SV80H Válvula de Segurança
Contents
1. D sl FIG 04 O excesso de vibra o na linha produz altera es na press o de abertura da V lvula de Seguran a e Al vio e contribui tamb m para o aumento de vazamentos da v lvula Deve se estudar meios de eliminar esse problema antes de sua instala o O c digo ASME Se o VIII exige que o projeto da conex o de entrada considere as condi es de tens o que ocorrem devido a for as de rea o durante a opera o da v lvula por cargas externas por vibra o e por cargas decorrentes da expans o t rmica da tubula o de descarga O c lculo da for a de rea o durante a descarga da v lvula de responsabilidade do projetista o Spirak O 12 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 do vaso e ou tubula o A Spirax Sarco poder informar estes valores apenas como aux lio t cnico n o assumindo nenhuma responsabilidade por sua aplica o e Acarga externa resultante de sistemas de suporte e tubula o mal projetados pode ser a causa de tens es excessivas e distor es na v lvula assim como na tubula o de entrada O ac mulo de tens es na v lvula pode causar seu mau funcionamento ou vazamento As vibra es nos sistemas de tubula o de entrada podem causar vazamentos desgaste prematuro de certas partes da v lvula e ou falha por fadiga da tubula o As vibra es de alta frequ ncia causam mais danos estanqueidade das V lvulas de Seguran a e Al vio que as de baixa frequ ncia E2. Disposi o Os equipamentos e materiais devem ser armazenados em local pr prio e de maneira segura Ver item 5 Descarte do produto O produto recicl vel Nenhum dano ao meio ambiente est previsto com o descarte do produto se realizado de maneira apropriada Informa es Adicionais Informa es adicionais e ajuda est o dispon veis mundialmente em qualquer centro de servi o Spirax Sarco Co spirag O 4 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 Item Descri o IM D344 01 BR Rev 01 01 Corpo 02 Tamp o do Dreno 03 Junta Paraf Bloqueio 04 Parafuso de Bloqueio 05 Prisioneiros 06 Bocal kat 07 Junta do Bocal b 08 Anel de Regulagem 09 Disco doi 10 O Ring e 11 Parafuso p Disco c O Ring 12 Porta Disco 13 Junta do Fole 14 Fole x 16 Junta da Guia kii 17 Guia 18 Terminal da Haste 19 Haste 20 Apoio de Mola 21 Mola 22 Castelo Venteado 23 Porcas 24 Parafuso de Regulagem 25 Porca de Bloqueio 26 Junta do Capuz Rz 29 Capuz 30 Parafuso 43 Junta do Tamp o 44 Trava p Teste GAG 46 Plaqueta de Identifica o 47 Lacre 57 Anel de Reten o Sobressalentes recomendados para 02 anos de opera o 3 Introdu o As V lvulas de Seguran a e Al vio SV80H possuem excelentes caracter sticas de desempenho para trabalho em diversas aplica es com diferentes flu dos incluindo
3. esta rea do vaso a ser protegido V lvulas de Seguran a e Al vio utilizadas em servi os com l quidos devem ser instaladas abaixo do n vel normal do l quido c digo ASME Se o VIII UG135 a Figuras 01 e 02 E TA OP ES DE INSTALA O VAPORIG S N N VEL ONASI SASA SASA SANI L QUIDO js FIG 01 o Spirak O 8 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 les N VEL NORMAL T NAO SS SAONE SAANA SA L QUIDO FIG 02 C OO recomendado que as v lvulas sejam inspecionadas antes da sua instala o Deve se verificar a calibra o e estanqueidade para isso utilize bancada adequada para teste com ar comprimido ou g s inerte Os ensaios dever o ser executados por profissionais qualifi cados na presen a de um inspetor de equipamentos Certifique se de que o equipamento a ser protegido passou por um processo de purga para remo o de todos os detritos e part culas tais como res duos de solda peda os de juntas ou quaisquer outros materiais s lidos Alertamos que qualquer impureza que alojar entre as superf cies de veda o ou mesmo passar entre elas em alta velocidade ocasionar sulcos e marca es que provocar o vazamentos das v lvulas As V lvulas de Seguran a e Al vio devem sofrer manuten es peri dicas para garantia de um desempenho satisfat rio Para tanto necess rio instala las em reas de f cil acesso Deve se prever um
4. aumento de press o acima da PMTA do vaso durante a descarga do dispositivo de segu ran a expressa em porcentagem daquela press o A sobrepress o pode coincidir com a acumula o quando o dispositivo de seguran a estiver ajustado para abrir na PMTA 4 11 Press o de Fechamento a press o em que a V lvula de Seguran a e ou Al vio fecha retomando a sua posi o original depois de restabelecida a normalidade operacional e igual press o de abertura menos o diferencial de al vio Blowdown 4 12 Diferencial de Al vio Blowdown a diferen a entre a press o de abertura e a press o de fechamento da v lvula Expressa normalmente em porcentagem da press o de abertura 4 13 Curso M ximo Lift o valor do deslocamento do disco da V lvula de Seguran a e ou Al vio durante a descarga da v lvula medido a partir da sua posi o fechada 4 14 Capacidade de Descarga E a vaz o de um determinado fluido que a v lvula permite aliviar nas condi es operacionais para a qual foi dimensionada 4 15 Coeficiente de Descarga E o quociente da capacidade real medida em laborat rio dividida pela capacidade te rica 4 16 Contrapress o E a press o existente na conex o de sa da da V lvula de Seguran a e ou Al vio podendo ser 4 16 1 Superimposta 4 16 1 1 Constante Quando n o h varia o da press o no lado da descarga da v lvula em qualquer condi o de opera o com a v lvula fechada 4 16 1 2
