Home

Manual de instalação

1. sees 49 Appendice ausiai iriiri NE RR 50 Entendendo as luzes do painel ssnnesseenesseeeessreenss 50 Atualizando o concentrador sesssssessssssserreessssereee 51 Ativando a chave de licen a eeees 51 Identificando a rede eerror N dos pandas da dad 52 Utilizando cabos espec ficos para EZForecourt Plus 53 Instalando os aplicativos cliente eseese 54 Configurando a data e hora do concentrador 54 Descobrindo a vers o do concentrador 54 Atualizando sistema operacional EZForecourt Plus 55 Placas de Com nica aO snarere 56 Configurando os cabos seriais iseres 56 ATQUIVOS IN benseen A E E E TS psd 57 M dulos auxiliares usmarmanasa as srtcarnaii can atada Seas nadando 57 Resolvendo problemas essssessessssecsssessecssesesecsee 58 Eletronica aplicada sis ia and 64 Entendendo o mult metro cc eeiii sie 64 Executando TOSTES caeran as upon dando SUR SS 65 Especifica es t cnicas ceeeeeeeeeeserserserseeseos 66 Introdu o O EZForecourt USB e o EZForecourt Plus s o concentradores de bombas que visam controlar recuperar e disponibilizar dados de qualquer tipo de bomba de combust vel l quido ou GNV e ou medidor de tanques podendo cada unidade administrar at 16 bombas f sicas 32 posi es de abastecimento atrav s de conex es f sicas loop corrente RS485 Tokheim e Schlumberger O EZForecourt USB
2. 32 Pode ser acessado em C NEZForecourtiPasso 33 E N mero de s rie se encontra no monitor da bomba 34 Pode ser encontrado em C EZForecourt Passo 33 E ss E Ec terminais para identificar cada terminal Digite no n mero de s rie na caixa n mero do terminal e clique em adicionar e Na aba aplicativos associe os n meros dos terminais ao aplicativo Passo instalado nos terminais Selecione um terminal na lista digite o caminho c iiEZForecourtiPassolPassoWayne tro na caixa aplicativo e clique em confirma 34 E Na sess o Edite o arquivo Passo ini P f a terminals associe os n meros de s rie aos pontos de abastecimento j listados eliminando os excedentes EZPasso Scanner Bloco de notas fox arquivo Editar Formatar Exibir Ajuda Termina ls Term5 64147 Cap tulo Ap ndice 9 1 ENTENDENDO AS LUZES DO PAINEL POWER Indica alimenta o do equipamento Deve ficar acessa continuamente caso contr rio significa problema na placa na fonte na energia ou mesmo no led RX TX Indicam respectivamente resposta da bomba e mensagem para a bomba em um slot ativo Devem piscar alternadamente Caso o RX n o pisque h problemas na bomba STATUS DE COMUNICA O COM AS BOMBAS Localizada ao lado do led Power Indica o funcionamento do componente respons vel pela comunica o com as bombas Deve piscar na frequ
3. 4 8 CONECTANDO BOMBAS GALILEO GC 21 GALILEO cas temos Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba e informar este tipo de bomba no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG Loop Corrente GC21 Galileo DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA e Tecle lt enter gt seta para a direita at aparecer no visor a palavra CLAVE e Digite a senha 2641 lt enter gt e Tecle seta para a direita at aparecer no visor a palavra nro lt enter gt e Digite o n mero da bomba f sica coluna Bomba na tabela abaixo tecle lt enter gt lt esc gt CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL Este tipo de bomba assume o modo remoto no momento de defini o do endere o Para colocar em modo manual basta colocar zero no endere o CONFIGURANDO NO CONCENTRADOR Sendo o conceito de endere amento desse tipo de bomba definido por bomba f sica e do EZForecourt por z Z o es z 14 lado necess rio haver uma convers o para o cadastramento das bombas no m dulo de apoio EZConfig EZForecourt Galo EZForecourt selle Bomba Lado Bomba Lado 01 1 1 09 5 1 02 1 2 10 5 2 03 2 1 11 6 7 04 2 2 12 6 gt 05 3 1 13 7 1 06 3 2 14 7 gt 07 4 1 15 8 1 08 4 2 16 8 2 14 z r j a Os n mero
4. e Para lado B digite O 6 lt enter gt Aparecer a mensagem F0O6 no display do pre o e Tecle lt enter gt n n lt enter gt lt enter gt onde nn o endere o da bomba Aparecer a mensagem no display do valor e nn no display do volume e Tecle lt clear gt lt clear gt 0 0 lt enter gt Aparecer a mensagem FOO no display do pre o e Tecle lt enter gt 3 lt enter gt lt enter gt Aparecer a mensagem CHANGE no display do valor e STORED no display do volume CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL e Digite 1 no controle remoto Aparecer a mensagem PASS 1 no display do valor e Digite 9 1 1 lt enter gt Aparecer a mensagem PASS 2 no display do valor e Digite 9 1 1 lt enter gt Aparecer a mensagem F no display do pre o e Digite 0 1 lt enter gt Aparecer a mensagem FO1 no display do pre o e Tecle lt enter gt 1 para modo remoto ou 2 para modo manual lt enter gt lt enter gt Aparecer a mensagem no display do valor e 2 no display do volume e Tecle lt clear gt lt clear gt 0 O lt enter gt Aparecer a mensagem FOO no display do pre o e Tecle lt enter gt 3 lt enter gt lt enter gt Aparecer a mensagem CHANGE no display do valor e STORED no display do volume Conectando bombas EZld e medidores de tanques 27 4 5 CONECTANDO BOMBAS WAYNE DUPLEX II DRESSERO z Para estabelecer a comunica
5. o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba desligar e ligar mantendo o concentrador ligado e informar este tipo de bomba no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG Loop corrente Wayne US DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA e Gire a chave de posi es PK para entrar no modo de programa o do n mero l gico No display de total e litros aparecer 0 00 e Mantenha pressionada a tecla TS at que o pre o d lugar a um n mero com apenas dois d gitos que representa o n mero l gico da bomba e Continue pressionando at que a unidade chegue ao n mero desejado e Solte a chave quando a unidade estiver corrigida e Mantenha novamente pressionadas a tecla TS at que a dezena chegue ao n mero desejado e Gire a chave de programa o PK para memorizar o n mero l gico Caso apare a alguma informa o diferente no display da bomba solte as teclas e aguarde a bomba voltar ao seu estado normal CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL Alterna automaticamente entre os modos quando monitorada ou n o Por m para que a bomba atenda ao novo modo de opera o precisa ser reinicializada toda vez que mudar o mesmo 28 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 4 6 CONECTANDO BOMBAS GNV ASPRO DEVELCO E ABL rd Aspro Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um
6. 2 Verifique o mapeamento do bicos com os tanques Veja no item 3 6 como configurar as bombas 3 Coloque a bomba em modo de automa o 4 Me a as voltagens de acordo com os procedimentos do item 10 6 10 6 CABOS DE COMUNICA O DAS BOMBAS COM DEFEITO 1 M TODO Tanto liga es loop corrente ou RS485 podem ter suas conex es verificadas atrav s da medi o da continuidade de sinal no cabeamento Na bomba desconecte e junte os dois p los No 48 Pode ser acessado em C NEZForecourt 60 Resolvendo problemas concentrador desconecte os cabos de comunica o Selecione o mult metro em Ohms e me a a resist ncia entre os conectores negativo e positivo da barra sindal Se o cabo n o estiver rompido o valor deve ser menor que 20 ohms Depois desconecte os dois p los e me a novamente da mesma forma O valor deve ser maior que 100 000 ohms Reconecte os cabos 2 M TODO SOMENTE LOOP CORRENTE Conex es loop corrente s o polarizadas e medindo a voltagem entre os conectores negativo e positivo da barra sindal conectada ao concentrador v rios problemas podem ser detectados e corrigidos O cabo precisa estar conectado na bomba e no concentrador eo mult metro deve estar selecionado em Voltagem DC A tabela a seguir descreve poss veis valores e seus significados Os valores se referem a uma bomba por conector No caso de duas considere os valores dobrados Fabricante Voltagem Descri o lt 0 2V Os fios posi
7. Manual de instala o EZForecourt amp EZForecourt Plus vers o 2 1 Sum rio INTTODUC O sessao asa nerds pasa pagas e aaa eaa 1 Vis o geral dO Prod ULO usas assar sa aaa 2 Instalando o EZForecourt Usb sssessossossossossesessesees 3 Instalando os controladores de dispositivos 4 Instalando os aplicativos cliente e servidor 5 Verificando CONEX O uau essussacaserisiasado nn ETO E 6 Instalando o EZForecourt PIUS ssssssossossossosessssseseee 7 Instalando os aplicativos cliente 8 Compatibilizando o endere o IP do servidor 9 Verificando a conexa nenia a 10 Configurando o sistema ssssesseosssecsesessecsssecsecse 11 Configurando as portaS eessseseesssesesressrreerrrssrrrrsrere 12 Configurando os combust veis essseseseeseeersrrrssrern 13 Configurando os pre os dos combust veis 13 Configurando Os tanques eeeeeeerees 14 Configurando o EZRemote ceeiieees 15 Configurando as Posi es de Abast 16 Configurando os bicos ssieresereessreranas 19 Configurando os frentistas ssieereees 20 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 21 Ligando fisicamente as bombas ao concentrador 22 Conectando o EZIO ss samasa trees sacas a 24 Conectando bombas Gilbarco 25 Conectando Bombas Wayne 36 26 Conectando Bombas Way
8. contr rio deixe marcado a op o sugerida 5 RE fio a P O d gito 9 significa um n mero qualquer e n o o numeral em si Instalando o EZforecourt Plusl 9 2 2 COMPATIBILIZANDO O ENDERE O IP DO SERVIDOR Para que o EZForecourt Plus seja reconhecido pela rede onde ser instalado necess rio configurar o concentrador de acordo com a arquitetura dessa rede Para tal siga os passos abaixo ZE EZTech Downloader Connection COM Port COMS Board configuration MAC ddress CFEECOO0002Z7 Disconnect Board name EZServerCE IP ddress 192 168 SubNet Mask DNS Address 255 192 255 25 168 TFTP Server Address 192 168 DHCP SPI Boot EBoot CEZServerCEICEIEBOOT nbO Download verify JEraseBaD blocks oOSonly Entire Flash verify CE Image Reboot CiEZServerCEICEANK bin Waiting For the board to wakeup Downloading first boot code Downloading second boot code Connected successfully Reading board info Found an 55T EEPROM Reading EEPROM config Reading Board info completed successfully Select all e Identifique se a rede local DHCP ou IP fixo Se n o souber como veja item 9 4 e Desligue o concentrador e conecte um cabo de rede entre a porta COM1 do concentrador e uma porta serial DB9 ou USB do computador Se s houver porta USB necess rio usar um cabo
9. enable hidden mode Reus S 29 e Execute o programa de configura o Setup exe O Ms CTS RI CNCBO por COMB clique em apply Caso OUTI 8 OUT2 8 OPEN apare a a mensagem The port name is already logged as in use clique em continue para Add Pair Remove Reset quantas vezes aparecer a mensagem e Fechea janela no bot o de fechar e Edite o arquivo EZ2Serial ini 3 e mude o par metro Name da tag port para COM7 27 p O programa se encontra na pasta combcom do cd de instala o ou na rea de downloads do site da EZTech 28 ar Clique em continue se aparecer a mensagem 29 Pode se acessado em Menu Iniciar Todos os programas Pasta comOcom 30 Pode ser acesso em c iEZForecourt Cap tulo Interface Passo Este cap tulo traz informa es para integrar o sistema Passo ao EZForecourt A solu o Passo uma capacidade das bombas dos fabricantes Wayne e Gilbarco para integrar abastecimento e pagamento Para que a bomba seja liberada necess rio digitar a placa do ve culo no teclado da pr pria bomba ou registrar um cart o atrav s de um scanner que ser entregue ao cliente No momento do pagamento o abastecimento ser identificado pela placa ou pelo cart o em posso do cliente Para que esse processo possa ser percebido pelo EZForecourt foi criado uma interface que precisa ser instalada no mesmo compu
