Manual de Instalação Sistema TVR™ DC Inverter - R-410A
Contents
1. 5 Localiza o da unidade ss ca die ii id ia edad us 5 Instala o do corpo da 6 Instala o em teto horizontal qudssaara 6 Tetos de constru o NOVA 8 Instala o do painel da 8 Instala o da tubula o de COD O RU 10 Conex o do tubo de refrigera o da 10 RPE NEN DR RR RD RR RR E RR RR 10 a a E PE A 11 Carga de refrigerante eee 11 Teste vazamenlO ess ER 11 11 Conex o da tubula o de drenagem 12 Tubo de drenagem da unidade interna 12 TESTE de ENADE gg ii di ir 13 Cabeamento el trico a ainsi 14 Especifica es de pot ncia eee erre renas 14 25 PM E E CRIE NE MNE EN SAN E E A RE RD RR RR 14 Esquema do bloco de 16 SIS tema de CON aU SD 182. 4 EA E ias aspas nda 18 Configura o do cart o 18 DELE Cao 19 ODE E T E ES ada Dea 19 20 S TRANE Recomenda es de seguran a e advert ncias N ADVERT NCIA Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja evitada poder resultar em morte ou em graves les es PRECAU O Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em les es moderadas menores ou danos ao equipamento e a propriedade N ADVERT NCIA e Antes de tentar instalar o equipamento leia este manual com cuidado A instala o e a manuten o desta unidade devem ser realizadas somente por t cnicos de servi o qualificados e Este documento de propriedade do cliente e deve permanecer sempre junto da unidade N ADVERT NCIA Desligue toda a energia el trica inclusive os pontos de desconex o remota antes de fazer a manuten o Siga todos os procedimentos de bloqueio e de identifica o com etiquetas para garantir que a energia n o possa ser ligada inadvertidamente A omiss o no cumprimento desta advert ncia antes da manuten o poder provocar morte ou graves les es A instala o el trica dever estar atenta a todos os c digos locais estaduais e nacionais Proveja um
3. S TRANE Manual de Instala o Sistema TVR DC Inverter R 410A Unidade tipo cassete compacto 4 vias 7 15 MBH 220V 50Hz 1F e 220V 60HZz 1F ADVERT NCIA DE SEGURAN A Somente t cnicos qualificados podem instalar e prestar assist ncia ao equipamento A instala o inicializa o e manuten o dos sistemas de calefa o ventila o e ar condicionado podem oferecer riscos pois seu manuseio requer conhecimentos t cnicos e capacita o espec fica A instala o ajuste ou altera es no equipamento realizada por pessoas n o capacitadas pode levar morte ou causar graves les es Ao manusear o equipamento observe todas medidas de precau o contidas nos manuais etiquetas e outras marcas de identifica o presentes no equipamento Setembro de 2012 TVR SVN12A PB S TRANE Advert ncias precau es e avisos Advert ncias precau es e avisos Advert ncias precau es e avisos Durante a leitura deste manual quando for o caso aparecer o algumas indica es oportunas de advert ncia precau o e aviso As advert ncias servem para alertar os instaladores sobre os potenciais perigos que podem resultar em les es pessoais ou mesmo a morte As precau es foram desenhadas para alertar o pessoal sobre situa es perigosas que podem resultar em les es pessoais em quanto que os avisos indicam uma situa o que poderia resultar em danos ao equipamento ou a propriedade Sua seguran a pessoa
4. A fun o de controle remoto sem fio est indicada com a linha pontilhada Adquirir quando for necess rio TVR SVN12A PB S TRANE Cabeamento el trico Diagrama de cabeamento 220 V 50 Hz 1F e 220 V 60 Hz 1F jesio2 e ep e gt 1 IOALI sna sna NINO HOOALNO v vd AO O A xX X ppt _ 5 dO PPVP PIS gt XXXV PAX POKYN MMA XX 9 A OTIHVIN 0921919319 VNVAOVIA 85 8dX 6SX 6dX 0000 fool fo CMS LMS SMS 9MS AVdlONIdd VOV Td 5060 78060 1 1 1 OV VIVISNI i OY YZNYNSIA aa VNdHaILNI VIDHINI HOLdNHHI NI VNDY VA 9 IVNINHIL OGOIN TVNINHIL OA HOQVNHOASNVHL HOLODINOO 5 TVA INIO aldvd va 1 va van IvHaIdNaIL HOSNIS ONHILXI ONL VaNIVIdNIL HOSNaS JLNJIAWY VaNIvaaIdNaL OVSNVdXa HOLON VINAYA YA OSINdIAI 1 vVNDYy Yanog HOLOIN Na No HOQVSNIQNOO o ONHA NI HOLOIN HOQVTILNIA Na ODIA O 2 099 dHS MOOSY
