Montagem de válvula e sifão
Contents
1. e q C31 C34 10 5 B o C35 C36 G C37 C50 cn Coloque o corpo da bica 7 no furo central do lavat rio Siga FIG A Rosqueie a canopla 8 para fixar os registros encaixe o volante 9 fixe com o parafuso 10 e encaixe o bot o 11 C73 Dare Coloque o corpo da torneira 7 junto com a canopla 8 no furo central Siga FIG A Ros queie a porca canopla 9 no registro rosqueie o parafuso 10 na haste do registro posicione o volante 11 e fixe com o para fuso 12 MISTURADORES DE COZINHA A Gr ca o C64 E cn a Furo qu m n 222 m x 924 Em e e e Encaixe a bica m vel 1 no corpo 3 e aperte o parafuso 2 Coloque o corpo do misturador 3 com a canopla 4 na base de assentamento Em seguida encaixe a arruela 5 e rosqueie a porca arruela 6 dando o aperto necess rio A fura o da mesa deve ter dist ncia de 200mm entre os centros dos furos a C31 C34 d s Q C35 C36 C37 C50 e Ea C51 C52 a j EEE gt 2 Coloque o corpo do misturador 3 nos fu ros do lavat rio Encaixe a arruela de pvc 4 e rosqueie a porca 5 para fixar o corpo Encaixe a bica 1 no corpo do misturador 3 rosqueando com a porca Canopla 2 A fura o da mesa deve ter dist ncia de 200mm entre os centros dos furos A Desenhos meramente ilustrativos e n o restritivos A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual sem pr vi2. dos furos e lo i s E c51 I7 c52 t Co 14 C64 3 8 5 OS SR 27 m SSL Ss 2 Es 9 Coloque o corpo da bica 7 com o anel 8 no furo do lavat rio Siga FIG A Encaixe a guar ni o 9 e aperte a porca 10 rosqueie o cas telo 11 no registro encaixe o anel 12 na canopla 13 e posicione ambos sobre o regis tro dando o aperto com o bot o 14 Encaixe o prolongador 15 e o espa ador 16 na haste do registro posicione o volante 17 fixe com parafuso 18 e rosqueie o bot o 19 Encaixe a canopla 7 no corpo da bica 8 e coloque no furo central do lavat rio Siga FIG A Posicione a guarni o 9 e aperte a porca canopla 10 em seguida rosqueie o parafuso 11 na haste do registro rosqueie a porca canopla 13 e encaixe a canopla 12 deslizando at encostar na parede encaixe o volante 14 que fixado pelo parafuso 15 C80 q gA E amp Br Posicione o corpo do misturador 9 no fu ro central Siga FIG B Rosqueie o niple 10 e a canopla 11 rosqueie o parafuso 12 na haste do registro encaixe o volante 13 e fixe com o parafuso 14 Coloque o corpo do misturador 7 com a ca nopla 8 e o anel 9 no furo do lavat rio Siga FIG A Fixe o conjunto posicionando a guarni o 10 e apertando a porca arruela 11 Encaixe a canopla 13 junto com o anel 12 e fixe com bot o premer 14 Encaixe o volante 15 fixe com o parafuso 16 e colo que o bot o 17
3. nimo 222mm Todos os furos onde fixado o misturador que utiliza flex veis devem ter no m ximo 235mm e no m nimo 932mm Montagem da v lvula e sif o Desmonte a v lvula da pia encaixe o corpo da v lvula 2 junto com a guarni o 3 no furo da pia na parte superior Coloque o o ring 4 e a base 5 na parte inferior do furo da pia e rosqueie o parafuso 1 para fixar a v lvula na pia Em seguida encaixe o tubo horizontal de sa da 7 no E E ponto da parede Se necess rio corte na medida desejada Rosqueie a porca uni o 6 na base 5 e aperte at atingir E hiipi 4 Produtos veda o Fa a periodicamente a limpeza no copo de sifonagem para evitar entupimento vendidos Os misturadores de lavat rio s o acompanhados por uma M separado v lvula de escoamento MANUTEN O E MANUSEIO Para limpeza das superf cies met licas utilize apenas flanela gua e sab o neutro pelo menos uma vez por semana Eventualmente pode ser utilizado cera automotiva a base de silicone N o use palha de a o ou produtos abrasivos Para uma maior durabilidade e resist ncia do produto principalmente em im veis n o habitados fechados por longos per odos ou localizados em regi es litor neas recomenda se a aplica o de vaselina l quida nas superf cies met licas A press o m xima permitida pela norma Brasileira vigente de 40 Mca s obs Se necess rio utilize um pressurizador ou redutor de press o para reg
