EW-7811UTC Manual de instalação rápida
Contents
1. Q C H ocoooooooooooo FC On C WEEE Directive amp Product Disposal rel At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It e should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic mem equipment or returned to the supplier for disposal 39 Declaration of Conformity We Edimax Technology Co Ltd declare under our sole responsibility that the equipment described below complies with the requirements of the European R amp TTE directives Equipment AC600 Wireless Dual Band USB Adapter Model No EW 7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed Directives 1999 5 EC Spectrum ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 2011 00 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 Safety LVD EC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Recommendation 99 519 EC EMF EN 62311 2008 11 Directives 2006 95 EC Safety LVD IEC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Edimax Technology Co Ltd No 3 Wu Chuan 3 Road Wu Ku Industrial Park New Taipei City Taiwan Date of Signature August 2013 Signature IN Printed Name Albert Chang Title Director Edimax Technology Co Ltd CECO 40 DIMAX NETWORKING PEOPLE TOGETHER Edimax Techn2. A p gina Link Status Estado da liga o mostra informa es sobre a liga o sem fios actual MAC Address 801f0275e5cf SSID OBM AirPort 5G BSSID 00aabbcedd18 Security WPAZ PSK AES Connection Connected Network Type Infrastructure Channel 52 Link Speed Mbps 300 Signal Strength ss 100 Turn Radio OFF Desligar o r dio Desligue o r dio sem fios do adaptador 32 VII 3 2 Perfis O ecr Profile Perfil permite lhe guardar as diferentes defini es de liga o Wi Fi como Perfis Os perfis existentes est o apresentados em Profile List Lista de perfis Default Profile Name SSID Network Type Edimax OBM AirPort 5G Infrastructure Remove Duplicate Adicionar Abre uma nova janela para adicionar manualmente um novo perfil Editar JEditaumperfilexistente Z o Duplicar Activa estabelece liga o um perfil existente Aplicar Guarda as altera es ADD ADICIONAR Quando selecciona ADD Adicionar apresentada uma nova janela Introduza um nome de perfil e SSID bem como as informa es de seguran a e depois clique em OK 4 Tamb m pode adicionar um novo perfil a partir do ecr Available Network Rede dispon vel 33 VII 3 3 Rede dispon vel O ecr Available Network Rede dispon vel mostra uma lista de todas as redes Wi Fi dispon veis na gama bem como as v rias categorias de
3. e DEDE NETWORKING PEOPLE TOGETHER EW 811UTC Manual de instala o r pida 08 2013 v1 0 Contents Informa es sobre o produto cccccscscscscsceccceccccccccccccscscscscscscscssesece 0 l 1 Conteudo aa embalacem eire e E ETE ONEEN 4 l 2 Estado dO LE D pu 4 l 3 REQUISITOS dO SISTING A A NA 4 l 4 SUT eh E as ain EE EE E EA dd E E 5 TT G 1 1 o EREN N E EA E E A AAE AA E A O H Y V Te OWS asas paises ai a O Il 1 Instala o do controlado ara aE ense ir tse O O op nents 8 1 2 Desiristalacao do controlador TT 11 T Windows AP VISLa antas aa oae a aa da oa uiu te trate die 11 T AVINOOMIS O rara suas 12 IV IMAC OS aerea ada tiradas paasdssrcaaadceTdsca E IV 1 Iristaldcdo do cORtPolgdo unas mund st a die DM MUN MM SG DUE 13 IV 2 D sinstalacao do Controlador supra me tice direi eite ves a Fe ode eee eut es ul n aee 19 V 1 InStalacao dO Controlado EE ED D S DT 20 V 2 Desihistala o do Controlador ecce mie deceat a pera ee sil edad e etr sles ea eu ex a caos 24 VI Desactivar adaptadores de rede iioc su susu ta Ga TUE VEU eR UA VE Un ERA Ca Ra eu aasan ZD VI 1 VIA ONU nani Ra tumet Mu A IM E MI UM M mM E UM UE 25 VI 2 WAngows VISTA aeter ocu aa AO ns v mcd ee M Fu DN EUN Lu Cre Et 25 VI 3 WINdO WS anseia nao 26 VI 4 WHIRG OWS 8 x tut on dad i er Tu id n dai d re D er aret ana ieee 27 VI 5 IAG i