5. amp MOO9E AH8 0 00 0 VIDHINI OHIINNN VIDHAINA HOLANHHIANI LONE HOLdNHHILNI OYNNA 19 TVR SVN12A PB S TRANE Sistema de controle Sistema de controle Identifique numericamente cada unidade interna durante a instala o Por exemplo a primeira unidade interna pode ser identificada atrav s do n mero 1 1 a segunda unidade com o n mero 1 2 deste modo o ajuste de sua dire o seria 1 e o 2 respectivamente Figura 23 C digo de capacidade POWER S PRECAU O e sistema contam com um total de 64 unidades juntas 0 63 cada uma tem um c digo de endere o Portanto caso haja duas dire es iguais dentro de um mesmo sistema consequentemente haver uma opera o irregular e anormal e Desligue todo o fornecimento de energia de cada unidade antes de efetuar os ajustes caso contr rio poder haver um erro inesperado Tabela 4 ENC1 Interruptor Potencia pr fixada MBH Nota O ajuste da capacidade de f brica 0 TMBH somente poder ser alterado pelos 9 MBH t cnicos autorizados Configura o do cart o principal Quando o cart o eletr nico for substitu do por outro similar deve respeitar se a configura o que tinha original para evitar problemas de funcionamento da unidade 20 TVR SVN12A PB S TRANE Detec o de falhas Detec o de falhas Tabela 5 Leitura anormal do
6. Figura 16a 5 Para evitar a tor o da tubula o de drenagem coloque suportes na mangueira a cada 1 1 5 m Ver Figura 16 b Ou amarre a tubula o conforme mostra a Figura 16c 6 Se houver a necessidade de instalar um tubo de drenagem mais comprido utilize um acoplamento para garantir a integridade das emendas 7 Caso seja necess rio instalar um tubo de subida para a drenagem o mesmo dever ser vertical em rela o unidade cuja altura n o dever ser superior a 500mm Se for maior ocorrer um fluxo de retorno da gua durante o ciclo de parada da unidade e consequentemente a exacerba o dos condensados Ver Figura 17 8 altura do ch o at o extremo final do tubo de drenagem deve ser maior que 50mm N o coloque o final do tubo de drenagem dentro da gua Para a drenagem de condensados dobre o tubo em forma de U para evitar o estancamento da gua que poder ser transmitido de volta para o interior da unidade PRECAU O As uni es do sistema de drenagem devem ser devidamente vedadas para evitar vazamentos de gua Figura 16 14 Inclina o superior de 1 50 Tubo de drenagem com inclina o superior a 1 50 Duto ramal TVR SVN12A PB S TRANE Conex o da tubula o de drenagem Figura 17 Altura M xima Teste de drenagem 1 Garanta a integridade e a veda o de todas as emendas 2 Retire a tampa do orif cio de acesso gua despeje 1 500ml de gua na bandeja de dren
7. dos CFC como os HCFC e os HFC Pr ticas respons veis no manuseio de refrigerantes A Trane considera que as pr ticas respons veis no manuseio de refrigerantes s o importantes para o meio ambiente para os nossos clientes e para a ind stria de ar condicionado Todos os t cnicos que manuseiem refrigerantes devem ter a certifica o correspondente A lei federal sobre a limpeza do ar Clean Air Act Se o 608 define os requisitos para o manuseio recupera o e reciclagem de determinados refrigerantes e dos equipamentos que forem utilizados nestes procedimentos de servi o Al m disso alguns estados ou munic pios podem ter regulamenta es adicionais para o cumprimento e o manuseio respons vel de refrigerantes necess rio conhecer e respeitar as normas vigentes sobre o assunto A ADVERT NCIA exigida deriva o apropriada terra Todo cabeamento em campo DEVER ser realizado por pessoal qualificado O cabeamento indevidamente desviado terra resulta em riscos de INC NDIO e CHOQUE Para evitar esses perigos devem ser cumpridos os requisitos de instala o e aterramento do cabeamento de acordo ao descrito pela NEC e pelas normas el tricas municipais e estaduais A omiss o no cumprimento dessas normas poder resultar na morte ou em graves les es A ADVERT NCIA Equipamento de Prote o Individual EPI A instala o e manuten o desta unidade pode resultar na exposi o a perigos el tric
8. equipamento de servi o ou componentes classificados para o refrigerante R 410A poder resultar na explos o de equipamentos ou componentes a alta press o do R 4104A resultando em morte graves les es ou danos ao equipamento e Antes de tentar instalar o equipamento leia este manual com cuidado A instala o e a manuten o desta unidade devem ser realizadas somente por t cnicos de servi o qualificados e Desligue toda a energia el trica inclusive os pontos de desconex o remota antes de fazer a manuten o Siga todos os procedimentos de bloqueio e de identifica o com etiquetas para garantir que a energia n o possa ser ligada inadvertidamente A omiss o no cumprimento desta advert ncia antes da manuten o poder provocar morte ou graves les es e Revise a placa de identifica o da unidade para conhecer a classifica o do abastecimento de energia que ser aplicado tanto unidade quanto aos acess rios Consulte o manual de instala o de tubula o auxiliar para sua instala o apropriada instala o el trica deve cumprir todas as normas municipais estaduais e nacionais Providencie uma tomada de energia el trica independente com f cil acesso chave principal Verifique que todo o cabeamento el trico esteja bem conectado ajustado e distribu do adequadamente dentro da caixa de controle N o utilize quaisquer outros tipos de cabeamento que n o seja o informado N o modifique o comprim