10. pausas Protoco o for the appropriate IF settings General de internet 4 TCP IPv4 clique em propriedades O Obtain an IP address automatically IP address 1592 168 Subnet mask 255 355 Default gateway Obtain DNS server address automatically 6 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server E validate settings upon exit Ap ndice 53 9 5 UTILIZANDO CABOS ESPEC FICOS PARA EZFORECOURT PLUS A configura o de IP ou a atualiza o do sistema operacional do EZForecourt Plus precisa ser feita atrav s da sua porta serial COMI Caso o computador tenha porta serial DB9 deve ser usado um cabo conversor RJ45 DB9 f mea com pinagem espec fica Caso s possua porta USB deve ser utilizado um cabo USB Serial conectado ao cabo RJ45 DB9 Esse RJ45 DE9 cabo precisa ter os seus drivers instalados de acordo com as especifica es do fabricante Esse processo de instala o associar o conversor uma porta serial aleat ria Como o m dulo EZDownload s endere a as portas COMI a Cabo COM10 necess rio verificar em que porta o dispositivo foi instalado USE Serial Caso tenha sido fora dessa faixa associe a uma das portas dessa faixa Para tal siga os passos abaixo Configura es avan adas para COMS5 Gerenciador de dispositivos maf arquivo o Exibir Ajuda 8 RICARDO E8 Adaptadores de rede E Adaptadores de video Ba
11. alterar um item clique diretamente na informa o desejada DESCRI O DOS CAMPOS Cada combust vel pode ter at 8 n veis de pre o Um n vel que indica o pre o b sico do combust vel e outros para condi es espec ficas de venda como por exemplo faturado cr dito ou ainda algum tipo de desconto 14 Configurando o sistema 3 4 CONFIGURANDO OS TANQUES EZForecourt configuration application Le ES DN x BE Portas Combust veis Tanques EZRemote PosAbast Frentistas Novo Remover Gravar Sair Tanques N mero Nome Combustivel Capacidade Di metro Tipo b 1 Tq Gas Comum Gasolina Comum 20 000 000 3 000 Medido 2 Tq Gas Aditvada Gasolina Aditivada 20 000 000 3 000 Medido 3 Tq Gas Premium Gasolina Premium 20 000 000 3 000 Medido 4 TaAlcool lcool 20 000 000 3 000 Medido Clique no bot o Tanques na barra de ferramentas Todos os tanques configurados ser o exibidos Para cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para remover um item clique na linha referente ao item e depois no bot o Remover Para alterar um item clique diretamente na informa o desejada Nessa etapa portas com medidores associados e combust veis j cadastrados devem ser associados aos seus respectivos tanques Para saber como configurar um medidor de tanques veja no item 4 10 DESCRI O DOS CAMPOS e N mero Identifica o sequencial gerado pelo sistema por m edit vel e Nome Descri
12. conversor e configur lo antes de continuar veja o item 9 5 e Execute o m dulo de apoio EZDownload e Selecione no campo COM Port a porta serial onde foi instalado o conversor ou porta serial f sica e Com o concentrador ainda desligado Clique em Connect e Pressione o bot o SB na parte traseira do concentrador e ligue o mesmo sem soltar o SB e Se houver um retorno na tela porque a conex o foi estabelecida caso contr rio a sequencia acima n o foi feita corretamente h problema em um dos cabos conversores placa do concentrador ou placa de rede do computador Se a rede for DHCP marque a caixa DHCP Se for IP fixo insira um IP compat vel com a rede local e Insira no campo TFTP Sever Adress o endere o do Gateway e Clique no bot o Write e alguns segundos depois no bot o Close e Desligue e ligue novamente o concentrador dessa vez sem pressionar o bot o SB para inicializa o com o novo endere o IP 6 ESN Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus 10 Instalando o EZForecourt Plus 2 3 VERIFICANDO A CONEX O Ap s a compatibiliza o dos endere os IP indicado que seja testada a conex o entre o concentrador e a rede Para tal siga os passos abaixo e Conecte um cabo de rede entre a porta Lan do concentrador e a porta Ethernet do computador ou hub e Execute o m dulo de apoio EZTelnet
13. e 12 lt enter gt e lt enter gt at que o n mero do lado desejado apare a no canto superior esquerdo do display e Endere o da bomba com dois d gitos lt enter gt e F2 para salvar as altera es CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL e F1 lt enter gt e 2222 lt enter gt e 2 lt enter gt e 1 lt enter gt para modo remoto ou O lt enter gt para modo manual e F2 para salvar as altera es BOMBA COM UM BICO Mesmo em bombas Gilbarco que apresentam apenas 1 bico deve se configurar dois lados O lado inexistente o lado 1 como endere o l gico 16 O lado funcional o lado 2 com endere o l gico que se deseja 26 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 4 4 CONECTANDO BOMBAS WAYNE 3G DRESSERA I Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba configur la para operar em modo de automa o e informar este tipo de bomba no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG Loop corrente Wayne US 3G DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA e Digite 1 no controle remoto Aparecer a mensagem PASS 1 no display do valor e Digite9 1 1 lt enter gt Aparecer a mensagem PASS 2 no display do valor e Digite 9 1 1 lt enter gt Aparecer a mensagem F no display do pre o e Para lado A digite O 5 lt enter gt Aparecer a mensagem F05 no display do pre o
14. o do Tanque e Combust vel Combust vel presente no tanque e Capacidade Volume do tanque e Di metro Tamanho do tanque e Tipo Manual n o utiliza sonda ou Medido utiliza sonda e Porta do medidor Porta que foi associada ao protocolo do medidor na tela de configura o de portas Para o caso de medidores conectados por IP selecione o IP referente ao medidor em quest o e Sonda Identifica o da porta do medidor que est sendo usada pela sonda Configurando o sistema 15 3 5 CONFIGURANDO O EZREMOTE Clique no bot o EZRemote na barra de ferramentas Todas os m dulos configurados ser o exibidos Para Tipo dispositivo N de S rie EZRemote Slot3 0000 00 cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para remover um item clique na linha referente ao item e depois no bot o Remover Para alterar um item clique diretamente na informa o desejada DESCRI O DOS CAMPOS e N mero Identifica o sequencial gerado pelo sistema por m edit vel e Nome Identifica o alfanum rica do EZRemote Aparecer na tela de configura o de bombas e Tipo de dispositivo Localiza o dos dispositivos remotos o EZRemote sem fio para uso de dispositivo wireless endere ado automaticamente para o slot 4 o EZRemote Slot n para uso de dispositivo cabeado onde n varia de 1 a 4 Indica em que slot do concentrador o EZRemote est conectado e N mero de s rie N mero de s rie
15. EZTech com br Utilize a vers o adequada Instalando o EZForecourt USB 5 1 2 INSTALANDO OS APLICATIVOS CLIENTE E SERVIDOR necess rio instalar os programas que permitem o funcionamento do produto Esse processo possui uma parte automatizada que cria a estrutura necess ria pastas cones itens na lista de programas copia todos os arquivos e executa o m dulo de apoio EZLoader para atualiza o do firmware da placa e uma parte com di logo correspondente ao m dulo de apoio EZLicense que habilita o uso do produto atrav s da inser o de uma chave de licen a Para tal siga os passos abaixo Sele o dos componentes Sele o dos componentes Selecione quais componentes deseja instalar limpe os boxes relacionados aos componentes que n o deseja instalar Componentes EzForecourt USB Drivers 47 KB EZForecourt Upgrade 14273 KB MajEZForecourt Full 14247 KB Descri o Install the Full version of EZForecourt product The drivers must had been installed Instala a vers o completa do produto EZForecourt Os drives precisam ter A v EZTech license manager License key Actual Serial No License Key License Serial No Licensed until Licensed for Status License key invalid Certifique se se os device drivers est o instalados Veja o item 1 1 Certifique se se o conjunto de aplicativos Net est instalado Acesse painel de controle adicionar Remov
16. PARALELO Liga o por grupos de at 8 bombas f sicas Concentrador Conectando bombas EZld e medidores de tanques 23 POSS VEIS CONEX ES COM INTERFACE LOOP CORRENTE Polaridade deve ser invertida O O D O D quando houver duas bombas no o eG eG 14 i 4 mesmo socket Pe ta v LIGA O ESTRELA Cada bomba se conecta em uma tomada de um socket COMI com LAN sB USB R a ES a P aj P F O E Made in Bra a e zil 12V DC4A ER OO A da mp 1 ii 1 W i 1 I O LIGA O EM S RIE PADR O Liga o por grupos de 2 bombas em s rie LIGA O EM S RIE DAISY CHAIN Liga o por grupos de 3 a 4 bombas em s rie til para reconfigura o de instala es j feitas em s rie Deve se juntar as malhas de cada ponto numa nica linha de malha a ser unida ao negativo resultante das bombas gerando ent o um cabo negativo nico que deve ser conectado a qualquer pino negativo de qualquer socket do mesmo slot de A onde partiram os cabos positivos LIGA O EM S RIE USANDO O CONECTOR FORNECIDO Concentrador Te 24 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 4 2 CONECTANDO O EZID Os leitores s o conectados ao EZRemote pela portas Mifare A e Mifare B de acordo com a identifica o em cada leitor Os p los da esquerd
17. Temp eme Q SRS m acr Es R n n M en w o Chiana TAN Lisa ia l A Power Made in Brazil R 12V DC 1 Amp TIPO DE INTERFACE TK SL DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA Deve ser feito pelo item 23 do menu de configura es e deve corresponder ao configurado no concentrador CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL Deve ser feito pelo item 19 do menu de configura es colocando 2 para o modo manual e O para o modo remoto OBSERVA O Para configurar o endere o e o tipo de bomba necess rio uma chave magn tica fornecida com a bomba e a manual de configura o da bomba Conectando bombas EZld e medidores de tanques 33 4 11 CONECTANDO MEDIDOR ELETR NICO DE TANQUES Um medidor eletr nico de tanque pode ser conectado ao EZForecourt Plus via porta COM1 ou COM2 e ao EZForecourt USB via porta serial do computador onde este se encontra instalado Os par metros de comunica o a serem configurados nos medidores mais comumente usados s o e Veeder Root TLS 50 TLS 300 TLS 350 9600 BPS 8 data bits sem paridade e 1 stop bit e Telemed 1200 BPS 7 data bits paridade impar e 1 stop bit e Medlia MMD1 9600 BPS 8 data bits sem paridade 1 stop bit e OPW Site Sentinel 1 9600 BPS 8 data bits sem paridade e 1 stop bit Precisa ser configurado para emular Veeder Root e RSP S2 Conex o atrav s de protocolo TCP IP rede local Os n meros de sonda para cada ta
18. VIRTUAIS Execute o programa de instala o EZForecourt USB Emulators 99b99 exe ou EZForecourt Plus Emulators 99b99 exe E E 24 Marque o componente que desejar instalar Clique em avan ar e depois em concluir O que prova que a emula o est funcionando o estabelecimento da conex o no produto CBC Manager Para tal necess rio conectar o EZForecourt por porta serial virtual Veja como nos passos abaixo USANDO O SOFTWARE VSPE Specify device type o Device type FEET Unlike regular serial port connector is a virtual device that can be opened twice When opened it creates data pipe between its clients That allows e separate applications use the same serial port to exchange data iti New serial port Es Existing serial port 8 Client application e e c to Execute o programa SetupVSPE msi para instalar o emulador de porta virtual Clique em next at o fim Clique no cone instalado do VSPE para iniciar o aplicativo Selecione a op o device create no menu superior Selecione a op o conector no item Device Type clique em next na lista Virtual Serial Port selecione a porta serial que ser usada no sistema de retaguarda clique em finish 23 P ne E O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads no site da EZTech Aten o em utilizar a vers o adequada 24 du ad E Em