5. da v lvula deve ser centralizada com o parafuso de regulagem O atrito da haste contra as laterais do parafuso de regulagem pode prejudicar o funcionamento da v lvula 7 6 8 Caso haja dificuldade de a v lvula apresentar o pop ver 4 1 em raz o de pouco volume dispon vel na bancada o anel de regulagem 08 poder ser erguido gire no sentido anti hor rio at encosta lo no porta disco voltando ent o de 2 a 3 entalhes Despressurize a bancada para realizar este ajuste Ap s os testes reposicione o anel de regulagem conforme 7 5 11 7 6 9 Verifique se a v lvula atende aos requisitos do c digo ASME Se o VIII quanto a press o de abertura Tabela 08 7 6 10 Trave a porca de bloqueio 25 e repita o teste Pelo menos duas repeti es de aber tura na mesma press o devem ser obtidas de modo a ter certeza de que a v lvula foi ajustada corretamente 7 6 11 Verifique a estanqueidade da v lvula de acordo com a Norma API STD 527 Norma Press o de Abertura Diferencial de Al vio de Press o de Toler ncia Constru o Abertura bar A press o de fechamento deve ser maior Sec Vill que a press o de opera o Porcentagem da press o de abertura 26 TABELA 08 7 6 12 Instale o capuz 29 e o sistema de alavanca se houver 7 6 13 Para v lvulas com fole executar o teste de contrapress o 4 16 Verifique a estan queidade das seguintes juntas de veda o bocal corpo parafuso de bloqu
6. dos prisioneiros e porcas e tipo de junta utilizada Consulte sua engenharia sobre os valores de torque a serem aplicados spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 9 N de Sequ ncia de Aperto Prisioneiros 4 1 3 2 4 6 1 4 2 5 3 6 8 1 5 3 7 2 6 4 8 12 1 7 4 10 gt 2 8 5 11 gt 3 9 6 12 16 1 9 5 13 gt 3 11 7 15 gt 2 10 6 14 gt 4 12 8 16 TABELA 01 Instale a tubula o de descarga utilizando os mesmos procedimentos adotados na instala o da v lvula Para v lvulas com alavanca de testes antes de terminar a instala o verifique visualmente se esta pode ser operada livremente As v lvulas com fole dever o ter o tamp o plastico do respiro do castelo removido durante a instala o Ap s a instala o inspecione a v lvula verificando se todos os componentes de ajuste encontram se devidamente travados e lacrados conforme exig ncia do c digo ASME Se o VIII UG126 c e Norma NR 13 V lvulas de Seguran a e Al vio que operam sob as melhores condi es poss veis com intervalo operacional favor vel temperaturas ambientes relativamente est veis e aus ncia de sujeira proporcionam o m ximo grau de seguran a estanqueidade e confiabilidade 6 2 Tubula o de Entrada As V lvulas de Seguran a e Al vio devem ser instaladas na posi o vertical em p 1 diretamente sobre o equipamento protegido em uma tubula o de di metro nominal igual ou maior que di metro de entrada
7. gases vapor de processo l quidos e hidrocarbonetos podendo operar como v lvula de seguran a ou al vio dependendo da sua aplica o As V lvulas SV80H atendem aos requisitos do c digo ASME Se o VIII Estas v lvulas n o devem ser utilizadas em equipamentos projetados de acordo com o c digo ASME Se o l O correto armazenamento manuseio instala o e testes das v lvulas garantia de desempenho compat vel com as especifica es do produto Este manual cont m conceitos b sicos sobre armazenamento instala o opera o e manuten o das V lvulas de Seguran a e Al vio SV80H mas n o substitui os conhecimentos t cnicos e experi ncia necess rios para a execu o dos servi os de reparo e manuten o das v lvulas As nomenclaturas aplic veis para a identifica o das pe as relevantes do modelo SV80H est o definidas nos desenhos da pagina 5 4 Terminologia 4 1 V lvulas de Seguran a Dispositivo autom tico de al vio de press o caracterizado por uma abertura instant nea pop uma vez atingida a press o de abertura Utilizadas em servi o com flu dos compress veis Gases e Vapores 4 2 V lvulas de Al vio Dispositivo autom tico de al vio de press o caracterizado por uma abertura progressiva e proporcional ao aumento de press o acima da press o de abertura Utilizadas em servi o com flu dos incompress veis L quidos 4 3 V lvulas de Seguran a e Al vio Dispositivo autom tic
8. o necess rios para o anel encostar no porta disco 12 Esta informa o ser necess ria para posicionar o anel de regulagem quando da remontagem da v lvula 7 1 5 Solte a porca de bloqueio 25 e gire o parafuso de regulagem 24 em sentido anti hor rio para descomprimir totalmente a mola 21 Utilize se de um alicate de press o para segurar a haste 19 evitando que esta gire ao soltar o parafuso de regulagem 7 1 6 Solte as porcas 23 dos prisioneiros e remova o castelo 22 Remova a junta da guia 16 7 1 7 Remova o conjunto de mola e apoios 21 20 7 1 8 Remova o conjunto porta disco 12 guia 17 disco 09 haste 19 e fole 14 puxan do a haste para cima na vertical Caso haja fole evite danific lo nesta opera o Se as pe as estiverem incrustadas use um solvente apropriado para soltar o conjunto Remova a junta da guia 16 7 1 9 Remova a haste 19 da v lvula A haste fixada ao porta disco atrav s de rosca direta 7 1 10 Remova a guia do porta disco spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 15 16 7 1 11 Nas v lvulas com fole remova o fole 14 do suporte do disco O fole fixado ao su porte do disco por meio de rosca direta Utilizando se um mandril de 3 ou 4 mordentes prenda o suporte no mandril Fig 6A e solte o fole utilizando uma chave de boca no suporte inferior do fole girando o no sentido anti hor rio Deve se tomar cuidado em n o danificar as corruga es do fole Remo