9. observa vibra o ou ru do durante a opera o e N o se observam vazamentos de refrigerante PRECAU O Um dispositivo de prote o na unidade retardar a partida do compressor durante 3 minutos tanto a partida quanto a retomada da unidade 22 TVR SVN12A PB A Trane otimiza o desempenho de resid ncias e edif cios no mundo inteiro A Trane uma empresa propriedade da Ingersoll Rand l der em cria o e conserva o de ambientes seguros confort veis e en rgico eficientes oferecendo uma vasta gama de produtos avan ados de controles e sistemas HVAC servi os integrais para edif cios e pe as de reposi o Para maiores informa es fa a nos uma visita em www Trane com A Trane mant m uma pol tica de aperfei oamento constante de seus produtos e dados de produtos reservando se ao direito de realizar altera es em seus desenhos e especifica es sem aviso pr vio O 2012 Trane Todos os direitos reservados Nos mantemos ambientalmente conscientes no exerc cio TVR SVN12A PB 4 de setembro de 2012 de nossas pr ticas de impress o em um esfor o cont nuo Substitu da Nova para reduzir o desperd cio Ingersoll Rand
10. a medi o do fornecimento el trico independente com f cil acesso ao interruptor principal Verifique que todo o cabeamento el trico esteja devidamente conectado e ajustado N o utilize quaisquer outros tipos de cabeamento que n o seja o informado N o modifique o comprimento do cabo de abastecimento de energia nem utilize extens es N o compartilhe a conex o de energia principal com outros aparelhos Assegure se de conectar a unidade terra adequadamente N o conecte o cabo de aterramento a tubula es de g s ou gua barras ou cabos el tricos porque isso pode causar choque el trico Instale um dispositivo para alertar quando ocorrer falhas de aterramento Instale um interruptor permanente cujos contatos tenham uma separa o de pelo menos 3 mm entre os polos Ligue primeiro o cabeamento da unidade exterior e depois o cabeamento da unidade interior O cabeamento dever estar afastado como m nimo um metro dos aparelhos el tricos ou r dios para evitar interfer ncias ou ru dos Instale somente acess rios e pe as con especifica es de f brica Assegure que a localiza o da instala o tenha capacidade para suportar o peso da unidade A unidade dever ser instalada a uma altura de 2 5 m do ch o A carca a da unidade dever ter marcas ou s mbolos indicando o sentido do fluxo de l quidos Instale a tubula o de drenagem apropriada para a unidade aplicando isolamento ao redor de toda a tubula o pa
11. agem pelo orif cio do n vel da gua Ver Figura 18 Figura 18 Corpo Tubo de drenagem Tubo para verter a gua a Bandejas de condensados Recipiente de gua 3 Ligue a unidade energia e opere em modo de esfriamento Verifique se o som do motor da bomba de drenagem normal e se a gua sai apropriadamente Verifique se n o h vazamentos A PRECAU O Se houver alguma falha no funcionamento fa a os reparos imediatamente 4 Desligue a unidade verifique se h anomalias ap s 3 minutos O alinhamento inadequado do tubo de drenagem pode provocar fluxo de retorno da gua ativando o alarme que piscar na caixa de controle ou causando um excesso de gua na bandeja de condensados em ambos modelos somente de refrigera o ou de calefa o e refrigera o 5 Desligue a unidade drene a gua 6 Verifique a todo momento se a tampa de drenagem est no lugar a n o ser que seja retirada por motivos de manuten o TVR SVN12A PB 15 S TRANE Cabeamento el trico Cabeamento el trico PRECAU O A energia el trica dispon vel dever utilizar uma fonte de pot ncia separada cuja voltagem dever se manter entre uma faixa de 90 a 110 de voltagem nominal O abastecimento de energia externo at a unidade dever estar conectado terra que dever estar vinculado conex o de terra tanto da unidade interna quanto da externa A instala o do cabeamento el trico dever ser r
