2080-IN008A-PT-P, Controladores programáveis
Contents
1. i 108 4 25 108 4 25 caio A N e EE EE sod EE 666666 aj 0 ma oo css ls s Le ose 10 HE m H 83 9 m h E O DE O F E LE u Ti o se E EEEEEEE ee ol RARE AJ Ey REY REY y N E As medidas est o em mil metros polegadas 45917 Use supressores de pico Por causa dos picos de corrente potencialmente altos que ocorrem quando se comutam dispositivos de carga indutivos como acionadores de motor e solenoides recomendamos o uso de algum tipo de supress o de transiente para proteger e prolongar a vida til dos contatos de sa da dos controladores A comuta o de cargas indutivas sem a supress o de transientes pode reduzir significativamen2. o e aterramento apropriadas Guidelines publica o 1770 4 1 Caso voc queira um manual poder e fazer o download de uma vers o gratuita na internet http rockwellautomation com literature e comprar um manual impresso contatando nosso distribuidor local da Allen Bradley ou um representante da Rockwell Automation Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 9 Caracter sticas gerais O controlador com 48 pontos Micro850 um controlador do tipo tijolo expans vel com entradas e sa das incorporadas Ele pode acomodar at cinco m dulos e acomodar qualquer fonte de alimenta o de sa da 24 Vcc que atenda as especifica es m nimas como a fonte de alimenta o Micro800 opcional Vis o geral do controlador 12 3 4 5 8 6 7 8 Indicadores de status A O j CEEE EE EE EE EEE O Farareratatatere Tata etats arte latareretetetel 0000000000 6 164 0000000000 00000000 io 19
3. Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 15 Especifica es Especifica es gerais 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB 2080 LC50 480BB 2080 LC50 48QVB Atributo 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480BB N mero de E S 48 28 entradas 20 sa das Dimens es 90 x 238 x 80 mm AxLxP 3 54x9 37 x3 15 pol Peso de embarque 0 725 kg 1 60 Ib aprox Bitola do cabo S lido 02 mm 24 AWG 25 mm 12 AWG classificado a 90 C 194 F ou superior 1 2 mm 3 64 pol Tran ado 0 2 mm 24 AWG 2 5 mm 12 AWG isolamento m x Categoria de fia o 2 nas portas de sinais 2 nas portas de alimenta o 2 nas portas de comunica o ipo de fio Use apenas condutores de cobre orque do parafuso no 0 4 0 5 Nm 3 5 4 41b pol erminal usando uma chave de fenda de l mina plana de 0 6 x 3 5 mm ipo do circuito de 120 Vca 24 sink source padr o e alta velocidade entrada ipo de circuito de sa da Rel 24 Vcc sink padr o e alta 24 Vcc source padr o e velocidade alta velocidade Consumo de energia 3W Faixa de tens o da fonte 20 4 a 26 4 Vcc Classe 2 de alimenta o Classifica o de E S Entrada 120 Vca 16 mA Entrada 24 V 8 8 mA Entrada 24 V 8 8 mA Sa da 2 240 Vca Sa da 2 240 Vca 2 A Sa da 24 Vcc 1 por ponto temperatura do ar 2A 24 Vcc 24Vcc circundante 30 C 24 Vcc 0 3 por ponto temperatura do a
4. 1 Enganche a parte superior da rea de montagem do trilho DIN do controlador no trilho DIN e pressione a parte inferior at que o controlador se encaixe no trilho DIN 2 Empurre a trava do trilho DIN de volta para a posi o travada Use os postes do trilho DIN c d de pe a Allen Bradley 1492 EA35 ou 1492 EAHJ35 para ambientes com vibra o ou choque Para remover seu controlador do trilho DIN fa a uma alavanca para baixo at que a trava do trilho DIN esteja na posi o destravada Montagem em painel O m todo de montagem recomendado usar quatro parafusos M4 n 8 por m dulo Toler ncia do espa amento do furo 0 4 mm 0 016 pol Siga essas etapas para instalar seu controlador usando os parafusos de fixa o 1 Coloque controlador contra o painel em que ele est sendo montando Certifique se de que o controlador tenha o espa amento correto 2 Marque os locais dos furos atrav s dos furos dos parafusos de montagem e os p s de montagem em seguida remova o controlador 3 Fa a os furos nas marca es substitua o controlador e monte o Deixe a prote o contra detritos no lugar at terminar a fia o do controlador e de todos os outros dispositivos Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 12 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Dimens es do painel de montagem