4. e fa a duplo clique no ficheiro Installer pkg para abrir o assistente de instala o do controlador Wlan llac USB Ma wWlan llac USB Ma Wlan_llac USB Ma cO510 5 UI 2 2 0 CO510 6 UI 2 2 0 COS10 7 UI 2 2 0 Installer pkg 2 Clique em Continue Continuar para avan ar para o passo seguinte Install Wireless AC USB Adapter Driver Welcome to the Wireless AC USB Adapter Driver Installer Welcome to 11ac WLAN world amp Introduction R cC a a M e Continue 3 Oecr seguinte mostra informa es importantes leia o com aten o depois do controlador ser instalado necess rio activar o adaptador sem fios em System Preferences gt Network Prefer ncias do sistema Rede Se necess rio pode clicar em Print Imprimir ou Save Guardar para imprimir guardar esta informa o mas as instru es est o tamb m 13 indicadas no Passo 13 Clique em Continue Continuar quando estiver pronto para continuar Se j tiver instalada uma vers o mais antiga do software no A computador desinstale a antes de continuar we Install Wireless AC USB Adapter Driver Important Information This is the Mac OS X driver for 11ac Wireless USB Adapter If you A Introduction have already installed an older version of software please uninstall it first by executing uninstall command Then you can install this version amp Read Me of software successfully Otherwise this software can no
5. os utilizadores do Windows podem estabelecer liga o a uma rede Wi Fi como habitual ver abaixo Os utilizadores do Mac t m de estabelecer liga o a uma rede Wi Fi utilizando o software utilit rio inclu do como descrito em VI 2 Mac VII 1 Windows Segue se abaixo um exemplo de como estabelecer liga o utilizando o Windows Vista o processo pode variar ligeiramente de outras vers es do Windows Clique no icone de rede os exemplos s o mostrados abaixo no tabuleiro do sistema e seleccione Connect to a network Ligar a uma rede Mot Connected A x Wireless networks are available 2 Procure o SSID da sua rede Wi Fi e em seguida clique em Connect Ligar Se especificar uma palavra passe para a sua rede ser lhe solicitado para introduzi la Select a network to connect to Show All A 6258GN Test Security enabled network Securit enabled network A VXT18001E9762 Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 29 3 Depois de introduzir a palavra passe correctamente ter acesso sua rede Wi Fi Successfully connected to BR 6675nD2 4GHz V Save this network V Start this connection automatically Close VII 2 Mac Ligar a uma rede Wi Fi 1 O utilit rio sem fios ser aberto automaticamente quando o adaptador for ligado ao seu computador Se o utilit rio n o abrir pode faz lo no menu Applicati
6. Cancel 9 Sera apresentada uma mensagem para reiniciar o computador quando a instala o estiver concluida Clique em Continue Installation Continuar instala o para prosseguir When this software finishes installing you must restart your computer Are you sure vou want to install the software now Cancel 16 10 Aguarde at o controlador estar instalado qe Install Wireless AC USB Adapter Driver Installing Wireless AC USB Adapter Driver o Introduction Read Me B License e Destinatiiri A Install A Optimizing system for installed software i PT Ld LU Us put 5 Install time remaining About 5 minutes Go Back Continue 11 Quando a instala o for conclu da ser apresentado o seguinte ecr a inform lo que The installation was successful A instala o foi conclu da com sucesso Clique em Restart Reiniciar para reiniciar o seu computador Install Wireless AC USB Adapter Driver The installation was completed successfully 6 Introduction O Read Me O License The installation was successful mae o py 1mary 5 The software was installed Click Restart to finish installing the software Go Back H Restart 12 Quando o adaptador estiver ligado ao computador depois de reiniciar o sistema o utilit rio sem fios ser aberto automaticamente No entanto se aparecer o aviso indicado abaixo ter
7. 11ac USB da sua vers o do Mac OS X 10 4 10 8 Wlan llac USB Ma Wlan_llac USB Ma Wlan_llac_USB Ma CcO510 5 UI 2 2 0 C0S10 6 Ul 2 2 0 CO510 7 UI 2 2 0 2 Fa a duplo clique no ficheiro Uninstall command e siga as instru es no ecra SHELL TXT Installer pkg Uninstall command Utility release txt 19 V Linux As seguintes instru es s o um exemplo da configura o do Linux utilizando o Ubuntu 12 04 O processo pode variar consoante o sistema operativo V 1 Instala o do controlador Para instalar os controladores do Linux necess rio uma liga o activa Internet 1 Certifique se de que o computador est ligado Internet 2 Clique em Dash Home e depois introduza terminal Clique no icone terminal G o terminal 3 Execute o comando indicado abaixo para transferir o pacote necess rio para instalar o controlador sudo apt get install build essential a A Introduza a palavra passe do administrador e em seguida escreva y para instalar o pacote gcc test ubuntu test ubuntu S sudo apt get install builg essential ERA password for test 20 4 v para o direct rio Home In cio e introduza o comando indicado abaixo test teste o seu nome de utilizador de in cio de sess o cd home test test ubuntu testQubuntu S lcd Thome testii 5 Extraia o controlador utilizando o comando indicado a