12. cordo com os regulamentos locais Derive o condicionador de ar devidamente terra a fim de evitar interfer ncia TVR SVN12A PB S TRANE Cabeamento el trico Figura 19 Esquema de Cabeamento Pot ncia 220 240V 50Hz 220V 60Hz UNIDADE INTERNA MONITOR CONTROLE CENTRAL CCM UNIDADE INTERNA As fun es representadas atrav s UNIDADE das linhas pontilhadas s o opcionais EXTERNA UNIDADE INTERNA Cabo blindado de 3 fios Notas Considere o ambiente circulante em rela o temperatura raios solares diretos etc e Utilize a se o de cabos apropriado para suportar as flutua es no fornecimento el trico Derive terra ambas unidades interna e externa TVR SVN12A PB 17 S TRANE Cabeamento el trico Esquema do bloco de terminais Consulte o esquema de cabeamento da unidade para verificar a instala o do cabeamento Nota O condicionador de ar poder ser conectado ao CCM monitor de controle central Antes da opera o realize o cabeamento apropriado fixando o sentido do sistema e a rede das unidades internas configura o Figura 20 VA TO INDOOR POWER A unidade 220 240V 50Hz interna 208 230V 60Hz Figura 21 To Central Control Monitor PARA O OUTDOOR CCM COMM BUS COMM BUS Usar cabo blindado de 3 fios e aterrar blindagem Figura 22 Tela Controle remoto E At o controle remoto
13. e os testes de estancamento do circuito busca de vazamentos de acordo com as instru es isolamento TVR SVN12A PB que o manual de instala o da unidade externa oferece PRECAU O NUNCA PRESSURIZAR O SISTEMA COM OXIG NIO N o obedecer a esta advert ncia poder resultar em danos materiais acidentes e inclusive provocar morte e solar as tubula es separadamente e Selecionar as espessuras do isolamento de acordo com o di metro da tubula o e condi es temperatura e unidade da regi o e da obra e Utilizar somente material isolante que suporte as condi es de opera o da tubula o 120 C Recomenda se utilizar isolamento elastom rico 13 S TRANE Conex o da tubula o de drenagem Conex o da tubula o de drenagem Tubo de drenagem da unidade interna 1 Utilize tubo de polietileno de 31 32mm de di metro exterior 25 de di metro interior 2 Una o conector do tubo de dreno ao tubo que vem da bomba de condensados e emende o tubo de drenagem com o tubo auxiliar PRECAU O N o force o tubo proveniente da bomba de condensados 3 Utilizando material isolante enrole o tubo da bomba e o tubo de drenagem e una os mesmos com uma mola para evitar a penetra o de ar 4 Para evitar o retorno da gua durante o ciclo de parada da unidade coloque o tubo de drenagem de forma que drene a gua para fora A inclina o do tubo de drenagem deve ser superior a 1 50 Ver
14. ealizada por pessoal qualificado e de acordo com o diagrama el trico da unidade Os contatos ativos do dispositivo de desconex o devem contar com uma dist ncia de contato de acordo com os regulamentos locais Os cabos de abastecimento de energia e os de comunica o ser o organizados de forma a n o interferir ou entrar em contato com a tubula o de refrigerantes e v lvulas O cabeamento conectado a esta unidade de 6m de comprimento Para aument lo utilize o mesmo tipo de cabo e de comprimento apropriado N o dobre nenhum dos cabos a menos que tenham sido devidamente soldados e que utilizem fita isolante apropriada N o ligue na energia sem ter revisado o cabeamento com muito cuidado O cabo amarelo e verde ser utilizado somente para deriva o terra Se o cabo de alimenta o estiver danificado este deve ser substitu do pelo fabricante ou seu agente de manuten o ou por pessoal qualificado para evitar riscos Especifica es de pot ncia 16 A especifica o do cabo de alimenta o apresentada na seguinte tabela Tabela 3 L Modelo 7 15 MBH Pot ncia IEF Voltagem e frequ ncia 220 240 50 e 220 60 Interruptor fus vel A 15 15 Cabo de for a da unidade interna mm 1 5 mm Cabos de conex o da unidade interna externa mm Cabo blindado de 3 fios sinal el trico fraco 3x 1 0 PRECAU O Os contatos ativos do dispositivo de desconex o devem contar com uma dist ncia de contato de a
15. ento do cabo de abastecimento de energia nem utilize extens es N o compartilhe a conex o de energia principal com outros aparelhos e Ligue primeiro o cabeamento da unidade externa e depois o cabeamento das unidades internas O cabeamento dever estar afastado como m nimo um metro dos aparelhos el tricos ou r dios para evitar interfer ncias ou ru dos e Instale a tubula o de drenagem apropriada para unidade aplicando o isolamento adequado ao redor de toda a tubula o para evitar a condensa o Durante a instala o da tubula o evite a entrada de ar no circuito TVR SVN12A PB S TRANE Advert ncias precau es e avisos de refrigera o Fa a testes de vazamento para verificar a integridade de