19. Windows n o garante que o driver selecionado ser a melhor escolha para o hardware Para que o EZForecourt USB seja reconhecido pelo computador onde ser instalado necess rio instalar os drivers do concentrador junto ao sistema operacional Para tal siga os passos abaixo e Se o computador for 64 bits incialize o como 32 e Execute o programa de instala o EZForecourt USB Install 99b99 exe com a op o do componente EZForecourt USB Drivers e Ligue e conecte o concentrador ao computador atrav s da porta USB e Acesse painel de controle adicionar hardware e Selecione a op o Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado e Clique em avan ar e Na tela seguinte selecione Procurar o melhor driver nestes locais e marque a caixa Incluir este local na pesquisa e Informe o local onde se encontra os drives rec m instalados Ci EZForecourtiDriver e Clique em avan ar e O assistente procurar pelos arquivos correspondentes e ao encontr los concluir a instala o e Clique em concluir Agora o EZForecourt USB passar a ser reconhecido pelo computador 1 de ai us R z Tecle F8 durante a inicializa o do computador e escolha a op o Disable driver signature enforcement ou Desabilitar assinatura do driver vitual 2 E T z O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads em www
20. any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum estent possible under law Setup Complete Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or vour computer C No l will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Execute o programa de instala o EZForecourt Tag 99b99 exe Marque a interface que desejar instalar Clique em avan ar Na tela de configura o do IP na ltima op o informe o IP do dispositivo onde est instalado o EZForecourt EZServer EZForecourt server IP configuration Que tipo de servi o EZServer voc tem C EzForecourt instalado neste PC C EZForecourt Plus pelo nome do origem EZServerCE Precisa de DNS PC com EZForecourt ou EForecourt Plus com o nome Precisa de DNS C PC com EZForecourt ou EZForecourt Plus com endere o IP EEE Clique em Finalizar Automaticamente se iniciar a instala o do recurso Passo Clique em next yes next aceite a sugest o do local de instala o next selecione typical next aceite a sugest o de folder next next aceite a sugest o Yes want to restart my computer now finish OBSERVA O Caso a instala o seja novamente executada surgir uma tela para confirma
21. dos bicos Se estiver conectada ao concentrador e liberar porque n o est em automa o Cap tulo A 4 Eletr nica aplicada 11 1 ENTENDENDO O MULT METRO 40004F 4 AF MOF i 00uF A TIPOS DE MEDI ES APLIC VEIS EM AUTOMA O O VOLTAGEM CONT NUA O VOLTAGEM ALTERNADA O OHMS O ESCALA DE DIODO POSS VEIS TESTES EM AUTOMA O e TENS O DA TOMADA Voltagem alternada e TENS O NO CONCENTRADOR Voltagem cont nua e IDENTIFICA O DE CABO Ohms ou Diodo e CONTINUIDADE DE CABO Ohms ou Diodo e IDENTIFICA O DE POS E NEG Ohms ou Diodo e CABOS LIGADOS CABE A DA BOMBA Diodo e COMPONENTES DA BOMBA Voltagem cont nua ou Diodo Resolvendo Problemas 65 11 2 EXECUTANDO TESTES TENS O NO CONCENTRADOR Selecione o mult metro em voltagem continua coloque um dos medidores na parte externa do plug de energia e outro na parte interna Observe se o resultado est dentro da tens o de sa da informada na fonte conversora IDENTIFICA O E CONTINUIDADE DE CABO Selecione o mult metro em Ohms ou Diodo Na bomba desconecte o cabo de automa o e junte os dois p los Desconecte tamb m no concentrador por m sem juntar os dois p los Me a os conectores negativo e positivo na barra sindal ou direto nos fios Se o cabo n o estiver rompido o valor deve ser menor que 20 ohms Depois desconecte os dois p los e me a novamente da mesma forma O valor deve ser maior que 100 000 ohms Poss veis prob
22. executar a op o Atualizar EZForecourt Plus que copia os arquivos do computador para o concentrador 9 3 ATIVANDO A CHAVE DE LICEN A R E E 38 C Connected to ESTES e Execute o m dulo de apoio EZTelnet EZLicense CE version 1 8 2 C gt 2807 EZTech Ltda CE Version EZServerCECL 5 08 version 2 0 8 6 Built Sep 24 201011 36 141 Service EZ2Serial stopped Service EZServer stopped CE Version EZServerCECL 5 8 version 2 0 0 6 Built Sep 24 201011 36 14 e Na tela de comando do DOS digite o comando EZModule serial H EZB0B06 11 EZLicense Boot version EB1 84 77 27 06 2089 Current version EZ8236 GWAgTDBNtHMbS P r First key segment ce see mn men ss gt 7004 e Ser solicitado o primeiro dos 6 segmentos de 4 Fourth kev segment 080 gi r RIDE E W mis dr last key segment 708D B1E2 A4DG BPGD BSUL gt 8237 caracteres da chave de licen a Digite cada um e 706D B1 E2 A4D6 BF6D B581 8237 a tecle enter 2 59 59 PM e license key Y N gt e Caso a chave esteja correta ser solicitado a confirma o Save de license key y n Digite Y para confirmar ou N para desisitir e tecle enter E O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads em www EZTech com br Utilize a vers o adequada ii O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads em www EZTech com br Utilize a vers o adequada e Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os
23. programas Pasta EZForecourt Plus 38 Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus 39 Para obter a chave de licen a recorra ao encarte que acompanha o produto ou ligue para o suporte S52 Ap ndice 9 4 IDENTIFICANDO A REDE Propriedades de Protocolo TCP IP Windows XP Acesse Painel de controle Conex es de rede e clique na rede que identifica a rede local s configura es IP podem ser atribu das automaticamente ze a rede f sica Na aba Geral clique no item Protocolo oferecer suporte a esse recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao i k TCP IP Caso a rede seja DHCP a op o Obter um administrador de rede as confiqura es IF adequadas endere o IP automaticamente estar marcada caso D Obter um endere o IP automaticamente Endee aP 192 166 1 120 contr rio ser a op o Usar o seguinte endere o IP H zcara de sub rede 255 255 255 O Obter o endere o dos servidores DNS automaticamente Usar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferencial 152 168 1 1 Serido DNS alternativo Do zd Windows 7 Acesse Painel de Controle Rede e Internet Conex es de Rede clique no item You can get IP settings assigned automatically if your network supports t z dd an this capability Otherwise you need to ask your network administrator Conex o d e Area Loca
24. que consta na estrutura do produto e Porta sempre USB1 OBS Posteriormente deve ser feita a associa o a uma bomba no menu Pos Abast no item Slot EZRemote 16 Configurando o sistema 3 6 CONFIGURANDO AS POSI ES DE ABAST r Be EZConfig Version 2 1 0 9 EZClient DLL Version 2 1 0 9 EZServer exe Version 2 1 0 9 ga Portas Combust veis Tanques EZRemote Pos Abast Frentistas Sair Bicos Pos Abast N mero Nome N bomba Lado Porta Slot EZRemote End L gico N vel Pre o 1 N vel Pre o 2 gt 1 Bomba 1 Lado 1 Lado 1 USB1 EZR 1 1 N vel 1 N vel 2 2 Bomba 1 Lado 2 Lado 2 USB1 EZR 1 3 Bomba 2 Lado 1 Lado 1 USB1 Slot 2 4 Bomba 2 Lado 2 Lado 2 USB1 Slot 2 5 6 Clique no bot o Bombas na barra de ferramentas L Clientes Novo x B Remover Gravar Todas as bombas configuradas ser o exibidas Para N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 N vel 1 N vel 2 cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para Bomba 3 Lado 1 Lado 1 USB1 Slot 2 Lado 2 USB1 Slot 2 Lado 1 USB1 Slot 4 Lado 2 USB1 Slot 4 Lado 3 USB1 Slot 4 Lado 4 USB1 Slot 4 remover um item clique na linha referente ao item e Bomba 3 Lado 2 Bomba 4 Lado 1 Bomba 4 Lado 2 9 Bomba 4 Lado 3 10 Bomba 4 Lado 4 o oo dot wo MON a a o co N A oo N M
25. 0 EZServer exe Version 2 0 5 9 Quando houver um medidor eletr nico de tanques O EZForecourt est preparado para exibir as Encerrantes Abastecimentos Log Tanques Sar 1TqGas Comum 2 Tq Gas Aditivada 3 Tq Gas Premium 4 Tq Alcool informa es tratadas por este equipamento Os mp E ge N 189 tanques podem apenas ser monitorados no seu N vel 653mm s N vel 604mm 6530L 1 20000L 6040L 20000L i Ee volume e no seu estado Qualquer tipo de interven o s pode ser feita diretamente no medidor Para consultar os tanques basta clicar na aba tanques localizada logo abaixo da linha das bombas Caso nenhuma informa o seja exibida veja o item 10 10 5 3 MONITORANDO ENCERRANTES ABASTECIMENTOS E LOGS H ainda outras consultas que podem ser feitas al m do estado das bombas e tanques A aba Encerrantes exibe o total eletr nico corrente de cada um dos bicos instalados A aba Abastecimentos mostra um hist rico de todos os abastecimentos podendo essa informa o ser filtrada por bomba bico e ou combust vel A aba Log apresenta o estado das bombas e abastecimentos Encerrantes Abastecimentos Log Tangues Esconder gt Sair Encerrantes Bico Bomba Posi o Combustivel Enc de volume 1 Bomba 1 1 Gasolina Comum 7 60i E Bomba 2 1 Gasolina Comum 0 000 3 Bomba 1 Gasolina Aditivada 1 600 4 Bomba 1 q Basnlina Premiuma 0 000
26. 5 Pode ser acessado em C EZServerCE NcFTP 16 d nuno TEF A EZTech indica o produto FileZila Obtenha gratuitamente em http filezilla project org 17 a Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus Por dentro do EZForecourt 41 DADOS PARA CLIENTE FTP Host EZServerCE ou ip fixo do concentrador Usu rio EZAdmin Senha EZTechOnly respeitar mai sculas e min sculas e Port 5125 MICROSOFT TELNET Executar o comando Telnet EZSeverCE 5126 Login EZAdmin e Password EZTechOnly respeitar mai sculas e min sculas 6 3 ELIMINANDO TODOS OS DADOS DO SISTEMA Caso seja necess rio voltar o concentrador a sua condi o de fabrica o siga os passos abaixo EZFORECOURT USB e Pareo servi o EZServer Veja no item 6 1 como proceder e Apague o arquivo EZServer nv na pasta EZForecourt do drive C e Inicie o servi o EZServer EZFORECOURT PLUS e Execute o m dulo de apoio EZTelnet e e Pare o servi o EZServer com o comando EZNet stop EZServer Execute o comando Del NdflashiEzforecourtiEZServer nv Inicie o servi o EZServer com o comando EZNet start EZServer 18 42 Por dentro do EZForecourt 6 4 SALVANDO A CONFIGURA O DO SERVIDOR A configura o do servidor de qualquer um dos concentradores pode ser salva e recuperada a qualquer momento Para isso execute o m dulo EZExtract e import export nome do arquivo a ser gerado nome servidor ip ser
27. FE 0 00 Encerrantes Abastecmentos Log Tanques Esconder gt gt Sar Todas as Bombas E Todos os Bicos E Todos os combustiveis Abastecimentos ID do abast Bomba Bico Combustivel Pre o Volume Walor Taken by Data e hora E 1 Bomba 1 1 Gasolina Comum R 0 100 600 REDE 1 16 5 2011 17 22 2 Bomba 1 E Gasolina Aditivada R 2 799 1 610 R 45 167572011 17 34 E Bomba 3 E Gasolina Aditivada R 2 799 0 630 R 1 76 16 5 2011 17 38 o Romk 3 2 Gasolina Aditivada R2790 O DAMO R IIR O O TERAMI 174 Monitorando bombas EZld e tanques 37 5 4 MONITORANDO MAIS DE UM CONCENTRADOR Caso haja alguma instala o com mais de um concentrador poss vel monitorar todos a partir de um nico ponto bastando para isso configurar o arquivo EZMonitor ini Isto feito o EZMonitor automaticamente exibe uma lista para a escolha de qual unidade monitorar Para tal siga os passos abaixo Site0001 Name EZForeocourt Plus P 192 168 1 111 Site0002 Name EZForeocourt Plus P 192 168 1 111 Bico Bomba Bomba 2 3 Eomba 1 1 Bomba 1 Edite o arquivo EZMonitor ini Insira as linhas ao lado para tantos quantos forem os concentradores usando o IP dos mesmos se uma rede VPN ou o IP do roteador se uma rede externa Neste exemplo h dois concentradores A pr xima vez qu
