ESTERILIZADOR A VAPOR POR ALTO VACÍO
Contents
1. o dever ser somente executada pela Castanho ou por um Agente autorizado mediante contrata o como tamb m assist ncia t cnica necess ria com suporte t cnico suficiente para orientar ou executar estas tarefas sob pena de perda da garantia Consulte nos sobre as op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP com os quais voc ter al m da vida til de seu produto prolongada maior tranquilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo A Castanho se coloca disposi o de seus clientes para maiores esclarecimentos e espera que voc possa desfrutar do uso de seu produto por muitos anos CASTANHO 2 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C 8 9 10 Esquema El trico 11 Planta de Assentamento 12 Responsabilidade o INrOdU O iinic UR Garantia esii RR Constru o essi casas Faia dido nn dec pende Manuten o Preventiva Dados T CNICOS dana ia Transporte e Armazenagem Problemas e Solu es Pe as de Reposi o Aten o Especial do Usu rio 13 G P V Gest o P s Venda CASTANHO ndice CASTANHO MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO 1 Introdu o Voc acaba de receber sua Lavadora Extratora Frontal fabricada e projetada para atender suas necessidades Recomendamos a leitura atenta destas instru es 2 Garantia Agradecemos pela sua2. manuten o preventiva uso indevido ou utiliza o de pe a ou componente n o recomendado pela Castanho Nestes casos a garantia estar revogada e o Comprador arcar com todos os custos incluindo pe as deslocamento e interven o do t cnico O prazo de garantia para material el trico eletr nico de seis meses excluindo se componentes de aquecimento l mpadas e outros de desgaste normal pelo uso do equipamento os quais possuem a garantia legal N o est o cobertos danos causados por falhas no suprimento de gua de energia el trica interrup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterramento Se por responsabilidade do Comprador a montagem do s equipamento s for em realizada s ap s o vencimento do prazo de garantia as pe as e ou componentes que eventualmente estejam defeituosos bem como as horas t cnicas necess rias para tal ser o faturados em separado ao Comprador mediante apresenta o de or amento Nesse caso solicite avalia o pr via do agente da Castanho Modifica es acr scimos ou reparos efetuados por pessoas n o autorizadas pela Castanho cancelam de imediato as garantias previstas neste Termo N o fazem parte da Garantia Componentes externos ao equipamento Materiais de limpeza conserva o e de desgaste normal pelo uso M o de obra de manuten o preventiva Ensaios de qualifica o e de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dica
3. escolha e confian a Abaixo est o informa es importantes sobre a garantia de seu produto Recomendamos sua leitura atentamente A garantia geral para o equipamento da Castanho identificado no RET folha de rosto de 13 Treze meses 12 1 salvo material el trico eletr nico que de seis meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal e condicionado ao retorno da RET Relat rio de Entrega T cnica devidamente preenchido bem como dos servi os de instala o consulte em seu manual as Condi es e metodologias de instala o executados pelo agente autorizado local ou pela equipe da Gest o P s Venda da Castanho mediante contrata o Havendo cl usulas especiais de garantia previamente contratadas ser o registradas em contrato de fornecimento A correta observa o das condi es de instala o constantes no Manual de Instala o e a execu o das rotinas de manuten o preventiva citadas no Manual de Manuten o s o condi es b sicas para a validade da garantia A n o observ ncia de quaisquer condi es indicadas anular automaticamente o presente termo Dentro do prazo da Garantia o Comprador estar isento do pagamento de eventual m o de obra de assist ncia t cnica e substitui o de pe as defeituosas salvo se comprovadamente o dano ou problema tiver sido causado pelo Comprador ou seus prepostos em especial quanto interven o desautorizada no s produto s falta de
4. figuras deste manual s o meramente ilustrativas e podem n o representar exatamente os componentes do equipamento bem como o mesmo Desenhos e dados t cnicos constantes deste manual tamb m est o sujeitos a varia es sem notifica o pr via ao cliente Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de outro modo sem a autoriza o pr via Castanho Estas informa es destinam se somente ao uso com este produto A Castanho n o assume nenhuma responsabilidade pelo uso destas informa es se aplicadas a outros produtos Informa o sobre a responsabilidade do produto A Castanho considera se respons vel pelas consequ ncias de seguran a de confiabilidade e desempenho do produto se 1 a instala o as modifica es ou os reparos forem executados somente pela Castanho ou por um agente autorizado 2 a instala o el trica estiver de acordo com o manual de instala o 3 o equipamento for utilizado de acordo com os manuais do usu rio de instala o e de manuten o Caso sua empresa decida utilizar pessoal especializado para desembalar este equipamento a Castanho atrav s de sua rede de Agentes e Filiais ou de sua Divis o de G P V Gest o P s Venda poder oferecer esse servi o mediante contrata o A instala