todas as conex es da tubula o e Evite instalar ar condicionado em locais ou reas submetidas a alguma das seguintes condi es e Presen a de fuma a e gases combust veis gases sulf ricos cidos ou l quidos alcalinos ou outros materiais inflam veis e Elevada flutua o de voltagem e Transporte veicular e Ondas eletromagn ticas Quando instalar a unidade em reas reduzidas adote as medidas necess rias para evitar que o excesso de concentra o de refrigerante para que n o exceda os limites de seguran a caso exista vazamento de refrigerante O excesso de refrigerante em ambientes fechados pode causar falta de oxig nio Consulte seu fornecedor local para maiores informa
16. es Utilize os acess rios e pe as especificadas para a instala o caso contr rio podem ocorrer falhas no sistema vazamento de gua e fuga el trica Recebimento do equipamento Quando receber a unidade inspecione o equipamento para verificar se n o houve danos durante o embarque Se forem detectados danos vis veis ou ocultos submeta um relat rio por escrito empresa transportadora Verifique se o equipamento e acess rios recebidos est o de acordo com o discriminado no s pedido s de compra Mantenha os manuais de opera o m o para consult los a qualquer momento Tubula o de refrigerante Verifique o n mero de modelo para evitar erros de instala o Utilize um analisador m ltiplo para controlar as press es de trabalho e acrescentar refrigerante durante a inicializa o da unidade A tubula o dever ter di metro e espessura adequados Durante o processo de solda fa a circular nitrog nio seco para evitar a forma o de xido de cobre Para evitar condensa o na superf cie das tubula es as mesmas dever o ser corretamente isoladas verificar a espessura do material de isolamento O material de isolamento dever ter condi es de suportar as temperaturas de trabalho para modo de frio e de calor Ao terminar a instala o das tubula es dever ser aplicado nitrog nio e depois dever ser feito um teste de v cuo na instala o Posteriormente fazer v cuo e controla
17. l e a opera o apropriada desta m quina depende da estrita observa o do que estas precau es indicam Leia todo o manual antes de operar ou realizar a manuten o desta unidade ATEN O Advert ncias precau es e avisos aparecem nas respectivas se es deste documento Recomenda se ler com aten o aa NS Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja evitada poder resultar na morte ou em graves les es PRECAU ES Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja evitada poder resultar em les es menores ou moderadas Tamb m serve para alertar contra pr ticas n o seguras AVISO Indica uma situa o que pode resultar em danos somente para o equipamento ou para a propriedade Importante Preocupa es ambientais Os cientistas demonstraram que determinados produtos qu micos fabricados pelo homem ao serem liberados na atmosfera podem afetar a camada de oz nio que naturalmente est na estratosfera Concretamente alguns dos produtos qu micos j identificados que podem afetar a camada de oz nio s o refrigerantes que cont m cloro fl or e carbono CFC e tamb m aqueles que cont m hidrog nio cloro fl or e carbono HCFC N o todos os refrigerantes que cont m esses compostos t m o mesmo impacto potencial sobre o meio ambiente A Trane defende o manuseio respons vel de todos os refrigerantes inclusive dos substitutos industriais
18. lha de instala o Figura 5 H Altura do teto Figura 7 S TRANE Instala o da unidade Tetos de constru o nova 1 Em tetos de constru o nova as barras podem ser instaladas antecipadamente Siga as indica es do Passo 1 Verifique se o teto tem capacidade de suportar a unidade sem afrouxamento devido contra o do concreto 2 Depois de instalar o corpo da unidade com pinos M5x16 coloque a planilha sobre a unidade condicionadora para determinar os tamanhos e as posi es dos orif cios no teto Veja Figura 5 a Verifique o nivelamento horizontal do teto antes de sua instala o b Se refere ao Passo 1 3 Retire a planilha de instala o PRECAU O Ao finalizar a instala o ajuste os quatro parafusos M6 para garantir que a unidade esteja firme na posi o Instala o do painel da tampa A PRECAU O Proteja o painel da tampa Nunca coloque o painel virado para o ch o ou contra a parede ou algum objeto que possa danific lo 1 Desmonte a grade de ar a Deslize simultaneamente as duas travas da grade para o centro segurando as para levant las Ver Figura 9 b Levante a grade a um ngulo de 30 graus e retire a Ver Figura 10 Figura 9 Figura 10 Placas deslizantes c Alinhe o motor de passagem controlada no painel com a bandeira de drenagem do corpo Ver Figura 13 d Pendure as 4 presilhas ou enganche os fixadores do corpo no painel da tampa e as t