28. LA s 4 LA Cada concentrador suporta at 16 bombas f sicas 32 pontos de abastecimento e s pode haver at 4 concentradores por posto Havendo mais de um concentrador o n mero de s rie de cada um deve ser cadastrado na coluna N de S rie Configurando o sistema 13 3 2 CONFIGURANDO OS COMBUST VEIS EZForecourt configuration application Es Clique no bot o Combust veis na barra de ferramentas Todos os combust ves configurados ser o N mero Nome Gasolina Comum Gasolina Adivedo exibidos Para cadastrar um novo item clique no bot o Gasolina Premium Alcool Novo Para remover um item clique na linha Diesel Comum Diesel Aditivado referente ao item e depois no bot o Remover Para alterar um item clique diretamente na informa o desejada DESCRI O DOS CAMPOS N mero identifica o sequencial gerado pelo sistema por m edit vel Nome Descri o do combust vel Nome abreviado Sigla do combust vel C digo Identifica o do combust vel dado pelo usu rio 3 3 CONFIGURANDO OS PRE OS DOS COMBUST VEIS EZForecourt configuration application Jej Clique no bot o Combust veis na barra de ferramentas e logo depois no bot o Pre os na mesma barra Todos os pre os configurados ser o exibidos Para cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para remover um item clique na linha referente ao item e depois no bot o Remover Para
29. MODULE EST DESLIGADO OU DESCONECTADO MOTIVOS Licen a inv lida ou concentrador foi trocado e uma nova licen a n o foi informada SOLU ES Execute o m dulo de apoio EZLicense para verificar e ou cadastrar nova licen a ou veja item 10 7 Resolvendo Problemas 59 10 3 FALHA NA CHAMADA 9 OUTRO CLIENTE J EST LOGADO COM ESTE ID MOTIVOS M dulo j est em execu o SOLU ES No arquivo EZMonitor ini altere o par metro Client ID para outro n mero qualquer entre 51 e 74 10 4 ABASTECIMENTO VALORES INCOERENTES MOTIVOS N mero de casas decimais para volume pre o e ou valor est o diferentes na bomba e no EZConfig ou ocorreram abastecimentos em modo offline SOLU ES Verifique a compatibilidade dos formatos na bomba e nos campos Formato de Volume Formato de Pre o e Formato de Valor Veja no item 3 6 como configurar as bombas Caso estejam compat veis o problema foi ocasionado pelo modo offline e n o pode ser resolvido 10 5 BOMBAS ASSINALADAS COM X NO EZMONITOR MOTIVOS 1 Tipo de bomba endere o e ou slot est o diferentes na bomba e no EZConfig 2 Sequ ncia de bicos diferente na bomba e no EZConfig 3 Bomba n o configurada para automa o 4 Cabeamento rompido em curto n o conectado na bomba ou com problema de polaridade SOLU ES 1 Verifique a compatibilidade do tipo de bomba endere o e slot Veja no item 3 6 como configurar as bombas
30. PLUS execute a op o Get EZForecourt Plus Logs na pasta EZForecourt Plus do menu iniciar do Windows Esse procedimento gera um arquivo chamado logs zip na pasta c iEZServerCeiLogs No EZFORECOURT compacte o conte do de pasta c kEZForecourtiLog Resolvendo Problemas 63 10 12 FLUXO PARA DETEC O DE ERROS NA COMUNICA O BOMBAS X EZFORECOURT Caso o problema ocorrido n o esteja previsto no fluxo anterior siga o fluxo abaixo 2 Verificar se placas de com s o compat veis Item 3 1 e Item 3 6 Item 9 2 slot e formato display 3 Jerificar end l gicos Verificar portas e bombas no EZConfig auto bomba driver Verificar Net 4 servi o EZServer e Solicitar troca das Verificar se bomba vers o da instala o placas ao suporte possui CTF MUX Erro Verificar tens es Item 10 6 Erro Contactar suporte Antes de contactar o suporte por telefone gere um log de erro e o envie por email com descri o do problema data hora modelo da bomba e detalhes do ltimo abastecimento Para gerar o log de erro No EZFORECOURT PLUS execute a op o Recuperar Logs na pasta EZForecourt Plus do menu iniciar do Windows Esse procedimento gera um arquivo chamado logs zip na pasta c EZServerCe Logs No EZFORECOURT compacte o conte do de pasta c kEZForecourtiLog 10 13 MODO DE AUTOMA O Um dos testes que pode ser feito para verificar se a bomba est no modo de automa o tirar um
31. Se a conex o estiver ativa ser exibida uma tela exibindo sucesso na comunica o caso contr rio ser exibida uma mensagem de erro c Connected to EZServerCE 5126 Welcome to the Windows C Telnet Service on EZServerCct login EZfidnin Password Pocket CMD v 5 0 K gt a EM CASO DE ERRO verifique se o IP colocado no concentrador compat vel se h Net instalado se a placa de rede do computador est configurada de forma compat vel e ou se est o acesas as luzes da porta Lan do concentrador Caso as luzes n o estejam acesas o cabo de rede pode n o estar devidamente encaixado e a porta Ethernet do computador ou hub podem estar defeituosas 7 e Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus Cap tulo Configurando o sistema Este cap tulo traz informa es para configurar a comunica o do concentrador com as bombas atrav s do m dulo de apoio EZConfig Tanto o Ezforecourt USB como o EZForecourt Plus precisam ser configurados para poderem se comunicar com as bombas tanques ou outros dispositivos Para tal devem ser feitos cadastramentos seguindo a ordem portas de comunica o usadas por medidores de tanque combust veis utilizados pre os dos combust veis tanques e seus combust veis EZRemote se houver controle de frentista ou comunica o wireless pontos de abastecimentos cada lado de uma bomba bicos do ponto de abastecim
32. ZForecourt USB 1 1 INSTALANDO OS CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS Sele o dos componentes Sele o dos componentes Selecione quais componentes deseja instalar limpe os boxes relacionados aos componentes que n o deseja instalar Componentes EZF orecourt use Drivers ae EZForecourt Upgrade 14273 KB EzForecourt Full 14247 KB Descri o O00 Install the EZForecourt USB drivers Install before performing the Full install Instala os drives USB do EZForecourt Instale antes de executar a Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para EZForecourt EZMOD USB module K Se o hardware tiver sido fornecido com um CD 42 ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a O Instalar o software automaticamente recomend vel Clique em Avan ar para continuar Assistente para adicionar novo hardware Escolha as op es de pesquisa e instala o Pa Y Procurar o melhor driver nestes locais Use as caixas de sele o abaixo para limitar ou expandir a pesquisa padr o que inclui caminhos locais e m dia remov vel Ser instalado o melhor driver encontrado Incluir este local na pesquisa CHEZForecourttDriver vi O N o pesquisar Escolherei o driver a ser instalado Escolha esta op o para selecionar o driver de dispositivo na lista O
33. a de cada tomada s o os positivos Na Ui een ea ra 2 3v se conectado corretamente DA EZRemote se conecta ao concentrador pelo conector Automation CL que gera sinal loop corrente Ou seja uma bomba R5485 com EZRemote passa a se A bomba se conecta ao EZRemote pelas conectar em placa loop no concentrador conectores Pump CL loop corrente ou Pump RS485 na lateral do equipamento e Cada EZld conecta bombas loop corrente ou RS485 e Asa da para o concentrador sempre loop corrente e Avoltagem entre o EZld e o concentrador deve ser 2 3v e Cada placa de comunica o do concentrador admite at 4 EZld s e n o admite conex o de direta de bombas quando houver EZld e Cada EZld deve ser cadastrado no EZConfig no menu EZRemote Item 3 5 e depois associado a cada bomba no item Slot EZRemote do menu Pos Abast Item 3 6 e EZld sem fio s pode ser usado no Slot 4 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 25 4 3 CONECTANDO BOMBAS GILBARCO KA SEEDER ROOT Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba configur la para operar em modo de automa o e informar este tipo de bomba no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG Loop corrente Gilbarco US DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA e F1 2222 lt enter gt e 12 lt enter gt e 1503 lt enter gt
34. astecimento finalizado deve ser transferida para numa pilha mem ria de pend ncia para pagamento para liberar a bomba Essa mem ria pode ser configurada como Desabilitado A pilha fica desabilitada e a bomba s autorizada se o abastecimento for pago Manual Qualquer abastecimento finalizado precisa ser manualmente enviado para a pilha por um operador para que um novo abastecimento possa ser iniciado Autom tico Qualquer abastecimento finalizado automaticamente enviado para a pilha quando um novo abastecimento iniciado Pr Pagos Indica se a bomba admite abastecimentos pr pagos no PA Pr Autos Indica se a bomba permite abastecimentos pr autorizados no PA Configurando o sistema 19 3 7 CONFIGURANDO OS BICOS CRE SIDO DUE NUR PE soma Clique no bot o Bicos na barra de ferramentas p cu a ne Portas Combust veis Tanques EZRemote PosAbast Fentistas Todos os bicos configurados ser o exibidos Para Bicos da BOMBA 1 LADO 2 aa N no PA N nico Tanque ID ComparyTec ID Leitor Encerante Volume Encerrante Valor 4 Ta Gas Comum 05 0 0 000 R 0 00 S E ai n num sa Cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para 3 Ta Gas Premium 85 0 0 000 R 0 00 remover um item clique na linha referente ao item e depois no bot o Remover Para alterar um item clique diretamente na informa o desejada DESCRI O DOS CAMPOS e N mero Identifica o sequenc
35. bombas diferentes At aprox 2 000 abastecimentos sem registro de data 64Mhz ARM7 RISC 64kb de RAM e 304Kb de flash Windows 32 bits Aprox 250m Polaridade autom tica Autonomia de 6h Fonte bi volt 230 x 190 x 75 EZForecourt Plus Ethernet Placas Loop Corrente RS485 Tokheim Schlumberger opto isoladas 16 bombas f sicas e 4 tipos de bombas diferentes Acima de 100 000 abastecimentos com registro de data 200Mhz ARMO9 RISC 64Mb de RAM e 1Gb de flash Windows 64 bits Aprox 250m Polaridade autom tica Autonomia de 6h Fonte bi volt 230 x 190 x 57 a ANOTA ES
36. caso de virtualiza o de porta serial selecione a op o RS 232 para EZForecourt USB ou TCP IP para EZForecourt Plus 25 E O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads no site da EZTech Remote TCP host 127 0 0 1 Remote TCP port 1771 Read only Write only V DTR RTS depend on connection status Read data timeout in seconds 0 if disabled o Script located in Scripts folder A Language Emulation Device Help amp b O Device su ju Title CONS Connector OK Status TCP GUNO gt 127 0 0 1 1771 TepClient OK Friday December 16 2011 COMS Initialization 0K Friday December 16 2011 TCP COMS gt 127 0 0 1 1771 Init alizat ion 0K http Avww eterlogic com e Configure um atalho para o execut vel programasiEterlogic comVirtual Serial Emulando concentradores 45 Selecione novamente a op o device create no menu superior Selecione a op o TcpClient no item Device Type clique em next Preencha o campo Remote TCP Host com o valor 127 0 0 1 se EZForecourt ou EZServerCE ou IP do concentrador se EZForecourt Plus preencha o campo Remote TCP Port com o valor 1771 preencha o campo Source Serial Port com a porta serial selecionada no passo anterior clique em finish clique no bot o gt na barra de ferramentas na parte superior da janela do aplicativo Se tudo es
37. co indica abastecimento finalizado h mais de um foi retirado e o abastecimento s pode ser minuto e pendente para pagamento liberado com interven o do atendente BOMBA 02 Em abastecimento BOMBA 05 Modo manual placa cart o ou desabilitada O cadeado indica necessidade de BOMBA 03 Modo manual ou placa cart o A cor l interven o do atendente para libera o de novos preta indica abastecimento finalizado h menos de l abastecimentos ou que a bomba est travada um minuto e pendente para pagamento As bolinhas pretas indicam abastecimentos BOMBA 06 Pode estar em qualquer modo exceto anteriores tamb m pendentes O cadeado indica manual placa cart o ou desabilitada necessidade de interven o do atendente para BOMBA 07 Falha de comunica o com a bomba libera o de novos abastecimentos 44 Version 2 0 2 6 EZClient DLL Version 2 0 2 0 EZServer exe Version 2 0 5 9 ig A tela ao lado indica falha de comunica o entre EZMonitor e o computador onde est instalado o servi o EZServer ou entre este Bomba Posi o Combustivel Enc de volume e o concentra d or Vej a o ite m Bomba 2 1 Gasolina Comum 0 000 Bomba 1 2 Gasolina ditivada 1 600 E Bomba 1 q P e Dramiym rogo 1 0 9 Para maiores informa es sobre os modos de autoriza o das bombas veja o item 3 6 36 Monitorando bombas EZld e tanques 5 2 MONITORANDO OS TANQUES 2 Version 2 0 2 6 EZClient DLL Version 2 0 2