9. podem ser desmontadas com facilidade para inspe o manuten o ou troca de pe as O per odo para manuten o de cada v lvula deve seguir no m nimo as exig ncias da Norma NR13 para o equipamento protegido devendo se tamb m considerar as caracter sticas espe cificas do processo e condi es operacionais Antes da desmontagem ou retirada da v lvula para execu o dos servi os de manuten o certifique se de que o equipamento ou a linha de processo esteja despressurizada As V lvulas de Seguran a ou Al vio podem estar instalada em vasos ou equipamentos que contenham materiais perigosos Descontamine e limpe a v lvula antes da sua des montagem seguindo as recomenda es aplic veis de limpeza e descontamina o do vaso ou equipamento 7 1 Desmontagem 7 1 1 Remova o capuz 29 inclusive o sistema de alavanca se houver 7 1 2 Remova a junta do capuz 26 Po sra O 14 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 7 1 3 Anote a dimens o A conforme Figura 06 esta informa o ser necess ria para posi cionar o parafuso de regulagem 24 quando da remontagem da v lvula 7 1 4 Remova o parafuso de bloqueio 04 do anel de regulagem 08 e a junta 03 Se o diferencial de al vio 2 13 precisar ser restabelecido ap s a remontagem a posi o do anel de regulagem em rela o ao suporte do disco deve ser observada Gire o anel de regulagem no sentido anti hor rio anotando o numero de entalhes que s
10. 1 753 000 079 T IM D344 01 SPA arco BR Rev 01 SV80H V lvula de Seguran a e Al vio Manual de Instala o e Manuten o 1 Termo de garantia 2 Informa es gerais de seguran a 3 Introdu o 4 Terminologia 5 Armazenamento e Manuseio 6 Instala o 7 Manuten o e Testes SP arco 1 Termo de garantia A Spirax Sarco garante sujeita s condi es descritas a seguir reparar e substituir sem encargos incluindo m o de obra quaisquer componentes que falhem no prazo de 1 ano da entrega do produto para o cliente fim Tal falha deve ter ocorrido em decorr ncia de defeito do material ou de fabrica o e n o como resultado do produto n o ter sido utilizado de acordo com as instru es deste manual Esta garantia n o aplicada aos produtos que necessitem de reparo ou substitui o em decorr ncia de desgaste normal de uso do produto ou produtos que est o sujeitos a acidentes uso indevido ou manuten o impr pria A nica obriga o da Spirax Sarco com o Termo de Garantia de reparar ou substituir qualquer produto que considerarmos defeituoso A Spirax Sarco reserva os direitos de inspecionar o produto na instala o do cliente fim ou solicitar o retorno do produto com frete pr pago pelo comprador A Spirax Sarco pode substituir por um novo equipamento ou aperfei oar quaisquer partes que forem julgadas defeituosas sem demais responsabilidades Todos os reparos ou servi os executados pela
11. 6 FIG 12 7 6 3 O procedimento de teste de V lvulas de Seguran a e Al vio em bancada deve estar de acordo com a Norma API STD 527 7 6 4 Com flu dos compress veis a press o de abertura definida como a press o em que v lvula abre bruscamente Pop e n o aquela em que come a o vazamento simmer 2 17 7 6 5 Com l quidos a press o de abertura indicada pelo primeiro fluxo cont nuo de gua atrav s da sa da da v lvula 7 6 6 Antes de instalar a v lvula na bancada de teste remova todos os detritos e part culas tais como peda os de juntas ou quaisquer outros materiais s lidos da bancada de teste e da entrada da v lvula Selecione o man metro de acordo com a press o de abertura da v lvula entre 25 a 75 da escala Certifique se de que o man metro est calibrado e dentro do prazo de validade 7 6 7 Instale a v lvula na bancada de teste Se a v lvula abrir abaixo da press o desejada necess rio comprimir a mola Segure a haste 19 para evitar que ela gire sobre o porta disco e gire o parafuso de regulagem 24 no sentido hor rio Se a v lvula n o abrir na press o desejada diminua a press o da bancada em cerca de 20 e lenta mente diminua a compress o da mola girando o parafuso de regulagem no sentido spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 25 ASME anti hor rio Continue o ajuste at a v lvula abrir na press o desejada Segure a haste enquanto gira o parafuso de regulagem A haste
12. 7 Instale a haste 19 no suporte do disco Verifique se a haste movimenta se livremente 7 5 8 Instale o conjunto mola 21 e apoios 20 7 5 9 Instale o castelo 22 e as porcas 23 dos prisioneiros Aperte as porcas na sequ ncia recomendada em fun o do n mero de prisioneiros Tabela 01 e utilizando os valores de torque recomendado na Tabela 06 Utilize essa mesma tabela para determinar o torque requerido para cada volta da sequ ncia de aperto spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 23 24 Bitola do Torque em Nm Torque requerido por volta de aperto Nm prisioneiro 10 0 T 3 4 5 Aperto 12 da chave S 7 16 50 0 50 50 Aperto 20 45 70 70 20 45 70 70 Aperto an 75 120 120 da chave TABELA 06 7 5 10 Rosqueie a porca de bloqueio 25 no parafuso de regulagem 24 e instale o conjunto no castelo Comprima a mola girando o parafuso de regulagem no sentido hor rio at que a dist ncia original entre a extremidade da haste e o topo do parafuso de regulagem ver 7 1 3 seja alcan ada Este procedimento de comprimir a mola res tabelecer aproximadamente a press o de regulagem original A v lvula dever ser ainda regulada na press o requerida Ao comprimir a mola segure a haste com um alicate de press o para evitar que ela gire no porta disco 7 5 11 Restaure a posi o original do anel de regulagem ver 7 1 4 Se a posi o original n o for conhecida co