19. o original Figura 11 V lvula de expans o eletr nica Lado da drenagem Presilhas sujeitadoras Tampa do motor de passagem controlada Tampa Lado do motor de passagem controlada Pino parafuso e porca Figura 12 Corpo Entrada de ar Material de veda o Material isolante 2 Tara a Material isolante do painel Sa da de ar Material isolante 1 Figura 13 Vazamento Ajuste horizontal com pelo teto a chave hexagonal Gotejamento por d condensa o Teto TVR SVN12A PB 11 S TRANE Instala o da tubula o de cobre Instala o da tubula o de cobre Sempre limpar a parte interna das tubula es de cobre OBRIGAT RIO Usar 1418 Respeitar as instru es de instala o da tubula o de cobre que constam no manual de instala o da unidade externa Respeite as espessuras da tubula o de cobre considere que o refrigerante 410 trabalha a uma press o maior que o R 22 e por isso as tubula es necessitam de espessura maior Respeitar as dimens es di metros das tubula es que constam do manual de instala o da unidade externa e no software de sele o de tubula es Se tiver d vidas consulte o escrit rio da Trane mais pr ximo Conex o do tubo de refrigera o da unidade Alargamento do tubo Corte a tubula o com um cortador es
20. os mec nicos e qu micos e Antes de realizar a instala o ou manuten o desta unidade os t cnicos DEVEM colocar o equipamento de prote o individual EPI recomendado para a tarefa que ser desenvolvida SEMPRE consulte as normas e padr es MSDS e OSHA apropriados para a correta utiliza o do equipamento EPI Quando trabalhar com produtos qu micos perigosos ou perto deles SEMPRE consulte as normas e padr es MSDS e OSHA apropriados para obter informa es sobre os n veis permitidos de exposi o pessoal a prote o respirat ria apropriada e as recomenda es para a manipula o desses materiais Caso exista risco de produ o de arco el trico os t cnicos DEVEM colocar o equipamento de prote o individual estabelecido pela norma NFPA70E de prote o contra arcos el tricos ANTES de realizar a manuten o da unidade A falta de cumprimento das recomenda es pode resultar em graves les es e inclusive a morte TVR SVN12A PB A ADVERT NCIA Refrigerante R 410A trabalha em press o maior que a do refrigerante R 22 A unidade descrita neste manual utiliza refrigerante R 410A que opera a press es mais elevadas que o refrigerante R 22 Empregue SOMENTE equipamento de servi o ou componentes classificados para uso nesta unidade Se tiver d vidas espec ficas relacionadas ao uso do Refrigerante R 410A consulte o representante local da Trane N o obedecer a recomenda o de utilizar
21. pecial para tubula es O mesmo deve estar em boas condi es Retire as rebarbas de corte Introduza uma porca alargada no tubo e fa a o alargamento armar a aleta A ferramenta deve estar em perfeitas condi es para o processo de alargamento Figura 14 Corte 90 desnivelado Tabela 1 X Com Irregular _ A mm Di metro exterior 154 sr 186 T 229 Aperte a porca utilizando torqu metro uma chave inglesa Ver Figura 15 Aplique o torque exato para evitar vazamentos Determine o torque de aperto de acordo com a Tabela 2 Figura 15 12 TVR SVN12A PB Tabela 2 Tamanho tubo p 6 4mm 9 5mm 12 7 15 9mm 19 1mm Carga de refrigerante Para realizar a recarga do refrigerante o instalador dever Torque de aperto 14 4 17 2N m 32 7 39 9N m 49 5 60 3N m 61 8 75 4N m 97 2 118 6N m e Medir a real longitude das tubula es na obra e carregar novamente as longitudes no programa de sele o O instalador poder opcionalmente com as longitudes das tubula es definidas calcular a quantidade de refrigerante com a tabela de carga do refrigerante adicional que est na unidade externa e Respeitar a quantidade de refrigerante adicional que sai do programa de sele o longitudes reais definitivas Evacua o da unidade e Respeite as instru es e recomenda es do manual de instala o da unidade externa Teste de vazamento Realiz