5. 103 pos 1 106 108 110 com OCQOPOPOQOQOQOCVOY BORNE 1 EE TE a To a E 1 06060 060 06 60 ED BORNE 3 Le am E pr ps sr E 06060 060 06 60 EE BORNE 2 Loue o 0 13 0 15 roma 0 17 0 19 nc OPOQOQOQOQOQOQOG BORNE 4 45040 Borne de sa da Publica o 2080 IN008A PT P Setembro 2012 14 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Diagrama de controle para aplica es de Classe 1 Divis o 2 rea classificada Classe 1 Divis o 2 x Grupos A B Ce D Area n o classificada I Controlador Micro800 Todos os aparatos associados com uma conex o USB l Universal Serial Bus l l Porta USB Vm x 5 VCC orta Im x 500 uA Voc lse La G devem ser determinados de acordo com a 4 1pH l tabela Valores de capacit ncia e indut ncia G 120pF l I Valores de capacit ncia e de indut ncia Equipamento n o inflam vel Aparato associado Vmax OU U gt Vac ou Ve ou U V Imax ouL gt lou l out IA G Cabo G ou Q Lit Leabo s L ou L capacit ncia e a indut ncia da fia o de campo dos equipamentos n o inflam veis at o aparelho associado ser o inclu das nos c lculos do sistema conforme mostrado na tabela acima Quando a capacit ncia e a indut ncia por p dos cabos n o forem conhecidas os valores a seguir devem ser usados Cabo 60 pF p Labo 0 2 uH p O m todo de fia o deve estar de acordo com a ANSI NFPA70 Publica o 2080 INOO8A PT P
6. 2012 0 V m com 1 kHz onda senoidal 80 AM de 80 a 2000 MHz 0 V m com 200 Hz 50 Pulso 100 AM em 900 MHz 0 V m com 200 Hz 50 Pulso 100 AM em 1890 MHz 0 V m com 1 kHz onda senoidal 80 AM de 2000 a 2700 MHz Controladores program veis com 48 pontos Micro850 19 Especifica es ambientais Atributo Imunidade EFT B Valor IEC 61000 4 4 2 KV a 5 kHz nas portas de alim 2 KV a 5 kHz nas portas de sina 2 kV a 5 kHz nas portas de com enta o unica o Imunidade de supressor de transiente IEC61000 4 5 1 kV linha linha DM e 2 kV 1 kV linha linha DM e 2 kV 2 KV linha terra CM nas porta inha terra CM nas portas de alimenta o inha terra CM nas portas de sinais s de comunica o Imunidade RD conduzida Certifica es Certifica es quando o produto identificado c Ul us IEC 61000 4 6 10 V rms com onda senoidal de Valor E322657 kHz 80 AM de 150 kHz a 80 MHz Equipamento de controle industrial listado UL certificado para os E U A e Canad Veja arquivo UL UL Listado para a Classe Divis o 2 Grupo B C D reas classificadas certificadas para E U A e Canad Veja arquivo UL 334470 E Uni o Europeia 2004 108 EC Diretriz EMC compat vel com EN 61326 1 Medi o Controle Laborat rio Especifica es Industriais EN 61000 6 2 Imunidade industrial EN 61000 6 4 Emiss es industriais EN 61131 2 Controladores program vei
7. mA 120 Vca 7 6 mA a 24 Vcc 6 15 mA a 24 Vcc energizado nom Corrente no estado 6 mA a 132 Vca 12 0 mA a 30 Vcc energizado m x Imped ncia nominal 2 kW a 50 Hz 3 kW 3 74kW OkW a 60 Hz Compatibilidade de entrada ipo 3 IEC Corrente de energiza o m x 250 mA a 120 Vca Frequ ncia de entrada m x 63 Hz Especifica es de sa da Atributo 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480VB 2080 LC50 480BB 2080 LC50 480WB Sa da a rel Sa da de alta velocidade Sa da padr o Sa das 0 a 3 Sa das 4 e mais altas N mero de sa das 20 4 16 Tens o de sa da m n 5 Vcc 5 Vca 10 8 Vcc 10 Vcc Tens o de sa da m x 125 Vcc 265 Vca 26 4 Vcc 26 4 Vcc Corrente de carga m n 10 mA Corrente de carga Consulte Classifica o dos 100 mA opera o em alta 1 0 Aa 30 C cont nua m x contatos a rel na p gina 18 velocidade 1 0 Aa 30 C 0 3 A a 65 C opera o padr o 0 3 a 65 C opera o padr o Corrente de pico por ponto Consulte Classifica o dos 4 0 para 10 ms a cada 1 s a 30 C a cada 2 s contatos a rel na p gina 18 a 65 l Corrente por ponto comum m x 5A Tempo ligado 10ms 25 us 0 1 ms Tempo desligado m x 1ms Aplica se a opera o de uso gera somente N o se aplica opera o em alta velocidade Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 18 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Classifica o dos contatos a re