38. com br 42 Neste exemplo foi usado um conversor da marca Prolific S4 Ap ndice 9 6 INSTALANDO OS APLICATIVOS CLIENTE Quando h a inten o de monitorar ou configurar o sistema ou ainda usar aplica es de terceiros a partir de um ponto em uma rede diferente do local onde j foi instalado o EZForecourt USB ou o EZForecourt Plus necess rio apenas instalar os aplicativos para tal seguindo os passos abaixo e Execute o programa de instala o EZForecourt Client Install 99b99 exe is e Clique em finalizar ao fim da instala o 9 7 CONFIGURANDO A DATA E HORA DO CONCENTRADOR EZFORECOURT USB Data e hora das transa es determinada pela configura o do computador servidor EZFORECOURT PLUS h um rel gio interno modificado atrav s do m dulo de apoio SetDateTime 9 8 DESCOBRINDO A VERS O DO CONCENTRADOR Para descobrir que vers o do concentrador est em uso verifique o cabe alho da janela do m dulo de apoio EZMonitor ou clique com o bot o direito do mouse no arquivo EZServer dll se EZForecourt Plus ou no arquivo EZserver exe se EZForecourt USB 16 o veja a informa o na aba detalhes 43 z ais x O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads em www EZTech com br Utilizar a vers o adequada 44 e Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus 45 Pode ser acessado em C EZServerCE Release 46 Pode ser ac
39. cos de tanques a liga o feita pelas portas COM1 ou COM2 do concentrador EZForecourt Plus ou porta serial do computador servidor EZForecourt USB utilizando se um cabo serial configurado de acordo com as especifica es de cada fabricante As informa es a seguir demonstram como ligar e configurar as bombas EZld e medidores mais comumente encontrados no mercado 22 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 4 1 LIGANDO FISICAMENTE AS BOMBAS AO CONCENTRADOR A liga o entre qualquer EZForecourt e as bombas feita atrav s de cabos conectore fornecidos e tomadas das placas de interface na parte traseira do concentrador veja item 9 10 Cada placa de interface possui 4 tomadas 2 conectores A parte de cima de cada tomada o p lo negativo e a parte de baixo o positivo A maneira mais confi vel de ligar as bombas ao concentrador usar cada tomada para somente uma bomba liga o ponto a ponto estrela Por m dependendo da interface adotada e ou por necessidade t cnica de uma instala o pode ser necess rio usar liga es em s rie padr o ou daisy chain ou em paralelo Veja as poss veis liga es nos diagrama abaixo POSS VEIS CONEX ES COM INTERFACE RS485 O o e LIGA O ESTRELA AMA Cada bomba se e conecta em uma E GI s E Af Di n 7 o tomada de um socket CM como e i E me CERs E o e atra A T A LIGA O
40. e o EZMonitor for executado automaticamente exibir uma lista com as unidades cadastradas no arquivo EZMonitor ini Posi o Combustivel Enc de volume Enc de valor a 1 Gasolina Comum 0 000 R 0 00 2 Gasolina Aditvada 1 600 R 4 51 q R e Dreriym r goi SAP MONITORANDO A PARTIR V RIOS PONTOS Caso haja necessidade de abrir o EZMonitor simultaneamente em mais de um computador basta configurar par metro Client ID do aquivo EZMonitor ini para valores entre 52 a 74 38 Monitorando bombas EZld e tanques 5 5 MONITORANDO UM CONCENTRADOR EM REDE EXTERNA IP do Roteador Portas 5120 a 5150 poss vel tamb m acessar um concentrador localizado em uma rede externa Isso feito atrav s das portas TCP IP 5120 a 5150 utilizadas pelos aplicativos de apoio do EZForecourt e outros aplicativos gen ricos como por exemplo FTP Cadastre no arquivo EZMonitor ini remoto o IP do roteador e n o do concentrador no qual est conectado o concentrador conforme descrito no item 5 4 Acesse o setup do roteador e associe as portas 5120 a 5150 ao IP do concentrador Importante notar que nesse caso o IP do concentrador precisa ser fixo e n o DHCP eifrcato tido Applications amp Gaming Access Wireless security Restrictions Gaming Port Range Forwarding Firmware Version 1 0 03 Linksys E2000 E2000 Applications amp Administration Status Port Range Forwarding E wo mmefmisao E
41. ecnologia Automa o Lida wa erig Iml br T iFa Ex 1 AmE ae lt ada mi Brazil 13 14 09 Porta serial RS232 adicional para conex o de medidor de tanques e emuladores Somente vers o Plus 10 Porta USB host para dispositivos USB incluindo outro concentrador EZForecourt Plus Somente vers o Plus 11 Porta ethernet para conex o do concentrador com a rede local Somente vers o Plus 12 Porta USB client para conex o com o computador servidor Somente EZForecourt 13 Slots para conex o das bombas 14 Alimenta o do equipamento Cap tulo Instalando o EZForecourt Usb Este cap tulo traz informa es para instalar o EZForecourt USB Sendo esse modelo um dispositivo USB dependente de um software em execu o em um computador Windows ent o necess rio e Ter um computador que servir como o servidor para o concentrador com qualquer vers o de Windows 32 bits e Ter um cabo USB e Seguir os passos deste cap tulo para instalar os programas de acesso ao concentrador 1 Instalar e ativar controladores de dispositivos device drivers 2 Instalar aplicativos cliente servidor 3 Ativar chave de licen a e Seguir os passos do cap tulo 4 para configurar o concentrador de acordo com a configura o do posto e Seguir os passos do cap tulo 7 para configurar emula o de outros concentradores caso o sistema de gest o ainda n o esteja integrado s bibliotecas de desenvolvimento EZTech 4 Instalando o E
42. ede ou no roteador 10 9 BOMBAS SEM ATIVIDADE NO EZMONITOR DO EZFORECOURT MOTIVOS Instala o n o foi executada SOLU ES Executar a instala o EZforecourt Install 99b99 exe 10 10 TANQUES SEM ATIVIDADE NO EZMONITOR MOTIVOS 1 Cabo do medidor partido 2 Porta do tanque n o configurada no EZConfig 3 Medidor n o configurado 4 Arquivo EZMonitor ini configurado de forma errada SOLU ES 1 Verifique se o cabo est intacto 2 Veja no item 3 4 como configurar os tanques pelo m dulo de apoio EZConfig 3 Veja no item 4 10 como configurar medidores de tanques 4 Mude o par metro TanksTab para Yes 62 Resolvendo problemas 10 11 FLUXO PARA DETEC O DE ERROS NA COMUNICA O COMPUTADOR X EZFORECOURT Caso o problema ocorrido n o esteja previsto em nenhum dos itens anteriores siga o fluxo abaixo 1 Testar conex o com Compatibilizar 3 concentrador Endere o IP Executar EZIPConfig Item 1 3 ou Item 2 3 Item 2 2 Plus Verificar Net luzes Trocar cabo de rede de porta de rede conversores ou Verificar licen a servi o EZServer e hardware interno Item 1 1 ou Item 2 1 vers o da instala o Atualizar concentrador Item 9 2 Contactar suporte Antes de contactar o suporte por telefone gere um log de erro e o envie por email com descri o do problema data hora modelo da bomba e detalhes do ltimo abastecimento Para gerar o log de erro No EZFORECOURT
43. endere o na pr pria bomba configur la para operar em modo de automa o e informar este tipo de bomba no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG RS485 Aspro Develco GNV ou Aspro Develco ABL GNV DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA Apenas a equipe t cnica do fabricante est habilitada a executar CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL Alterna automaticamente entre os modos quando monitorada ou n o CONFIGURANDO NO CONCENTRADOR Sendo o endere amento deste tipo de bomba definido por bomba f sica e do EZForecourt por lado LA es LA 12 necess rio haver convers o para o cadastramento das bombas no m dulo de apoio EZConfig Develco Develco EZForecourt ABL EZForecourt ABL Endere o Lado Endere o Lado Bomba Bomba 01 1 1 01 09 5 1 09 02 1 2 02 10 5 2 61 03 2 1 03 11 6 1 62 04 2 2 04 12 6 2 63 05 3 1 05 13 7 1 64 06 3 2 06 14 7 2 65 07 4 1 07 15 8 1 66 08 4 2 08 16 8 2 67 12 7 u n u L w n A Os n meros coluna EZForecourt da tabela referem se a coluna End L gico do EZConfig Conectando bombas EZld e medidores de tanques 29 4 7 CONECTANDO BOMBAS GNV ASPRO E GALILEO METROVAL re o Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba e informar este tipo de bomba
44. ento e frentista se houver EZRemote As configura es s o praticamente semelhantes para os dois modelos do EZForecourt e devem ser realizadas na sequ ncia proposta aqui no manual Qualquer diferen a ser devidamente apontada quando existir A edi o e navega o s o feitas de forma semelhante em todas as configura es H uma barra superior de ferramentas com bot es que levam a cada tipo de configura o Dentro de cada configura o use o bot o Novo para incluir um item Remover para excluir um item selecionado e Sair para sair do aplicativo Para alterar um item basta clicar no campo desejado e editar diretamente 122 Configurando o sistema 3 1 CONFIGURANDO AS PORTAS 7 EZForecourt configuration application e Clique no bot o Portas na barra de ferramentas H Portas Combust veis Tanques EZRemote PosAbast Frentistas Novo Remover Gravar Todas as portas configuradas e ou sugeridas ser o Protocolo N de S rie Pump Driver N o instalado exibidas Para cadastrar um equipamento por IP N o instalado puma clique no bot o Novo Para remover um item clique N o instalado N o instalado na linha referente ao item e depois no bot o Veeder Root TLS 350 N o instalado N o instalado N o instalado N o instalado na informa o desejada soa swrmn Remover Para alterar um item clique diretamente E s U So necess rio que o conce
45. er programas e procure por Microsoft Net Framework 3 5 na lista de programas Ligue e conecte o concentrador ao computador Execute o programa de instala o EZForecourt USB 99b99 exe com a op o do componente EZForecourt Full Na tela License Manager informe a chave de licen a para ativar a aplica o E Clique em finalizar ao fim da instala o Agora o EZForecourt USB poder ser configurado e conectado s bombas e medidores de tanques 3 E Es i a z Caso n o esteja instalado baixe o instalador do cd de instala o ou da rea de downloads em www EZTech com br 4 Para obter a chave de licen a recorra ao encarte que acompanha o produto ou ligue para o suporte GlInstalando o EZForecourt USB 1 3 VERIFICANDO A CONEX O Ap s a instala o dos aplicativos cliente e servidor indicado que seja testada a conex o entre o concentrador e o computador servidor Para tal siga os passos abaixo 4 Gerenciador de dispositivos E EI arquivo A o Exibir Ajuda E Ea aba Hardware bot o Gerenciador de Fog TMg Dispositivos e Acesse o painel de controle na op o Sistema A Controladores de host Digital Seguro Controladores de som video e jogo A Controladores IDE ATA ATAPI Controladores USB barramento serial universal 4 Dispositivos Bluetooth 38 Dispositivos de imagens o item EZForecourt EZMod USB module dg Dispositivos de interface huma
46. erentes usam o mesmo protocolo M scaras de pre o volume e valor Devem ser lan adas de acordo com est na bomba caso contr rio gera erro nos encerrantes e at mesmo intermit ncia na comunica o DESCRI O DOS CAMPOS OS CAMPOS EM NEGRITO S O ESSECIAIS PARA HAVER COMUNICA O e N mero Identifica o do PA gerado pelo sistema por m edit vel e Nome Descri o livre do PA e N Bomba Identifica o num rica externa da bomba Se repetir para cada PA e Lado Identifica o da face da bomba e Porta Porta associada ao protocolo de bomba pump driver na lista de portas item 3 1 e Slot EZRemote placa do concentrador onde a bomba f sica est conectada ou identifica o do EZRemote ao qual a bomba ser vinculada e Endere o l gico Identifica o num rica nica definida em cada PA lado na bomba e N vel Pre o 1 Pre o principal do combust vel no PA i e N vel Pre o 2 Pre o alternativo do combust vel no PA e Formato pre o Formato do pre o no PA Deve ser igual ao configurado no lado da bomba e Formato volume Formato do volume no PA Deve ser igual ao configurado no lado da bomba e Formato valor Formato do valor no PA Deve ser igual ao configurado no lado da bomba e Tipo bomba Protocolo referente ao tipo de bomba Pode ser encontrado na descri o de configura o de cada bomba no cap tulo 5 e Autoriza o 10 Forma como o abastecimento autorizado no PA Pode ser De