13. CEP 22640 100 Rio de Janeiro RJ Fone 21 2491 0291 email filial riodejaneiro br spiraxsarco com Recife Rua Ribeiro de Brito 830 sala 203 Edf Empresarial Iberbr s Boa Viagem CEP 51021 310 Recife PE Fone 81 3466 3191 email filial recifeObr spiraxsarco com S o Paulo Matriz e F brica Av Manuel Lages do Ch o 268 Cotia SP CEP 06705 050 Fone 11 4615 9000 vendas brasilObr spiraxsarco com WWw spiraxsarco com br PS arco IM D344 01 BR Rev 01
14. Spirax Sarco que n o estiverem cobertos por este termo de garantia ser o cobrados de acordo com a tabela de pre os da Spirax Sarco em vigor ESTE O TERMO NICO DE GARANTIA DA SPIRAX SARCO E SOMENTE POR MEIO DESTE A SPIRAX SARCO SE EXPRESSA E O COMPRADOR RENUNCIA A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS IMPLICADAS EM LEI INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE MERCADO PARA UM PROP SITO PARTICULAR o Spiral O 2 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 2 Informa es gerais de seguran a Acesso Garantir um acesso seguro e se necess rio uma plataforma e ou bancada antes de iniciar os trabalhos no produto e ou instala o Caso seja necess rio providencie um dispositivo que possa elevar o produto adequadamente Ilumina o Assegure uma ilumina o adequada particularmente onde os servi os ser o realizados e onde haja fia o el trica L quidos ou gases perigosos na tubula o Verifique o que est ou esteve presente na tubula o tais como vapores subst ncias inflam veis e perigosas sa de temperaturas elevadas Ambiente perigoso em torno do produto Considere reas do risco de explos o falta de oxig nio por exemplo em tanques e po os gases perigosos temperaturas extremas superf cies quentes perigo de fogo por exemplo durante a soldagem ru do excessivo m quina em movimento O Sistema Considere por exemplo se o fechamento de v lvulas de bloqueio ou a despressuriza o colocar outra parte do sistema ou
15. Vari vel Quando existe varia o da press o no lado da descarga da v lvula antes da abertura 4 16 2 Desenvolvida a press o no sistema de descarga da v lvula decorrente do escoamento do flu do ap s sua abertura unaimencor Skmco IO IM D344 01 BR Rev 01 sarco 7 4 17 Simmer Escape aud vel ou vis vel de fluido compress vel entre as superf cies de assentamento que ocorre a um valor imediatamente abaixo da press o de abertura e de capacidade n o mensur vel 4 18 Batimento Chatter Situa o anormal caracterizada por aberturas e fechamentos em r pida sucess o podendo causar s rios danos v lvula 5 Armazenamento e Manuseio O armazenamento dever ser feito sempre na embalagem original com as v lvulas na posi o vertical em p Armazene as v lvulas em ambiente coberto limpo e seco A prote o das conex es de entrada e sa da impede a entrada de impurezas no interior das v lvulas remov las somente quando da sua instala o Ao moviment las evite vibra es choques e manuseios bruscos mantendo as sempre na posi o vertical com a entrada para baixo Nunca transporte ou movimente as v lvulas utilizando a alavanca de testes 6 Instala o 6 1 Requisitos Gerais V lvulas de Seguran a e Al vio utilizadas em servi os com gases ou vapores devem ser insta ladas no vaso na rea de vapor g s acima do n vel de qualquer l quido contido ou na tubula o conectada
16. a rea para trabalho ao redor e acima das v lvulas Se duas ou mais v lvulas forem instaladas muito pr ximas as sa das devem ficar paralelas de modo a oferecer prote o ao pessoal de manuten o e ao pessoal que trabalha nas proximidades das v lvulas A V lvulas de Seguran a e Al vio devem ser i adas sempre na posi o vertical em p podendo ser i ada com um cabo preso em torno do castelo e pesco o de sa da Em nenhuma hip tese a v lvula dever ser i ada pela alavanca de teste As V lvulas de Seguran a e Al vio n o podem sofrer choques nem cair durante sua instala o Caso isto aconte a dever o ser inspecionadas em bancada de testes para verifica o da press o de abertura e veda o Certifique se de que as juntas e prisioneiros das conex es estejam em conformidade com as especifica es da tubula o Os prisioneiros e porcas devem ser lubrificados com lubrificante apropriado e Ao instalar as v lvulas os prisioneiros do flange dever o ser encaixados com cuidado para evitar se distor es no corpo da v lvula desalinhamentos e vazamentos Com a v lvula instalada na posi o rosqueie as porcas manualmente Inicialmente com pequeno torque aperte cada porca na sequ ncia recomendada em fun o do numero de prisioneiros Tabela 01 em seguida aumente o torque obedecendo a mesma sequ ncia de aperto inicial at o torque final requerido O torque requerido varia conforme o material e a dimens o
17. apida o verifique a dimens o G Figura 09 Caso esteja muito danificado ou a dimens o G for menor que o m nimo indicado na Tabela 02 o bocal dever ser substitu do ju G min FIG 09 aa 18 PIR arco IM D344 01 BR Rev 01 UNIDADES M TRICAS mm Bocal Veda o Metal Metal 0 10 p 0 00 0 10 0 10 le uras z lt a Dov z z TABELA 02 Co sprak S IM D344 01 BR Rev 01 7Sarco dg 20 7 3 2 Disco 09 Observe se h cortes marcas ou outro tipo de dano na superf cie de veda o Verifi que se o disco apresenta defeitos como trincas p l quido penetrante e ou corros o acentuada O disco pode ser reusinado se necess rio at que a dimens o A Figura 10 seja reduzida ao m nimo indicado na Tabela 03 A dimens o C dever ser refeita quando da reusinagem do disco A dimens o B informada para garantir que o disco n o seja usinado al m do limite A n o observa o deste limite resultar em uma mudan a significativa na configura o de fluxo do conjunto disco e suporte do disco e resultar em um aumento significativo do simmer 2 17 antes da abertura da v lvula Caso esteja muito danificado ou a dimens o B for menor que o m nimo indicado na Tabela 03 o disco dever ser substitu do No caso de discos com O Ring este dever ser substitu do a cada manuten o Solte o parafuso de trava do retentor 11 remova o re