8. 2 HA pi a A F 2 E 11 D PES RE RER R ERP EEREEEEEREECEEES u Tpogoo00000 y E 7 E TN 45037 15 14 3 2 11 6 10 8 9 45915 Descri o do controlador Descri o Descri o 1 Indicadores de status 9 Tampa do slot Expansion 1 0 2 Slot da fonte de alimenta o opcional 0 Trava de montagem em trilho DIN 3 Trava de encaixe 1 Chave de modo 4 Furo do parafuso de encaixe 2 Porta USB do conector tipo B 5 Conector de encaixe de alta velocidade com 40 pinos 3 Porta serial combinada n o isolada RS232 RS485 6 Borne de E S remov vel 4 Conector RJ 45 EtherNet IP com LEDs amarelos e verdes incorporados 7 Tampa direita 5 Fonte de alimenta o CA opcional 8 Furo do parafuso de fixa o p de montagem Publica o 2080 IN008A PT P Setembro 2012 10 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Descri o do indicador de status Descri o Descri o 16 Status da entrada 21 Status da falha 17 Status do m dulo 22 Status de force 18 Status da rede 23 Status de comunica o serial 19 Status de alimenta o 23 Status de sa da 20 Status de opera o Montagem do m dulo A maioria das aplica es exigem a instala o em um gabinete industrial para reduzir os efeitos de interfer ncia el trica e a exposi o ambiental Posicione seu controlador o mais distante poss vel das linhas de alimenta o linhas de carga e outras fontes de ru do el trico como chaves conectadas fisicam
9. Instru es de instala o Allen Bradley Controladores program veis com 48 pontos Micro850 C digos de cat http rockwellautomation com literature ogos 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB 2080 LC50 48QBB 2080 LC50 480VB FR Cette publication est disponible en fran ais sous forme lectronique fichier PDF Pour la t l charger rendez vous sur la page Internet indiqu e ci dessus Questa pubblicazione disponibile in italiano in formato PT on sta publica o est dispon vel em portugu s como PDF V ao endere o web que aparece acima para encontrar e fazer download da publica o RER E HN PDFAEEU EE IT PDF Per scaricarla collegarsi al sito Web indicato sopra ZH TA ERIH HA FRKE ho e iese Publikation ist als PDF auf Deutsch verf gbar Gehen DE Sie auf die oben genannte Web Adresse um nach der ZC ublikation zu suchen und sie herunterzuladen Ir HE ho RE HPDi gt TJ EA FE PAR e ES Esta publicaci n est disponible en espa ol como PDF Dir jase a la direcci n web indicada arriba para buscar y KO 2 2142 82H POF HL EHHA ASLICH AO LE E descarga esta publicaci n HOLE O DINA 2422 SC AAS Sum rio T pico P gina Informa es importantes ao usu rio 2 Recursos adicionais 8 Caracter sticas gerais 9 Descri o do controlador 9 Descri o do indicador de status 10 M
10. adas pode ais e outros ambientes ado dentro de um es ambientais espec ficas presentes e deve ser tos pessoais resultantes da possibilidade de acesso a amas para evitar ou idade com a taxa de crescimento de chama de 5 VA ou interior do gabinete deve ser acess vel apenas atrav s es desta publica o podem conter informa es es espec ficos necess rios para o cumprimento de Wiring and Grounding Guidelines publica o da Rockwell Automation Norma NEMA 250 e IEC 60529 conforme o caso para explica es sobre os graus de prote o Preven o de descarga eletrost tica ATEN O Aten o A Este equipamento sens vel descarga eletrost tica o que pode ca opera o normal Siga estas orienta es quando lidar com este equipamento Toque o objeto aterrado para descarregar a est tica potencial Use uma pulseira de aterramento aprovada N o toque nos conectores ou pinos nas placas de componen N o toque nos componentes do circuito dentro do equipamento Utilize uma esta o de trabalho livre de est tica se dispon vel m Armazene o equipamento em uma embalagem livre de est sar danos internos e afetar a ica quando n o estiver em uso Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 4 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Aprova o de rea classificada na Am rica do Norte Os m dulos a seguir s o aprovados para uso em reas cla
11. arcas comerciais da Rockwell Automation Inc As marcas comerciais n o pertencentes Rockwell Automation s o de propriedade de suas respectivas empresas www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core E Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Leda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 wwwrockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellauromation com pt Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Copyright 2012 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso em Cingapura