5. o excessiva na centrifuga o Verificar o aperto das porcas da base de concreto Dever ser prevista borracha de alta dureza 75 Shore A embaixo e em cima do p de fixa o da maquina base de concreto Verificar se a carga roupa est mal distribu da embolada caso esteja acione novamente distribui o M quina n o passa para a fase de distribui o Verificar o estado do pressostato pode estar queimado ou mau contato Verificar se h vazamento de gua na mangueira azul na caixa pl stica do n vel e na guarni o da conex o que a prende na carca a da m quina caso seja necess rio troque a pe as defeituosas 8 Pe as de Reposi o CASTANHO 7 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO C DIGO DA CASTANHO C DIGO DA CASTANHO ITEM DESCRI O LXF 15 5 LXF 30 1 Pressostato N vel gua 46445 46445 2 Timer Eletr nico 180 seg 86313 86313 3 Base Rel 87887 87887 4 Rel 220V 87871 87871 5 Timer revers o 12 3 seg 96330 96330 6 Inversor de frequ ncia 220V 98120 60237 7 Inversor de frequ ncia 380V 98056 60238 8 Correias 94113 60315 9 Motor 44755 44767 10 Rolamento do Mancal 47340 92757 11 Rolamento do Mancal 47340 96092 12 Retentor do Mancal 90603 92760 13 Retentor do Mancal 90603 92759 14 Retentor do Mancal 90603 96093 2 13 Visor da Port
6. CASTANHO LAVADORA EXTRATORA FRONTAL LXF 16 30 MANUAL DE MANUTEN O C digo Modelo Fabricado em N m S rie Software Vers o CASTANHO Lavanderia Hospitalar Industrial e Hoteleira Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Castanho Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13 803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail castanho dcastanho ind br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www castanho ind br CASTANHO De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento de seus produtos a Castanho reserva se o direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no equipamento que este documento descreve A Castanho n o aceita responsabilidade por eventuais perdas ou preju zos decorrentes de erros ou omiss es deste documento As especifica es apresentadas n o podem ser entendidas como um contrato Este manual considerado parte de seu produto deve ser mantido com o equipamento e consultado antes de qualquer opera o Em caso de perda ou dano do mesmo solicite uma c pia a G P V Gest o P s Venda A leitura deste manual um pr requisito para o uso apropriado e a opera o correta deste produto Somente os itens encaminhados juntos ao produto ex cabo de for a e outros podem ser usados com o mesmo As
7. a 97272 60259 14 Guarni o do Visor em metros 97272 101465 15 Guarni o da Porta em metros 101465 107040 16 Guarni o Frente do Corpo em metros 107040 100446 19 Mini Ventilador 98697 98697 20 Cal o de Borracha do P 99707 9 Aten o Especial do Usu rio Seu produto n o deve ser abastecido com cargas inflam veis e explosivos bem como outras que n o constam nesse manual Tanto no abastecimento como na retirada de carga utilizar luvas apropriadas para evitar queimaduras nos equipamentos com aquecimento A falha ou aus ncia de aterramento de seu produto assim como mau dimensionamento da rede el trica pode comprometer a seguran a do operador Para efetuar manuten o desligar a alimenta o de energia el trica e o vapor quando for o caso Aguardar o resfriamento do equipamento e somente ap s isto efetuar manuten o 10 Esquema El trico Anexo no final deste manual 11 Planta de Assentamento Anexo no final deste manual CASTANHO 8 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO 12 Responsabilidade Representante Legal Eng Breno Correa Farago J nior CREA SP 5061034048 Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 13 G P V Gest o P s Venda Castanho Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13 803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7699 E mail govObaumer com br castanho Dcastanho in
8. d br CASTANHO 9 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C
9. mm de di metro repuxados para fora 3 Porta com visor de vidro dotado com dispositivo de prote o que interrompe o ciclo no caso de abertura indevida 4 Mancal central constru do em ferro fundido com rolamentos de esfera e retentores prova de vazamentos 5 Eixo constru do em a o cromon quel SAE 8640 6 Transmiss o feita por motor controlado por inversor de frequ ncia o qual permite a configura o de 3 velocidades lavagem distribui o e centrifuga o 7 Entrada de gua quente gua fria e vapor por v lvula esfera manual 8 Indica o visual dos n veis de gua no visor da porta 9 Dreno por v lvula esfera manual 4 Manuten o Preventiva Diariamente 1 Limpar as partes pintadas com pano e querosene secando em seguida 2 Limpar o a o inoxid vel com querosene e em seguida aplicar vaselina l quida 3 O visor de vidro deve ser limpo com lcool Observa o Caso a superf cie do a o inoxid vel apresentar manchas ou oxida o remover com scoth brite e em seguida aplicar vaselina l quida Mensal 1 Aperto das porcas dos chumbadores da base de concreto 2 Aperto das porcas e parafusos de fixa o do ventilador do motor 3 Verifica o e aperto dos bornes e conex es el tricas e principalmente da liga o dos fios do motor dentro da caixa de liga o do mesmo 4 Verificar o aperto das porcas do esticador das correias de transmiss o a tens o esticamento e o estado das me