18. clo de abertura e fecha mento extremamente r pido da V lvula de Seguran a e Al vio chattering 4 18 Este fen meno poder resultar em perda da capacidade de descarga da v lvula danificar suas superf cies de veda o e em casos extremos danificar tamb m outros componentes da v lvula A perda de carga do equipamento protegido at a V lvula de Seguran a e Al vio n o dever exceder 3 da press o de ajuste da v lvula quando a v lvula estiver aliviando a vaz o m xima para qual foi dimensionada Co SPitaX O S IM D344 01 BR Rev 01 PSarco e Para redu o dos efeitos de turbul ncia excessiva na entrada das V lvulas de Seguran a e Al vio as seguintes recomenda es devem ser observadas Figura 04 As V lvulas de Seguran a e Al vio devem ser instaladas a uma dist ncia D de pelo menos oito a dez di metros da tubula o a jusante de qualquer curva cotovelos t s placas de orif cio ou outras v lvulas Essa dist ncia deve ser aumentada quando a v lvula for instalada na se o horizontal da linha precedida por uma se o ascendente As V lvulas de Seguran a e Al vio devem ficar a uma dist ncia de oito a dez di metros da tubula o a montante ou a jusante de um Y convergente ou divergente As V lvulas de Seguran a e Al vio nunca devem ser instaladas numa posi o diretamente oposta a uma deriva o da linha o my N
19. das v lvulas e de comprimento n o superior as dimens es de face a face de um t padr o da classe de press o aplic vel Deve se evitar cantos vivos nos trechos desta tubula o Figura 03 o Spirak O 10 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 ALA M SPIRAX SARCO SPIRAX S V LVULA DE EA o VASO FIG 03 Os cantos dos bocais de conex o das v lvulas devem ser arredondados com raio superior a Ya do di metro da abertura Aentrada de uma V lvula de Seguran a e Al vio n o deve ser posicionada na extremidade de uma tubula o horizontal na qual normalmente n o existe fluxo Podem acumular se materiais estranhos ou l quidos que podem ficar presos e interferir na opera o da v lvula ou serem causa de manuten es mais frequentes da v lvula Poder ser instalada uma v lvula de bloqueio entre a V lvula de Seguran a e Al vio e o equi pamento protegido desde que observadas as recomenda es da Norma API RP 520 Parte 2 do c digo ASME Se o VIII UG135 d e do Ap ndice M deste c digo Caso seja instalada uma v lvula de bloqueio entre o equipamento protegido e a V lvula de Seguran a e Al vio dever ser utilizada v lvula de passagem plena e de di metro nominal igual ou maior que o di metro de entrada da V lvula de Seguran a e Al vio A perda de carga excessiva na tubula o de entrada ocasionar um ci
20. e n o danificar a superf cie de apoio do suporte do disco e as roscas 7 4 Lapida o As V lvulas modelo SV80H tem suas superf cies de veda o bocal e disco lapidadas atrav s de lapidadora o que garante as melhores caracter sticas de veda o Em servi os de manuten o caso n o disponha de lapidadora utilize um bloco de ferro fundido ou uma outra superf cie per feitamente plana Ex vidro usando o m todo de lapida o convencional Figura 11 BASE DE ATIT LAPIDA O N E FIG 11 Recomendamos para lapida o o uso dos seguintes compostos diamantados Grana Fun o de Lapida o 20 40 Micra Desbaste Inicial 10 20 Micra Desbaste R pido e Pr polimento 6 12 Micra Polimento Fino 3 6 Micra Polimento Muito Fino o sira O 22 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 7 5 Montagem As V lvulas modelo SV80H podem ser remontadas com facilidade sem a necessidade de utiliza o de ferramentas especiais Certifique se que as pe as internas estejam limpas principalmente as superf cies de veda o e as partes guiadas Substitua as juntas Use um lubrificante com propriedades antigripante em todas as roscas e superf cies de apoio 7 5 1 Ap s instalar a junta do instale o bocal 06 no corpo 01 O aperto final deve ser feito no mesmo dispositivo utilizado para a remo o ver Figura 06 p g 17 e girando se o corpo n
21. eio corpo corpo castelo e castelo capuz sistema de engaxetamento da alavanca se houver Utilize o valor de contrapress o C P indicado na placa de identifica o Figura 2 quando n o indicado fole de selagem utilizar a press o de 1 5 bar Verifique a es tanqueidade das juntas 2 minutos ap s a aplica o da press o spir P arco IM D344 01 BR Rev 01 7 6 14 Ap s os ajustes e verifica es em bancada a v lvula esta pronta para ser instalada 7 6 15 Ap s a finaliza o dos ajustes e verifica es as v lvulas devem ser lacradas c digo ASME Se o VIII UG136 a e Norma NR 13 7 7 Ajuste do Diferencial de Al vio Blowdown 4 12 Os ajustes do diferencial de al vio s o feitos por meio do anel de regulagem 08 Para aumentar o diferencial de al vio diminuir a press o de fechamento o anel de regulagem deve ser levantado mova os entalhes no sentido anti hor rio atrav s do furo do parafuso de bloqueio 04 Para diminuir o diferencial de al vio aumentar a press o de fechamento o anel de regula gem deve ser baixado mova os entalhes no sentido hor rio atrav s do furo do parafuso de bloqueio Nota A n o ser que a capacidade da bancada de teste seja igual ou maior do que a capacidade da v lvula n o poss vel regular o diferencial de al vio Posicione o anel de regulagem conforme Tabela 07 O posicionamento errado do anel de regulagem muito baixo resultar em dimi