12. com 48 pontos Micro850 5 As informa es a seguir se aplicam durante a opera o deste equipamento em reas classificadas Os produtos identificados como CL 1 DIV 2 GP A B C D s o adequados para utiliza o apenas nos Grupos B C D Classe Divis o 2 reas classificadas e n o classificadas Cada produto fornecido com identifica es na placa de identifica o de classifica o indicando o c digo de temperatura da rea classificada Quando combinar produtos dentro de um sistema o c digo de temperatura mais adverso menor n mero 7 deve ser utilizado para auxiliar na determina o do c digo de temperatura global do sistema As combina es de equipamentos em seu sistema est o sujeitas fiscaliza o das autoridades locais competentes no momento da instala o ADVERT NCIA RISCO DE EXPLOS O No desconecte o equipamento a n o ser que a alimenta o tenha sido desligada ou que a rea seja conhecida como n o classificada N o desconecte as conex es deste equipamento a n o ser que a alimenta o tenha sido desligada ou que a rea seja conhecida como n o classificada Fixe todas as conex es externas relacionadas a este equipamento atrav s da utiliza o de parafusos travas de dispositivo corredi o conectores com rosca ou outros meios fornecidos com este produto A substitui o de qualquer componente pode prejudicar a adequa o com a Classe Divis o 2 Se este pro
13. duto contiver baterias elas devem ser trocadas em uma rea que seja conhecida como n o classificada Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 6 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Quan ADVERT NCIA D dispo explo que instal Certifique se de q contin explo que por eD por ou de por conex m du do usado e sitivo seria s o em ins rea seja ala es nas reas classificadas Certifique se de que a a o classificada antes de continuar uer dispositivo na rede um arco el trico pode ocorrer Ele pode ca a es nas reas classificadas e a alimenta o foi removida ou de que a rea seja uar a do termina sconectado ada ao uso tempor rio so firmada como n o classifi de programa o desti menos que a rea seja co a USB des o permanente Se conectar ou desco lo ou a qualquer dispositivo na rede US s o em instala es nas reas classificadas Certifique se de que a a rea seja n o classificada antes de continuar a USB uma conex o de fia o de ca ectar o cabo USB com a ali uma rea classificada Classe Divis o 2 este equipamento deve ser montado em um gabinete adequado com o m todo de fia o adequado que obede a aos c digos el tricos vigentes Se voc conectar ou desconectar o cabo serial com a alimenta o aplicada a este m dulo ou ao na outra extremidade do cabo um a
14. e aterramento de automa o industrial publica o 1770 4 1 Especifica es de entrada Atributo 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB 2080 LC50 480VB 2080 LC50 480BB Entrada de 120 Vca Entrada CC de alta Entrada CC padr o velocidade Entradas 12 e maiores Entradas 0 a 11 N mero de entradas 28 12 16 Grupo de entrada para Verificado pelos seguintes testes Verificado pelos seguintes testes diel tricos 720 Vcc por 2 s isolamento do backplane diel tricos 1950 Vca tens o de trabalho de 50 Vcc isolamento refor ado IEC Classe 2 por 2s tens o de trabalho de 150 V isolamento refor ado IEC Classe 2 Categoria de tens o 110 Vca 24 Vcc sink source Faixa de tens o em opera o 132 V 60 Hz CA m x 16 8 a 26 4 Vcc a 65 C 10 a 26 4 Vcc a 65 C 149 F 149 F 10 a 30 0 Vcc a 30 C 86 F 16 8 a 30 0 Vcc a 30 C 86 F Tens o no estado 20 Vca 5 Vcc desenergizado m x Corrente no estado 1 5 M 1 5 M desenergizado m x Corrente no estado 5 mA 79 Vea 5 0 mA a 16 8 Vcc 1 8 mA a 10 Vcc energizado min Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 17 Especifica es de entrad a Atributo 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB 2080 LC50 480VB 2080 LC50 480BB Entrada de 120 Vca Entrada CC de alta Entrada CC padr o velocidade Entradas 12 e maiores Entradas 0 a 11 Corrente no estado 2
