase Ajustada O primeiro passo para mudar a configurac o do UPS verificar a configurac o programada A configurac o pode ser vista na segunda p gina da tela Perfil do UPS mostrada a seguir em destaque PERFIL DO UPS POL 10kVA CONTRASTE 144 LINHAS CONFIG 3 3 VERSAO 701 37 VERSAO 705 6 69 17 3 Um Sum rio antes de Mudar a Configura o Independente de se ter convertido o UPS para operac o 3 3 3 1 ou 1 1 o procedimento basicamente o mesmo para as tr s op es como resumido nos seguintes pontos e Sereconfigurado para 3 1 ou 1 1 acompanha o conjunto de terminais apropriados para configurac o desejada Se configurado para 3 3 acompanha 3 conectores ter
49. omo ao carregador de baterias ENTRADA CA BY PASS CHAVE SA DA CA EST TICA INVERSOR LINK CC ENTRADA CA RETIFICADOR RETIFICADOR Diagrama de bloco do Enterprise Si WEG Automa o Critical Power Ltda 2 MODOS DE OPERA O A principal fun o do UPS Enterprise Si o fornecimento de energia el trica CA de qualidade para sua carga podendo operar em tr s modos conforme abaixo Opera o normal Modo Bateria Modo Bypass Opera o Normal O Enterprise Si quase sempre opera em modo normal No modo de opera o normal a carga alimentada pelos Inversores que fornecem tens o estabilizada e protegida contra picos e irregularidades da rede CA A rede CA alimenta o carregador que fornece tens o CC ao Inversor ao mesmo tempo que carrega as baterias Entrada Normal Bateria Bypass EquisulGPL UPS ON MODO NORMAL L1 5096 L2 50 L3 5195 Display modo normal WEG Automa o Critical Power Ltda Modo Bateria Se a entrada de alimentac o CA falhar ou a tens o cair abaixo de um n vel aceit vel o UPS opera em modo de backup No modo de backup a carga continua a receber energia dos Inversores mas a entrada CC para o Inversor vem das baterias em vez de partir do Retificador As baterias s o conectadas eletricamente pelo barramento CC ao Inversor e ao Carregador A tens o CC permanence constante quando a rede CA cai sem qualquer dispositivo
50. ra cada mensagem de alarme indicando o tipo de ocorr ncia Por exemplo na figura abaixo existem 3 alarmes ativos END OF BACKUP i e as baterias est o descarregadas AC INPUT FAIL e BYPASS NOT READY ALARMES ATIVOS FIM DO BACKUP FALHA ENTRADA CA BYPASS ANORMAL PARA REG EVENTOS PRESS ENTER Se n o houver alarme ativo o display indica isto 26 WEG Automa o Critical Power Ltda N O ALARMES PARA REG EVENTOS PRESS ENTER Registros do Log de Eventos Para visualizar os ltimos registros do log de eventos a partir da tela de Alarmes Ativos tecle ENT Para rolar a tela para visualizar os registros anteriores pressione a tecla DESCE Para rolar a tela para visualizar os eventos mais recentes novamente pressione a tecla SOBE Para sair do Log de Eventos e retornar Tela Principal pressione ESC Uma lista de todos os registros de eventos poss veis encontra se na p gina 30 O log de eventos tem capacidade de registrar at 200 eventos Quando este n mero atingido os novos registros s o sobrescritos aos mais velhos A figura abaixo apresenta registro de evento t pico LOG DE EVENTO 23 INVERSOR DESLIGADO 18 17 34 05 07 2008 ROLAR SOBE DESCE e A primeira linha mostra o n mero do registro Este o 23 registro e A segunda linha mostra a ocorr ncia neste caso INVERTER OFF O registro informa que o Inversor foi desligado e A terceira linha apresenta a hora da ocorr nc
51. rgia verde gracas tecnologia que assegura distorc o harm nica THD menor que 5 na entrada e Tem uma efici ncia energ tica global de 96 e 98 pelas baterias e o UPS mais compacto e leve do mercado O Enterprise Si requer pouca intervenc o durante o seu funcionamento normal entretanto voc deve ler e compreender os procedimentos descritos neste manual para garantir a operac o livre de problemas WEG Automa o Critical Power Ltda Partes Importantes do Enterprise Si O Enterprise Si formado pelas seguintes partes Pp ENTERPRISE SI PAINEL DE CONTROLE O Painel do Enterprise Si permite ao usu rio e Gerir e controlar o Enterprise Si e monitorar os par metros de todas as sec es do Enterprise Si CARREGADOR O UPS trif sico inclui um carregador com PFC INVERSOR Um inversor PWM trif sico conectado s baterias por um barramento CC WEG Automa o Critical Power Ltda CHAVE EST TICA A Chave est tica permite uma transfer ncia autom tica de carga a partir da sa da do inversor para uma fonte alternativa quando o inversor j n o pode fornecer energia carga A Chave est tica transfere a corrente em alta velocidade BATERIA O banco de bateria do Enterprise Si usado como um backup no caso de falha na rede CA As baterias est o alojadas em um gabinete externo ao lado do gabinete Enterprise Si As baterias s o carregadas pelo retificador que fornece tanto ao inversor c