8. de activar o adaptador 17 em System Preferences gt Network Prefer ncias do sistema Rede como indicado anteriormente em IV 1 Instala o do controlador Passo 4 Seo utilit rio n o abrir pode faz lo no menu Applications A Aplica es no Mac NOTICE MO Please enable the WLAN card in the Network item of System Preferences 13 V para System Preferences gt Network Prefer ncias do sistema Rede Em seguida apresentada uma janela de contexto a indicar que foi detectada uma nova interface Clique em OK para fechar a janela e depois clique em Apply Aplicar no canto inferior direito do painel Network Rede New Interface Detected A new network interface has been detected 802 11n WLAN Adapter Please verify that it is configured correctly then press Apply to activate it Assist me 14 Em seguida desactive outros adaptadores sem fios como descrito em VI Desactivar adaptadores de rede Em seguida os utilizadores do Mac podem estabelecer liga o a uma rede Wi Fi utilizando o software utilit rio inclu do Para saber como faz lo consulte VII Utilizar o adaptador 18 IV 2 Desinstala o do controlador a Certifique se de que selecciona a pasta correcta para a sua vers o A do Mac OS Para verificar a sua vers o do Mac OS clique no logotipo da Apple no canto superior esquerdo do ambiente de trabalho e va para Acerca deste Mac 1 Abraa pasta Wlan
9. limits human proximity to the antenna shall not be less than 2 5cm 1 inch during normal operation Federal Communications Commission FCC RF Exposure Requirements This EUT is compliance with SAR for general population uncontrolled exposure limits in ANSI IEEE C95 1 1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C The equipment version marketed in US is restricted to usage of the channels 1 11 only This equipment is restricted to indoor use when operated in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range R amp TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999 5 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity R amp TTE The R amp TTE Directive repeals and replaces in the directive 98 13 EEC Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment As of April 8 2000 Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it However special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment EU Countries Intended for Use The ETSI version of this devi
10. to Profile 3 Introduza a palavra passe chave de rede da rede Wi Fi confirme a palavra passe chave de rede novamente e clique em OK Wireless Network Security Properties Profile Name SSID OBM AirPort 2 4G_Ext This is a computer to computer AdHoc network wireless access points are not used Channel 1 Wireless Network Security Properties This network requires a key for the following Network Authentication WPA2 PSK m Data Encryption AES m ASCII Key index advanced 1 Network key Confirm network ke p As aed Cancel Please enter Key strings before clicking on OK to connect 4 Depois de introduzir a palavra passe tera acesso a sua rede Wi Fi Em seguida apresentado um resumo da liga o na p gina Estado da liga o como indicado abaixo 31 Wireless AC Network Utility Profiles Available Network WPS Information MAC Address 801f0275e5cf SSID OBM AirPort 2 4G BSSID b0c74522b530 Security WPAZ PSK AES Connection Connected Network Type Infrastructure Channel 11 Link Speed Mbps 144 Signal Strength _ _ 100 Turn Radio OFF VII 3 Mac Utilit rio sem fios O utilit rio sem fios inclui fun es para monitorizar e configurar a sua liga o V para o utilit rio sem fios atrav s do menu na parte superior da janela VII 3 1 Estado da liga o