15. e sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation EXPLOSION HAZARD WARNING e Donotdisconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product e Substitution of any component may impair suitability for Class Division 2 e Ifthis product contains batteries they must only be changed in an area known to be nonhazardous Publica o 2080 IN008A PT P Setembro 2012 AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION Couper le courant ou s assurer que environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de tout composant peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe ivision 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Controladores program veis
16. ente assumida pela Rockwell Automation Inc com respeito ao uso da informa o circuitos equipamentos ou software descritos neste manual proibida a reprodu o total ou parcial do conte do deste manual sem permiss o por escrito da Rockwell Automation Inc Ao longo deste manual quando necess rio s o utilizadas observa es para alert lo sobre considera es de seguran a ADVERT NCIA o o Identifica as informa es sobre pr ticas e circunst ncias que possam causar explos es em ambiente classificado que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos propriedade ou perda econ mica IMPORTANTE Identifica as informa es que s o cr ticas para uma aplica o bem sucedida e para a compreens o do produto ATEN O Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos propriedade ou perda econ mica Aten es ajudam a identificar e evitar um perigo e a reconhecer as consequ ncias PERIGO DE CHOQUE Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento por exemplo inversor ou motor para alertar as pessoas que tens es perigosas podem estar presentes PERIGO DE QUEIMADURA Etiquetas podem estar localizadas sobre ou dentro do equipamento por exemplo inversor ou motor para alertar as pessoas que as superf cies podem alcan ar temperaturas perigosas gt gt gt Publica o 2080 INOO8A PT P Sete
17. ente rel s e inversores CA para motores Para mais informa es sobre as orienta es de aterramento consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 Dimens es de montagem e montagem em trilho DIN 80 mm 3 15 pol 238 mm 9 37 pol i ne 90 mm 3 54 pol 45916 N As dimens es de montagem n o incluem os p s de montagem nem as travas do trilho DI Espa amento do m dulo Mantenha o espa amento dos objetos como paredes do gabinete condutores e equipamentos adjacentes Deixe um espa o de 50 mm 1 97 pol em todos os lados para obter a ventila o adequada Se estiverem conectados acess rios m dulos opcionais como a fonte de alimenta o Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 11 2080 PS120 240 VCA ou m dulos Expansion I O certifique se de que h um espa o de 50 mm 1 97 pol em todos os lados depois de conectar as pe as opcionais Montagem em trilho DIN O m dulo pode ser montado usando os seguintes trilhos DIN 35 x 7 5 mm x 1 mm EN 50 022 35 x 7 5 DICA Para ambientes com maiores preocupa es de vibra o e choque use o m todo de montagem do painel em vez de montagem do trilho DIN Antes de montar o m dulo em um trilho DIN use uma chave de fenda de l mina plana na trava do trilho DIN e fa a um movimento de alavanca para baixo at que esteja na posi o destravada
18. l Tens o m xima Amp res Amp res cont nuos Volt Amp res Fechamento Abertura Fecha Abertura mento 120 Vca 15A 1 5A 2 0A 1800 VA 180 VA 240 Vca 7 5A 0 75 24 Vcc 10A 10A 28VA 125 Vcc 0 22A Especifica es ambientais Atributo Temperatura em opera o Valor IEC 60068 2 1 Teste Ad opera o a frio IEC 60068 2 2 Teste Bd opera o a calor seco IEC60068 2 14 Teste Nb opera o a choque t rmico 20 a 65 C 4 a 149 F Temperatura ar circulante 65 C 149 F m x Temperatura fora de opera o IEC 60068 2 1 Teste Ab frio fora de opera o sem embalagem EC 60068 2 2 Teste Bb calor seco fora de opera o sem embalagem EC 60068 2 14 Teste Na choque t rmico n o operacional sem embalagem 40 a 85 C 40 a 185 F Umidade relativa EC 60068 2 30 Teste Db calor mido sem embalagem 5 a 95 sem condensa o Vibra o EC 60068 2 6 Teste Fc em opera o 2 ga 10 a 500 Hz Choque em opera o EC 60068 2 27 Teste Fa choque sem embalagem 259 Choque fora de opera o EC 60068 2 27 Teste Ea choque sem embalagem ontagem em DIN 25 g ontagem em painel 35 g Emiss es CISPR 11 Grupo 1 Classe A Imunidade de descarga IEC 61000 4 2 eletrost tica 6 KV descargas por contato 8 KV descargas pelo ar Imunidade RF irradiada IEC 61000 4 3 Publica o 2080 IN008A PT P Setembro
