- Casa Carrier
Contents
1. 04 0 ga 2 02 Je a 2 Opera o da Unidade EI Opera o Tempor ria Funcionamento Manual 197110 Se tiver controle remoto ou caso Modo AUTO O led indicador de funcionamento de pilhas descarregadas pode ser utilizado OPERATION da unidade permanece aceso e a temporariamente o funcionamento manual unidade opera no modo autom tico o controle remoto pode ser utilizado normalmente Modo FORCED COOL O led indicador de funcionamento OPERATION da unidade pisca a unidade inicia a opera o em refrigera o Proceda da seguinte maneira Abrir e levantar o painel frontal at ficar fixo emitindo o clique de encaixe 2 Pressionar o bot o at o led indicador de for ada com velocidade do ventilador em ALTA opera o acender durante 30 minutos ap s este tempo passa ao 3 O modo de opera o poder ser selecionado modo autom tico o controle remoto n o estar na seguinte ordem autom tico AUTO habilitado para utiliza o refrigera o for ada FORCED COOL desligado OFF e retorno ao modo AUTO Modo OFF O led indicador de funcionamento OPERATION da unidade se apaga a unidade est 4 Fechar o painel recolocando o na sua posi2. 561 60 ELZ 220 LE O 0 440 80 692 97 688 599 56 2 2 972 SZZ 66 294 ez 28 420 se o 970 292 59 0212 790 52 260 043 80 1 50 9880 50 28 0 60 5 850 490 680 65 N 4974407 go co 5 4 081 961 9 2 444 592 220 820 460 240 570 srz 21 ELZ 96 EL 1566 520 02 0 222 9 566 42 10 150 Bel 62 6 5 0 9 2 5665 801 9 2 9 72 6 0 62 0621 6 0 orz 1202 90 99 9 9 8 0 092 18 2904 07 60 296 evo 2 296 8971 720 esz ee 9 0092 890 92 666 s 861 60 ez ur r 6 18 92 282 or e 80 2 85 0 4 107 9 2082 720 s 0 8b 160 vez er py 60 6 SE sez er e 402 90 082 122 08 0 882 29 voos 70 00 98 5670 svi 0 6 905 50 082 2162 190 6 22 1696 580 20 6 10 9 ELE 9 5 eziz 165 22 N HHHH N voL am 292 80 HW Hidr nico 40H
3. AEE 16 7 1 Diagrama Quadro Terminais 4 4 8 17 7 1 Diagramas das Liga es El tricas 2 222 22 18 a acer 19 8 Refrigera o oneei aE aTi 19 8 2 AQUECIMENTO zeca 22 9 Opera o da E RR E TA EAE ARE 23 9 1 Opera o Tempor ria Funcionamento Manual rea 23 9 2 Faixas de Temperatura de Opera o 23 9 3 Ajuste das Dire es do Fluxo de Ar nr crererrerereererrererrererenreertenees 24 10 Controle Remoto sem Fio 25 10 1 Instru es do Teclado 2 2 2 2 26 10 2 Opera es do Controle Remoto 28 30 O 30 11 22 da Unidade 31 11 3 Opera o Otimizada Unidad
4. edeyo e ajasuos OV VINIAINY 0 TIOHINOO HOJINOW Vivid OH TIRA OV VINIAOO VIVIA EIEIEI Iynoya vanoa A ON 1 lt OTA A 5 19510 VV Id q 29 9 auand 1Y dy 5 au weagoads y auaapp 5 BOUIS ZMS 40 0 9 ws PESENE 0 9 00 sausap 3 so Weo ubIs ee 7 HOQVINHOASNVEL SVIA 2 E OD O VIANA 710160080202 JIVO EE 02181313 HOLON a iG f e a l 4974407 HW Hidr nico 4 06 12 Carrier 95 opun emesedus 0 esnjessdus AdM ogzeA 4M 81 Sel 0 9e L LEL 9e L 18 lt lt
5. turn to the experts Manual de Instala o Opera o e Manuten o Hi Wall Hidr nico 40HP 09 14 18 9 000 14 000 e 18 000 BTU h 60Hz NDICE P gina Introdu o susana SAN ANNAN ANA Ga ERRAR and 4 2 5 Nomenclatura e 4 Z Unidade Hli Vyall 4OEIP SD Ea da aa 4 3 Instru es de Segurali a 5 3 1 Recebimento e Inspe o das Unidades 22222222111 5 3 2 Funcionamento da Unidade sossen RAAE EAE Aa A 5 A O RR OR 6 4 1 Recomenda es Gerais eee iea aree etii eers 6 4 2 Acess rios para Instala o da Unidade s ssessssesssesssssseeesssseeesreeesssreeeesssreeesssreeeereeesssreeeessseeesseee 7 4 3 Escolha do Local de Instala o iiien rererere a rset 8 4 4 Instala o das Unidades Hi 10 4 5 Drenagem dos 14 NESTES iE a 14 d 7 Flange Conex es sapos ca danada nas nvidia 14 5 Dimens es e PESOS 14 6 Dados TECNICOS orcs ii i ie a a ua I5 Te
6. az evo roe 9 208 82 09 110 20 60 60 6612 9209 599 9 lt 2 9 v 69 8096 0 0 00 9L g 118 82 89 0 622 20 9 18 9 806 890 50 965 2692 78 0 886 896 90 9 9 8 7113 979 5119 664 852 219 6612 0 205 665 266 Ea 995 ev ce ss cor voe 70 55 0 7 vos szor est ess 6058 sri 0 vos 9 70 23 995 700 92 025 eso er co exe ser 109 12 96 6 0 1 9 2 vo ese vrs 290 9 9622 eve 05 001 06 085 pose voo ae ce sso 67 896 25 es s am am am os oL am am 5 042 8 0 62 8 0 02 0 22 88 0 61 9 0 22 88 0 81 9 072 80 2 92 88 Je 8LdHOY 680 LV 291 190 570 560 HER ER ES HER HER __ _ ES HER __ _ N HW Hidr nico 4 06 12 SOQOL VIVA spepioedeo ogd91109 so wa 3 0 oqing esmessdus
7. 04 85 v9 L LSL 65 99 074 09 49 62 99 89 57 68 281 64 86 08 98 661 20 40 vL O 60 420 460 640 2 0 20 0 270 78 42 709 9E LL v6 cz 992 4 818 v6 pL 62 0 996 9 218 8 424 6 21 822 442 vo 9 296 lt lt 0692 966 462 17 8 LSLE 6819 07 cr ge OL LZ eL oL lt lt 01 08 0741 2972 5879 268 09 64 40 49 281 661 9 2 60 06 40 822 24 62 1444 692 cs 992 082 56 992 ELZ 9882 lt 9 97 voz 802 ZEE 66 192 433 src 9 9 0 0 4 LV 621 0 4 se 151 921 22 291 921 14 99 291 05 85 59 074 291 65 49 624 9 891 sz 281 981 074 0 64 461 2 0 220 LE O 1 690 020 220 se o 970 590 00 060 82 0 50 210 170 ce o 270 520 6 0 620 960 970 952 04 98 9 4662 946 6 Le gl 9 1 0722 09 6 6 56 YSL 6292 6275 904 0641 6806 4019 678 60 4602 0 46 800 266 8 62 826 954 6L ZL 2742 9 968 60 6 0 9546 66 igera o Refr pi 020 420 560 470 20 060 660 240 670 420
8. 20 220 920 4270 ve L 981 520 260 070 640 9 0 820 560 vh o 840 180 0 860 470 290 480 0 40 50 890 26 0 9 0 ev o 0 220 860 20 LE O 6 0 240 20 220 ve o 950 670 060 460 970 081 581 061 561 924 981 64 961 vol 98 661 661 40 661 40 ELZ 6 2 vol 60 9 2 9802 220 2981 1453 167 424 6721 422 09 56 lt lt 0892 6065 464 9 LSLE 8619 07 8 12 2796 4869 00 060 62 0 50 210 170 ve o 950 6 0 0620 460 970 580 260 070 050 590 60 se o es o 070 580 260 070 050 590 N 06 gM 022 88 08 072 4 2 92 9 ou Je gt 60 lt 0 HW Hidr nico 4 06 12 0 opun oqing MA epepioedeo OS 90 2 5 51 q IV 2 4 LMI 981 vol 8 2 vei 620 620 460 692 vet 48 vo z 8 2 620 620 46
9. MA 95 eso oqing ga epepioedeg HL ow 1 ope e401 221 m E AM 37 F apepioedeo ep 5 1109 79 am H am am am am am ga 2202 8LdHOy ep op 5 ga 2202 Je 144 1112 O o0 eo io eo wo ur oe eo mr am H adm am
10. Se quiser deixar a unidade inativa durante um per odo prolongado deve se seguir as instru es a seguir Fazer o ventilador funcionar durante cerca de 12h de modo a secar a parte interna da unidade Desligar a unidade e tamb m deslig la da corrente el trica Retirar as pilhas do controle remoto unidade necessita de manuten o e limpeza peri dicas N o efetuar estas opera es sem o aux lio de pessoal qualificado Contactar uma empresa credenciada Carrier para executar o servi o de assist ncia 5 Opera o Otimizada Unidade Para obter timos desempenhos seguir as instru es e Regular de maneira correta a dire o do fluxo para que n o seja direcionado sobre as pessoas que ocupam o ambiente Procure regular a temperatura para alcan ar n vel m ximo de conforto t rmico N o regule a unidade configurando n veis extremos de temperatura Fechar portas e janelas quando a unidade estiver em funcionamento para n o reduzir a efic cia da mesma Utilizar a tecla TIMER no controle remoto para selecionar os hor rios de ligar desligar a unidade N o deixar objetos pr ximo as entradas ou sa das de ar pois estes poder o reduzir o rendimento da unidade ou at mesmo provocar uma eventual parada Limpar periodicamente o filtro do ar para n o diminuir a efic cia de refrigera o aquecimento da unidade N o utilizar a unidade