22. nsulte a Tabela 07 para saber o n mero de entalhes a serem baixados mover no sentido hor rio a partir do contato do anel de regulagem com o porta disco O n mero de entalhes a serem baixados tamb m est gravado no corpo da v lvula abaixo do parafuso de bloqueio 04 Trave o anel com o parafuso de blo queio Verifique se o anel aceita um pequeno pequeno movimento Isto n o ocorrendo porque o parafuso est comprido demais Remova o e esmerilhe um pouco a ponta mantendo o perfil original e ent o reinstale o Press o de abertura barg Orif cio rea lt 2 5 bar 2 5 10 0 10 1 25 0 gt 250 cm2 N de Entalhes O O O CIDIDIDIICININ IN N O D E F G H J K L M N P Q R T T2 V W ala NIN TABELA 07 spir P arco IM D344 01 BR Rev 01 7 5 12 A v lvula est pronta para a regulagem e testes finais 7 6 Ajustes e Testes em Bancada Embora a v lvula possa ser regulada na instala o de servi o recomendado regular a v lvula e verificar a estanqueidade da veda o em uma bancada de teste 7 6 1 A bancada de teste deve dispor de um acumulador pulm o 7 6 2 Av lvula deve ser regulada para abrir na press o de ajuste a frio AJ F 4 7 indicada na placa de identifica o da v lvula Figura 12 gp Ira MOD Do CAPACIDADE PRESSAO s Raza mu LT wL NL Oa MED R e LTO E mer Jia Jus CNPJ 61 193 074 0001 8
23. nui o da capacidade nominal da v lvula 7 8 Abertura Manual da V lvula Sob condi o de Fluxo Toda V lvula de Seguran a e Alivio que opere com temperatura maior que 60 C deve dispor de dispositivo de acionamento manual alavanca de teste 13 e 14 de acordo com o c digo ASME Se o VIII UG 136 a 3 Para o acionamento da alavanca de teste a press o do sistema deve ser de pelo menos 75 da press o de abertura 4 6 da v lvula Sob condi es de fluxo o disco 09 deve ser levantado completamente do seu assentamento de modo que sujeira sedimento e part culas s lidas n o fiquem retidas nas superf cies de veda o Para permitir o fechamento da v lvula sob solte completamente a alavanca CONTRA PORCA CAPUZ CONTRA PORCA DISCO DA ALAVANCA REBITE PARAFUSO DO CAPUZ ALAVANCA ABERTA ALAVANCA ABERTA FIG 13 FIG 13 spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 27 7 9 Teste Hidrost tico Quando forem necess rios testes hidrost ticos ap s a instala o das V lvulas de Seguran a e Al vio estas devem ser removidas e substitu das por um tamp o ou flange cego Caso n o seja poss vel remov las deve ser utilizada a trava de teste GAG Figura 15 comum V lvulas de Seguran a e Al vio apresentarem problemas causados por aperto excessivo da trava de teste GAG Quando necess rio utiliz la ela deve ser apertada manualmente sem aux lio de ferramentas contra a haste da v lvula Isto ser
24. o de al vio de press o adequado para trabalhar como v lvula de seguran a ou de al vio dependendo aplica o desejada 4 4 Press o M xima de Trabalho Admiss vel PMTA a press o m xima de trabalho de um vaso compat vel com o c digo de projeto a resist ncia dos materiais utilizados as dimens es do equipamento e seus par metros operacionais 4 5 Press o de Opera o a press o a que est sujeito o vaso em condi es normais de opera o Uma margem razo vel deve ser estabelecida entre a press o de opera o e a de trabalho m xima admiss vel Para uma opera o segura a press o de opera o deve ser pelo menos 10 menor que a PMTA ou 0 34 bar o que for maior 4 6 Press o de Abertura Set Pressure E a press o manom trica na qual a v lvula ajustada para abrir 4 7 Press o de Ajuste Frio E a press o na qual a v lvula ajustada para abrir em bancada de teste Esta press o inclui corre es para as condi es de servi o contra press o e ou temperatura o Spiral O 6 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 4 8 Press o de Al vio l E a press o na qual a v lvula alivia a capacidade m xima para qual foi dimensionada E igual a press o de abertura mais a sobrepress o 4 9 Sobrepress o E o incremento de press o acima da press o de abertura da v lvula que permitir a m xima capacidade de descarga normalmente expressa em porcentagem da press o de abertura 4 10 Acumula o o
25. o sentido hor rio Tenha cuidado ao utilizar a barra ou o cano na conex o de sa da da v lvula a fim de garantir que o bocal n o seja danificado durante a opera o 7 5 2 Instale o anel de regulagem 08 no bocal e o parafuso de bloqueio 04 e a junta 03 no corpo O anel de regulagem deve ser posicionado abaixo do n vel da sede de modo que o disco assente no bocal e n o no anel Ap s o anel estar posicionado trave o com o parafuso de bloqueio Verifique se o anel aceita um pequeno movimento Isto n o ocorrendo porque o parafuso est comprido demais Remova o e esmerilhe um pouco a ponta mantendo perfil original e ent o reinstale o 7 5 3 Instale o disco 06 no porta disco 12 O disco deve encaixar no porta disco com for a moderada do dedo ou da m o N o use for a excessiva para montar disco Verifique se o disco movimenta se livremente apoiando no porta disco 7 5 4 Para v lvulas com fole 14 coloque uma junta do fole 13 nova sobre o porta disco Rosqueie o fole contra a junta sobre o porta disco Use uma chave com pino para apertar o fole at obter uma junta estanque a press o 7 5 5 Instale a guia 17 no porta disco Se houver fole o peso da guia comprimir leve mente o fole 7 5 6 Ap s colocar a junta da guia no corpo instale o conjunto guia suporte do disco e disco apoiando suavemente o disco no bocal Tenha cuidado para n o danificar as superf cies de veda o durante a montagem 7 5