4. Montagem da v lvula e sif o Desmonte a v lvula da pia encaixe o corpo da v lvula 2 junto com a guarni o 3 no furo da pia na parte superior Coloque o o ring 4 e a base 5 na parte inferior do furo da pia e rosqueie o parafuso 1 para fixar a v lvula na pia Em seguida encaixe o tubo horizontal de sa da 7 no ponto da parede Se necess rio corte na medida desejada Rosqueie a porca uni o 6 na base 5 e aperte at atingir veda o Fa a periodicamente a limpeza no copo de sifonagem para evitar entupimento Os misturadores de lavat rio s o acompanhados por uma v lvula de escoamento Produtos vendidos em separado MANUTEN O E MANUSEIO Para limpeza das superf cies met licas utilize apenas flanela gua e sab o neutro pelo menos uma vez por semana Eventualmente pode ser utilizado cera automotiva a base de silicone N o use palha de a o ou produtos abrasivos Para uma maior durabilidade e resist ncia do produto principalmente em im veis n o habitados fechados por longos per odos ou localizados em regi es litor neas recomenda se a aplica o de vaselina l quida nas superf cies met licas A press o m xima permitida pela norma Brasileira vigente de 40 Mca s obs Se necess rio utilize um pressurizador ou redutor de press o para regulagem da sa da de gua O mecanismo de 1 4 de volta MVSC vem colado de f brica com cola de baixo torque para evitar a retirada desnecess ri
5. a S dever ser removido quando houver necessidade de substitui o devido a vazamento e ou desgaste Para substitui o o mesmo dever ser desrosqueado no sentido anti horario usando ferramenta adequada na parte sextavada do mecanismo Limpeza do arejador Retire manualmente e fa a constantemente a limpeza do arejador em gua corrente para obter melhor fluxo de gua COMPOSI O B SICA Lat o inox zamac elast meros e pl sticos de engenharia ASSIST NCIA T CNICA Para maior garantia procure sempre completar o conjunto com outras pe as da marca Perflex Flex veis Torneiras Registros Sif es V lvulas Grelhas Duchas Higi nicas eto Caso seja necess rio a manuten o deste produto utilize os postos autorizados de Assist n cia T cnica Perflex ou nos contate para quaisquer esclarecimento A Perflex se isenta de qualquer responsabilidade por danos provenientes de instala o n o incluso nesta instru o s Perflex CERTIFICADO DE GARANTIA Os metais Perflex s o fabricados com os mais avan ados padr es de qualidade e s o garantidos por 12 anos a partir da data da aquisi o do produto comprovada atrav s de nota fiscal de compra devendo nela constar o c digo e ou descri o do produto A responsabilidade do fabricante restringe se somente ao produto A Perflex oferece a cobertura dos custos de m o de obra dos servi os executados pela rede autorizada de assist ncia t cnica durante o primeiro
6. ano da garantia A Perflex se reserva o direito de alterar os seus produtos sempre que julgar necess rio sem pr vio aviso Uma vez constatado pela rede Autorizada de Assist ncia T cnica a inexist ncia de defeito de fabrica o ser do consumidor o nus dos servi os ou reposi o das pe as quando for o caso No prazo da garantia fica a crit rio da Perflex promover o reparo ou substitui o das pe as defeituosas conforme entender conveniente gratuitamente O reparo ou substitui o das pe as defeituosas somente ser realizado em nossa rede de Assist ncia T cnica Autorizada pois somente estes est o autorizados a reparar o produto no prazo da garantia A presente