11. o aquecimento modo aquecimento Verifique se as pilhas do controle remoto n o est o descarregadas Verifique se o modo indicado no display FAN ONLY Verifique se a opera o do timer chegou ao final quando o TIMER OFF est indicado no display Verifique se a opera o do timer iniciada quando o TIMER ON est indicado no display Verifique se o sinal transmitido pelo controle remoto dirigido diretamente para o receptor de infravermelhos da unidade HW Hidr nico 40HP 06 12 alimenta o est desligada temperatura n o pode ser configurada durante o modo ventila o FAN unidade ir parar a opera o na hora configurada Na hora configurada a unidade inicia automaticamente a opera o e o indicador se apaga no display Direcione corretamente o controle remoto para a unidade e pressione novamente a tecla ON OFF Termo de Garantia Utilize uma empresa credenciada CARRIER para instala o deste equipamento e tenha assegurada a garantia total do equipamento Caso contr rio ficar limitado garantia legal de 90 dias A CARRIER concede a voc a partir da data da nota fiscal de compra desta unidade os seguintes benef cios GARANTIA PELO PER ODO DE 3 MESES garantia por lei e estende mais 9 meses TOTALIZANDO 12 MESES DE GARANTIA CONTRA DEFEITOS DE FABRICA O E DE MATERIAL desde que a unidade seja instalada por uma empresa credenciada e operada de acordo co
12. LE O 1 650 20 4220 se o 470 ve L 46 6 06 62 41 SEZ 9896 9 9704 97 oey 904 426 2 4 8 8 9 8 06 68 021 LEL 04 9 14 SS 58 59 081 561 0 2 98 0 8 2 LEZ 561 42 072 952 6 2 SEZ 144 292 97 662 48 07 2 292 46 9 97 6 so LVE 82 46 143 8 0 520 0 970 9 0 020 4220 460 640 8 0 20 LE O 270 78 46 04 06 008 52 89 9 95 vo pz 97 8 8 98 67 06 612 29 0 288 145 16 987 6621 822 6 vL 9 216 594 522 076 462 95 LILE 6919 08 8612 2596 6904 SY S 7482 6967 021 lt lt 074 581 cg 081 0 2 074 181 202 8 2 LEZ 61 522 992 2 2 ve z 144 92 42 622 952 072 282 46 092 9 2 062 vo e 9 6 082 46 20 LVE 0 SvE 492 9e L e h is Lv veL 14 44 12 24 85 v9 L 09 49 ez lt lt 69 89 577 181 79 97 68 21 08 58 261 661 081 99 v6 L 202 802 05 lt lt 19 N 2 44 94 494 5 85 v9 L 69 274 85 59 074 974 28 994 224 8 4 se L 06 L 674 984 264 66 284 484 ve l 802 06 L 96 L vo z 9
13. o desligada e o controle remoto poder ser utilizado inicial normalmente quando necess rio Receptor de Sinais Display de Infravermelhos Temperatura Led Indicador Led Indicador Bot o para opera o tempor ria Opera o do Timer Painel frontal Faixas de Temperaturas de Opera o EM Temperatura Temperatura Temperatura de Modo de ambiente interna entrada de gua Em Emrefrigera o 17 C 30 3 C 20 0 C 30 30 70 desumidifica o 17 30 3 C 20 IMPORTANTE Se a unidade for utilizada fora das condi es descritas acima poder o ser ativadas as prote es de seguran a capazes de provocar algumas irregularidades de funcionamento 2 Uma taxa de umidade superior a 80 pode causar a forma o de condensado enquanto a unidade estiver funcionando em modo refrigera o ou em modo desumidifica o Deve se portanto regular a posi o do defletor vertical colocando o com o ngulo m ximo de abertura vertical em rela o ao ch o e programar o ventilador em ALTA velocidade 3 Com estas temperaturas de utiliza o ficam garantidos os rendimentos otimizados da unidade HW Hidr nico 40HP C 06 12 Carrier Ajuste das Dire es do Fluxo de Utilize o controle remoto para regular a posi o do s defletor es de dire o horizontal dirigindo o fluxo de ar no ambiente para cima ou para baixo A re
14. cio de cada inverno e de cada ver o recomenda se que verifique se as aletas das serpentinas n o est o entupidas com poeira fibras ou outros materiais estranhos Motor O motor est permanentemente lubrificado Deste modo n o necess ria manuten o peri dica g8 O filtro dever estar a parte externa entrada de ar voltada para cima quando for usar aspirador de p e com a parte externa entrada de ar voltada para baixo quando for usar gua corrente 3 Enx gue os filtros com jato de gua e seque os completamente Reinstale os novamente usando lt suas guias 88 N o secar filtro de ar sob sol direto ou expondo o ao fogo HW Hidr nico 40HP 06 12 Ciclo de vida dos filtros A vida til dos filtros varia de acordo com a sujeira contida no ambiente o tamanho do espa o condicionado e o tempo de opera o Os filtros de ar devem ser limpos uma vez por um m s Em caso de utiliza o cont nua da unidade recomenda se efetuar a limpeza em intervalos menores de tempo por exemplo a cada duas semanas Desligue unidade desconecte cabo de alimenta o ANTES de limp la unidade e o controle remoto apenas com um pano seco e Usar uma esponja embebida com gua fria somente se a unidade estiver muito suja painel frontal da unidade pode ser removido e limpo
15. com gua Depois deve se sec lo com um pano seco N o devem ser usados panos embebidos com produtos qu micos ou aspirador para limpar a unidade N o usar benzina solventes qualquer tipo de p para lustrar ou outros solventes similares para a limpeza Estas subst ncias poder o provocar rachaduras ou deforma es na superf cie pl stica da unidade OMAN ISA O N o limpar dentro da unidade com gua A gua pode destruir o isolamento causando descargas el tricas Lavagem do painel frontal Levante o painel frontal para cima da unidade 2 Enx gue o painel frontal com jato de gua Deixe o secar em um espa o com sombra 3 Reinstale o painel frontal corretamente A maneira de instal lo inversa ao processo de remo o HW Hidr nico 40HP 06 12 Limpe os filtros de ar pelo menos vez por m s 4407 Caso o s filtro s esteja demasiadamente sujo com ac mulo excessivo de poeira part culas recomend vel substitu lo por um filtro novo Limpeza Unidade EM Cuidados pr temporada As entradas e sa das de ar das unidades n o devem estar entupidas Limpe cuidadosamente a unidade os filtros e reinstale os em seus devidos lugares Se a unidade estiver desconectada por um longo per odo coloque a em opera o no modo ventila o FAN por umas 2 horas para secar o interior da unidade Cuidados p s temporada
16. de degelo c Se a temperatura de aquecimento estiver baixa e Durante o degelo o ventilador da unidade para vers o quente frio 2 Sa da de n voa condensado branco da unidade modo REFRIGERA O poss vel que haja um vazamento de n voa provocado pela diferen a de temperatura entre o ar de entrada e o ar de sa da num local onde a umidade ambiente estiver elevada Por causa da umidade produzida pelo processo de degelo poss vel que se forme um v u de n voa quando a unidade retomar o funcionamento no modo AQUECIMENTO ap s o degelo 3 Pequenos ru dos provenientes da unidade e Durante o funcionamento ou ap s uma parada poss vel que seja produzido um assobio Este o som da gua que n o flui ou que para e Durante o funcionamento da unidade ou quando de sua parada poss vel que haja um chiado causado pela expans o t rmica e pela contra o das partes de pl stico dentro da unidade devido varia o da temperatura HW Hidr nico 40HP 06 12 O retorno do defletor de dire o horizontal posi o original ap s o rein cio em virtude de uma parada imprevista tamb m emite um som 4 Expuls o de poeira pela unidade Isto normal se a unidade ficou inativa durante um per odo prolongado ou por ocasi o do primeiro uso desta 5 unidade passa dos modos REFRIGERA O ou AQUECIMENTO ao modo VENTILA O vers es quente frio Quando a temperatura