22. r s tampas do motor de passagem controlada Veja a Figura 11 O PRECAU O A tampa do motor de passagem controlado dever estar instalada dentro da bandeja de drenagem e Instale o painel sobre o corpo utilizando parafusos M5x16 e as roldanas Ver Figura 11 O f Ajuste os quatro parafusos do painel para mant lo na horizontal e finalize parafusando at a altura do teto mantendo nivelado g Ajuste o painel no sentido das setas na Figura 11 O para direcionar o painel no centro da perfura o no teto Verifique se as barras est o bem instaladas 10 TVR SVN12A PB S TRANE Instala o da unidade h Ajuste os parafusos at que o material isolante entre o painel e a unidade interna fique reduzido de 4 6 mm A borda do painel deve ficar em contato uniforme com o teto Ver Figura 12 i Se os parafusos n o forem ajustados corretamente isso poder causar mal funcionamento unidade Ver Figura 13 j Depois de instalar o painel e apertar os parafusos verifique para que n o fique espa o entre o painel e o teto Se a altura da unidade n o estiver ajustada poder ser ajustada pelas perfura es nos cantos do painel Ver Figura 13 lado direito 2 Pendure a grade de ar no painel Conecte as guias terminais do motor de passagem controlada e a caixa de controle aos correspondentes terminais no corpo da respectiva unidade 3 Reposicione a grade de ar em seu lugar em ordem invertida para sua remo
23. r com vacu metro S TRANE Advert ncias precau es e avisos Cabeamento el trico Aterrar a unidade adequadamente N o ligue a conex o da terra tubula o de g s ou de gua cabo telef nico ou para raios A conex o terra incompleta pode causar choque el trico Selecione o abastecimento de energia e o tamanho do cabeamento de acordo com as especifica es do projeto Refrigerante Dever adicionar se refrigerante de acordo ao di metro e longitudes reais das tubula es de l quido do sistema Consulte a tabela colada tampa do equipamento Para futuras refer ncias registre no caderno de anota es da unidade a quantidade de refrigerante adicional a longitude real da tubula o e a dist ncia entre a unidade interna e a unidade Teste operacional Antes de inicializar a unidade OBRIGAT RIO energizar previamente a unidade durante 24 horas Retire as pe as de poliestireno PE utilizadas para proteger o condensador Tenha cuidado de n o danificar a serpentina porque isso poder afetar o rendimento do trocador de calor TVR SVN12A PB Conte do TVR SVN12A PB S TRANE Conte do Advert ncias precau es e 5 5 2 a 2 CONO aar E E EEO 5 Recomenda es de seguran a e advert ncias 4 ACP SONO E DD O IR RN RA RD 5 Instala o da unidade
24. ra evitar a condensa o Durante a instala o da tubula o evite a entrada de ar no circuito de refrigera o Fa a testes de vazamento para verificar a integridade de todas as conex es da tubula o Evite instalar o ar condicionado em locais ou reas submetidas a alguma das seguintes condi es TVR SVN12A PB Acess rios S TRANE e Presen a de fuma a e gases combust veis gases sulf ricos cidos ou l quidos alcalinos ou outros materiais inflam veis e Elevada flutua o de voltagem e Transporte veicular e Ondas eletromagn ticas Notas Este manual deve permanecer com o Propriet rio depois de conclu da a instala o As imagens deste manual est o baseadas em um modelo padr o pelo que podem diferir do modelo real adquirido Acess rios para a instala o Nome do acess rio Desenho Quantidade Acess rios de montagem Parafuso M6 Acess rios da tubula o Planilha Tubo de conex o de sa da 7 1 Material vedante contra ru do Isolamento t rmico para tubula o Abra adeira para o tubo de drenagem Instala o da unidade Localiza o da unidade TVR SVN12A PB A localiza o da unidade deve cumprir com os seguintes requisitos Espa o suficiente para a instala o e para acesso para manuten o Teto horizontal com capacidade para suportar a unidade Sa da e entrada de ar sem obstru es m nima influ ncia do ar externo Capacidade de alcance do flu
25. sensor da evaporadora ou do Piscadas velozes Quando desaparecer a falha sensor de temperatura do LED de opera o se restabelece automaticamente do quarto 1 Falha 2 Falha Comunica o anormal da Piscadas velozes Quando desaparecer a falha unidade interna externa do LED temporizador se restabelece automaticamente Estado anormal da Piscadas lentas Quando desaparecer a falha 3 Falha unidade externa do LED do alarme se restabelece automaticamente 1 Falha Interruptor de n vel de Piscadas velozes desaparecer a falha gua anormal do LED do alarme se restabelece automaticamente Conflito com modo de Piscadas velozes Ruando a unig age intorna E modo calefa o ou for desligada o alarme opera o do LED do degelo 6 Mal acoplado Piscadas do conjunto Quando a unidade interna for substitu da por de 4 luzes LED uma unidade correta o alarme desaparecer Piscadas lentas Quando desaparecer a falha PMP EERDOM do LED do degelo se restabelece automaticamente Piscada no conjunto Sem dire o ao energizar a unidade pela primeira vez Quando desaparecer a falha 8 Alarme se restabelece automaticamente de LED de opera o e temporizador TVR SVN12A PB 21 Teste operacional Teste operacional 1 Quando a instala o completa da unidade for conclu da e antes de iniciar o teste de opera o verifique os seguin
26. tala o Figura 1 Al vio i SM Entrada Sa da Figura 2 Figura 3 Lado drenado A 523 Hook location 545 Barra de suspens o 570 Corpo 647 Painel Unidade mm 8 TVR SVN12A PB TVR SVN12A PB S TRANE Instala o da unidade 3 Introduza as porcas hesagonais nas quatro barras uniformemente para garantir o nivelamento da unidade Utilize uma mangueira transparente cheia de gua para verificar o n vel do corpo da unidade nos quatro cantos ou no sentido da linha diagonal O indicador do n vel tamb m pode verificar o n vel dos quatro cantos do corpo principal Ver Figura 6 a Se o tubo de drenagem estiver desnivelado propiciar vazamentos devido ao mal funcionamento do interruptor de n vel da gua b Ajuste a posi o da unidade para certificar se que as cavidades entre o corpo da unidade e os quatro cantos da cavidade do teto sejam id nticos A parte inferior da unidade dever penetrar aproximadamente 10 12 mm dentro do teto Veja Figura 5 c Fixe bem a unidade apertando as porcas depois de ter ajustado o corpo da unidade em sua posi o final Figura 4 V lvula de Expans o Eletr nica Mangueira transparente Indicador horizontal Figura 8 Corpo Orif cio central Orif cio para fixar a planilha de instala o Orif cio para o gancho Parafuso 5 16 N Acess rio Plani
27. tes aspectos da instala o Instala o apropriada das unidades interna e externa Conex o apropriada da tubula o e cabeamento Foram realizados testes de vazamento do sistema O sistema de drenagem est isento de obstru es Integridade do isolamento do sistema Integridade do aterramento do sistema el trico Registro do comprimento da tubula o e do refrigerante adicional Voltagem estabelecida est de acordo com a voltagem nominal do condicionador de ar As entradas e sa das de ar das unidades interna externa est o isentas de obstru es As v lvulas do lado do g s e do lado do l quido est o abertas O condicionador de ar foi pr aquecido ligando se energia el trica 2 Instale o suporte da unidade de controle remoto em um local apropriado no qual o sinal possa atingir a unidade interna sem problemas 3 Usando o controle remoto coloque a unidade no modo de Esfriamento Verifique a corre o das seguintes fun es Unidade interna e Funcionalidade do interruptor no controle remoto e Funcionalidade dos bot es do controle remoto e Defletor de ar trabalha normalmente e A temperatura do quarto est bem ajustada e s luzes indicadoras ligam normalmente e O bot o manual funciona normalmente drenagem da unidade normal e s o detectados quaisquer vibra es ou ru dos durante a opera o e modo de calefa o funciona normalmente quando dispon vel Unidade externa e N o se
28. xo de ar a todos os pontos do espa o F cil remo o do tubo de drenagem e do tubo de conex o auxiliar Sem radia o direta dos calefatores vibra es alta voltagem ou ondas de alta frequ ncia S TRANE Instala o do corpo da unidade Instala o em teto horizontal 1 Realize um corte quadrado no teto de 600x600mm de acordo com a figura da planilha de instala o Ver Figuras 1 e 2 a O centro do orif cio deve coincidir com o centro do corpo da unidade b Determine o comprimento e as sa das da tubula o auxiliar de drenagem e do cabeamento c Para nivelar o teto e evitar vibra es reforce o teto caso seja necess rio 2 Determine a posi o das barras de suspens o de acordo com os orif cios indicados na planilha a Realize as perfura es de 12 mm de di metro e 50 55mm de profundidade nos pontos indicados no teto Introduza as brocas de expans o Direcione o lado c ncavo das barras de suspens o para os ganchos de expans o Determine o comprimento das barras de suspens o pela altura do teto Corte a sobra das barras b Se o teto for muito alto determine o comprimento das barras de suspens o de acordo s condi es de instala o c Corte a barra no cumprimento requerido para que se encontre no centro e com a barra de refor o enroscando na porca apropriada d A longitude pode ser calculada em base Figura 5 Longitude 210 L geralmente L a metade da longitude total da barra de ins
Download Pdf Manuals
Related Search