19. mbro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 3 Meio ambiente e gabinete ATEN O Aten o A aplic 656 equ ave devi Este gabi mini sera do adic dete Al m desta publica o consu Este equ ipamen do asi projetado adequada partes e pa a es de sobretens o de Categoria Il como definido no IEC 60664 1 em a 2 p s sem redu o de capacidade dissipa o de calor Este equipamento o industrial Classe A de acordo com dades com compatibilidade eletromagn tica em ambientes residenc terfer ncias por radia o ou condu o r dificu equi o tipo aberto Ele deve ser insta nete pamento fornecido como equip projetado adequadamente para as co ente para prevenir ferime gabinete deve ter proprieda ento da chama em conforn aplica o se n o met lica bseque ote o do gabine seguran a de produto 5 E N ergizadas des adequadas de atraso de c mizar o crescin provada para a so de uma ferramenta As se es s onais sobre os rminadas certi gt graus de p ica es de te Industrial Automatio 1770 4 1 para especi ica es adicionais de instala o oferecidos pelos diferentes tipos de gabinetes ento destinado ao uso em um ambiente industrial com grau de polui o 2 em titudes de at 2000 m considerado Grupo 1 o IEC CISPR 11 Sem as precau es apropri
20. ncontrada Se voc inserir ou remover o m dulo de encaixe enquanto o backplane estiver energizado um arco reas classificadas o classificada antes de adicionais sobre a remo o ou ligada pode ocorrer icadas s classi menta o foi removida ou de que a rea seja n o classificada antes de imenta o de campo aplicada es nas reas classificadas ifique se de que a alimenta o foi removida ou de que a rea seja n o classificada antes de Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 7 ATEN O E Os cabos USB e serial n o devem exceder 3 0 m 9 84 p s N o ligue mais do que 2 condutores em um nico terminal e N o remova o borne remov vel RTB at que a alimenta o seja removida N o conecte diretamente tens o de linha A tens o de linha deve ser fornecida por um transformador isolante adequado e aprovado ou fonte de alimenta o com capacidade de curto circuito n o excedendo 100 VA m ximo ou equivalente e Para aplica es de Classe Divis o 2 use somente acess rios de Classe Divis o 2 listados ou econhecidos e m dulos aprovados para uso dentro da plataforma Micro800 ATEN O E A descarga eletrost tica pode danificar os equipamentos semicondutores dentro do m dulo N o toque os pinos do conector ou em outras reas sens veis TAN Para conformidade com a LVD Low Vol
21. ontagem do m dulo 10 Fa a a fia o do controlador 13 Especifica es 15 Allen Bradley Rockwell Software Rockwell Automation 2 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Informa es importantes ao usu rio Equipamentos de estado s lido t m caracter sticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromec nicos Orienta es de seguran a para a aplica o instala o e manuten o de controles de estado s lido Publica o SGl 1 1 dispon vel no escrit rio de vendas local da Rockwell Automation ou on line em http www literature rockwellautomation com literature descreve algumas diferen as importantes entre equipamentos de estado s lido e equipamentos eletromec nicos com fia o permanente Devido a essa diferen a e grande variedade de usos os equipamentos de estado s lido todas as pessoas respons veis pela aplica o deste equipamento devem certificar se de que cada aplica o esejada deste equipamento seja aceit vel Em nenhum evento a Rockwell Automation Inc ser respons vel ou propensa por danos indiretos ou conseq entes do uso ou aplica o deste quipamento s exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos Devido s muitas vari veis e especifica es associadas a qualquer instala o particular a Rockwell Automation Inc n o pode aceitar responsabilidade ou obriga es pelo uso real baseado nos exemplos e jagramas enhuma responsabilidade de pat