47. es emma E es emma E es emma E es emma E es emma E o wo emma E es mermo mo es omha o Save Settings Cancel Changes Tela do roteador Cisco op o Aplications amp Gamming Cap tulo Por dentro do EZForecourt Este cap tulo traz informa es para uso avan ado dos equipamentos A utiliza o de tais recursos deve ser com muita cautela pois o uso indevido pode parar a pista ou provocar perda de dados Atrav s dos procedimentos abaixo pode se e Parare reiniciar servi os e Acessar dados direto no concentrador e Eliminar dados do sistema e Salvar as configura es do servidor e Salvar os abastecimentos 40 Por dentro do EZForecourt 6 1 PARANDO E REINICIANDO SERVI OS EZFORECOURT USB 4 Servi os aaa WINDOWS XP Acesse o painel de controle clique na Arquivo A o Exibir Ajuda A B categoria Desempenho e Manuten o se estiver em Sy servi os local 4 Servi os local eee E Descri o saus A modo de exibi o por categoria clique na op o Ska DDE de rede Fornece t ema uia Sa Detec o do hardw Fornece Iniciado u 7 Reiniciar o servi o UED de DOE de rade Gerendi Ferramentas Administrativas clique no cone Sa Erro ao informar 0 Permite in Iniciado esatari o SRsEsta o de trabalho Cria e ma Iniciado ii F E o Geo eToken P Iniciado Servi os selecione o servi o desejado com o bot o E
48. essado em C NEZForecourt Ap ndice 55 9 9 ATUALIZANDO SISTEMA OPERACIONAL EZFORECOURT PLUS O EZforecourt Plus utiliza o sistema operacional Windows CE para o seu funcionamento Sempre que uma nova vers o for liberada ou houver necessidade de atualiza o for ada preciso gravar o sistema na mem ria flash do concentrador Para tal siga os passos abaixo EZTech Downloader Connection COM Port Board configuration MAC Address Board name IP Address SubNet Mask DNS Address TFTP Server Address SPI Boot EBoot CHEZServerCEICEIEBOOT nbO CFEECOOO0027 EZServerCE lt j 168 JErase BAD blocks 05 only CE Image Waiting For the board to wakeup Downloading first boot code Downloading second boot code Connected successfully Reading board info Found an 5ST EEPROM Reading EEPROM config 299 168 168 O Entire Flash Reading Board info completed successfully e Marque as caixas ao lado dos bot es download lado do bot o download na se o CE Image e Clique no bot o Batch aguarde pela mensagem CE Download Successful clique no bot o Close Ligue e conecte um cabo conversor entre a porta COM1 do EZForecourt Plus e uma porta serial DB9 macho ou USB do computador Antes de continuar veja o item 9 5 Conecte um cabo de rede entre a porta LAN do EZForecourt Plus e uma porta ethernet do computad
49. ial gerado pelo sistema por m edit vel e N mero F sico Identifica o num rica nica do bico e Tanque Tanque ao qual o bico est associado e Id do leitor Identifica o do leitor do cart o de fidelidade e e Encerrante de volume total de volume vendido no bico desde que a bomba foi instalada ou zerada e Encerrante de valor total do valor vendido no bico desde que a bomba foi instalada ou zerada e Pre o 1 Pre o no bico Caso seja zero adotado o pre o associado ao combust vel e Pre o 2 Pre o alternativo no bico Caso seja zero adotado o pre o associado ao combust vel PARA N O PERDER O VALOR DO ENCERRANTES Pode se definir nos campos dos encerrantes uma m scara maior que o limite num rico do protocolo da bomba para que o concentrador continue acumulando os valores para al m desse limite 11 es es Ed es Solu o ainda n o implementada at o momento da impress o deste manual 20 Configurando o sistema 3 8 CONFIGURANDO OS FRENTISTAS Clique no bot o frentistas na barra de ferramentas Todas os frentistas configurados ser o exibidos Para N mero Nome N cart o Turno A come o Turno Afim Turno B come o Turno B fim 1 Suporte Filipp B2016748 00 00 23 59 00 00 00 00 2 SuoneFeipe SEG 0000 ooo o cadastrar um novo item clique no bot o Novo Para remover um item clique na linha referente ao item e depois no bot o Remover Para alterar um item cl
50. informa es para configurar e habilitar a emula o do concentrador de outras empresas Quando um posto decide substituir um concentrador de pista pela solu o EZTech e o sistema de gest o comercial n o se est integrado API EZTech faz se necess rio emular o concentrador a ser retirado para efeito de compatibilidade com o sistema de gest o at que seja fita a devida integra o Isto feito atrav s da instala o de componentes espec ficos no computador onde j foi instalado os programas cliente e no caso dos concentradores Companytec atrav s tamb m do uso de porta seriais virtuais que eliminam a necessidade de conex o por porta serial f sica Assim que poss vel adapte o programa de gest o para capturar as informa es do concentrador atrav s da biblioteca de fun es EZTech o que aumenta consideravelmente a velocidade de transmiss o dos dados 44 Emulando concentradores 7 1 INSTALANDO OS COMPONENTES Select Components l necess rio instalar alguns componentes para que a Select Components emula o possa funcionar Para tal siga os passos Select the components you want to install clear the components you do not a b a iXxO E want to install Components 9 Company R5232 80 KB a Company TCP IP 80 KB Gilbarco PAM 81 KB Upgrade 79 KB Description Company emulation with R5232 serial Emula o de concentrador Company com porta serial R5232 7 2 CONFIGURANDO PORTAS
51. ique diretamente na informa o desejada DESCRI O DOS CAMPOS e N mero Identifica o sequencial gerado pelo sistema por m edit vel e Nome Nome completo do frentista e Nome curto Nome do frentista que ser usado no EZMonitor e Senha Identifica o para libera o de opera o da bomba e Tag n mero de identifica o do cart o O cart o de identifica o pr numerado de f brica Para associar esse n mero a um frentista basta clicar na linha relativa ao frentista e passar o cart o pelo leitor Cap tulo Conectando bombas EZId e medidores de tanques Este cap tulo traz informa es para conectar fisicamente as bombas ao concentrador Ap s instalar os programas de apoio que permitem a comunica o do EZForecourt com um computador servidor ou com a rede e configurar o sistema necess rio ligar fisicamente as bombas EZIDs e medidores de tanques ao concentrador Para as bombas a liga o feita atrav s de conectores de placas de interface instaladas no concentrador de acordo com o modelo utilizado A EZTech at o momento fabrica 3 tipos de placas compat veis com a maioria dos fabricantes Loop corrente RS485 e SL TK bombas Schlumberger ou Tokheim Veja no item 9 10 as imagens da placas Um concentrador admite at 4 placas e cada placa admite at 4 bombas podendo ent o haver at 16 bombas usado se liga es ponto a ponto ou em s rie Para os medidores eletr ni
52. ja integrado s bibliotecas de desenvolvimento EZTech 8lInstalando o EZForecourt Plus 2 1 INSTALANDO OS APLICATIVOS CLIENTE Sele o dos componentes necess rio instalar os programas que permitem O Sele o dos componentes funcionamento do produto Esse processo possui uma Selecione quais componentes deseja instalar limpe os boxes relacionados aos p a rte a uto m atiz a d a q ue c ri aa est rut ura necess ri a componentes que n o deseja instalar Componentes pastas cones itens na lista de programas e copia EC IKB EZForecourt Plus Upgrade 44187 KB todos os arquivos e uma parte com di logo correspondente ao m dulo de apoio EZlPConfig que Descri o configura o endere o IP onde a parte cliente deve procurar o servidor Para tal siga os passos abaixo e Execute o programa de instala o EZForecourt 5 EZForecourt server IP configuration Que tipo de servi o EZServer voc tem Plus 99b99 exe com a op o do componente C EzForecourt instalado neste PC 5 ne Rs EZForecourt Plus Utilize a vers o correta C EzForecourt Plus pelo nome do origem EZserverCE Precisa de DNS O miados Na tela do Server IP Configuration informe o IP PC com EZForecourt ou EZForecourt Plus com endere o IP d O conce nt ra d or na re d e S e h ouver d O i S concentradores na mesma rede ou o DNS n o estiver funcionando selecione a ltima op o caso
53. lemas Custo com a malha emendas ou poucos filamentos Cabo AF ou AFT com bitola awg ou se o mm At 50 m utilizar awg 22 ou 0 50 mm Acima utilizar awg 18 ou 0 75 mm IDENTIFICA O DE POS E NEG Selecione o mult metro em voltagem cont nua Com o cabo de automa o conectado tanto na bomba quanto no concentrador me a os conectores negativo e positivo na barra sindal ou direto nos fios Compare os valores com o da tabela abaixo Fabricante Voltagem Descri o lt 0 2V Os fios positivo e negativo est o em curto o concentrador est desligado ou com defeito Todos O loop n o est fechado prov vel que o cabo n o esteja conectado bomba ou rompido gt 0 4Ve lt 1 2V Osfios positivo e negativo est o invertidos Wayne gt 2 0Ve lt 4 0V Aliga o est correta gt 2 3Ve lt 2 7V Osfios positivo e negativo est o invertidos Gilbarco gt 1 5Ve lt 2 0V Aliga o est correta 3 4v A liga o est correta Stratema 2 6v Os fios positivo e negativo est o invertidos Cap tulo A 2 Especifica es t cnicas Caracter stica Conex o com o computador Conex o com as bombas Capacidade de comuminaca o Armazenamento offline Processador Mem ria Sistema Operacional Wireless opcional Cabo de rede No break opcional Alimenta o Dimens es EZForecourt USB Placas Loop Corrente RS485 Tokheim Schlumberger opto isoladas 16 bombas f sicas e 4 tipos de
54. na Fi Dispositivos de sistema Sp IEEE 1394 Bus host controllers Se Leitoras de cart es inteligentes E Modems E Monitores Mouse e outros dispositivos apontadores Portas COM amp LPT ade Processadores gt Teclados z Unidades de disco 2 Unidades de DvYDjCD ROM a USEI fo ControledDevices Ea EzForecourk EZMOD USE module See Volumes de armazenamento e Procure o item USB I O Controled Devices e Se a conex o estiver ativa sob este item aparecer Cap tulo Instalando o EZForecourt Plus Este cap tulo traz informa es para instalar o EZForecourt Plus Sendo esse modelo um dispositivo de rede f sica independente de qualquer software em execu o em um servidor Windows ent o necess rio e Ter uma rede local ou privada configurada e Ter um computador que servir para instalar os aplicativos cliente e Ter um conversor RJ45 DB9 e um DB9 USB para computadores que n o tenham serial DB9 e Seguir os passos deste cap tulo para instalar os programas de acesso ao concentrador 1 Instalar aplicativos cliente servidor 2 Cadastrar um IP para o concentrador habilitando o para rede onde ser instalado 3 Verificar a conex o e Seguir os passos do cap tulo 4 para configurar o concentrador de acordo com a configura o do posto e Seguir os passos do cap tulo 7 para configurar emula o de outros concentradores caso o sistema de gest o ainda n o este
55. ncia de uma vez por segundo caso contr rio significa atualiza o de firmware em curso ou fonte com tens o errada STATUS DO WINDOWS CE Dois leds localizados ao lado da entrada para cart o SD Presente somente na vers o Plus Indica o funcionamento do sistema operacional do concentrador Devem piscar na frequ ncia de uma vez por segundo caso contr rio significa reinicializa o do concentrador em curso se estiverem apagadas ou erro no equipamento se somente a do lado direito estiver piscando LUZES DA PORTA LAN Somente no EZForecourt Plus na parte traseira A verde indica atividade na rede Se estiver apagada indica falha na comunica o do concentrador A amarela indica a velocidade de transmiss o Se estiver acesa indica 100 mhz caso contr rio indica 10 mhz Ap ndice 51 9 2 ATUALIZANDO O CONCENTRADOR Para atualizar o software cliente e servidor sem que haja perda de dados siga os passos abaixo EZFORECOURT USB Execute o programa de instala o EZForecourt USB Install 99b99 exe 3 como componente EZForecourt USB Upgrade Esse procedimento atualizar a parte cliente e servidor 36 com o EZFORECOURT PLUS Execute o programa de instala o EZForecourt Plus Install 99b99 exe componente EZForecourt Plus Upgrade Esse procedimento atualizar a parte cliente e copiar as atualiza es do servidor para o computador Como o servidor do Plus no concentrador faz se necess rio n 37