26. o suporte do disco devem ser substitu dos Folga Diametral mm Porta Disco Guia Diam Guiado Diam Guiado Suporte Disco Classe Suporte Disco Nominal mm Nominal mm TABELA 04 7 3 6 Corpo 01 Verifique se o corpo apresenta defeitos como trincas p l quido penetrante e ou corros o acentuada nas reas de veda o das juntas Inspecione as condi es das ranhuras do flange de sa da quanto corros o rasgos escoria es ou outros danos Caso necess rio as ranhuras poder o ser refeitas observando se a espessura m nima do flange definida pela norma das conex es da v lvula As roscas devem estar em bom estado sem apresentar escoria es rasgos ou outros danos Caso esteja muito danificado o corpo dever ser substitu do Co SPitaX O S IM D344 01 BR Rev 01 7Sarco zi 7 3 7 Mola 21 Inspecione a mola quanto a defeitos como trincas p l quido penetrante corros o acentuada e empenamentos paralelismo e perpendicularismo recomendado quando houver d vidas quanto ao desempenho adequado da mola fazer o teste de carga conforme o c digo ASME Se o VIII UG136 a 2 A mola e seus apoios devem ser mantidos como um nico conjunto Substitua a mola caso apresente desgaste acentuado 7 3 8 Haste 19 Inspecione quanto empenamentos corros o e desgaste Caso esteja empenada a haste dever ser desempenada antes de ser reutilizada tomando se o cuidado d
27. oder ser removido do corpo utilizando se uma chave de cano grande Figura 08 C 4 CHAVE DE CANO BOCAL CORPO K MORDENTE 03 Lo MANDRIL SUPORTE FIG 08 7 1 17 A v lvula est pronta para a limpeza e inspe o spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 17 7 2 Limpeza As pe as dever o ser limpas com aux lio de uma lixa e solventes adequados Durante o processo de limpeza deve se ter especial aten o com as superf cies de veda o superf cies guiadas e com as roscas Remova todos as incrusta es do corpo 01 e do castelo 22 atrav s de raspagem escova de a o ou se necess rio jatos abrasivos N o recomendado o uso de jato abrasivo para limpeza das pe as internas da v lvula 7 3 Inspe o Inspecione cuidadosamente cada componentes interno da v lvula observando poss veis defeitos como trincas corros o desgastes acentuados ou outros defeitos mec nicos Para as pe as abaixo alguns aspectos devem ser observados 7 3 1 Bocal 06 Observe se h cortes marcas ou outro tipo de dano na superf cie de veda o As roscas do anel de regulagem e de fixa o no corpo devem estar em bom estado sem apresentar escoria es rasgos ou outros danos Verifique se o bocal apresenta defeitos como trincas p l quido penetrante e ou corros o acentuada Ap s a reusi nagem se necess ria e l
28. para evitar que a contrapress o interfira na opera o e capacidade de descarga da v lvula O silenciador ou outros componentes necess rios devem ser constru dos de modo a n o permitir a forma o de dep sitos de corros o que causem restri es passagem do flu do de processo A tubula o de descarga deve ser instalada de maneira a n o causar esfor os indevidos na V lvula de Seguran a e Al vio Estes esfor os podem produzir distor es no corpo e vazamentos Para evit los as seguintes recomenda es devem ser observadas 1 Atubula o de descarga n o deve ser ancorada na v lvula O peso m ximo sobre a sa da da v lvula n o deve exceder ao peso de um cotovelo de raio curto com flange mais um pequeno tubo vertical compat veis com a conex o de sa da da v lvula 2 Deve se assegurar que a expans o t rmica do sistema de suportes e tubula o n o produzir tens es na v lvula S o recomendados suportes por molas onde possa ser necess rio 3 A tubula o de descarga deve ser projetada para permitir a expans o do vaso assim como a expans o da pr pria tubula o de descarga Isto especialmente recomendado para linhas longas Deve se levar em considera o o movimento da tubula o de descarga resultante de cargas causadas pelo vento pois a oscila o cont nua da tubula o introduz tens es na v lvula po dendo causar vazamentos 7 Manuten o e Testes As v lvulas modelo SV80H
29. pessoa em risco Quando da abertura e fechamento das v lvulas de bloqueio fa a o de maneira gradual para evitar choques no sistema Press o do sistema Assegure se de que toda a press o existente esteja isolada ou o sistema esteja despressurizado N o suponha que o sistema esteja despressurizado mesmo quando os man metros indicarem press o zero Temperatura Aguarde a temperatura baixar ap s o bloqueio dos sistemas para evitar o perigo de queimaduras Ferramentas e materiais de consumo Antes de come ar o trabalho assegure se de que voc tenha as ferramentas e ou os materiais de consumo apropriados Equipamento de Prote o Use sempre equipamentos de prote o individual necess rios para a realiza o dos trabalhos Permiss es para trabalho Todo o trabalho deve ser realizado e ou supervisionado por pessoa qualificada Fixe avisos sempre que necess rio Trabalhos el tricos Antes de come ar o trabalho estude o diagrama de fia o e as instru es da fia o e verifique todas as exig ncias especiais Considere particularmente tens o de fonte principal e fase isola o local dos sistemas principais exig ncias do fus vel aterramento cabos especiais entradas do cabo sele o el trica unaimenco Sc IM D344 01 BR Rev 01 sarco 3 Comissionamento Ap sainstala o ou a manuten o assegure se de que o sistema esteja funcionando corretamente Realize testes em todos os alarmes e dispositivos protetores