22. r circundante 65 0 Comprimento da capa de 7 mm 0 28 pol isolamento Grau de prote o do Atende IP20 gabinete Taxa de opera o do C300 R150 piloto Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 16 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Especifica es gerais 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB 2080 LC50 480BB 2080 LC50 480VB Atributo 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 48QWB 2080 LC50 48QVB 2080 LC50 480BB Tens o de isola o 250 V cont nua tipo de 250V continua tipo de 50Y cont nua tipo de isolamento refor ado E S para isolamento refor ado sa da isolamento refor ado sa da aux e rede entradas para sa das para aux e rede entradas para aux e rede entradas Tipo testado para 60 s a 720 Vcc E S para aux e rede para sa das para sa das entradas para sa das Tipo testado para 60 s a Tipo testado para 60 s em 3250 Vcc sa da para auxe 3250 Vcc sa da para aux e rede entradas para sa das rede entradas para sa das 50 V cont nua tipo de 50 V cont nua tipo de isolamento refor ado isolamento refor ado entrada para aux e rede entrada para aux e rede ipo testado para 60 s a Tipo testado para 60 s a 950 Vcc entrada para aux e 720 Vcc entradas para aux e rede rede C digo de temperatura T4 norte americano 1 Utilize esta informa o de categoria de condutores para planejar a rota dos cabos Consulte Orienta es de fia o
23. rco el trico pode ocorrer Ele pode causar uma limenta o foi removida ou de Se conectar ou desconectar o cabo de comunica es com a alimenta o aplicada a este m dulo ou a qualq sar uma explos o em o classificada antes de ente e n o deve ser conectado cada inada para fins de programa o local tempor ria somente n o deve ser usada para enta o aplicada a este UM arco el trico pode ocorrer Ele pode causar uma limenta o foi removida ou de po n o inflam vel para Classe Divis o 2 Grupos B C exposi o a alguns produtos qu micos pode reduzir as propriedades de veda o dos materiais usados nos rel s Recomenda se que o usu rio inspecione esses dispositivos periodicamente quanto a degrada o de propriedades e substitu el tri Certi conti Cons inser o sob alimenta o Qua pode causar menta o foi ma explos o em instala es nas removida ou de que a rea seja n co pode ocorrer Ele ique se de que a ali nuar lte o esquema el tr ico para cada m dulo de encaixe para detalhes do modificar as configura es do rco el trico Ele pode causar uma explos o em instala es nas rea ique se de que a ali nuar do voc conectar ou desconectar o borne remov vel RTB com a al rco el trico pode ocorrer Ele pode causar uma explos o em instala nuar interruptor enquanto a alimenta o est a o m dulo se a degrada o for e
24. s cl usula 8 zonas A e B Uni o Europeia 2006 95 EC LVD compat vel com EN 61131 2 Controladores program veis cl usula 11 Click Australian Radiocommunications Act Lei de radiocomunica es da Austr lia compat vel com AS NZS CISPR 11 Emiss es industriais lt EtherNet IP Conformidade ODVA testada para especifica es EtherNet IP KC O Consulte o link de certifica o do pro outros detalhes de certifica o Registro coreano de equipamentos de transmiss o e comunica o em conformidade com Artigo 58 2 do Ato de Ondas de R dio Cl usula 3 uto em http www rockwellautomation com products certification para a declara o de conformidade certificados e Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Suporte Rockwell Automation A Rockwell Automation disponibiliza informa es t cnicas na web para ajud lo na utiliza o de seus produtos Em http support rockwellautomation com poss vel encontrar manuais t cnicos uma base de conhecimento de FAQs coment rios t cnicos e de aplica es amostra de c digo e links com os pacotes de servi os t cnicos al m do servi o MySupport que pode ser personalizado para possibilitar o melhor resultado dessas ferramentas Para um n vel extra de suporte t cnico por telefone para instala o configura o e localiza o de falhas oferecemos os programas TechConnect Support Para mais informa es entre em conta
25. ssificadas na Am rica do Norte 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 48QWB 2080 LC50 48QBB 2080 LC50 48QVB The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Products marked CL I DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation Les produits marqu s CL DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe Division 2 Groupes B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du syst me Les combinaisons d quipements dans le syst m