garantia n o ser aplicada nas seguintes situa es Pe as perdidas Danos sofridos pelo produto em consequ ncia de quedas maus tratos manuseio inadequado e instala o incorreta Danos causados nos acabamentos por limpeza inadequada produtos qu micos l quidos corrosivos solventes abrasivos inclusive sapon ceo palha de a o esponja dupla face instala o em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza peri dica Pe as que apresentem desgaste natural pelo uso regular tais como vedantes gaxetas an is de veda o guarni es cunhas mecanismos de veda o Aplica es de pe as n o originais ou inadequadas Produtos instalados onde a gua apresentar impurezas detritos ou conter subst ncias estranhas mesma e qu
7. e venham a causar mau funcionamento Os produtos instalados em locais p blicos e ou de uso coletivo ter o o per odo de garantia reduzido em 50 Produtos instalados para uso industrial ter o o per odo de garantia de 1 um ano Este certificado tem validade restrita ao Territ rio Nacional D INFORMA ES IMPORTANTES Os Mecanismos MVSC ter o garantia de 2 dois anos As duchas manuais pl sticas ter o garantia de 1 um ano SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAC D Preferencialmente pelo email sac perflex com br ou fone 55 11 4674 7315 Visite nosso Site www perflex com br LLLLLELLLELLELELLETLLLLLLLEELLLLLLLLLTELLLEELEETETLLLLLLLLLLLLLLL LLL LLLE e e e e e C D 77800200 rev3 MANUAL DE INSTALA O PARA MISTURADOR DE MESA PROCEDIMENTOS DE INSTALA O No in cio da opera o as tubula es n o podem conter res duos detritos ou areia de modo a evitar danos aos aparelhos instalados As tubula es reservat rios e outros devem ser lavados para total remo o desses detritos Para o melhor desempenho do sistema hidr ulico recomenda mos seguir um projeto realizado por um profissional credenciado pelo CREA e seguir as normas ABNT bem como as instru es de instala o Aten o N o usar chave de aperto nas partes cromadas Os furos laterais onde fixado o misturador que utiliza conex o T devem ter no m ximo 35mm e no m nimo 932mm e o furo central no m ximo 24mm e no m
8. isturador que utiliza conex o T devem ter no m ximo 35mm e no m nimo 932mm e o furo central no m ximo 24mm e no m nimo 222mm Todos os furos onde fixado o misturador que utiliza flex veis devem ter no m ximo 235mm e no m nimo 932mm INFORMA ES IMPORTANTES Os Mecanismos MVSC ter o garantia de 2 dois anos As duchas manuais pl sticas ter o garantia de 1 um ano Siga as ilustra es e os passos de instala o conforme produto adquirido MISTURADORES DE LAVAT RIO CONEX O T TELESC PICO CONEX O FLEX VEL C31 C34 C35 C36 C37 C50 C51 C52 C61 C64 C69 C71 C73 Puxe para regular a dist ncia entre os registros Posicionar a guarni o 1 no corpo da tor neira e fixar com a porca canopla 2 Fa a a montagem dos registros 3 com a cone x o T 4 e encaixe na pia n o esquecendo de posicionar a guarni o 5 e a porca arruela 6 que deve ser apertada assim que o registro for rosqueado na parte su perior A fura o da mesa deve ter dist n cia de 150mm a 205mm entre os centros Rosqueie o prisioneiro 1 no corpo da tor neira encaixe a guarni o 2 e o anel tra va 3 no prisioneiro 1 e fixe a porca 4 Rosqueie os flex veis 5 no corpo da tor neira e nos registros 6 Encaixe os regis tros 6 na pia n o esquecendo de posicio nar a guarni o 7 e a porca arruela 8 que deve ser apertada assim que o regis tro for rosqueado na parte superior