10. ou frouxas Verificar o estado do esticador de correia pode estar empenado ou rompido Verificar a porca de aperto da polia do cesto pode estar quebrada ou solta Verificar o inversor de frequ ncia desligar a chave geral da m quina aguardar 10 seg e ligar novamente Verificar o estado do motor pode estar queimado devido sobre carga ou falta de ventila o Verificar a liga o dos cabos na caixa de liga o do motor refa a as novamente e isole com fita isolante Verificar o micro swith da porta pode estar com mau contato Vazamento da solu o de lavagem pela porta Verificar o estado da guarni o da porta Troque a se necess rio ou regule a trava da porta Verificar se a trava da porta est acionada corretamente Verificar se o visor est rompido ou a guarni o que o prende na porta est folgada Vazamento da solu o de lavagem pela frente do corpo Verificar o estado da guarni o da abra adeira que prende a frente do corpo caso seja necess rio troque a ou vede com silicone superflex 595 loctite Verificar o aperto das porcas e do parafuso da abra adeira que prende a frente do corpo Vazamento no dreno na fase de lavagem Retirar manualmente os fiapos retidos na v lvula esfera e o estado da mesma Vazamento da solu o de lavagem pelo eixo do cesto Verificar o estado dos retentores do mancal caso seja necess rio troque os Vibra
11. removida adequadamente 5 Dados T cnicos LXF 16 LXF 30 Entrada de gua fria Conex o BSP 3 4 1 1 2 Consumo N vel Baixo l 75 150 Consumo N vel Alto 1 90 190 Press o m nima mca 10 10 Entrada de vapor Conex o BSP 3 4 3 4 Consumo p cada aquec de 20 80 C Kg 16 30 Press o m nima PSI 100 100 Dreno Conex o BSP 3 3 Motor Pot ncia cv 4 p los 2 5 Cesto Di metro mm 700 950 Profundidade mm 430 505 Volume dm 165 358 Capacidade de Carga Kg 16 30 Rota es Lavagem RPM 52 40 Centrifuga o RPM 450 400 Energia el trica Tens o monof 220 380V 220 380 220 380 Corrente A 6 5 3 8 13 8 8 0 Consumo kwh 1 5 3 7 Peso l quido kg 325 530 Peso bruto kg 406 611 Volume m8 1 31 1 63 e Verificar poss veis obst culos no trajeto at o local de instala o 6 Transporte e Armazenagem CASTANHO MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO e Em seu transporte at o local de instala o evitar choques e contatos bruscos que possam danific lo externamente e Em sua armazenagem quando aplic vel manter o equipamento embalado caixa de madeira em local arejado limpo e protegido do tempo sol e chuva 7 Problemas e Solu es PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS Cesto n o gira Verificar as correias e a tens o aplicadas a elas podem estar quebradas
12. s dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso salvo nos casos onde falhas comprovadas de programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a 7 Despesas de viagem estadia do t cnico fretes embalagens e seguro pass veis contudo de negocia o junto ao nosso Representante Legal 8 Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas O 01 da O IN Toda pe a e ou componente substitu do em garantia deve ser devolvido formalmente a Castanho sob pena de cobran a posterior CASTANHO 4 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO Nossos t cnicos autorizados bem como o departamento de Gest o P s Venda estar o a disposi o para procedimentos de manuten o e outros servi os como reposi o instala o valida o etc ao equipamento fora do per odo de garantia Consulte nos Importante O equipamento da Castanho n o ser considerado Entregue Tecnicamente por um per odo de 30 trinta dias ap s seu START j que receber acompanhamento peri dico de performance e ajuste do processo Acompanhamento este que ser realizado pelo autorizado da Castanho e ou equipe da Gest o P s Venda 3 Constru o 1 Estrutura constru da em chapa de a o carbono SAE 1020 com grande espessura estilo monobloco 2 Cesto constru do em chapa de a o inoxid vel AISI 304 perfurados com furos de 8
13. smas 5 Verificar o aperto das porcas e parafusos de fixa o do motor sua base 6 Verificar o aperto dos tubos de entrada de gua vapor e dreno para que n o haja vazamentos 7 Verificar o aperto da abra adeira da frente do corpo e o estado de sua guarni o para que n o haja vazamentos c digo Baumer 100446 5 metros Semanal 1 Lubrificar o mancal do eixo do cesto com graxa c digo Baumer 98310 2 Verificar o estado da guarni o de veda o da porta caso necess rio troque a pois pode causar vazamentos da solu o de lavagem c digo Baumer 107040 3 metros 3 Verificar se h vazamento pelo eixo do cesto caso exista deve ser verificado o estado dos retentores do mancal caso seja necess rio troque os CASTANHO 5 MM LXF 16 30 Port 2007 01 Rev C CASTANHO Anexo da garantia Os seguintes itens abaixo n o fazem parte da garantia do Equipamento 1 Pe as de manuten o normal tais como correias de transmiss o retentores de veda o do eixo do cesto visor da porta quebrado devido a impacto e desgaste das guarni es de veda o porta e frente do corpo 2 Descolora o ou altera o na pintura 3 Desgaste natural e oxida o do equipamento por estar em ambiente quimicamente agressivo 4 Servi os de ajuste e limpeza Aten o Alguns produtos qu micos s o extremamente agressivos como o cloro podendo provocar oxida o inclusive no a o inox se a mesma n o for
Download Pdf Manuals
Related Search