26. tage Directive este equipamento deve ser energizado com ma fonte em conformidade com SELV Safety Extra Low Voltage ou PELV Protected Extra Low Voltage e Para conformidade com as restri es UL este equipamento deve ser energizado por uma fonte Classe 2 N o remova a prote o contra detritos at depois que o controlador e todos os outros equipamentos no painel pr ximos ao m dulo estejam montados e conectados Remova os detritos antes de operar o controlador falha na remo o dos detritos antes da opera o pode causar o superaquecimento a Tenha cuidado ao descascar os fios Os fragmentos de fios que ca rem no controlador podem causar danos Quando a fia o estiver conclu da certifique se de que o controlador est livre de fragmentos de metais Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 8 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 Recursos adicionais Recurso Descri o Manual do usu rio dos controladores program veis Uma descri o mais detalhada sobre como instalar e utilizar seu Micro830 e Micro830 e Micro850 publica o 2080 UM002 controlador program vel Micro850 e seu sistema de E S de expans o Instru es de instala o da fonte de alimenta o CA Informa es sobre a fia o e a instala o da fonte de alimenta o CA opcional Micro800 publica o 2080 IN001 Industrial Automation Wiring and Grounding Mais informa es sobre as t cnicas de fia
27. te a expectativa de vida dos contatos de rel Adicionando se um dispositivo de supress o diretamente atrav s da bobina de um dispositivo indutivo prolonga se a vida da sa da ou dos contatos de rel Tamb m s o reduzidos os efeitos de transientes de tens o e ru do el trico de irradiar para sistemas adjacentes Consulte o Manual do usu rio dos controladores program veis Micro830 e Micro850 publica o 2080 UM002 para m todos adequados de supress o de transiente e supressores de pico recomendados Instala o do m dulo de encaixe e Expansion 1 0 Para conectar os m dulos de encaixe e Expansion I O ao seu controlador Micro850 consulte o manual de instala o e ou os diagramas de fia o espec ficos para seus m dulos e Expansion 1 0 As instru es de instala o est o dispon veis na Literature Library http rockwellautomation com literature Publica o 2080 INOO8A PT P Setembro 2012 Controladores program veis com 48 pontos Micro850 13 Fa a a fia o do controlador 2080 LC50 48AWB 2080 LC50 480WB Borne de entrada como 101 103 tos 1 05 108 110 om OCQOPOPOQOQOCQOOY BORNE 1 E E E ral m F A 1 OCQOPOQOQOTOCQOOY BORNE 3 loc Tu Cem Tem omg Toma Tous Tome OCQOOPOQOTOCQOOY BORNE 2 ee Em ER a e as e i 1 OQOVOQOQOQOQOOY BORNE 4 45039 Borne de sa da 2080 IC50 480VB 2080 1C50 480BB Borne de entrada como roi
28. to com o seu distribuidor local ou um representante da Rockwell Automation ou visite http support rockwellautomation com Assist ncia instala o Caso tenha um problema dentro das primeiras 24 horas de instala o revise as informa es contidas neste manual Tamb m poss vel contatar um n mero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o produto em funcionamento Estados Unidos 1 440 646 3434 Segunda sexta 08 00 17 00 Hor rio da Costa Leste dos E U A Fora dos Estados Unidos Entre em contato com o representante local da Rockwell Automation para obter informa es de suporte t cnico Devolu o de satisfa o de novos produtos A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para assegurar que estejam totalmente em opera o ao serem enviados para as instala es de produ o Entretanto caso o produto n o esteja funcionando e precise ser devolvido siga estes procedimentos Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Voc deve fornecer um n mero de caso do Suporte ao Cliente ligue para o n mero de telefone acima para conseguir um ao seu distribuidor para que seja poss vel finalizar o processo de devolu o Fora dos Estados Unidos Entre em contato com um representante local da Rockwell Automation para obter informa es sobre o procedimento de devolu o Allen Bradley Rockwell Automation Micro800 Micro830 e TechConnect e s o m
Download Pdf Manuals
Related Search