9. m a canopla 8 no furo central Siga FIG A Ros queie a porca canopla 9 no registro rosqueie o parafuso 10 na haste do registro posicione o volante 11 e fixe com o para fuso 12 MISTURADORES DE COZINHA C61 Q o C64 cn E l F Furo m n 922 m x 224 SS 5 amp e Encaixe a bica m vel 1 no corpo 3 e aperte o parafuso 2 Coloque o corpo do misturador 3 com a canopla 4 na base de assentamento Em seguida encaixe a arruela 5 e rosqueie a porca arruela 6 dando o aperto necess rio A fura o da mesa deve ter dist ncia de 200mm entre os centros dos furos C31 C34 d Q C35 C36 C37 C50 e Pe cc So ES S 5 amp Coloque o corpo do misturador 3 nos fu ros do lavat rio Encaixe a arruela de pvc 4 e rosqueie a porca 5 para fixar o corpo Encaixe a bica 1 no corpo do misturador 3 rosqueando com a porca Canopla 2 A fura o da mesa deve ter dist ncia de 200mm entre os centros dos furos Desenhos meramente ilustrativos e n o restritivos Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual sem pr vio aviso
10. o aviso Siga as ilustra es e os passos de instala o conforme produto adquirido MISTURADORES DE LAVAT RIO CONEX O T TELESC PICO CONEX O FLEX VEL C31 C34 C35 C36 C37 C50 C51 C52 Puxe para regular a dist ncia entre os registros Posicionar a guarni o 1 no corpo da tor neira e fixar com a porca canopla 2 Fa a a montagem dos registros 3 com a cone x o T 4 e encaixe na pia n o esquecendo de posicionar a guarni o 5 e a porca arruela 6 que deve ser apertada assim que o registro for rosqueado na parte su perior A fura o da mesa deve ter dist n cia de 150mm a 205mm entre os centros C61 C64 C69 C71 C73 ca FIG A FIG B 3 1 Gy E a Eos Rosqueie o prisioneiro 1 no corpo da tor neira encaixe a guarni o 2 e o anel tra va 3 no prisioneiro 1 e fixe a porca 4 Rosqueie os flex veis 5 no corpo da tor neira e nos registros 6 Encaixe os regis tros 6 na pia n o esquecendo de posicio nar a guarni o 7 e a porca arruela 8 que deve ser apertada assim que o regis tro for rosqueado na parte superior dos furos o 19 18 i5 c51 17 c52 Cal Ba 4 C64 T Fo OS 27 Sl ja O 828 Coloque o corpo da bica 7 com o anel 8 no furo do lavat rio Siga FIG A Encaixe a guar ni o 9 e aperte a porca 10 rosqueie o cas telo 11 no registro encaixe o anel 12 na canopla 13 e posicione amb
11. os sobre o regis tro dando o aperto com o bot o 14 Encaixe o prolongador 15 e o espa ador 16 na haste do registro posicione o volante 17 fixe com parafuso 18 e rosqueie o bot o 19 13 S 12 gh SS Encaixe a canopla 7 no corpo da bica 8 e coloque no furo central do lavat rio Siga FIG A Posicione a guarni o 9 e aperte a porca canopla 10 em seguida rosqueie o parafuso 11 na haste do registro rosqueie a porca canopla 13 e encaixe a canopla 12 deslizando at encostar na parede encaixe o volante 14 que fixado pelo parafuso 15 yg Posicione o corpo do ac A 9 no fu ro central Siga FIG B Rosqueie o niple 10 e a canopla 11 rosqueie o parafuso 12 na haste do registro encaixe o volante 13 e fixe com o parafuso 14 C69 Coloque o corpo do misturador 7 com a ca nopla 8 e o anel 9 no furo do lavat rio Siga FIG A Fixe o conjunto posicionando a guarni o 10 e apertando a porca arruela 11 Encaixe a canopla 13 junto com o anel 12 e fixe com bot o premer 14 Encaixe o volante 15 fixe com o parafuso 16 e colo que o bot o 17 a C31 C34 C35 C36 9 og g C37 C50 n S cn Coloque o corpo da bica 7 no furo central do lavat rio Siga FIG A Rosqueie a canopla 8 para fixar os registros encaixe o volante 9 fixe com o parafuso 10 e encaixe o bot o i C73 7 Ge Bo Coloque o corpo da torneira 7 junto co