52. ro garantia das pe as substitu das finda com o t rmino da garantia do produto e seus acess rios Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o d o direito a indeniza o por preju zos bem como a prorroga o da garantia s baterias comercializadas pela WEG Critical Power desde que efetivamente comprovada a identifica o atrav s do Selo Inviol vel WEG Critical Power ter o a mesma garantia conferida ao produto cobrindo v cios de fabrica o ou perda da capacidade de carga Com o intuito de retribuir a confian a em n s depositada sugerimos confiar seu produto somente ao Servi o Autorizado WEG que s o empresas capacitadas e comprometidas em oferecer um atendimento com elevado padr o de qualidade assegurando a voc a garantia de 90 noventa dias aos servi os prestados e s pe as substitu das dentro ou fora da garantia Portanto utilize e exija E um direto seu Conte com a gente WEG Automa o Critical Power Ltda 79
53. s vezes para ligar o UPS NENHUM DOS LEDS SUPERIORES ESTAO ACESOS Entrada Normal Bateria Bypass O0 0 0 O UPS DESLIGADO EquisulGPL DO BACKUP Indica que O modo religamento est UPS OFF desliado FIM DO BACKUP 1 0 L2 0 L3 0 LED ALARME ACESO 13 WEG Automa o Critical Power Ltda Quando auto religamento estiver habilitado ENABLED a tela principal mostrar a mensagem UPS ON Quando a rede CA retornar o UPS ligar automaticamente NENHUM DOS LEDS SUPERIORES EST O ACESOS Entrada Normal Bateria Bypass Indica UPS ligado e fim do Esc O eo EquisulGPL backup O modo auto religamento est ligado UPS ON FIM DO BACKUP L1 0 L2 0 L3 0 LED ALARME ACESO MODO BYPASS No modo Bypass a tela principal mostra a mensagem UPS ON e NODO BYPASS Os LEDs Entrada Bypass e Alarme piscam Ap s 60 segundos no modo Bypass o alarme sonoro ativado O UPS entra no modo Bypass automaticamente no caso de sobrecarga ou falha no Inversor O modo Bypass pode tamb m ser acionado manualmente Se o UPS for colocado no modo Bypass manualmente a mensagem Manual Bypass aparecer na tela 14 WEG Automa o Critical Power Ltda LED ENTRADA LED BYPASS ACESO ACESO U Entrada Normal Bateria Bypass O A 4 EquisulGPL UPS ON MODO BYPASS SE MODO BYPASS L1 76 Bypass FOI ACIONADO MANUAL
54. tamb m ser devido a uma sobrecarga Diminua a carga do UPS isto deve resolver o problema Se n o resolver entre em contato com o Suporte T cnico Significado A bateria est prestes a ficar descarregada Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme BATERIA BAIXA sonoro dispara Aparece o s mbolo Tela Principal A o Desligue seu computador ou outro equipamento conectado ao UPS Significado O ultimo teste de baterias falhou Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme FALHA NO TESTE sonoro dispara Aparece o s mbolo X na Tela Principal DE BATERIA Ac o poss vel que o ultimo teste de baterias ocorreu ap s uma falla de energia e antes que as baterias estivessem totalmente carregadas Aguarde at 2 horas ap s o ultimo teste de baterias e execute um teste manual de baterias Veja na p gina 31 Teste Manual de Baterias 28 WEG Automa o Critical Power Ltda BYPASS ANORMAL FIM DO BACKUP FALHA NO SINCRONISMO INVERSOR FALHA INVERSOR CARGA NO BYPASS FALTA DE FASE Significado A tens o de pelo menos uma fase de Bypass est fora da faixa aceit vel e o UPS n o poder ser transferido para o modo Bypass Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme sonoro dispara Aparece o s mbolo gt na Tela de Bypass A o Este alarme pode ter resultado de uma falta de energia e neste caso pode ser ignorado Caso contr rio confira o disj