56. ne Duplex II 27 Conectando bombas gnv Aspro Develco e Abl 28 Conectando bombas gnv Aspro e Galileo Metroval 29 Conectando Bombas Galileo GC 21 30 Conectando Bombas Stratema Loop Corrente 31 Conectando Bombas Tokheim 32 Conectando medidor eletr nico de tanques 33 Monitorando bombas EZld e tanques 34 Monitorando as bombas 35 Monitorando os tanques ceeeeeeerees 36 Monitorando encerrantes abastecimentos e logs 36 Monitorando mais de um concentrador 37 Monitorando a partir v rios pontos 37 Monitorando um concentrador em rede externa 38 Por dentro do EZForecourt c ecsseeseceseees 39 Parando e reiniciando servi os cceees 40 Usando os protocolos FTP e TELNET 40 Eliminando todos os dados do sistema 41 Salvando a configura o do servidor 42 Salvando os abastecimentos do concentrador 42 Emulando concentradores ccesecesereseee 43 Instalando os componentes cieeeaeses 44 Configurando portas virtuais seeeeees 44 interlace Pass Ozne cenian nea ts sans di Os anca Dad al 47 Instalando a Interface eeesssseessssssseersssssserrrrresssse 48 Configurando o Sistema Passo
57. no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG RS485 e CMD 05 Metroval GNV ou CMDO1 ou 05 para Galileo DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA e Natela inicial tecle lt enter gt seta para baixo duas vezes lt enter gt e Usea seta para cima ou para baixo para selecionar o n vel se acesso User 4 e tecle lt enter gt e Digite a senha 1111 ou 2222 tecle seta para baixo at aparecer a palavra Adress lt enter gt e Digite o endere o desejado lt enter gt lt esc gt CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL Este tipo de bomba assume o modo remoto no momento de defini o do endere o Para colocar em modo manual basta colocar zero no endere o CONFIGURANDO NO CONCENTRADOR Sendo o conceito de endere amento desse tipo de bomba definido por bomba f sica e do EZForecourt por z 7 o 4 13 lado necess rio haver convers o para o cadastramento das bombas no m dulo de apoio EZConfig Metroval Metroval EZForecourt EZForecourt Endere o Lado Endere o Lado Bomba Bomba 01 1 1 09 5 1 02 1 2 10 5 2 03 2 1 11 6 1 04 2 2 12 6 2 05 3 1 13 7 1 06 3 2 14 7 2 07 4 1 15 8 1 08 4 2 16 8 2 13 7 u n u L w n A Os n meros coluna EZForecourt da tabela referem se a coluna End L gico do EZConfig 30 Conectando bombas EZld e medidores de tanques
58. nque e em qual porta o medidor do tanque est conectado no EZForecourt Plus deve ser configurado no m dulo de apoio EZConfig Para tal veja no item 3 4 A configura o do cabo serial deve estar em conformidade com as especifica es do fornecedor Para saber como configurar a pinagem veja no item 9 11 Cap tulo Monitorando bombas EZid e tanques Este cap tulo traz informa es para monitoramento do funcionamento das bombas e tanques atrav s do m dulo de apoio EZMonitor Ap s as bombas serem conectadas ao concentrador necess rio verificar se todas as conex es est o em funcionamento Atrav s do EZMonitor pode se acompanhar a situa o de qualquer bomba qualquer abastecimento todos os encerrantes logs e volume dos tanques As informa es a seguir demonstram como interpretar as telas bem como tomar conhecimento de problemas existentes na comunica o entre as bombas e o concentrador Monitorando bombas EZld e tanques 35 5 1 MONITORANDO AS BOMBAS As telas abaixo exibem todas as condi es na qual as bombas podem operar Cada bomba foi simulada para representar diversas situa es mais a frente descritas Bico Bomba Posi o Combust vel Enc de volume Enc de valor a 2 Bomba 2 1 Gasolina Comum 0 000 R 0 00 3 Bomba 1 2 Gasolina Aditivada 1 600 R 4 51 n Romba 1 3 R e Dramiyr rogo a BOMBA 01 Modo autom tico A cor vermelha BOMBA 04 Modo manual ou placa cart o O bi
59. ntrador saiba que portas os equipamentos do posto utilizam para se comunicar Isso feito associando cada porta um protocolo de comunica o compat vel com tipo de equipamento Portas USB a porta USB1 se refere ao concentrador principal As demais s o para o uso de concentradores extras No EZForecourt USB se referem s portas USB do computador No EZForecourt Plus se referem A Ee 5 8 porta USB externa na traseira do concentrador para conex es em cadeia Portas COM s o usadas para conex o com medidores de tanque No EZForecourt USB podem ser configuradas as existentes no computador onde est instalado o servidor EZServer No EZForecourt Plus somente est o dispon veis as portas COM1 e COM2 na traseira do equipamento Comunica o por IP H medidores que s o conectados atrav s de um endere o IP Para ativar esse tipo de equipamento clique no bot o Novo clique no campo Nome para incluir um IP e no campo Protocolo para escolher o tipo de protocolo correspondente DESCRI O DOS CAMPOS Para portas USB1 a e N mero identifica o sequencial gerado pelo sistema por m edit vel USB4 o protocolo s pode ser pump driver e Nome Tipo de porta ou N o instalado Para e Protocolo Tipo de protocolo que ser usado para comunica o na porta as portas COM qualquer outro que n o estes e No de S rie N mero de s rie do concentrador extra onde est a porta 8
60. o 6 TX Pino 2 RX Pino 3 RX Pino 2 RX Pino 5 RX Pino 2 RX Para configura o dos medidores de tanques veja item 4 10 Ap ndice 57 9 12 ARQUIVOS INI EZDriver ini pr configurado com todos os tipos de bombas e protocolos suportados pela EZTech N o deve ser alterado EZLicense ini guarda as chaves de licen a EZMonitor ini configura es do m dulo de apoio EZMonitor EZPasso ini configura es do servi o de gerenciamento dos terminais Passo EZ2Serial ini configura es do servi o EZ2serial para emula o Company e Pam EZServer ini todas as configura es do servi o EZServer 9 13 M DULOS AUXILIARES EZConfig Configura a rela o das bombas com o concentrador Atua no arquivo EZServer nv EZMonitor Monitora o funcionamento de bombas e tanques EZLicense Cadastra e valida chave de licen a Atua no arquivo EZLicense ini EZDownload Configura o endere o IP do concentrador a atualiza Windows CE EZForecourt Plus EZLoader Atualiza o firmware do concentrador EZForecourt EZIPConfig Configura todos os arquivos ini do lado cliente com o IP onde est sendo executado o servi o EZServer Atua nos aquivos EZClient ini EZMonitor ini EZPasso ini e EZServerCE cfg EZNet Aplicativo necess rio para lan ar e parar qualquer servi o do concentrador EZForecourt Plus EZExtract Importa e exporta configura es entre um arquivo ini qualquer e o servidor do EZForecourt GetLogs bat Exporta os logs d
61. o concentrador para o arquivo Logs zip na pasta C lEZServerCEllogs do computador EZForecourt Plus Install bat Instala as aplica es no concentrador e o inicializa com as configura es de f brica EZForecourt Plus Upgrade bat Atualiza a ltima vers o dos execut veis e dlls do concentrador sem por m inicializ lo com as configura es de f brica til somente para atualiza o de concentrador quando n o for indicada a atualiza o pela vers o mais nova atrav s do processo de instala o completo EZForecourt Plus SetDateTime bat Atualiza a hora do concentrador na vers o Plus Cap tulo A O Resolvendo problemas 10 14 FALHA NA CHAMADA 19 CALL SOCKET N O CONECTADO AO EZSERVER MOTIVOS 1 Concentrador desligado 2 Concentrador n o conectado pela porta USB ou LAN ou cabos danificados 3 IP do concentrador EZForecourt Plus ou do computador EZForecourt Usb n o configurado ou incompat vel 4 Servi o EZServer interrompido SOLU ES 1 Ligue o concentrador e conecte de acordo com o descrito para cada modelo verificando tamb m o comportamentos dos leds do painel conforme descrito no item 9 1 2 Verificar uso da porta correta e ou trocar cabos 3 Execute o m dulo de apoio EZlPConfig para verificar o endere o IP configurado no lado cliente Se modelo Plus Veja item 2 2 4 Reiniciar o servi o Se n o souber como veja no item 6 1 10 2 FALHA NA CHAMADA 49 O EZ
62. or ou hub Execute o m dulo de apoio EZDownload Selecione no campo COMM Port a porta serial onde foi instalado o conversor veja item 9 5 Clique em Connect Pressione o bot o SB na parte traseira do concentrador mantenha o pressionado e ligue o mesmo Se a conex o for estabelecida as informa es do concentrador ser o carregadas na tela da aplica o verify e reboot na se o eBoot e a caixa do no log de execu o e Para atualizar a parte cliente do EZforecourt Plus veja o item 9 2 47 a Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus S6 Ap ndice 9 10 PLACAS DE COMUNICA O EZTech CL Driver v2 00 C 2010 wuuw eztech i nd br EZTech RS485 Driver v2 00 C 2010 GE E E wwweztech ind br oN aes i R58 fit aio a al 2 i apa aq NEN a pe aa al HE nas RBIRG6 RIS R62 E EZTech SL TK Driver v DO C 2006 SL R112 R114 R115 R121 R123 R124 OR Ta SL R116 R125 47R MS SL R111 R120 470R sl TK SL qto ot A TK RI 125 220R amp TK R114 R123 470R TK R111 R113 R118 R120 R122 R127 OR 9 11 CONFIGURANDO OS CABOS SERIAIS Veeder Root Veeder Root OPW Medliq TLS 300 350 TLS 50 Site Sentinel 1 MMD1 DB25 Macho DB9 F mea RJ45 DB9 F mea EZForecourt Computador PC RJ45 COM1 ou COM2 DB9 F mea Pino 5 RX Pino 3 TX Pino 2 TX Pino 3 TX Pino 4 TX Pino 1 TX Pin
63. r a substitui o de arquivos Clique em Yes to all e repita os passos acima 31 x f pa pn z O programa se encontra no CD de instala o ou na rea de downloads no site da EZTech Aten o em utilizar a vers o adequada 8 2 CONFIGURANDO O SISTEMA PASSO Interface Passo 49 necess rio configurar a forma como as bombas s o tratadas no sistema Passo Para tal siga os passos abaixo P Wcf100 dd e Executeo programa WCF100 exe PASSO AUTOMA O P PASSO Aplicativo de Configura o da Rede de e Na aba setup informe a porta serial atrav s da Terminais WCF100 Vers o Beta Terminais Aplicativos Arquivos Setup Comunica es ndices Configura es DOS Porta de Comunica o Modo Seguro qual ocorrer a comunica o com o Passo Selecione a porta na caixa porta de comunica o om C DBASE e Na aba terminais adicione o n mero de s rie dos V Modo timo Endere o Clipper 2E8 P Wcf100 PASSO AUTOMA O p A Aplicativo de Configura o da Rede de Terminais W CF100 Vers o Beta Terminais Aplicativos Arquivos Setup N mero do Terminal 59823 Do 64233 lt lt Remover P Wcf100 PASSO AUTOMA O P A Aplicativo de Configura o da Rede de Terminais WWCF100 Vers o Beta Terminais Aplicativos Arquivos Setup E 59823 gt CAEZFORECOURTAPASSONWAYNE TRO eira 64233 gt CAEZFORECOURTAPASSONWAYNE TRO Confirma gt gt
64. s coluna EZForecourt da tabela referem se a coluna End L gico do EZConfig Conectando bombas EZld e medidores de tanques 31 4 9 CONECTANDO BOMBAS STRATEMA LOOP CORRENTE E Para estabelecer a comunica o da bomba com o concentrador necess rio definir um endere o na pr pria bomba e informar este tipo de bomba no momento do cadastramento no m dulo de apoio EZConfig do concentrador TIPO DE INTERFACE e PROTOCOLO NO EZCONFIG Loop Corrente Stratema DEFININDO O ENDERE O DA BOMBA Tecle P para entrar na programa o Digite a sequencia 7 E E display de litros e Digite o n mero l gico do lado 1 e Digite a sequencia E 2 E E display de litros Tecle FP para sair da programa o CONFIGURANDO ENTRE MODO REMOTO E MANUAL e Tecle P para entrar na programa o e Digite a sequ ncia 2 E 1 modo remoto 0 modo local E e Tecle FP para sair da programa o 32 Conectando bombas EZld e medidores de tanques 4 10 CONECTANDO BOMBAS TOKHEIM Bombas Tokheim exigem tr s fios por cabo de comunica o TX ou To Pump RX ou From Pump e GND ou common Cada bomba ocupa um conector inteiro sendo o cabo TX no p lo positivo esquerdo RX no p lo positivo direito e o fio terra em qualquer p lo negativo conforme ilustra o abaixo O 1X To Pump O RX From Pump O Ground Common se