12. tringe se somente ao produto APerflex oferece a cobertura dos custos de m o de obra dos servi os executados pela rede autorizada de assist ncia t cnica l durante o primeiro ano da garantia I A Perflex se reserva o direito de alterar os seus produtos sempre que julgar necess rio sem pr vio aviso l Uma vez constatado pela rede Autorizada de Assist ncia T cnica a inexist ncia de defeito de fabrica o ser do consumidor o nus dos servi os ou reposi o das pe as quando for o caso I No prazo da garantia fica a crit rio da Perflex promover o reparo ou substitui o das pe as defeituosas conforme entender l conveniente gratuitamente I O reparo ou substitui o das pe as defeituosas somente ser realizado em nossa rede de Assist ncia T cnica Autorizada I pois somente estes est o autorizados a reparar o produto no prazo da garantia l A presente garantia n o ser aplicada nas seguintes situa es I Pe as perdidas I l l l I l I l l I l l l l I I E n n Danos sofridos pelo produto em consequ ncia de quedas maus tratos manuseio inadequado e instala o incorreta Danos causados nos acabamentos por limpeza inadequada produtos qu micos l quidos corrosivos solventes abrasivos inclusive sapon ceo palha de a o esponja dupla face instala o em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza peri dica Pe as que apresentem desgaste na
13. tural pelo uso regular tais como vedantes gaxetas an is de veda o guarni es cunhas mecanismos de veda o Aplica es de pe as n o originais ou inadequadas Produtos instalados onde a gua apresentar impurezas detritos ou conter subst ncias estranhas mesma e que venham a causar mau funcionamento Os produtos instalados em locais p blicos e ou de uso coletivo ter o o per odo de garantia reduzido em 50 Produtos instalados para uso industrial ter o o per odo de garantia de 1 um ano Este certificado tem validade restrita ao Territ rio Nacional j SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAC Preferencialmente pelo email D sac perflex com br ou fone 55 11 4674 7315 Visite nosso Site www perflex com br o O OO OO OO OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O E EEL C D 77800200 rev3 j MANUAL DE INSTALA O PARA MISTURADOR DE MESA PROCEDIMENTOS DE INSTALA O No in cio da opera o as tubula es n o podem conter res duos detritos ou areia de modo a evitar danos aos aparelhos instalados As tubula es reservat rios e outros devem ser lavados para total remo o desses detritos Para o melhor desempenho do sistema hidr ulico recomenda mos seguir um projeto realizado por um profissional credenciado pelo CREA e seguir as normas ABNT bem como as instru es de instala o Aten o N o usar chave de aperto nas partes cromadas Os furos laterais onde fixado o m
14. ulagem da sa da de gua O mecanismo de 1 4 de volta MVSC vem colado de f brica com cola de baixo torque para evitar a retirada desnecess ria S dever ser removido quando houver necessidade de substitui o devido a vazamento e ou desgaste Para substitui o o mesmo dever ser desrosqueado no sentido anti horario usando ferramenta adequada na parte sextavada do mecanismo Limpeza do arejador Retire manualmente e fa a constantemente a limpeza do arejador em gua corrente para obter melhor fluxo de gua COMPOSI O B SICA Lat o inox zamac elast meros e pl sticos de engenharia ASSIST NCIA T CNICA Para maior garantia procure sempre completar o conjunto com outras pe as da marca Perflex Flex veis Torneiras Registros Sif es V lvulas Grelhas Duchas Higi nicas eto Caso seja necess rio a manuten o deste produto utilize os postos autorizados de Assist n cia T cnica Perflex ou nos contate para quaisquer esclarecimento A Perflex se isenta de qualquer responsabilidade por danos provenientes de instala o n o incluso nesta instru o amp 3 Perflex CERTIFICADO DE GARANTIA l l I Os metais Perflex s o fabricados com os mais avan ados padr es de qualidade e s o garantidos por 12 anos a partir da I data da aquisi o do produto comprovada atrav s de nota fiscal de compra devendo nela constar o c digo e ou descri o I do produto I A responsabilidade do fabricante res
Download Pdf Manuals
Related Search