30. sse efeito pode ser minimizado permitindo uma diferen a maior entre a press o de opera o do sistema e a press o de abertura da v lvula principalmente sob condi es de alta frequ ncia 6 3 Tubula o de Sa da A rea de descarga da tubula o de sa da das v lvulas n o deve ser menor que a rea da conex o de sa da da v lvula Quando mais de uma v lvula de seguran a for conectada a um tubo de sa da comum a rea do tubo n o deve ser menor soma das reas das conex es de sa da das v lvulas Toda a V lvula de Seguran a e Al vio deve ter um tubo de descarga direcionado para fora da rea de passagens ou plataformas O tubo deve ter drenos por gravidade pr ximos a v lvula nos locais que possa haver ac mulo de l quido Quando a v lvula dispuser de dreno por gravidade aberto no corpo esse dreno deve ser canalizado para uma rea segura Poder ser instalada na tubula o de sa da da v lvula uma v lvula de bloqueio de passagem plena e de di metro nominal igual ou maior que o di metro de sa da da V lvula de Seguran a e Al vio desde que observadas as recomenda es da Norma API RP 520 Parte 2 do c digo ASME Se o VIII UG135 d e do Ap ndice M deste c digo Figura 05 emra AS A f asian S i 2 CIT d FIG 05 spira IM D344 01 BR Rev 01 sarco 13 No caso da instala o de silenciador na descarga da v lvula a rea do silenciador dever ser suficiente
31. suficiente para n o permitir a abertura da v lvula durante a realiza o do teste hidrost tico FIGURA 15 E 28 PIR arco IM D344 01 BR Rev 01 Anota es Diversas IM D344 01 BR Rev 01 bat arco 29 Anota es Diversas o Spiral O 30 PrP arco IM D344 01 BR Rev 01 Anota es Diversas IM D344 01 BR Rev 01 SPI arco 31 Filiais de Venda Porto Alegre Av Inconfid ncia 71 sala 2 Centro CEP 92020 320 Canoas RS Fone 051 3342 5577 E mail filial portoalegreObr spiraxsarco com Belo Horizonte Rua Guajajaras 2253 Salas 501 502 Ed Imperial Center Barro Preto CEP 30180 101 Belo Horizonte MG Fone 31 3264 5036 email filial belohorizonteObr spiraxsarco com Curitiba Rua Marechal Deodoro 945 5 andar Centro CEP 80060 010 Curitiba PR Fone 41 3323 4444 email filial cwbQbr spiraxsarco com S o Paulo Av Manoel Lages do Ch o 268 Port o CEP 06705 050 Cotia SP Fone 11 4615 9111 email filial campinasQbr spiraxsarco com ir 32 3P PSarco Salvador Rua Andr Luiz Ribeiro da Fonte 24 Salas 202 203 Vilas do Atl ntico CEP 42700 000 Lauro de Freitas BA Fone 71 3379 7701 email filial salvador br spiraxsarco com Rio de Janeiro Av das Am ricas 500 Bloco 20 sala 230 Barra da Tijuca Condom nio Downtown
32. tentor e o anel O Ring 10 Mil metros er A B 0 1 L Orif cio Min Min L o D E A Min F G H J K L M N P Q R T T2 AT V alla WwW FIG 10 TABELA 03 7 3 3 Fole 14 Observe se marcas ou outro tipo de deforma o na superficie do fole Verifique se o fole apresenta defeitos como trincas furos p l quido penetrante e ou corros o acentuada nas reas de assentamento das juntas Caso esteja muito danificado o fole dever ser substitu do 7 3 4 Porta Disco 12 Certifique se que o di metro externo da haste n o esteja ovalizado e que a superf cie esteja lisa n o apresentando marcas ou estrias Havendo alguma imperfei o pode r ser feito um polimento destas superf cies com lixa apropriada Caso esteja muito danificado o porta disco dever ser substitu do spir P arco IM D344 01 BR Rev 01 7 3 5 Guia 17 Certifique se que o di metro interno da guia n o esteja ovalizado que a superf cie esteja lisa n o apresentando marcas ou estrias e que as reas de assentamento das juntas n o estejam corro das Havendo alguma imperfei o poder ser feito um po limento destas superf cies com lixa apropriada Caso esteja muito danificada a guia dever ser substitu da Em casos em que a folga entre o di metro interno da guia e o di metro externo guiado do porta disco for maior que a dimens o informada na Tabela 04 tanto a guia quanto
33. va a junta do fole 13 LI FOLE TORNO CHAVE MORSA CHAVE FIG 06A 7 1 12 Para remover o disco do porta disco ap ie o suporte em uma bancada com o disco para baixo e introduza duas chaves nos orif cios do porta disco Figura 05B for ando o disco para fora do mesmo FIG 06B 7 1 13 Para v lvulas com veda o de anel O Ring remova o s parafuso s 11 de trava do retentor o retentor e o anel O Ring 10 7 1 14 Remova o anel de regulagem 08 girando o no sentido anti hor rio 7 1 15 Remova o bocal 06 do corpo 01 O bocal montado no corpo por meio de rosca direita Utilizando se um mandril de 3 ou 4 mordentes prenda o bocal no mandril e solte o do corpo utilizando uma barra ou cano Figura 07 e girando o corpo no sentido anti hor rio Tenha cuidado ao utilizar a barra ou o cano na conex o de sa da da v lvula a fim de garantir que o bocal n o seja danificado durante a opera o Nos casos em que o bocal estiver engripado no corpo sua remo o pode ser facilitada aquecendo se o corpo externamente na rea das roscas enquanto um agente resfriador aplicado no interior do bocal Remova a fenda do bocal 07 spir P PSarco IM D344 01 BR Rev 01 BOCAL q BARRA OU CANO LONGO CORPO S MORDENTES 03 Lo O A MANDRIL SUPORTE FIG 07 7 1 16 O bocal tamb m p
Download Pdf Manuals
Related Search