17. nico 40HP 06 12 Carrier Manuten o PERIGO DE CHOQUES EL TRICOS Desligue a alimenta o el trica antes das opera es de manuten o ou antes de manusear quaisquer pe as internas da unidade 0 Programe uma interven o peri dica verifica o da unidade das liga es el trica e das prote es As opera es de manuten o devem ser efetuada por pessoal especializado N o tente reparar deslocar modificar ou reinstalar pessoalmente a unidade Opera es efetuada por pessoal n o qualificado podem causar choques el tricos ou inc ndios e Contacte pessoal especializado no caso em que for verificada uma das seguintes condi es Ru do anormal durante o funcionamento Frequente interven o das prote es Cheiro anormal de queimado por exemplo Filtros Limpeza dos filtros Levante o painel frontal e retire os filtros puxando os para baixo EO ES Filtros 2 Limpe os filtros com um aspirador de p ou gua pura Se o ac mulo de poeira muito pesado pode se usar uma escova macia e detergente neutro para efetuar se a limpeza Drenagem do Condensado Durante o ver o verifique se a drenagem de condensado est livre de poeira e fibras que possam entupir o dreno provocando que a gua do condensado extravase Serpentina de Transfer ncia T rmica No in
18. piscar Pressione a tecla MODE para a sele o do modo de funcionamento Selecionar o modo REFRIGERA O COOL AQUECIMENTO HEAT vers es heat pump ou VENTILA O FAN 2 Pressione as teclas TEMP para configurar a temperatura desejada Recomenda se em geral que a temperatura selecionada seja a da faixa de conforto t rmico entre 21 e 24 3 Pressione a tecla de configura o da velocidade do ventilador FAN SPEED para selecionar um dos modos indicados AUTO BAIXA M DIA ALTA 4 Pressione tecla O led indicador de funcionamento OPERATION ilumina se e a unidade inicia a opera o com o modo temperatura velocidade selecionados g Se modo VENTILA O tiver sido configurado n o haver nenhum controle da temperatura Para selecionar este modo necess rio repetir somente os itens 1 3 e 4 Modo DESUMIDIFICA O Ligar ligar a unidade o led indicador de funcionamento OPERATION no visor desta come a a piscar Pressione a tecla MODE para a sele o do modo de funcionamento Selecione o modo desumidifica o DRY 2 Pressione as teclas TEMP para configurar a temperatura desejada Recomenda se em geral que a temperatura selecionada seja a da faixa de conforto t rmico entre 21 e 24 3 Pressione a tecla ON OFF O led indicador de funcionamento OPERATION ilumina se e a unidade inicia a opera o em desumidifica
19. ve o ev o 940 08 0 0 460 970 580 260 660 670 v9 0 60 ve o 270 650 070 Tabelas Selecionamento se o ce o 070 040 590 1690 560 ev o es o 070 460 460 50 4 0 20 204 460 sv o 950 20 20 62 0 970 650 870 40 N 042 8 0 62 88 002 8 0 22 onIsuas 95 MA 51 37 ojusweynsu 25 LMI so so pos E 49014 5 8 0 20 ve o 670 9 0 020 620 660 5 0 8 0 520 ce o vvo 290 620 620 460 670 97 67 56 9204 5 2 672 589 6 21 0594 46 2 6 06 8 29 SL ce 6 519 5 04 2470 26 6 L6 el 669 559 20 0 459 67 82 9646 987 26 226 se ce 9 126 20 0222 9686 9867 v9 oL 90 9L 42 2 10 8 021 LEL 04 85 SS 69 44 49 577 78 9 074 081 64 802 98 L 20 8 2 LEZ 561 Se 662 24 8 2 972 9 SLZ 66 992 022 282 962 092 SZZ 062 vo 9 E 0 8 0 520 ce o 50 9 0 020 170 se o 60 8 0 20 620 82 0 es o 6 0 520
20. 0 692 vet 181 EIZ 5972 66721 190 062 vez 66 50 8 2 182 9292 0 522 2 0270 213 180 622 20 220 voz oziz 0 282 662 6047 BEZ 12 8299 WSZ 16 cor esz co voz eze ve o vb o WZ 99 628 622 7 sz sess co oz 629 950 022 6 96 9 v9 evo osz eze ese o osz 062 91 92 40 ZEZ 622 22 98 0 6 90 9 vse esri 0 062 ere 809 v6 0 cy 9 6266 65 90 ezee 180 co 9 668 ISZ 09 898 992 6999 esz 96 orrs cor soe 09 06 60 vez 66 920 wo esz ore erz sz voe 6779 vez SE S 0 09 662 905 sees zor ce seo ice 0 0801 65 veZ 155 go e 925 eezor ve vor cer zre 19 0 6 90 592 96 082 047 68 sz crer oso sor EE 8Z 720 922 8 5 5 46 16 vo p 622 290 sze 1977 860 89 0 20 9 6 2 56 cr 820 oe ist 8 9 86 95 5689 EVE 165 1019 eor zos szes wre 10971 691 806 985 8 06 595 sis ose 06 s o am s 042 8 0 62 88 0 02 9 02 88 02 88 02 88 ou Je
21. P 06 12 Carrier co __ 95 opun gM 55 0 0995 oqing MA 21 os AM LMA 4 434 260 9 1982 780 82 ose vo we xe cw 820 682 9 170 Ve ELZ 6 5065 021 veZ sosy ze ue 960 me 6 05 662 68 188 9 0 42 08 904 0 9 ses o sz ss 90 sez I S 80 072 90 252 50 9 2 we wo ve so 786 6 0 622 v e v6 EZ 592 727 08 6L vez 90 655 290 ce 250 res 700 262 115 1129 8 2 9 ve se 86 9 6 vio ce ise 9616 180 80 6058 682 05 6617 2 6 esr soss ree 9557 oo og 2 59 92 Se p OE LL 250 HZ 26 170 LLZ
22. ada para t rmino de opera o e a letra h direta desta Configure agora a hora desejada para t rmino do funcionamento autom tico TIMER OFF atrav s das teclas TEMP Ap s o ajuste do TIMER OFF aguarde alguns o valor ajustado para de piscar na tela do display acende se o led TIMER no painel da unidade confirmando assim a programa o temporizador 1971410 Pressione tecla TIMER display controle remoto ir apresentar a ltima hora configurada do timer para in cio de opera o ea letra h direta desta Configure a hora desejada para in cio do funcionamento autom tico TIMER ON atrav s das teclas TEMP Pressione a tecla TIMER o display do controle remoto ir apresentar a ltima hora configurada para t rmino de opera o e a letra h direta desta Configure a hora desejada para t rmino do funcionamento autom tico TIMER OFF atrav s das teclas TEMP Ap s o ajuste do TIMER ON OFF aguarde alguns o valor ajustado para de piscar na tela do display acende se o led TIMER no painel da unidade confirmando assim a programa o A exposi o do receptor de sinais infravermelhos da unidade luz direta do sol pode causar o funcionamento irregular da unidade Esteja seguro de que n o existem barreiras entre o controle remoto e o receptor de sinais da unidade caso contr rio a unidade poder n o funcionar corretamente HW Hidr
23. alagem das unidades at chegar ao local definitivo de instala o e Evite que cordas correntes ou outros dispositivos encostem nas unidades e Verifique a embalagem est danificada e Retire a unidade da embalagem e verifique imediatamente se houve danos durante o transporte e Verifique se foram fornecidos todos os componentes encomendados Funcionamento da Unidade EM evitar choques el tricos inc ndios ou les es se forem detectados anomalias tais como cheiro de queimado durante o funcionamento pare o funcionamento e desative o interruptor de prote o depois contacte um Credenciado Carrier para maiores instru es N o coloque sobre a unidade recipientes que contenham l quidos ou objetos de qualquer esp cie HW Hidr nico 40HP 06 12 2 197110 Carrier 4 Instala o Recomenda es Gerais IMPORTANTE Leia atentamente este manual antes iniciar a instala o e guarde o consultas futuras Em primeiro lugar consulte as normas ou c digos aplic veis a instala o do equipamento no local selecionado para assegurar se que o sistema idealizado estar de acordo com as mesmas Fa a tamb m um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipo de instala es j existentes ou projetadas tais como instala o el trica canaliza es de gua esgoto etc Instale as unidades de forma que