65. sabilitada A bomba fica com o seu funcionamento impedido Manual O abastecimento somente pode ser autorizado manualmente por um sistema remoto 9 ee asa Du Os n veis de pre o precisam estar previamente cadastrados na tela de pre o de combust veis Veja item 3 3 10 es es Ed Para saber como os modos de autoriza o s o representados pelo m dulo EZMonitor veja o item 5 1 18 Configurando o sistema Autom tico O abastecimento autorizado por m fica pendente para ser enviado ao sistema de gest o at que seja liberado individualmente e ou a op o Mem ria esteja configurada como Autom tico Monitor Abastecimento automaticamente autorizado e liberado por m perdido ap s aproximadamente 1 minuto ou quando iniciado um novo abastecimento Frentista Autoriza o do tipo Autom tico por m a bomba precisa ter sido inicializada com um atendente Frentista RFID Autoriza o do tipo Autom tico com uso de EZld para libera o de cada abastecimento Monitor Frent Autoriza o do tipo Monitor por m a bomba precisa ter sido inicializada com um atendente Placa Cart o Abastecimento autorizado mediante informa o da placa do ve culo ou uso de cart o com c digo de barras Sem automa o A bomba automaticamente liberada os abastecimentos n o s o registrados por m s funciona se o concentrador estiver ligado Mem ria A informa o do ab
66. tador onde est instalado o EZForecourt ou em qualquer computador na mesma rede onde est instalado o EZForecourt Plus desde que o sistema operacional seja Windows XP ent o necess rio e Instalar a interface com o EZForecourt e Configurar o sistema Passo 48 Interface Passo 8 1 INSTALANDO A INTERFACE necess rio instalar alguns componentes para que a interface possa funcionar Essa instala o se divide em duas partes componentes do EZforecourt e componentes do pr prio Passo Para tal siga os passos abaixo Sele o dos componentes Sele o dos componentes Selecione quais componentes deseja instalar limpe os boxes relacionados aos componentes que n o deseja instalar Componentes Passo Placa 5271 KB GBR 5271 KB _ Upgrade 5269 KB Descri o Install the Passo terminal comunication driver when using scanner Instala os drives de comunica o do terminal Passo para uso com scanner Welcome Welcome to the DriverLINX Port 1 0 Driver Setup program This program will install DriverLINH Port 1 0 Driver on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs vou have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or
67. terias Selecione valores menores para corrigir problemas de conex o Selecione valores mais altos para acelerar o desempenho Buffer de Baixo 1 J lto 14 14 recep o Buffer de Baixo 1 J lto 16 16 transmiss o N mero da porta COM COMS Computador Controladores de host Digital Seguro SB Controladores de som video e jogo A Controladores IDE ATA ATAPI de Controladores USB barramento serial universal do s A o Coto EE e Acesse painel de controle sistema aba hardware bot o 35 Dispositivos de imagens Se J Ha Dispositivos de interface humana ge renciador de dispositivos E Dispositivos de sistema a Dispositivos IEEE 1284 4 e Procure pelo item portas cA IEEE 1284 4 compatible printers z 42 S IEEE 1a Duie hoet canina e Clique no item referente ao conversor a Leitoras de cart es inteligentes E Modems Monitores e Clique na aba Configura es de porta a 4 Mouse e outros dispositivos apontadores Sed P SP Portas COM amp LPT e Clique no bot o Avan ado E j Porta de comunica o Bluetooth COM F Prolific USB to Serial Comm Port COMS e No campo N mero da porta COM mude para uma das F F F portas aceitas pelo EZForecourt Plus 40 S Para saber como configurar a pinagem veja o item 9 11 41 mE A EZTech indica os fabricantes Comm5 www comm5 com br e FlexPort www flexport
68. tiver certo as portas apare am com ok na coluna n 26 status Salve a configura o dentro da pasta CAEZForeocurt com o nome de EZF vspe com a op o Destino CArquivos de Ports Emulator VSPEmulator exe minimize hide splash CiiEZForecourtEZF vspe e com a op o Iniciar em C Program FilesiEterlogic comiVirtual Serial Ports Emulator e Coloque esse atalho pra ser inicializado na carga do sistema operacional 26 O concentrador precisa estar ligado e conectado Caso alguma das postas apare a como Ready na coluna status clique no bot o E e novamente em gt 46 Emulando concentradores USANDO O SOFTWARE COM 0 COM APENAS EZFORECOURT USB k pues e Execute o programa de instala o Setup exe e Setup for com com Virtual Port Pair O E CNCAO CNCBO Virtual Port Pair 1 COM emulate baud rate enable buffer overun enable plugin mode C enable exclusive mode COMB emulate baud rate enable buffer overun enable plugin mode enable exclusive mode Uu clique next I agree next Install Install the 28 a driver software anynway next e finish CNCA1 CNCB1 enable hidden mode Jo TX e TX neo e Na janela que se abrir h duas caixas no canto DSR e DSR o edi superior direito Substitua CNCAO por COM e
69. tivo e negativo est o em curto o concentrador est desligado ou com defeito Todos O loop n o est fechado prov vel que o cabo n o esteja conectado bomba ou rompido gt 0 4Ve lt 1 2V Osfios positivo e negativo est o invertidos Wayne gt 2 0Ve lt 4 0V Aliga o est correta gt 2 3Ve lt 2 7V Osfios positivo e negativo est o invertidos Gilbarco gt 1 5Ve lt 2 0V Aliga o est correta 3 4v A liga o est correta Stratema 2 6v Os fios positivo e negativo est o invertidos 10 7 CONCENTRADOR DEIXA DE FUNCIONAR AP S SER TROCADO MOTIVOS Novo concentrador n o foi inicializado ou est com vers o incompat vel com a vers o do EZServer EZForecourt ou do EZClient dll EZForecourt Plus instalado no computador SOLU ES Para o EZForecourt executar a aplica o EZLoader 2 clique em Open Download e Close Para o EZForecourt Plus executar o aplicativo Upgrade EZForecourt Plus ii 49 Pode ser acessado em C NEZForecourt 50 a Pode ser acessado em Menu iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus Resolvendo Problemas 61 10 8 BOMBAS SEM ATIVIDADE NO EZMONITOR DO EZFORCOURT PLUS MOTIVOS Problema f sico no concentrador SOLU ES 2 Verificar as luzes na porta Lan na parte traseira do equipamento onde deve haver ao menos um led verde ativo caso contr rio indica algum tipo de defeito f sico na placa de rede do concentrador no cabo de r
70. um dispositivo cliente servidor que depende da conex o via USB a um computador espec fico com sistema XP Vista ou Windows 7 32 bits O EZForecourt Plus um dispositivo cliente servidor de rede que pode ser conectado via porta ethernet um hub roteador ou computador conectado a uma rede O conceito dos concentradores baseado em ponto de abastecimento lado e n o bomba f sica ou bico Para a EZTech cada lado visto com uma bomba independente n o importando a quantidade de bicos Atrav s de programas acess rios fornecidos pode se configurar e monitorar as bombas e ou tanques bem como emular concentradores de outros fabricantes Esse manual visa instruir novos usu rios a instalar conectar e configurar o concentrador bem como a utilizar os programas acess rios Todas as instru es consideram o uso de Windows XP at ent o a plataforma mais utilizada no campo 2 Introdu o VIS O GERAL DO PRODUTO 01 Alimenta o 02 Atividade do componente de comunica o com as bombas 03 Tr fego de dados enviados para bomba 04 Tr fego de dados enviados pela bomba 05 Atividade do sistema operacional do concentrador Somente vers o Plus 06 Expans o de mem ria Somente vers o Plus 07 Serial boot Para colocar o concentrador em modo de configura o Somente vers o Plus 08 Porta serial RS232 para conex o de medidor de tanques e emuladores Somente vers o Plus EZForecourt Plus EZTech T
71. vidor onde Import gravar informa es no servidor Export salvar informa es do servidor Nome do arquivo a ser gerado arquivo ini para onde ser exportada a configura o Nome servidor nome do concentrador na rede Para o EZForecourt USB o nome do computador onde est instalado o servidor do concentrador Para o EZForecourt Plus o nome de origem EZServerCe ou qualquer outro informado durante a instala o IP servidor Identifica o IP do concentrador na rede Para o EZForecourt USB o IP 127 0 0 1 ou o IP do computador onde est instalado o servidor do concentrador Para o EZForecourt Plus o IP informado no momento da instala o 6 5 SALVANDO OS ABASTECIMENTOS DO CONCENTRADOR EZFORECOURT USB Pare o servi o salve o arquivo EZServer nv localizado na pasta CilEZForecourt reinicie o servi o EZFORECOURT PLUS Pare o servi o 2 execute o m dulo EZTelnet salve o arquivo EZServer nv localizado na pasta ANDFlashiEZForecourt no concentrador e reinicie o servi o 19 E x Pode ser acessado em C EZForecourt na vers o tradicional ou C EZForecourtPlus ou via EZTelnet na vers o Plus 20 ds ud Veja no item 6 1 como parar e reiniciar o servi o 21 e Veja no item 6 1 como parar e reiniciar o servi o 22 o Pode ser acessado em Menu Iniciar Todos os programas Pasta EZForecourt Plus Cap tulo Emulando concentradores Este cap tulo traz
72. xtens es de drive Fornece i e EZServer EZForeco Iniciado PE A da direita ou atrav s dos cones na barra superior da ornecedor de sup Fornece s Say Gerenciador de con Cria uma Iniciado ka Gerenciador de con Cria uma i i 4 ic rainiciar Eo a janela selecione interromper e depois reiniciar Sy Gerenciador de disc Detecta e Iniciado 3 lt gt Estendido WINDOWS 7 Acesse o painel de controle clique na categoria Sistema e Seguran a se estiver em modo de exibi o por categoria clique na op o u a die Z Ferramentas Administrativas clique no cone Servi os selecione o servi o desejado com o bot o da direita ou atrav s dos cones na barra superior da janela selecione stop e depois start EZFORECOURT PLUS e Execute o m dulo de apoio EZTelnet e Pare o servi o EZServer com o comando EZNet stop all e Inicie o servi o com o comando EZNet start all 6 2 USANDO OS PROTOCOLOS FTP E TELNET Na vers o Plus os dados ficam todos armazenados no pr prio concentrador Para trafegar ou eliminar arquivos necess rio fazer uso de protocolo FTP atrav s do aplicativo NcFTP ou qualquer outro cliente de ftp 6 Para qualquer outra manipula o deve se usar um protocolo Telnet ou sua vers o customizada denominada EZTelnet 1 que se difere pelas capacidades de auto login e execu o de scripts de comandos 1
73. y depois no bot o Remover Para alterar um item clique diretamente na informa o desejada CONCEITOS PRELIMINARES Endere o L gico x N Bomba O que identifica de fato uma bomba para qualquer sistema de automa o n o o n mero externo fixado na mesma N Bomba e sim o n mero atribu do a cada lado atrav s do teclado do painel que chamado aqui de Endere o L gico Ponto de abastecimento PA cada lado da bomba definido por um endere o l gico Cada bomba f sica lan ada no cadastro tantas vezes quantos forem os seus lados ativos n o importando o n mero de bicos Assim sendo temos que e bomba com bicos dos dois lados lan ada duas vezes uma vez para cada lado e bomba com bicos apenas de um lado lan ada apenas uma vez e bomba com 4 bicos independentes lan ada 4 vezes como se houvesse 4 lados e dispensers GNV embora tenham apenas um endere o precisam ser lan ados com se tivesse dois Ex Uma bomba com dois lados ativos deve ser ent o lan ada da seguinte forma necessariamente obedecem a um Bicos devem ser lan ados ap s o cadastramento de cada PA e n o ap s o lan amento da toda a bomba Configurando o sistema 17 Conex o das bombas Cada placa de comunica o do concentrador s admite bombas de mesmo protocolo e n o fabricante Por exemplo numa mesma placa pode haver bombas Aspro Metroval e Galileo Matroval Embora sejam fabricantes dif

Manual de instalação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instala&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalação