Clique aqui para baixa o manual completo do trocador de calor
Contents
1. INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 380V com QUADRO SMART antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 380V COM QUADRO SMART RETRE OS PARAFUSOS E TAMPA DO PAIMEL E SELECIONE amp CHAVE INTERMA HA FUN O DIGITAL MANUAL DE INSTALA O 20 TROCADOR SODRAMAR DE CALOR PAINEL FRONTAL No painel frontal do Trocador de Calor linha YES voc disp e de todos os comandos para o acionamento e controle do equipamento al m de etiquetas informativas importantes para garantia e funcionalidade da m quina abaixo est o destacados os principais itens do painel PAINEL FRONTAL DA LINHA DE TROCADORES 50105 50130 e SD160 MB Jaenirca o de entrada e saida de agua 6 Etiqueta de identifica o do aparelho MANUAL DE INSTALA O 21 TROCADOR NAME Piscinas e saunas DE CALOR PAINEL DE COMANDO O painel de comando respons vel pelo controle do equipamento seu sistema operacional muito simples sua disposi o e funcionamento s o padronizados para todos os modelos acima de SD 40 fig 18 A seguir ser o especificados detalhadamente a fun o de cada co2. 71 MN E LEDI 1 e O9ISVAIHL AOZZ SINOAVIDOUL S VIVA VIIILITA OV VIVISNI oduwa ows w oe ujeuoroe seuinbeui se sepo enb wisse opuejiAe ojnuiw ep eujiuiu e3uoJoeJip wos sejuaJaJip sexie uie sopeisnfe Jos ogJoAep seuinbeui sep epiued ep saJopepJeloJ SQ SL 0u gcbed epi 7ejiBip oe isod eu 162eueuued gap Jeured op seo unj ep e euo y 34 NVLHOd I OLTYS YaN eu sepejsuoo Ngv ep seuuou se Jinhos oA op oe3ej eisui e anb opues z Ded seiougisip 10d soqeo ep ejoyq ep oe3eoyisse o o e L Ded soqeo ep oeSeoinuepi Bed sejojun sip sop oe5eoiissej o ep sejoqe se ejnsuoo oe5e ersu e Jeru op saue JO LO Op saJopeoo J S ged ooiseju AOzc opdejeIsul ep oouijsje euienbse o enDes oxieqy SINOAVIOUL S WOOD VOILdT3 OV VTIVISNI ieubh socia I ejeab 401o07 R B 39 NSTALA O MANUAL DE Piscinas e saunas e y CUR d om ROT AS Rumes Bwr ER m AMD T pr IN MOHOYTION L uw e INO Il SL E a E c DIA AO8 SINOAVIOUL S VIVA VIILITI OV VIVISNI odua ouJseuJ oe ujeuoroe seuinbeui se sepo enb wisse opuejiAe ojnuiw ep eujiuiu e3uoJoeJip wos sejuaJaJip sexie uie sopeisnf e Jos ogJoAep seuinbeui sep epiued ep saJopepJeloJ SQ SL 0u gebed epia 7ejiBip oe3isod eu 162eueuued gap Jeured op seo unj ep e euo y IINVLHOdWI Otrs HAN eu sepejsuoo Ngv ep seuuou se Jinbes snap oe5ejejsur e anb opues z Bed seiougisip 10d soqeo ep
3. o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA SEM COMANDO 220V TRIF SICO COM BOMBA EM PARALELO DISJUNTOR DISJUNTOR DO DA TROCADOR BOMBA S TROCADOR DE CALOR ATERRAMENTO vida p g 12 vm proles TROCADOR SODHAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA B SICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 380V sem comando com a motobomba trabalhando em paralelo com o aparelho antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA SEM COMANDO 380V COM BOMBA EM PARALELO TROCADOR DE CALOR Ww KTERELAM NT vidm p g 13 Se piisk MANUAL DE INSTALA O 35 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA COM 2 TROCADORES Abaixo segue o esquema el trico de instalac o 220V bif sico para 2 Trocadores de Calor antes de iniciar a instalac o consulte as tabelas de classificac o dos disjuntores pag 14 identificac o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT co
4. CHAVE INTERMA HA FUN O DIGITAL aqui na MANUAL DE INSTALA O 17 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR i INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 220V trif sico com QUADRO SMART antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 220V TRIF SICO COM QUADRO SMART RETIRE OS PARAFUSOS E A TAMPA DO PAINEL E SELECCIONE A CHAVE INTERNA MA FUN O DIGITAL MANUAL DE INSTALA O 18 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 380V com TERMOSTATO DIGITAL antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 380V COM TERMOSTATO DIGITAL ATERRAMENTO yea phj 17 pie perdas RETIRE OS PARAFUSOS E A TAMPA DO PAINEL E SELECIONE A CHAVE INTERNA MA FUN O DIGITAL MANUAL DE INSTALA O 19 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR
5. Baixa press o do g s refrigerante Freon R22 Devendo ent o contatar a Assist ncia T cnica Autorizada Baixa temperatura ambiente 7 C recorrer ao item anterior 3 sinalizador vermelho do painel Esta luz acesa por alguns segundos indica press o alta isto o calor do sistema n o est sendo absorvida pela gua ocorrendo ent o super aquecimento do aparelho que desliga se automaticamente neste caso deve se aumentar o fluxo de gua pelo Trocador de Calor atrav s do sistema filtrante caso o problema persista contate a assist ncia t cnica autorizada P LINHA A i2 YES MANUAL DE INSTALA O 23 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR b TERMOSTATO DIGITAL Suape Este item opcional na linha de trocadores YES e tem a fun o de facilitar a programa o e agilizar a visualiza o comparativa da temperatura da gua da piscina e a temperatura desejada para aquecimento Sua opera o muito simples e todas as 1 instruc es est o impressas no pr prio quadro de comando IMPORTANTE EQUIPAMENTOS COM TERMOSTATO DIGITAL DEVERAO TRABALHAR COM A CHAVE DE FUN ES INTERNA NA POSI O DIGITAL O BOT O DE AJUSTE DO PAINEL DE COMANDO DA M QUINA FICAR INATIVO SELECIONE A VOLTAGEM DE TRABALHO 220V OU 380V NA CHAVE ATR S DO PAINEL CHAVE DE FUN O INTERNA CHAVE DE FUN ES FIG 15 A chave de fun es est instalada dentro do painel principal do trocador de calo
6. NDICE i INTRODU O Dados T CNICOS sa RE 2 gt Dimens es f sicas Especifica es b sicas Listepsbick omes tensa sa E Ae t Rus Mot rtn Ceia Daian MSU RP PL Sa UM I bREE 3 i INSTALA O HIDR ULICA IDEAL gt Introdu o instala o hidr ulica Dados t cnicos iii 4 gt Instala o hidr ulica poss vel e TR HR 7 instalacao hidraulica Ideal seeen E E E EE E E E nda E en 8 gt Esquema hidr ulico para 1 trocador de CAIN 9 INSTALA O EL TRICA IDEAL gt gt gt Tipos d INSIQIA O aizanafas raiar dai Re a DADE A A RES UE ERR 10 gt Instala o trif sica 220V 380V aniasaoiaasusosiis tos neod lss aiiida saia nad a CCC ade iria Rd 11 gt Indica o de cabo a utilizar por dist ncia Normas de aterramento er eeeeeeeeeneneeaeaaanaanoa 12 PIgonutie3 do 4108 CADOS srecno rr A DU UE L EL EA EcL sup U EE 13 gt Dispositivo residual de seguran a cesarean ira aUaa dana SE ERRER LA Eanna 14 gt Instala o el trica com termostato digital 220V bif sico ssssesseesrrerrrerrrrrrnrrrnrrrrrrrrrrrrrrr rrene 15 Instala o el trica com quadro smart 220V bif sico serena ee rare rer renan 16 gt Instala o el trica com termostato digital 220V trif sico e ni sisieisiaeana 17 b Instala o el trica com quadro smart 220V TTASICO separando or Chr arde td Rr RR la 18 gt Instala o el trica sem termostato
7. e n o cotovelos in na instala o hidr ulica A SA Dispositivo de aspira o l do Sistema rante do Trocador de calor Jem a 30em QI do piso FIG 6 j Dispositivo de aspira o L do Trocador de calor e D Registro dos dispositivos derelomo o ge esgoto 3 Registro do dispositivo de aspira o Exemplo ilustrativo MANUAL DE INSTALA O 8 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas INSTALA O HIDR ULICA A seguir ser ilustrado exemplo de instala o hidr ulica com um Trocador de Calor Os itens especificados s o indispens veis na instala o por m o lay out ou disposi o dos componentes s o apenas coloca es sugestivas INFORMA O IMPORTANTE Nunca substitua a motobomba da sua piscina de uma pot ncia me nor para outra de maior pot ncia sem antes analisar as condi es de vaz o do seu sistema hidr ulico principalmente se os drenos de fundo s o compat veis em seguran a com esta nova motobomba DISPOSI O COM 1 TROCADOR DE CALOR FIG 7 TROCADOR DE CALOR Retorno de gua aquecida para piscina E q m A 0 Entrada D messmo mass de qua fria TUBULA O DE 1 i s da piscina 3 TUBULA O DE T LINHA MANUAL DE INSTALA O era TROCADOR DE CALOR INSTALA O EL TRICA P DE As m quinas podem ser instaladas em 220V bif sico 220V trif sico e 38
8. o hidr ulica com cinco Trocadores de Calor Os itens especificados s o indispens veis na instala o por m o lay out ou disposi o dos componentes s o apenas coloca es sugestivas DISPOSI O COM 5 TROCADORES DE CALOR AAR aie i BOMBA rH Entrada de gua fria da piscina Retorno de gua aquecida para piscina Minimo de 30cm para equaliza o LINHA MANUAL DE INSTALA O YES TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas INSTALA O EL TRICA B SICA MM Abaixo segue o esquema el trico de instalac o do Trocador de Calor 220V bif sico sem comando com a motobomba trabalhando em paralelo com o aparelho antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instalac o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA SEM COMANDO 220V BIF SICO COM BOMBA EM PARALELO ATERRALHENTLU vae Bde EX ide pride WW irc ea a iF FIG25 LINHA MANUAL DE INSTALA O 33 E TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA B SICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 220V trif sico sem comando com a motobomba trabalhando em paralelo com o aparelho antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica
9. quina leva um per odo maior de trabalho de reaquecimento e manuten o da temperatura consumindo assim mais energia Contudo torna se mais econ mico e vi vel n o desligar o aparelho PROCEDIMENTO EM CASO DE GEADA OU CONGELAMENTO Se a meteorologia indicar geada para um ou dois dias adote os seguintes procedimentos Deixe seu sistema filtrante funcionando continuamente isto far com que a gua circule acima da temperatura de congelamento desta forma voc evitar o congelamento interno dos componentes do equipamento Se a previs o meteorol gica for de uma condi o de frio mais extenso desej vel que se drene o Trocador e seu sistema filtrante interrompendo assim o processo de filtragem e aquecimento MANUAL DE INSTALA O 27 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas O Timer ou Programador Hor rio um acess rio opcional que vem embutido no quadro de comando do controlador autom tico Este componente tem a finalidade de automatizar a filtragem e o aquecimento como j hav amos citado anteriormente o mesmo trabalha em conjunto com a chave seletora de fun es A seguir estaremos especificando como operar e programar o Timer 1 PASSO Ap s o Timer instalado e energizado ajuste a hora e os minutos do rel gio de acordo com a atual no exemplo abaixo o timer indica 15h e 30min fig 21 2 PASSO Programe os intervalos de tempo nos quais voc deseja que o equipamento entre em funcion
10. Btuh 142kg SD105 103 400 Btu h 400 psig 125kg SD160 157 000 Btu h 400 psig Teste de press o relacionado ao g s refrigerante TABELA 1 importante destacar que o modelo da m quina determinado n o apenas pelo dimensionamento da piscina mas sim por outras s ries de fatores tais como temperatura regional aquecimento preferencial velocidade do vento isola o t rmica atrav s de capa entre outros itens que tornam necess rio um c lculo espec fico que pode ser requerido junto ao representante mais pr ximo 2 MANUAL DE INSTALA O TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas b DIMENS ES F SICAS Na tabela abaixo est o relacionadas as principais dimens es do equipamento nas s ries dispon veis DIMENS ES mm MODELO EE 851 cgo mo ss e so EIA EDER EE SE SE SEE TABELA 2 b ESPECIFICA ES B SICAS A seguir ser o especificados algans componentes e func es b sicas para uma perfeita instalac o e desempenho do Trocador de calor Leia as com atenc o antes de acionar o equipamento Descarga de ar frio FE o 0 XN RPPS 0 00 RE ILLIS mu L Gabinete superior Gabinete frontal s Capita o de ar quente Liga o da fonte de energia Terminal de aterramento FIG MANUAL DE INSTALA O 3 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas GABINETES Stiti Os gabinetes de seu aparelho n o exigem nenhum tipo de manuten o
11. Devido sua instala o ser normalmente externa e vulner vel ao tempo os mesmos s o totalmente produzidos em pl stico prova de raios ultravioleta alta resist ncia corros o e ferrugem Para manter seu Trocador de Calor Sodramar YES sempre com apar ncia de novo basta limpar os gabinetes com detergente neutro e gua Para o seu perfeito funcionamento mantenha a grade de capta o de ar quente sempre limpa e desobstru da limpando a com uma escova de cerdas macias e gua verfique tamb m se o ar frio est saindo do ventilador livremente INSTALAC O HIDR ULICA A instala o hidr ulica de suma import ncia para um perfeito funcionamento e desempenho do Trocador de Calor nas pr ximas p ginas est o exemplificados os tipos mais comuns de instala o e como o Trocador de Calor deve se englobar neste conjunto de maneira correta DADOS T CNICOS MODELO FLUXO M XIMO FLUXO M NIMO POT NCIA DA BOMBA DO TROCADOR DE GUA DE GUA PARA FLUXO M NIMO S04 O Simh amh aw Wim Sim o soi temm dzwm te ET ARES 50180 amem dnm re TABELA 3 OBSERVA O A pot ncia da bomba indicada para cada modelo de trocador especificado acima foram determinadas atrav s de testes executados em f brica e em condi es ideais de trabalho ou seja sem perdas na tubula o Caso sua instala o apresente excesso de curvas e ou sua bomba esteja numa dist ncia muito
12. Procedimento para quadro Smart e termostato digital 3 PASSO Posicione a chave seletora de 5 posi es do quadro de comando do controlador autom tico de acordo com as fun es que constam na p g 25 para que o processo de aquecimento se inicie Procedimento dispon vel para quadro Smart LINHA MANUAL DE INSTALA O 26 Ol E TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas DESATIVAR O TROCADOR DE CALOR Os Trocadores de Calor devem ser desativados totalmente caso n o haja necessidade de aquecer a piscina por um per odo maior que 30 dias para isso existem duas formas Girar o bot o de ajuste anal gico do painel at a posi o m nima Para os trocadores que operam com termostato digital deve se desligar o equipamento na chave do quadro de comando IMPORTANTE Os trocadores de calor Sodramar s o equipados com um retardador de partida que aumenta a seguran a do sistema el trico portanto todas as m quinas ap s acionadas levam 5 minutos para entrar efetivamente em funcionamento Sempre depois de per odos mais longos sem aquecer a gua estes aparelhos necessitam de um tempo maior para repor o calor na temperatura adequada AQUECIMENTO PARA O FINAL DE SEMANA Os Trocadores de Calor s o equipamentos que aquecem e mant m a temperatura da gua sendo assim durante o per odo de temperaturas mais frias quando a gua n o mantida aquecida as paredes e o fundo da piscina esfriam Quando isto ocorre a m
13. digital digital 380V iene na rara rnanaa 19 gt Instala o el trica com quadro smart 380V oodeuecisesesttucid exse uuo donde anta alas gu nani indo sicsr LENA Gina de sess pde dud 20 OPERA O nes Do Mori MM Er 21 Painel decomando ossere iere rc 22 PSinalizadoreS aar A E E A E EE E AEE E A E E E E ENES 23 lermostai digital pcc 24 Quadro smart ns A e E AEE M DIEI E DE M I MM MMC PME 25 gt Acionamento e programa o uutsssebteselibiecevoetistoncpsscp imei ie ent depeaet opes den pd puu c totu i aep Abade rias salinas pea qdo 26 gt Problemas causas e poss veis solu es Cuidados b sicos sse 30 INSTALA ES ESPECIAIS b gt Esquema hidr ulico para 2 trocadores de calor 2 iiie zr erba aevo px eth repa LE FOR pania FEE E tr Ede do xu acepta Ra 31 gt Esquema hidr ulico para 5 trocadores de OalO assina arts hai ada Rx He OepIUDo time CE dune un und 32 gt Instala o el trica sem comando 220V bif sico com bomba em paralelo sess 33 gt Instala o el trica sem comando 220V trif sico com bomba em paralelo o 34 gt Instala o el trica sem comando 380V com bomba em paralelo rara raranaaaa 35 gt Instala o el trica para 2 trocadores 220V bif sico errar ereee aan era emen 36 gt Instala o el trica para 2 trocadores 220V trif sico eee eere Innern ten uaa nux ea o paa even ob dE ker aH Ea e 37 g
14. o da nota fiscal de compra emitida contra o comprador inicial LINHA MANUAL DE INSTALA O 44 vg TE Piscinas e saunas www sodramar com br sodramar Osodramar com br 0209
15. 0V e com as seguintes op es de instala o Instala o em paralelo com a motobomba Neste tipo de instala o a motobomba funciona sem nenhum v nculo com o trocador tendo que ser acionada manualmente sempre que a m quina for ativada p gs 33 34 e 35 Esta a instala o padr o dos trocadores de calores OBS NUNCA INSTALE A MOTOBOMBA E O TROCADOR EM APENAS UM DISJUNTOR SUAS INSTALA ES DEVER O SER INDEPENDENTES Quadro de comando Smart Este item opcional na linha de trocadores Yes sendo o acess rio mais completo da linha agregando as fun es do termostato digital e do comando 5 posi es ou seja comodidade conforto seguran a e precis o num s acess rio Nesta instala o devemos selecionar a tens o de trabalho do aparelho e a chave de fun es dentro do painel do trocador dever permanecer na posi o digital o bot o de ajuste anal gico do painel ficar inativo Quadro com termostato digital Este item opcional na linha de trocadores YES tem a fun o de facilitar a programa o e agilizai visualiza o comparativa da temperatura da gua da pisc e a temperatura desejada para aquecimento com precis inclusive permitindo um ajuste pr tico da temperatura px retomada do aquecimento Sua opera o muito simples e todas as instru es est o impressas no pr prio quadro de comando e reimpressas a seguir Nesta instala o a chave de fun es dentro do painel do trocador
16. IGITAL E A TAMPA DO PAINEL E SELECIONE A CHAVE INTERNA NA FUN O DIGITAL FIG 8 MANUAL DE INSTALA O 15 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 220V bif sico com QUADRO SMART antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 220V BIF SICO COM QUADRO SMART Tou mm RETIRE Da PARAFUSOS E TAMPA DO PANEL E BELECHME CHAVE INTER Ku FLiNC AO GITAL MANUAL DE INSTALA O 16 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR i INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 220V trif sico com TERMOSTATO DIGITAL antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 220V TRIF SICO COM TERMOSTATO DIGITAL DISJUNTOR DISJUNTOR DO DA TROCADOR BOMBA NN nl RETIRE OS PARAFUSOS E A TAMPA DO PAINEL E SELECIONE A i
17. NSTALA O 12 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas IDENTIFICAC O DOS CABOS O sistema el trico dos trocadores de calor t m classifica es distintas de cabos os de energia os de comando o neutro o terra Todos eles est o alojados no lado esquerdo do gabinete frontal e poder o ser identificados atrav s de suas cores especificadas a seguir CABOS DE ENERGIA BITOLA 6mm Nas cores vermelho R preto S e branco T para aparelhos trif sicos e apenas preto para aparelhos bif sicos Ambos ser o conectados ao DR na instala o el trica do trocador de calor CABOS DE COMANDO BITOLA 0 5mm Conectados e identificados com a mesma numera o do Timer N 1 amarelo N 2 branco e N 3 vermelho trabalham em 24 volts CABO NEUTRO BITOLA 6mm na cor azul deve ser conectado ao neutro da rede somente no equipamento 380V trif sico CABO DE ATERRAMENTO BITOLA 6mm na cor verde deve ser aterrado conforme norma de aterramento NBR 5410 IDENTIFICA O DOS CABOS QUIPAMENTOS 220V BIF EQUIPAMENTOS 220W mr EQUIPAMENTOS 30V MANUAL DE INSTALA O 13 E TROCADOR o SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR i DISPOSITIVO RESIDUAL DE SEGURAN A Estes componentes devem ser instalados em s rie com os disjuntores do trocador de calor conforme apresentamos nos esquemas el tricos S o dispositivos de seguran a e prote o contra choques diretos e danos no equipame
18. O 25 TROCADOR DE CALOR ACIONAMENTO E CONTROLE DO TROCADOR O acionamento dos trocadores de calor Sodramar seguem o mesmo procedimento em todos os seus modelos o que diferencia na opera o do equipamento o sistema de comando OPCIONAL que pode ser manual apenas com termostato digital ou completo com quadro smart ACIONAMENTO MANUAL DOS TROCADORES 1 PASSO Verifique a posi o dos registros e acione tamb m o sistema hidr ulico Acione os disjuntores do circuito el trico energizando assim seu Trocador de calor e motobomba o sinalizador verde de acionamento do painel dever acender 2 PASSO Gire o bot o no sentido hor rio at a posi o 10 seu aparelho estar acionado vide P G 22 fig 18 3 PASSO Quando a gua atingir a temperatura desejada gire lentamente o bot o no sentido anti hor rio O aparelho ir desligar em algum ponto da escala de 1 a 10 neste momento pare de girar o bot o e registre o valor indicado na escala este ponto determina o grau de aquecimento desejado para os pr ximos acionamentos ACIONAMENTO DE TROCADORES COM QUADROS DE COMANDO 1 PASSO Verifique a posi o dos registros no sistema hidr ulico ligue os disjuntores do circuito el trico energizando assim seu Trocador de calor e motobomba o quadro de comando dever acionar Procedimento ambos todos os quadros 2 PASSO Regule o termostato digital na temperatura desejada de aquecimento vide figs 22 e p g 29
19. TRICA COM CONTROLADOR AUTOM TICO PARA BATERIA DE 5 TROCADORES Emm EEEa slololelo ole lalo lola MANUAL DE INSTALA O OBSERVA ES DO OPERADOR TROCADOR DE CALOR SODRAMAR CERTIFICADO DE GARANTIA A Sodramar assegura a garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que o produto apresentar no per odo de 12 meses contados a partir da data de aquisi o devidamente comprovada atrav s da nota fiscal emitida pelo nosso distribuidor Durante o per odo de vig ncia desta garantia comprometemo nos a trocar ou consertar gratuitamente as pe as defeituosas quando o seu exame t cnico revelar a exist ncia de defeitos de material ou fabrica o Para o cumprimento desta garantia este produto dever ser colocado na f brica ou no revendedor mais pr ximo correndo por conta do comprador as despesas inerentes de transporte embalagem e seguro Esta garantia n o se aplica a quaisquer pe as ou acess rios danificados por inunda es inc ndios componentes impr prios na instala o ou ainda casos imprevis veis ou inevit veis Esta garantia tamb m fica nula e sem efeito algum caso este produto seja entregue para conserto a pessoas n o autorizadas N o nos responsabilizamos por danos ocorridos a este produto durante o transporte Reservamo nos o direito de promover altera es no produto sem pr vio aviso ao usu rio Esta garantia somente ser v lida mediante a apresenta
20. amento ligando as aletas do cavalete conforme fig 21A lembrando que cada aleta acionada vale 15 minutos de funcionamento da m quina Indicador AM PM indicador de horas e quinzena de minutos Indicador de minutos MANUAL DE INSTALA O 28 TROCADOR DE CALOR TS Piscinas e saunas PROGRAMA O DO TERMOSTATO DIGITAL O termostato digital est presente nos quadro de comando Smart e Termostato digital indicando assim a temperatura real e precisa da piscina no processo de aquecimento bem como o diferencial de temperatura para que a m quina reative seu processo Este acess rio ser indispens vel para instala es com duas ou mais m quinas no aquecimento da piscina Sua fun o ser centralizar o controle de temperatura para que n o haja vari veis entre m quinas O bulbo sensor do termostato deve ser instalado no equipamento que receber a primeira passagem de gua que vem da suc o da piscina Sua alimenta o de 24V com rel de sa da para 8 a 250vca OBSERVA O Nas instala es com mais de 1 trocador que utilizar o sistema de baterias a alimenta o do termostato digital dever ser de 220VCA PARA INDICAR A TEMPERATURA DESEJADA EXEMPLO A fun o respons vel pelo controle de temperatura onde deve se indicar a temperatura desejada da gua da pisci na Fun o definida Para aciona la pressione A por 5 segundos e aparecer a fun o fig 22 So
21. dever permanecer na fun o digital o bot o de ajuste anal gico do painel ficar inativo IMPORTANTE OS QUADROS DE COMANDO DEVEM SER INSTALADOS EM LOCAIS COBERTOS E AREJADOS PROTEGIDOS DO SOL CHUVA E UMIDADE LINHA MANUAL DE INSTALA O 10 Ee TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas i INSTALA O TRIF SICA 220V e 380V Nas instala es trif sicas sejam elas 220V ou 380V normal que ocorra uma varia o na tens o de sa da dos cabos Os Trocadores de Calor Sodramar disp e de um rel de seguran a Caso as fases estejam invertidas falta de uma das fases ou baixa tens o o equipamento n o entrar em funcionamento Logo que acionar o disjuntor a luz verde do painel acender por alguns segundos e logo apagar neste caso desligue o disjuntortroque dois cabos pretos de posi o da entrada de energia no disjuntor e acione novamente a m quina observe se a luz verde permanece acesa quando isto ocorrer a posi o dos cabos estar correta caso a luz verde volte a apagar desligue o disjuntor e repita novamente o procedimento de invers o de cabos at encontrar a disposi o correta dos mesmos IMPORTANTE Ao instalar o equipamento verifique a tens o entre as fases na entrada de energia a tens o necess ria de no m nimo 208V para aparelhos 220V monof sicos ou trif sicos e de 342V para aparelhos 380V trif sicos para que o Trocador de calor trabalhe em condi es normais de funci
22. ejojg ep oe5eoijissej o o e Ded soqeo ep oeSeounuepi y L Oed sesojunisip sop oeSeoiuisse o op sejoqe se einsuoo oe5ej elsul e Jenu op saue JO LO 9p S9J0pe20 J S ged odiseju ADSE oeej ersu ep 03114912 euienbse o enfes oxieqy Ccca Sq3NOGQV2OHL S WOOD VOIH L3T3 OV VIVISNI Lemhfeoncia Tojahfojo H5 NSTALA O 40 MANUAL DE TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR AUTOMATIZA O PARA 2 TROCADORES CONTROLADOS A seguir seguem os esquemas el tricos para instala o do painel de controle do termostato digital e controlador autom tico para 2 trocadores de calor Este aparelho deve ser alimentado sempre com 220V bif sico Todas as m quinas dever o estar com a chave de fun es interna voltada para posi o digital O retardador de partida dever ter um ajuste individual para cada m quina com uma varia o de 2 minutos em cada acionamento INSTALA O EL TRICA COM CONTROLADOR AUTOM TICO PARA BATERIA DE 2 TROCADORES IICA E ETR isieisisisisisisis MANUAL DE INSTALA O 41 TROCADOR TUS Piscinas e saunas DE CALOR AUTOMATIZA O PARA 5 TROCADORES CONTROLADOS A seguir segue os esquemas el tricos para instala o do painel de controle do termostato digital e controlador autom tico para 5 trocadores de calor Este aparelho deve ser alimentado sempre com 220V bif sico INSTALA O EL
23. grande do trocador de calor recomendamos que contate seu fornecedor para que seja indicada uma bomba de maior pot ncia para o seu equipamento MANUAL DE INSTALA O 4 TROCADOR STOTT Piscinas e saunas DE CALOR LOCAL DE INSTALA O DO TROCADOR A escolha correta do local de instala o do Trocador de Calor um ponto fundamental para isto destacamos alguns t pico que devem ser seguidos e levados em considera o A escolha coerente do local de instala o do trocador pode reduzir consideravelmente seu custo de instala o O equipamento foi projetado para trabalhar ao ar livre podendo sofrer todo tipo de agress es ambientais Nunca em ambiente fechado que n o tenha circula o de ar Nas regi es de capta o e descarga de ar indicadas na fig 2 deve se manter uma dist ncia m nima de 80 cm de qualquer tipo de obstru o para que a m quina tenha seu rendimento ideal O equipamento deve ser colocado numa superf cie plana e nivelada lembrando que ocorre uma condensa o natural conforme o uso que deve ser levado em considera o O n vel de ru do do aparelho este abaixo dos limites prescritos nas normas ABNT por m recomendamos um bom planejamento do local de instala o do mesmo longe de c modos ou locais que possam incomodar com o constante funcionamento da m quina RECOMENDA ES B SICAS PARA CASOS ESPECIAIS DE INSTALA O A seguir estaremos estabelecendo algumas norma
24. lte e volte a pressionar a tecla para ajus e A CB s tar a temperaiura Em 4 segundos o valor estar gravado e o visor voltar a indicar a temperatura ambiente FIG 22 Temperatura desejada Observa o A temperatura pode ser alterada a qualquer momento e indica com quantos graus o trocador vai desativar parando assim de aquecer a piscina P LINHA S d YES MANUAL DE INSTALA O 29 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas PROBLEMAS CAUSAS E POSS VEIS SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLUC ES Em ambos os casos Na ordem verifique se os isto significa baixo registros de entrada saida Equipamento desliga por fluxo de gua e by pass est o na falta de gua 3 luz do ocasionado por abertura m xima caso painel acesa vermelha problemas no sistema Contr rio ajuste os ou por alta press o do filtrante registros Execute a retrolavagem de g s freon R 22 5 luz de desajustados filtro e limpeza do pr filtro painel acesa vermelha vazamento de gua Bomba de gua com Inexist ncia da problemas ou sub dimensionadas Perda de rendimento e ou no Desligar o equipamento Congelamento e luz do d ii retirar o gelo e aguardar a Baixa press o de g s Carga de g s com reon R 22 au luz do painel Vazar de t cnico elimina o do icesa vermelha t cnico Providenciar maior bitola de fios ou maior carga porcis drag Baixa tens o el trica el trica jun
25. mponente e como acionar e operar o Trocador de Calor PAINEL DE COMANDO PADR O Painel SD 25 um can ums Papi pa a Ego Papas E san Eh GR OY E ng Doc nmn Pe PEDRO mi Por fO nm F CrPecfa Chu Py RC D CERO C RS FCU PRC Fan Two TROC ODER E a DIDICDO X GF CIE DEN Painel SD 40 Painel SD 105 ara oo Pana So ia Painel 8D 80 90 160 MANUAL DE INSTALA O 22 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas Sinalizador verde do painel Esta luz acesa indica que o aparelho est energizado e preparado para o acionamento Sinalizador amarelo do painel Esta luz acesa indica que a temperatura desejada para aquecimento foi atingida neste caso o processo de aquecimento da gua desativado at que haja a necessidade de um reaquecimento 1 sinalizador vermelho do painel Esta luz acesa indica baixo fluxo de gua circulando pelo aparelho isto ocasiona o desligamento autom tico do mesmo Normalmente esta luz acende quando existe algum problema no seu sistema filtrante ou sua bomba esteja sub dimensionada Isto pode ocorrer mesmo quando a piscina necessita de aquecimento caso esta luz acenda nestas ocasi es verifique se o sistema filtro bomba est o ligados caso contr rio ligue os e termine o ciclo de aquecimento 2 sinalizador vermelho do painel Esta luz acesa por alguns segundos indica baixa press o neste caso o Trocador de Calor n o funcionar Isto ocorrer nas seguintes ocasi es
26. nstadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA PARA 2 TROCADORES 220V TRIF SICO MANUAL DE INSTALA O TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA COM 2 TROCADORES Abaixo segue o esquema el trico de instala o 220V trif sico para 2 Trocadores de Calor antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA PARA 2 TROCADORES 220V TRIF SICO u t SER WU TOCADOR DE CALOR rr RNUUAENTO vule pig 12 TROCADOR DE CALOR ATERFARMMTO vla p g 13 De gu do Jm came iom des MANUAL DE INSTALA O 37 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA COM 2 TROCADORES Abaixo segue o esquema el trico de instala o 380V trif sico para 2 Trocadores de Calor antes de iniciar a instalac o consulte as tabelas de classificac o dos disjuntores pag 14 identificac o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA PARA 2 TROCADORES 380V mmi amor eomm ML dri ES zo ym dee a He AAN Dinit pan 4 SN six Mai NN HE e ml ze a LITT dit E it
27. nto provenientes de corrente de fuga e aterramento inadequado Este acess rio deve ser adquirido separadamente e envolve todos os condutores do circuito A fun o do disjuntor residual de seguran a desativar automaticamente o Trocador de calor sempre que existir uma corrente de fuga no circuito el trico Quando isto ocorrer fa a uma revis o na sua instala o el trica verifique se o aterramento est correto assim como se os cabos e as conex es est o em perfeito estado Na tabela abaixo estaremos especificando o modelo do disjuntor residual a ser instalado em cada equipamento para promover maior seguran a ao usu rio sua sensibilidade deve ser de 30maA IMPORTANTE No ato da instala o seguir sempre o esquema el trico do fabricante do DH CLASSIFICA O DOS DISJUNTORES DISJUNTOR o DISPOSITIVO DO TROCADOR N DE POLOS RESIDUAL DO TROCADOR DE SEGURAN A TABELA 5 MANUAL DE INSTALA O 14 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALA O EL TRICA Abaixo segue o esquema el trico de instala o do Trocador de Calor 220V bif sico com TERMOSTATO DIGITAL antes de iniciar a instala o consulte as tabelas de classifica o dos disjuntores pag 14 identifica o de cabos pag 13 e classifica o da bitola de cabos por dist ncias pag 12 sendo que a instala o deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 INSTALA O EL TRICA 220V BIF SICO COM TERMOSTATO D
28. onamento caso contr rio seu equipamento corre o risco de n o iniciar o processo de aquecimento quando necess rio e por ser um fator al m do controle do fabricante isto acarretar perda de garantia do equipamento Contudo caso detecte que sua corrente el trica gire abaixo de 208V entre em contacto com a concession ria de energia da sua regi o antes mesmo de instalar o equipamento LINHA MANUAL DE INSTALA O 11 Ol E TROCADOR DE CALOR j CABOS E DIST NCIAS CLASSIFICA O DE BITOLA DOS CABOS POR DIST NCIA iom 15m 20m 25m 30m TOSTRIE SD105 380V TABELA 4 NORMAS DE ATERRAMENTO O aterramento na instalac o el trica indispens vel e deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410 Caso o equipamento funcione sem aterramento ou o mesmo seja feito de forma inadequada isto acarretar a perda de garantia do Trocador de calor Abaixo est o especificados de forma sucinta os principais procedimentos para um perfeito aterramento A s haste s ou eletrodo s devem ser alojados em local adequado preferencialmente em solo exposto Conectar cabo de cobre n ao eletrodo de aterramento sendo que sua bitola deve ser igual do cabo de alimenta o da energia el trica Levar o condutor de aterramento at o equipamento atrav s de tubula o existente ou a instalar O condutor de aterramento deve ser conectado no terminal de aterramento do equipamento MANUAL DE I
29. or s entra em funcionamento caso haja necessidade de aquecimento ou seja quando a temperatura da piscina estiver abaixo da estipulada no termostato POSI O AUTO AQUECIMENTO Nesta fun o a motobomba e o trocador s funcionar o caso haja necessidade de aquecimento ou seja quando a temperatura da piscina estiver abaixo da estipulada no termostato TIMER A motobomba funciona de acordo com a programa o do timer o trocador funcionar dentro deste per odo caso haja necessidade de aquecimento ou seja quando a temperatura da piscina estiver abaixo da estipulada no termostato AUTO AQUECIMENTO TIMER A motobomba funcionar tanto conforme a programa o do timer quanto com a necessidade de aquecimento em conjunto com o trocador l CHAVE DE FUN O INTERNA FIG15 A chave de fun es est instalada dentro do painel principal do trocador de calor e tem a finalidade de definir com qual tipo de comando o equipamento ir atuar Anal gico instala o padr o de f brica Digital instala o opcional para quadro que possui termostato digital Para acionar o quadro digital ap s sua instala o a chave de fun es dever estar na posi o digital como o equipamento sai de f brica para trabalhar na fun o anal gica voc dever retirar os parafusos do painel remover sua tampa e posicionar a chave na posi o digital em seguida fixe novamente a tampa no painel IMPORTANTE MANUAL DE INSTALA
30. plo t pico de instala o hidr ulica e seus principais componentes onde pode se observar de maneira clara como o Trocador de Calor Sodramar est inserido no conjunto Por quest es de seguran a a Sodramar orienta que sejam instalados no m nimo dois drenos de fundo intercalados por motobomba Este exemplo ilustrativo a instala o hidr ulica dever sempre seguir a norma da ABNT 10 339 Descarga de ar ro qi INSTALA O POSS VEL Utilizo sempre curvas V tvula de passagem unica a n o cobovelos scere o root imail 1 parer abad da ni na ima talacieo hidriuca parari SR Dispeasarvaos de reitit 63 Festo dos dispositivos s og xR d B n p FIG 5 Exemplo ilustrativo 3 Registro de sa da do irocador MANUAL DE INSTALA O TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas A ilustra o abaixo um exemplo ideal de instala o hidr ulica e seus principais componentes onde pode se observar de maneira clara que o Trocador de Calor Sodramar tem sua alimenta o totalmente independente do sistema filtrante com bomba e dispositivos pr prios Por quest es de seguran a a Sodramar orienta que sejam instalados no m nimo dois drenos de fundo intercalados por motobomba Este exemplo ilustrativo a instala o hidr ulica dever sempre seguir a norma da ABNT 10 339 INSTALA O Dispositivos de retorno do Sistema Miraria IDEAL Utile sempre curvas a k
31. r e tem a finalidade de definir com qual tipo de comando o equipamento ir atuar Colar Anal gico instala o padr o de f brica AS NAO POSSA QUADRADO DAGTA ACESS RIO OPCIONAL A CHAVE Digital instala o opcional para quadro que possui DEVER PERMANECER SEMPRE HA POSSICAO AMALAGICO termostato digital Para acionar o quadro digital ap s sua instala o a chave de fun es dever estar na posi o digital como o equipamento sai de f brica para trabalhar na fun o anal gica voc dever retirar os parafusos do painel remover sua tampa e posicionar a chave na posi o digital em seguida fixe novamente a tampa no painel LINHA YES TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas b QUADRO DE COMANDO SMART Este item opcional na linha de trocadores ao MES diues Yes sendo o acess rio mais completo da T linha agregando as fun es do termostato tai E digital e do comando 5 posi es ou seja FIG 20 ws Ccomodidade conforto seguran a e precis o num s acess rio uo ne OBS EQUIPAMENTOS COM TERMOSTATO DIGITAL ease O RU suus OPCIONAL DEVER O TRABALHAR COM A CHAVE DE Esi FUN ES INTERNA NA POSI O DIGITAL O BOT O DE Ercracta pus eregi AJUSTE DO PAINEL FICARA INATIVO CHAVE DE FUN OES 5 POSI OES POSI O DESLIGADO Nesta fun o a motobomba e o trocador n o entram em funcionamento POSI O DIRETO Nesta fun o a motobomba funciona direto o trocad
32. s que dever o ser aplicadas em casos espec ficos de instala o hidr ulica Caso as mesma n o sejam seguidas ou estejam de forma incorreta ou di o Trocador de Calor perder a garantia concedida de f brica pa RE Nivel da piscina RE E Bak z E um mE Mivel do trocador FIG 3 V lvula de passagem nica N LINHA MANUAL DE INSTALA O 2 S YES TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas OBSERVA O A v lvula de passagem nica presente nas figs 3 e 4 ser necess ria apenas quando o equipamento estiver abaixo do n vel da piscina conforme ilustra es Nivel do trocador Nivel da piscina dial ati e Ele s E me e m a IT de E E RE pe E ET enm Loop SE re E e V lvula de passagem nica lonizador ou gerador de cloro Os Trocadores de Calor instalados em piscinas que possuem qualquer tipo de equipamento que automatize o tratamento qu mico da gua seja ele DOSADOR IONIZADOR OU GERADOR DE CLORO estar o exclu dos da garantia concedida de f brica caso seja detectado ap s an lise qualquer tipo de danifica o na m quina proveniente deste tipo de instala o Recomenda se neste caso que seja instalado na sua piscina Trocadores de Calor com o condensador de tit nio que possuem maior resist ncia corros o MANUAL DE INSTALA O 6 TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas A ilustra o abaixo um exem
33. t Instala o el trica para 2 trocadores 390 secius nic uat NO OE PD 38 gt Instala o el trica para 5 trocadores 220V trif sico eee eereeereeene nnne 39 gt Instala o el trica para 5 trocadores SED V sas ais rata SU TS ade as Ri alegada 40 gt Instala o el trica para 2 trocadores com comando digital rear 41 gt Instala o el trica para 5 trocadores 220V bif sico com comando digital seeessessssssse 42 gt Garantia TROCADOR DE CALOR Piscinas e saunas Parab ns voc acaba de adquirir o que h de mais avan ado em tecnologia de aquecimento para piscinas Seu trocador YES SODRAMAR ir proporcionar lhe gua aquecida na temperatura ideal sua piscina o ano todo e por muitos anos O sistema de aquecimento consiste basicamente na retirada de calor do ar ambiente transferindo o para piscina atrav s de um sistema frigor fero semelhante ao de um ar condicionado residencial DADOS T CNICOS Os Trocadores de Calor SODRAMAR s o desenvolvidos em 7 modelos distintos SD25 SD40 SD60 SD80 SD105 SD130 e SD160 que diferenciam se pela capacidade de aquecimento e alguns dados t cnicos os quais destacamos na tabela abaixo MODELO CAPACIDADE TESTE DE PRESS O PESO SD25 24 500Btuh 400psg 47k sos so00Bun 400pss 63ks soe seorsum 4055s Tao 7 SD80 78 538 Btum 74kg SD130 127 050
34. to dai ia decano de sua b CUIDADOS B SICOS Limpar pr filtro e filtro do sistema filtrante regularmente Observar o correto ajuste dos registros quanto a sua abertura Lavar o evaporador quinzenalmente Sempre que acionar o equipamento certifique se de bomba e sistema filtrante j estejam acionados Manter o equipamento afastado de paredes ou objetos que possam obstruir a capta o e a descarga de ar p g 3 O equipamento deve funcionar sempre em ambiente aberto e bem ventilado Mantenha o controle das caracter sticas qu micas da gua de sua piscina conforme tabela abaixo PH Cloro Alcalinidade Dureza da gua 1 0 a 1 7 ppm 80 a 100 ppm 175 a 225 ppm P LINHA as YES i MANUAL DE INSTALA O 30 TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR INSTALAC O HIDR ULICA A seguir ser ilustrado exemplo de instalac o hidr ulica com dois Trocadores de Calor Os itens especificados s o indispens veis na instalac o por m o lay out ou disposic o dos componentes s o apenas colocac es sugestivas DISPOSI O COM 2 TROCADOR DE CALOR Entrada de gua fria da piscina Minimo de 30cm para ub Tue E T Elo BOMBA ZEE M STAN Retorno de gua aquecida para piscina LINHA MANUAL DE INSTALA O 31 YES TROCADOR SODRAMAR Piscinas e saunas DE CALOR l INSTALA O HIDR ULICA A seguir ser ilustrado exemplo de instala
Download Pdf Manuals
Related Search