24. cimento de energia el trica unidade est interrompido e Verifique se n o h mais de um interruptor de energia Certifique e etiquete cada interruptor existente com uma legenda apropriada Choques el tricos podem ocasionar danos pessoais e inclusive a morte Acess rios para Instala o da Unidade Acompanha o produto kit de fixa o na parede para unidade Hi Wall CE me Suporte de montagem Fixa o da unidade na parede 2 Parafuso ST3 9x25 Para fixar suporte de montagem O 7 Controle remoto 8 Suporte do controle remoto F Apoio do controle remoto 9 Parafuso 2 9 10 _ Fixa o suporte controle Anel veda o 4 EN Ra Para conec o tubo d gua 12 Manual de Instala o Opera o Manuten o Controle Remoto e Suporte Controle Remoto Instale o suporte do controle remoto nas Parafusos de Montagem proximidades da unidade e em local afastado pelo menos metro de outros equipamentos eletr nicos para evitar interfer ncias na opera o da unidade Suporte do Controle Remoto HW Hidr nico 40HP 06 12 4 197110 Carrier Escolha Local de Instala o Escolha uma rea livre de obstru es que possam provocar uma distribui o e ou retorno irregular do ar e Certifique se de que a superf cie da parede suficientemente plana de modo a permitir uma instala o f cil e segu
25. cuitos antes de manusear quaisquer componentes el tricos e Retirar a cobertura do quadro el trico removendo o s parafuso s de fechamento Antes de fazer a liga o da unidade rede el trica localize a linha L o neutro N e em seguida estabele a as liga es segundo o diagrama de liga es el tricas A unidade Fan Coil dever ser instalada com um circuito independente conectada diretamente a uma fonte de energia apropriada e Utilize um cabo de for a de comprimento nico sem extens es ou emendas e tente substituir um cabo de alimenta o danificado O cabo de alimenta o s pode ser substitu do pelo fabricante ou por t cnicos autorizados a fim de evitar riscos As unidades devem ser conectadas ao fornecimento principal de energia el trica atrav s de um disjuntor de capacidade adequada para a devida prote o da rede e com uma separa o entre contatos de pelo menos 3mm alimenta o el trica da unidade recomenda se a utiliza o de cabos com uma dimens o m nima 1 5 mm Ap s ter efetuado as liga es el tricas lembrar de fechar o quadro el trico atrav s da cobertura de prote o apropriada utilizando o s parafuso s removidos anteriormente Retire o painel frontal ap s desmonte a tampa cobertura do display Painel frontal Tampa cobertura display LILI IIS HEMNA 2 Conecte individualmente o cabo de alimenta o e a linha s
26. da Tubo Retorno Tubo Drenagem E i Receptor sinais Display 1 Chassis da unidade infravermelhos temperatura 2 Painel frontal 3 Display do painel 4 Defletor de ar horizontal 5 Controle remoto Led indicador de Led indicador funcionamento do temporizador 9 Painel do display Instala o do Tubo de gua Material e bitolas da tubula o Ap s a primeira purga fa a o ar sair completamente Tubo de cobre para das serpentinas atrav s da v lvula de purga Material do tubo a condicionado Conex es da serpentina 3 4 Hr face plana Conex o do tubo de gua conex o da tubula o de gua dever ser feita somente por profissionais qualificados contacte o servi o de um Credenciado Carrier para a execu o deste servi o Posi o das v lvulas e do conector na unidade SE finalizar a instala o da tubula o esta V lvula de V lvula de de Purga E dever ser marcada atrav s de uma palavra e ou de um s mbolo de maneira a facilmente identificar a dire o do fluxo de gua Conector HW Hidr nico 40HP C 06 12 Carrier LH Drenagem do Condensado A condensa o da superf cie da serpentina que se forma durante o ciclo de resfriamento recolhida na bandeja de condensado e drenado para um tubo fixado na parte lateral que cont m as liga es Recomenda se a utiliza o de um tubo flex vel simple
27. de de maneira a confirmar se os ganchos est o condensado 8 Tubo de firmemente encaixados conex o Unidade Fan Coil Espa o do tubo Material Tubo de amortecedor drenagem Tubo de conex o Gancho Fita HW Hidr nico 40HP C 06 12 EH Carrier Primeiramente retire o suporte da unidade Instale o firme nivelado e totalmente encostado na parede Fixe o parede com parafusos de ancoragem atrav s dos furos pr ximos borda superior dele como mostrado na figura 12 ao lado Instale o de modo que possa resistir ao peso da unidade Esta a melhor posi o para instala o pois a tubula o ao atravessar a parede atr s da unidade n o vista Certifique se que esteja bem fixado caso contr rio poder provocar ru do durante o funcionamento da unidade Verifique os espa amento necess rios para instala o de acordo com o modelo de unidade ser instalado Ver figura 13 Unidades 40HP09 Suporte de montagem da unidade Perfil da unidade Instala o do Suporte da Parede Parafusos de ancoragem Suporte de montagem ae da unidade Linha horizontal Instala es Incorretas Suporte de montagem da unidade Suporte de montagem da unidade Unidades 40HP14 e 40HP18 Suporte de montagem da unidade Perfil da unidade HW Hidr nico 40HP 06 12 Instala o T pica das Unidades Entrada de Ar 2 197110 Sa da de Tubo Entra
28. dos os indicadores Durante o funcionamento estar aceso somente o indicador do modo de funcionamento ativado Carrier EM Opera es do Controle Remoto Modo AUTOM TICO e Ligar Pressione a tecla liga desliga ON OFF no controle remoto para colocar a unidade em funcionamento O led indicador de funcionamento OPERATION da unidade come a a piscar Utilize a tecla de sele o do modo de funcionamento para selecionar AUTO 2 Atrav s das teclas TEMP configure a temperatura desejada Temperatura de conforto t rmico entre 21 e 28 3 Pressione tecla ON OFF para ligar unidade o led indicador de funcionamento OPERATION ilumina se No modo AUTO a velocidade do ventilador FAN SPEED tamb m ser automaticamente selecionada em AUTO e no display do controle remoto n o aparecer o indica es 4 Pressione a tecla liga desliga ON OFF no controle remoto para desligar a unidade Se o modo AUTO n o for apropriado poss vel selecionar manualmente as condi es desejadas g NOTA No modo AUTO unidade seleciona automaticamente entre os modos REFRIGERA O VENTILA O AQUECIMENTO vers es heat pump e DESUMIDIFICA O conforme a diferen a entre a temperatura ambiente atual e a temperatura configurada no controle remoto Modos REFRIGERA O AQUECIMENTO ou VENTILA O Ligar ligar a unidade o led indicador de funcionamento OPERATION no visor desta come a a
29. e 2222211 32 11 4 Instru es de Localiza o para Acesso s Partes Internas da Unidade 32 11 5 Informa es sobre o Funcionamento da 20 33 11 6 Localiza o de Avarias da Unidade 1022244 21 22 20 74 2 4 0 0 0 34 E 35 Carrier 1 Introdu o Este manual destinado aos t cnicos devidamente treinados e qualificados no intuito de auxiliar nos procedimentos de instala o e manuten o Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servi os podem ser perigosos se forem realizados por pessoas n o habilitadas Somente profissionais treinados devem instalar dar partida inicial e prestar qualquer manuten o nos equipamentos objetos deste manual IMPORTANTES Para a instala o correcta da unidade deve se ler o manual com muita aten o antes de coloc la em funcionamento Se ap s a leitura voc ainda necessitar de informa es adicionais entre em contato conosco Endere o para contato Springer Carrier Ltda Rua Berto C rio 521 Bairro S o Lu s Canoas RS CEP 92420 030 Site www carrierdobrasil com br Nomenclatura EXE Unidade Hi wall 40HP 40HP 09 Capacidade d
30. e Refrigera o BTU h com gua Gelada 09 9 000 Fan Coil 14 14 000 Tipo Hi Wall Hidr nico 18 18 000 HW Hidr nico 4 06 12 Instru es de Seguran a novas unidades Hi Wall 40HP foram projetadas para oferecer um servi o seguro confi vel quando operadas dentro das especifica es previstas em projeto Todavia devido a esta mesma concep o aspectos referentes a instala o partida inicial e manuten o devem ser rigorosamente observados IMPORTANTE Mantenha o extintor de inc ndio sempre pr ximo ao local trabalho Cheque o extintor periodicamente para certificar se que ele est com a carga completa e funcionando perfeitamente e Quando estiver trabalhando no equipamento atente sempre para todos os avisos de precau o contidos nas etiquetas presas s unidades Siga sempre todas as normas de seguran a aplic veis e use roupas equipamentos de prote o individual Use luvas e culos de prote o quando manipular as unidades e Verifique os pesos e dimens es das unidades para assegurar se de um manejo adequado e com seguran a e Nunca introduza as m os dedos ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto estiverem funcionando o ventilador gira a velocidades muito altas e pode causar s rios danos pessoais Recebimento e Inspe o das Unidades evitar danos durante a movimenta o ou transporte n o remova a emb
31. e n o consigam ser capturadas pelo filtro de ar da unidade e possam obstruir a serpentina Selecionar um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral como por exemplo a limpeza do filtro de ar Os espa os m nimos dever o ser respeitados como apresentados na figura 5 M n 90mm 100mm 200mm BE Quando a tubula o conectada nas dire es I 2 ou 4 deve se retirar a tampa descart vel EEE de qualquer uma das laterais ou da base da unidade 2 3 metros Obst culo ELI HW Hidr nico 40HP 06 12 e Dobrar tubo de conex o que sali ncia Instala o Traseira m xima n o ultrapasse 43 mm de altura da 4 e Fa a o furo para mangueira de tal forma que extremidade exterior fique de 5 a 10 mm mais baixa que a interior parede Veja figura abaixo Corte coloque o tubo de de 7 5 cm di metro de acordo com a espessura da parede e passe a tubula o atrav s dela figura 10 Perfil unidade Tubo de liga o 1971410 e Assegure se que tubo dreno esteja parte inferior e Preencha o espa o restante com um material vedante apropriado Prote o dos tubos Enrolar o cabo de conex o o tubo de drenagem e os cabos el tricos com fita conforme indicado na figura ao lado Interior do ambiente Exterior Como a gua de condensado proveniente da pa
32. fiquem livres de quaisquer tipos de obstru o das tomadas de ar de retorno ou insuflamento Escolha locais com espa os que possibilitem reparos ou servi os de qualquer esp cie assim como a passagem das tubula es fia o el trica e dreno Lembre se que as unidades devem estar niveladas ap s a sua instala o imprescind vel que a unidade possua linha hidr ulica para drenagem do condensado instala o dever ser executada por um instalador especializado Por raz es de seguran a os operadores devem ler com muita aten o os avisos a seguir e Adotar todas as precau es que seguem porque as mesmas s o importantes para garantir a seguran a e Verificar se a unidade n o sofreu nenhum dano durante o transporte N o instale a unidade se a mesma sofreu algum dano evitar inc ndio explos es ou les es n o fa a funcionar a unidade na presen a de subst ncias perigosas ou na proximidade de aparelhagens que produzem chamas livres e Caso haja vazamento de gua durante a instala o ventile a rea imediatamente e Verificar para que a instala o el trica de alimenta o esteja conforme s normas Nacionais vigentes para a seguran a Cumpra todas as exig ncias dos c digos nacionais de seguran a em vigor Em especial assegure se de que existe liga o terra Verifique se a voltagem e a respectiva frequ ncia Hz na alimenta o el trica correspondem s do local onde o
33. gulagem dos defletores verticais para dirigir o fluxo de ar direita no centro ou esquerda feita manualmente Ajuste da dire o do fluxo de ar vertical para cima para baixo A unidade regula automaticamente a dire o do fluxo de ar vertical para cima ou para baixo de acordo com o modo de funcionamento configurado Essa posi o pode por m ser modificada pelo usu rio atrav s do controle remoto Como configurar a dire o do fluxo vertical opera o deve ser executada quando a unidade estiver em funcionamento Pressionar a tecla VENT do controle remoto at o defletor atingir a posi o desejada Ligando a unidade o fluxo de ar vertical regulado automaticamente na dire o configurada Defletores de ar horizontais Como deslocar automaticamente a dire o do fluxo de ar para cima para baixo SWING Executar esta opera o quando a unidade estiver em funcionamento Pressionar a tecla SWING no controle remoto Pressionar a tecla VENT para travar o defletor na posi o desejada Para interromper a fun o basta pressionar novamente a tecla SWING 2 Ajuste da dire o do fluxo de ar horizontal para esquerda para direita O ajuste deve ser executado quando a unidade estiver em funcionamento por m deve se observar que o defletor de dire o horizontal j esteja na posi o configurada para opera o Regular manualmente os defletores verticais para al
34. identifica o e Danos causados a unidade por inc ndio inunda o causas fortuitas ou inevit veis Unidades ligadas com comandos a dist ncia n o originais de f brica e Qualquer instala o diversa da recomendada este manual Caso algum componente apresente defeito de fabrica o durante o per odo de garantia estes ser o sempre que poss vel reparados ou em ltimo caso substitu dos por igual ou equivalente Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substitui es dos componentes defeituosos O mau funcionamento ou paralisa o do equipamento ou sistema em hip tese alguma onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos dos propriet rios ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos Quaisquer reparos ou componentes substitu dos ap s a data em que se extingue esta Garantia ser o cobrados integralmente do usu rio ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS N O ESTANDO NENHUMA FIRMA OU PESSOA HABILITADA A FAZER EXCE ES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA SPRINGER CARRIER LTDA ESTA GARANTIA VALIDA APENAS EM TERRIT RIO BRASILEIRO Para sua tranquilidade mantenha a nota fiscal de compra da unidade junto a este certificado pois ela documento necess rio para solicita o de servi os de garantia turn to the experts A crit rio da f brica e tendo em vista o aperfei oamento do produto as caracter sticas aqui constante
35. inal ajuste o interruptor mostrador Fixa o dos fios do cabo de alimenta o Fixa o dos fios da linha sinal 3 posi es 5 posi es Tampa cobertura display ptor mostrador HW Hidr nico 4 06 12 Diagrama Quadro Terminais Veja o diagrama el trico da unidade para efetuar as liga es unidade Fan Coil pode ser conectada um Monitor de Controle Central 2 197110 Central Control Monitor Antes de colocar em opera o fa a interliga o correta do cabeamento el trico e configure os endere os de sistema e de rede da unidade Unidade monof sica AMARELO VERDE A gt gt VERMELHO ALIMENTA O DA UNIDADE PARA TIMER COMM BUS 220 240V 60Hz Configura o do endere o de rede Conjunto Chave Seletora C digo de Cada unidade em rede tem somente um Endere o endere o de rede para identifica o um dos de Rede outros O c digo de endere o da unidade em LAN configurado pelo interruptor de c digo no Network Interface Module NIM e o intervalo configurado 0 63 Fun es de Ar frio e Ar quente para selecionamento Conjunto Chave Seletora Sele o de Fun o ON E E Ar frio OFF Ar quente OFF Ar frio OFF Ar quente NE Ar frio ON Ar quente OFF ala Ar frio ON AL Ar quente ON HW Hidr nico 40HP 06 12
36. interna atinge os valores de temperatura configurados na unidade esta para automaticamente e passa ao modo VENTILA O unidade reinicia somente quando temperatura interna aumenta no modo REFRIGERA O ou diminui no modo AQUECIMENTO para atingir o valor configurado C digos de Erro do Display da Unidade C digo de Erro Erro EE Erro no alarme do n vel de gua Erro no sensor T2 do E3 evaporador Erro no sensor T2 do E2 evaporador 2 197110 Carrier Localiza o Avarias da Unidade Problemas e solu es gS Desligue imediatamente unidade caso das situa es descritas a seguir Avaria led indicador de FUNCIONAMENTO ou outros leds pisca rapidamente 5 vezes por segundo desligando e religando a unidade 2 fus vel desliga ou o interruptor autom tico dispara com frequ ncia 3 Objetos ou gua penetraram na unidade 4 O controle remoto n o funciona ou funciona de maneira incorreta Sintomas Falta de eletricidade Espere o reestabelecimento da energia el trica Verifique se a alimenta o est conectada Unidade desligada q S corretamente Fus vel queimado Substitua o fus vel queimado Pilhas do controle remoto descarregadas ou Substitua as pilhas gastas ou verifique o controle outro problema com o controle unidade n o liga ou n o inicia Configura o inadequada da temperatu
37. lhas com um uso normal de cerca seis meses e Substituir as pilhas ao falhar o bip de recep o proveniente da unidade ou se indicador de transmiss o do controle remoto n o acender HW Hidr nico 40HP 06 12 Carrier Instru es do Teclado Controle remoto sem Fio SET 901 Tecla Tecla liga desliga Pressionar a tecla para ligar a unidade e pression la novamente para desligar 2 Tecla MODE Tecla para sele o do modo de funcionamento Pressionar esta tecla para selecionar um dos modo de funcionamento em sequ ncia AUTO REFRIGERA O DESUMIDIFICA O AQUECIMENTO somente vers es heat pump VENTILA O e retorno ao modo AUTO 3 Tecla SWING Tecla para regulagem autom tica do defletor Pressionar esta tecla para modificar automaticamente a posi o ngulo do defletor de dire o de ar horizontal que regula a sa da de ar para cima ou para baixo Pressionar novamente para parar o defletor 4 Tecla VENT Tecla para regulagem da dire o do fluxo de ar Pressionar esta tecla para modificar o ngulo de deslocamento do defletor ver a sequ ncia abaixo CONT NUO gt AUTO DESLIGADO 5 Tecla RESET Tecla para apagar as configura es Pressionando tecla RESET ser o apagadas todas configura es e o controle remoto retornar ao estado inicial 6 Tecla ECONOMIC RUNNING Tecla eco
38. m este manual em condi es normais de uso e servi o Dentro deste per odo a unidade ter assist ncia das empresas credenciadas pela CARRIER sem nus de pe as e m o de obra para o primeiro propriet rio DESDE QUE SEJA APRESENTADA NOTA FISCAL N o est o inclu das neste prazo de garantia adicional pe as pl sticas filtros de ar assim como problemas com unidades instaladas em locais com alta concentra o de compostos salinos cidos ou alcalinos Tais casos est o cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra da unidade Tamb m n o fazem parte desta garantia g s refrigerante leo nem componentes n o fornecidos nos produtos mas necess rios para a instala o das unidades e tampouco se aplica pr pria montagem interliga o do sistema SITUA ES N O COBERTAS PELA GARANTIA Danos causados por movimenta o incorreta e avarias de transporte e Manuten o da unidade que inclui limpeza e troca de filtro de e Despesas eventuais de transporte da unidade at a oficina e Despesas de locomo o do t cnico para atendimento domic lio quando a unidade estiver fora do per metro urbano da cidade sede da empresa credenciada pela CARRIER A GARANTIA ESTAR CANCELADA NOS SEGUINTES CASOS Modifica o das caracter sticas originais de f brica e Dados de identifica o da unidade alterados ou rasurados Unidades ligadas em rede com tens o diferente da especificada na etiqueta de
39. m zonas com altas frequ ncias vibra es violentas ou alta intensidade de ondas eletromagn ticas Instala es inclinadas que provoquem o otejamento do condensado A luz solar projetando se diretamente sobre a 8016 unidade quando unidade est operando em refrigera o baixe sempre as persianas da janela Locais pr ximos de fontes de calor podem danificar a unidade Apertar ou dobrar os tubos de liga o ou o tubo de drenagem do condensado Ligar o tubo de drenagem do condensado a sistemas de esgoto que n o possuam um sif o adequado altura do sif o deve ser calculado de acordo com capacidade de descarga da unidade de modo a obter uma correta e cont nua drenagem da gua Liga es el trica com folgas lt N o use aeross is inflam veis perto da unidade unidade pode ser danificada se entrar em contato com gasolina solvente benzina inseticida e outras subst ncias qu micas Para evitar um choque el trico s rio nunca salpique a unidade com gua e Nunca introduza suas m os ou dedos nem coloque objetos dentro da grelha de descarga de ar na unidade o ventilador gira a velocidades muito altas e pode causar s rios danos pessoais HW Hidr nico 4 06 12 Carrier Instala o das Unidades Hi Wall Ao instalar as unidades deve se tomar as seguin
40. nomia de energia Pressionar esta tecla para entrar no modo de opera o em economia de energia 7 Tecla LOCK Tecla para bloquear o teclado Pressionando esta tecla tem se o bloqueio de todas as configura es atuais do controle remoto Esta fun o usada para impedir a varia o acidental dos par metros configurados Para desativar a fun o basta pressionar novamente a tecla LOCK 8 Tecla CANCEL Tecla para apagar a configura o do temporizador Pressionar esta tecla para apagar as configura es de liga e desliga do temporizador timer 9 Tecla TIMER Tecla para configura o do temporizador Pressionando a tecla TIMER ser poss vel configurar o hor rio de autoligar timer on autodesligar timer off da unidade g NOTA Utilize as teclas e W do TEMP para fazer o ajuste da hora conforme desejado 10 Tecla FAN SPEED Tecla de sele o da velocidade do ventilador Pressionar esta tecla para selecionar a velocidade do ventilador Pressionando esta tecla poss vel selecionar uma velocidade de funcionamento do ventilador na sequ ncia AUTO BAIXA VELOCIDADE M DIA VELOCIDADE ALTA VELOCIDADE e retorno ao modo AUTO m AUTO gt LOW gt MED Tecla TEMP Teclas para configura o da temperatura timer Pressionar tecla para aumentar a temperatura configurada ou ajustar aumentando a hora do Timer Pressionar tecla W para reduzir a temperatura configurada ou aj
41. nto o E Refrigera o TBS 26 7 C e TBU 19 4 gua entrando 7 2 C e delta de 5 5 C Norma ARI 440 2005 Aquecimento TBS 21 1 gua entrando 50 e mesma vaz o de gua da condi o resfriamento Norma ARI 440 2005 Limites de Funcionamento Varia o de 10 em rela o ao valor Voltagem nominal 220V 60Hz 2 pa 2 7 Min 198V M x 242V companhia local de energia el trica Desbalanceamento Verifique sua instala o e ou contate Voltagem 2 E companhia local de energia el trica Temperatura m nima da gua de entrada Temperatura da 4 C Verifique se a unidade est operando gua Temperatura m xima da gua de entrada dentro dos limites estabelecidos 70 C Temperatura m nima em aquecimento 5 C Verifique se a unidade est operando dentro da faixa operacional recomendada Temperatura do Temperatura m xima em refrigera o 30 ambiente Faixa operacional recomendada para esta aplica o 15 a 30 C Press o est tica m xima 0 mmca Nota Se a temperatura exterior descer at 0 C recomend vel esvaziar o circuito de gua para evitar os danos causados pelo gelo HW Hidr nico 40HP 06 12 2 197110 Carrier 7 Liga es El tricas IMPORTANTE Fa a liga o terra antes de quaisquer outras liga es el tricas e Desligue a alimenta o el trica de todos os cir
42. o HW Hidr nico 40HP 06 12 Funcionamento do temporizador TIMER Pressione a tecla TIMER para configurar a fun o ligar desligar do temporizador da unidade Configura o combinada da hora para in cio e para t rmino do funcionamento autom tico Pressione a tecla CANCEL para apagar qualquer configura o anterior do 2 Configura o da hora para in cio do funcionamento autom tico Pressione a tecla CANCEL para apagar qualquer configura o anterior do temporizador Pressione a tecla TIMER o display do controle remoto ir apresentar a hora do timer a letra h direta desta Configure a hora desejada para in cio do funcionamento autom tico TIMER ON atrav s das teclas TEMP Ap s o ajuste do TIMER ON aguarde alguns o valor ajustado para de piscar na tela do display acende se o led TIMER no painel da unidade confirmando assim a programa o Configura o da hora para t rmino do funcionamento autom tico Pressione a tecla CANCEL para apagar qualquer configura o anterior do temporizador Pressione a tecla TIMER o display do controle remoto ir apresentar a ltima hora configurada do timer para in cio de opera o e a letra h direta desta Pressione ent o a tecla TIMER para cancelar o TIMER ON configurado o display do controle remoto ir apresentar 00 Pressione a tecla TIMER o display do controle remoto ir apresentar a ltima hora configur
43. ra A estrutura da parede deve ser adequadamente forte para suportar o peso da unidade e evitar deforma es rupturas ou vibra o durante o funcionamento e Escolha uma zona que permita uma f cil instala o e Escolha uma sala onde seja poss vel ter os espa os livres exigidos e Procure uma posi o da sala que permita uma boa distribui o de ar Instale a unidade numa posi o que permita o acesso f cil do tubo de drenagem do condensado lt CONDI ES QUE DEVEM SER EVITADAS AO INSTALAR UNIDADE Exposi o direta luz solar e Proximidade de fontes de calor Paredes midas ou locais onde haja perigo de contato com muita gua ou vapor por exemplo lavanderias e Ambientes onde haja presen a de materiais inflam veis gases vapor e leo por exemplo cozinhas industriais oficinas mec nicas e Ambientes enclausurados tais como em guarda roupas ou arm rios Instala es em nibus ou ve culos Evitar Qualquer obstru o da sa da e retorno do ar Tubo de drenagem do condensado na horizontal da unidade cortinas ou m veis impedindo a com uma inclina o inferior a 2 livre circula o do ar Deixe pelo menos um metro de espa o livre 2 Qualquer eleva o do tubo de drenagem Um ambiente com vapores de gorduras condensado ES HW Hidr nico 4 06 12 Evitar continua o 9 197110 Instala es e
44. ra Configure corretamente a temperatura desejada Trocador de calor da unidade sujo ou 5 gt Limpe ou desobstrua o trocador calor A unidade n o resfria obstru do ou n o aquece o ambiente de maneira adequada Filtro de ar obstru do Limpe o filtro de ar 7 Elimine as obstru es reinicie o funcionamento Entrada sa da de ar da unidade est obstru da s da s unidade s Portas e janelas abertas Feche as portas e janelas Luz do sol diretamente sobre o receptor de Feche cortinas e ou percianas raios infravermelhos da unidade lt no controle remoto Antes de procurar o credenciado sobre poss veis falhas na opera o do controle remoto verifique os seguintes itens A velocidade do ventilador n o pode ser alterada O sinal do controle remoto n o transmitido mesmo quando a tecla ON OFF pressionada O display de temperatura n o acende indica o no display desaparece ap s alguns segundos O indicador de TIMER ON se apaga ap s alguns segundos A unidade n o emite nenhum som de recep o de sinal mesmo quando a tecla ON OFF do controle remoto pressionada Verifique se o modo indicado no display AUTO Quando o modo autom tico AUTO selecionado a unidade automaticamente altera a velocidade do ventilador Prote o contra vento quente no Reduza a temperatura de entrada no modo modo refrigera o refrigera
45. rte traseira da unidade recolhida numa calha Tubula o lateral ou inferior e descarregada para o lado externo mediante um tubo a calha deve ficar vazia e Retire tampa descart vel da unidade e passe a tubula o atrav s da parede repita o mesmo procedimento acima para cortar e instalar o 7 5 5 mangueira deve ter uma inclina o para baixo e Instalar a unidade prestando aten o 8 sao p para assegurar uma boa drenagem dobrar e fixar os tubos rigorosamente Verificar a instala o de maneira que os tubos n o possam sair pela parte traseira Fixa o na parede Ver figura 11 unidade Posicione a unidade acima do suporte Verificar que o tubo de descarga n o esteja montagem e desloque a para baixo seta fa a frouxo coincidirem os encaixes existentes na traseira e Isolar os tubos de conex o separadamente da unidade com os ganchos 2 do suporte de montagem Proteger o tubo de drenagem embaixo dos tubos de conex o tubula o pode ser facilmente conectada pela traseira da unidade levantando a levemente e colocando um material amortecedor 3 entre esta e a parede N o esque a de retirar este amortecedor ap s instalar a unidade Certificar se que o tubo n o se desprenda parte traseira da unidade Empurre a parte inferior da unidade at a parede seta 4 e movimente a unidade para os lados Calha
46. s poder o ser alteradas a qualquer momento sem aviso pr vio Springer Carrier Ltda Rua Berto C rio 521 Bairro S o Lu s Canoas RS CEP 92420 030 CNPJ 10 948 651 0001 61 IOM HW Hidr nico 40HP 06 12 www carrierdobrasil com br