55. tens o para mudar Selecione TENSAO DE SAIDA Voc est pronto para mudar o valor nominal ou ajuste fino Escolha FAZER AJUSTE Voc est pronto para escolher a fase a ser ajustada Escolha a fase 51 8 9 52 WEG Automacao Critical Power Ltda ESCOLHAA FASE PARA AJUSTE FASE R FASE S FASE T Use os bot es UP DOWN para especificar o valor de ajuste da tens o A tens o pode ser ajustada acima ou abaixo de 7 volts ESCOLHA O VALOR otal ajustado mostrado aqui A tens o de fase PRESSIONANDO O BOTAO pode ser ajustada acima ou SOBE DESCE abaixo de 7 Volts 0 PRESSIONE ENTER Voc pode seguir ajustando outra fase ou pressione ESC para retornar a tela principal TENS O DE SA DA AJUSTADO PARA OUTRO AJUSTE PRESSIONE ENTER TAMB M PRESSIONE ESC WEG Automa o Critical Power Ltda 9 RELIGAMENTO AUTOM TICO No evento de uma prolongada falta de rede o UPS desliga automaticamente ap s as baterias terem sido descarregadas Voc pode instruir o Enterprise Si partir automaticamente suprindo corrente para a carga quando for reestabelecida a rede CA Esta caracter stica chamada de religamento automatico oe voc n o usa o procedimento de religamento automatic quando retorma a rede o processo de recarga come a automaticamente mas a carga n o suprida pelo UPS 9 1 Ajustando o Religamento Autom tico Para determiner se o modo religamento automatic est lig
56. umidade Permitir que somente t cnicos autorizados pela WEG Critical Power possam executar servicos de assist ncia t cnica nos equipamentos N o tente reparar voc mesmo Utilize o UPS apenas para a sua finalidade ATENCAO RISCO DE CHOQUE EL TRICO LETAL O sistema possui uma s rie de baterias que fornecem uma tens o el trica elevada e constante de at 880Vcc ao UPS mesmo quando o UPS n o est conectado a entrada CA As devidas precau es devem ser tomadas durante a instala o inspe o e manuten o N o abra as tampas dos compartimentos de baterias do UPS ou retire as prote es sob quaisquer circunst ncias Todos os pain is e portas do UPS e gabinete de baterias devem ficar fechadas N o introduza quaisquer objetos atrav s dos orif cios de ventila o N o coloque objetos sobre o UPS N o mova o UPS enquanto ele estiver em opera o N o use o UPS em ambientes externos n o abrigados N o vire o UPS de cabe a para baixo durante o transporte N o conecte ou desconecte o cabo ao gabinete de bateria antes do disjuntor ou fus vel de baterias estarem desligado desconectado N o ligue o disjuntor e ou fus vel de bateria quando o gabinete de bateria estiver desconectado do UPS N o instale pr ximo a qualquer g s ou aquecedores el tricos Um local restrito recomendado a fim de impedir o acesso n o autorizado WEG Automa o Critical Power Ltda ATEN O RISCO DE DANOS SEV
57. untor de Bypass pois ele pode estar desligado Significado As baterias podem estar descarregadas e o UPS se autodesligou Indicacoes adicionais O UPS se autodesligou Modelo 8kVA 208V Aparece o s mbolo na Tela Principal Modelo 10kVA 400V A tela do UPS aparece vazia A o Espere pelo retorno da rede Ent o se o UPS estiver no modo Auto Restart ele ir se religar automaticamente caso contr rio ligue o UPS manualmente pressionando o bot o LIGA DESLIGA duas vezes Significado Inversor n o est sincronizado com a tens o de Bypass Indica es adicionais O LED de Alarme acende e o alarme sonoro dispara Aparece o s mbolo gt na Tela do Inversor A o Confira os valores de tens o na Tela do Inversor Se os valores estiverem dentro da faixa aceit vel e o alarme persistir contate o Suporte T cnico Significado A tens o de uma ou mais fases de sa da do Inversor est o for a da faixa aceit vel Indicacoes adicionais O LED de Alarme acende e o alarme sonoro dispara Aparece o s mbolo AX na Tela do Inversor Ac o Contate o Suporte T cnico Significado A tens o de sa da a tens o de Bypass Indica es adicionais A o Se o UPS foi transferido para modo Bypass manualmente aparece Manual Bypass na Tela Principal voc pode retornar para o modo Inversor manualmente para encerrar a condic o de alarme Se o UPS transferiu para o modo Bypass automaticamente a causa pod
Download Pdf Manuals
Related Search