47. s que encaixe num di metro de 20 mm Para facilitar a correta drenagem do condensado assegure se de que o tubo de drenagem n o esteja dobrado ou bloqueado e que possua o declive necess rio ao longo do seu percurso pelo menos 2 Recomenda se a utiliza o de um sif o de drenagem 46 Testes Antes de p r a unidade em funcionamento verifique se a gua flui da bandeja de condensado colocando alguma gua no seu interior Caso sejam detectados problemas verifique o declive do tubo de drenagem e procure poss veis obstru es Flange e Conex es As unidades 40HP utilizam bitolas de 3 4 tipo BSP para conex es Acabamento do servi o e Esconda a tubula o onde for poss vel e Assegure se que o tubo de dreno esteja em declive em todo seu comprimento e sole as conex es do tubo e Prenda a tubula o na parede exterior e Vede o buraco onde a tubula o foi passada e Conecte a unidade alimenta o el trica Verifique todas as opera es da unidade Se todos os bot es do Controle Remoto funcionam apropriadamente Seo dreno funciona adequadamente Se existem ru dos ou vibra es anormais durante o funcionamento Se existe algum vazamento de gua Dimens es e Pesos Modelo Lim Atom Pim Pesoton HW Hidr nico 4 06 12 Dados T cnicos Volume Nominal do M dia 750 Baixa 360 610 60 Capacidade de Aquecime
48. se o defletor de dire o horizontal estiver fechado Instru es de Localiza o Acesso s Partes Internas da Unidade Levante o painel frontal para cima desencaixe e separe o da unidade 2 O acesso a v lvula de sangria pode ser feito diretamente atrav s da abertura existente na frente pl stica da unidade V lvula de Sangria 3 Para acesso parte interna do painel de controle borneiras e display o parafuso indicado na foto 32 dever ser removido Para acesso ao interior da unidade retire os tr s parafusos localizados na parte inferior da unidade A solte os encaixe na parte superior B e ent o remova a frente pl stica Para a montagem o processo inverso dever ser realizado HW Hidr nico 40HP 06 12 Informa es sobre Funcionamento Unidade LH Durante o funcionamento normal da unidade podem aparecer as seguintes situa es Prote es da unidade Anti cold air Led indicador de funcionamento OPERATION e led indicador de PRE DEF vers o quente frio ou led indicador de somente ventila o FAN ONLY vers o frio acessos o mesmo tempo A unidade projetada de modo a n o soprar ar frio no modo AQUECIMENTO quando o trocador de calor interno estiver numa das seguintes situa es e a temperatura configurada n o tiver sido alcan ada a Quando o aquecimento tiver sido rec m acionado b Em caso
49. terar a dire o do fluxo de ar para esquerda ou para direita movendo os at a posi o desejada Durante o ajuste deve se prestar aten o para n o p r os dedos no ventilador nem no defletor de dire o horizontal cuidando ainda para n o danificar os defletores verticais Defletores de ar verticais Regular as dire es do fluxo de ar de maneira n o incomodar os ocupantes do ambiente HW Hidr nico 40HP 06 12 40 Controle Remoto sem Fio 10 Desligue alimenta o el trica antes de abrir tampa do controle Todas as entradas contato externo mudan a sazonal etc devem ser isolados eletricamente em conformidade com os exig ncias dos sistemas de 2207 197110 Inserindo pilhas Controle Remoto Antes de utilizar o controle remoto deve se inserir duas pilhas alcalinas 1 5 AAA como descrito abaixo e Deslize e remova a tampa do compartimento das pilhas e Insira as pilhas certificando se de seguir as marcas de polaridade e Recoloque tampa do compartimento das pilhas e Quando da substitui o n o utilize pilhas usadas ou de tipo diferente isto poder ser causa de funcionamentos irregulares do controle remoto Seo controle remoto n o for utilizado durante um tempo prolongado recomenda se remover as pilhas a fim de evitar infiltra es que poder o danific lo dura o m dia das pi
50. tes precau es e Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o e Posicione a unidade afim de permitir um fluxo da unidade de forma a evitar eventuais livre de ar ao redor do mesmo interfer ncias com quaisquer tipos de instala es Recomendamos posicionamento da j existentes ou projetadas tais como alimenta o el trica perto do lado direito da instala es el tricas canaliza es de gua e unidade esgoto etc O local escolhido dever possibilitar e 5 que a unidade esteja nivelada a passagem das tubula es de interliga o bem horizontalmente e com inclina o de 5 como da fia o el trica e da hidr ulica para o para tr s de forma a garantir o perfeito dreno pr prio do equipamento escoamento da gua e Instalar a unidade onde ela fique livre de qualquer tipo de obstru o da circula o de ar tanto na HE descarga como no retorno de ar posi o da Lembre se que drenagem se d por gravidade unidade deve ser tal que permita a circula o uniforme do ar em todo o ambiente veja mas que no entanto a tubula o do dreno deve possuir declividade Evite desta forma exemplo abaixo situa es como indicadas na figura 6 CORRETO tubula o pode ser conectada numa das quatro e Verificar se o local isento de poeira ou outras dire es indicadas por 1 2 3 e 4 na figura 7 part culas em suspens o qu
51. ustar diminuindo a hora do Timer 26 HW Hidr nico 40HP C 06 12 Descri o e fun o dos indicadores do controle remoto 2 197110 Indicador transmiss o O indicador de transmiss o ilumina se quando o controle remoto envia sinais unidade 2 Indicador de modo de funcionamento Indica o modo de funcionamento atual a partir de AUTO REFRIGERA O DESUMIDIFICA O AQUECIMENTO somente vers es heat pump VENTILA O e retorno ao modo AUTO 3 Indicador de bloqueio somente vers es heat pump O indicador de bloqueio visualizado quando se pressiona a tecla LOCK no controle remoto para apag lo basta pressionar novamente a tecla 4 Indicador do temporizador Esta rea do display apresenta a configura o do temporizador indicando os hor rios para autoligar TIMER ON para autodesligar TIMER OFF ou ambos autoligar autodesligar TIMER ON TIMER OFF a unidade 0 24h HW Hidr nico 40HP 06 12 5 Indicador de velocidade do ventilador Indica a velocidade selecionada do ventilador os tr s n veis de velocidade deste LOW BAIXA MED M DIA HIGH ALTA 6 rea para indica o da temperatura Nesta rea do display visualizada a temperatura configurada entre 17 e 30 e tamb m os indicadores de TIMER ON TIMER OFF quando estes tiverem sido configurados g NOTA Para maior clareza na figura est o ilustrados to
52. vai instalar A pot ncia dispon vel deve ser adequada para permitir que outros aparelhos ligados mesma instala o el trica possam funcionar e necess rio o uso de disjuntores e de prote o dimensionados apropriadamente O fabricante exime se de qualquer responsabilidade para modifica es da unidade ou erros de liga o el trica e hidr ulica n o observa o das instru es aqui descritas ou o uso da unidade em condi es diferentes daquelas contidas na Tabela limites de funcionamento na Se o 6 Dados T cnicos deste manual provocam o cancelamento imediato da garantia e Ap s a instala o verifique se n o existem vazamentos de gua execute uma vistoria funcional completa e instrua o usu rio sobre o funcionamento correto da s unidade s e Os produtos utilizados fabrica o desta unidade e na respectiva embalagem s o recicl veis e compat veis com o meio ambiente destrui o da embalagem deve ser efetuada de acordo com as normas locais KH HW Hidr nico 40HP 06 12 IMPORTANTE Springer Carrier Ltda declina toda responsabilidade cancelar garantia do produto se estas instru es de instala o n o forem seguidas como se indica ou se forem efetuadas modifica es na fia o Consulte um credenciado Carrier de sua prefer ncia para maiores detalhes Antes de instalar modificar ou executar servi os no sistema certifique se de que o forne
Download Pdf Manuals
Related Search