11. to the contents hereof and specifically disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purchase the buyer and not this company its distributor or its dealer assumes the entire cost of all necessary servicing repair and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software Edimax Technology Co Ltd reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG The software and specifications are subject to change without notice Please visit our website www edimax com for updates All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and or registered trademarks of their respective holders 37 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructi
12. a File Explorer Explorador de ficheiros gt clique com o bot o direito do rato Network Rede gt Properties Propriedades gt Change adapter settings Alterar defini es do adaptador 2 Clique com o bot o direito do rato no seu adaptador sem fios seleccione Properties Propriedades e em seguida Disable Desactivar T T Network and Internet Network Connections Organize v Connect To Disable this network device A k Ethernet Wi Fi m Network cable unplugged Not corrz eS Broadcom NetLink TM Gigabit E Que Fil Realtek L Disable Connect Disconneg Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete y Rename j Properties 2 items 1 item selected 27 VI 5 Mac 1 Seleccione System Preferences Prefer ncias do sistema na esta o System Preferences 2 Em System Preferences Prefer ncias do sistema seleccione Network Rede Internet amp Network F MobileMe Netwark QuickTime Sharing 3 Ser o apresentadas todas as suas liga es de rede como indicado abaixo Seleccione Wi Fi no painel esquerdo Wi Fi Connected e Ethernet e gt Not Connected e 802 11 dapter Guay Not Connected e FireWire g Not Connected 28 Vil Utilizar o adaptador Depois de instalar o controlador e se necess rio tiver desactivado outros adaptadores sem fios consulte VI Desactivar adaptadores de rede
13. a WPS mostra informa es relacionadas com Wireless Protected Setup WPS S o apresentados todos os pontos de acesso dispon veis bem como o respectivo BSSID informa es de seguran a e os n meros dos canais Channel Security BSSID 1 WPA2 PSK AES 80110275e723 Ken iBuddy 2 WPA 2 PSK AES 78447613643a b228NC 7 WPA2 PSK AES 001f1fc02431 Buffalo AirPort 2 4G 6 WPA 2 PSK AES 106131288e3e BR 6428nS V2 11 WPA2 PSK AES 801102b2103e OBM AirPort 2 4G 11 WPA 2 PSK AES b0c74522b530 ext AirPort 2 4G 11 WPA2 PSK AES 801102 704 166 OBM AirPort 5G 40 WPA 2 PSK AES b0c74522b538 default 36 No Encryption 801f022f00ce CELENOFSF1A5 60 WPA2 PSK AES OO1f1ff8fla5 Lili et 7 15 SCAN Please key the PIN code into your AP s config page PIN 2460665 Cancel O c digo PIN WPS do adaptador apresentado junto a PIN O c digo PIN uma funcionalidade de seguran a que ter de introduzir no ecr de configura o da WPS do router ponto de acesso para concluir a WPS do c digo PIN Analisar Actualiza a lista de redes sem fios dispon veis Activa a WPS do c digo PIN na extens o sem fios durante dois minutos PBC Activa a WPS da Configura o do bot o de comando PBC na extens o sem fios durante dois minutos A Activa a WPS no seu ponto de acesso router e introduz o codigo PIN se necess rio dois minutos depois de activar a WPS na extens o sem fios 35 VII 3 5 Information Informa es O e
14. are no lado esquerdo clique em Cancel Cancelar ou Close Fechar 127 Found New Hardware Windows needs to Install driver software for your 802 11 n WLAN Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device gt Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software 3 Insira o CD ROM inclu do na unidade de CD do computador Navegue no conte do do CD ROM e abra a pasta EW 7811UTC EW 7811UTC Wizard V1 0 4 Os utilizadores do Windows devem abrir a pasta Autorun Execucao autom tica os utilizadores do Macdevem abrir a pasta Mac e em seguida seguir as instru es adequadas ao sistema operativo indicadas nos seguintes cap tulos Os controladores Linux est o inclu dos na pasta Linux A As instru es para Linux n o est o inclu das HI Windows Ill 1 Instala o do controlador 1 Localize e fa a duplo clique no icone Autorun exe para iniciar O assistente de instala o do controlador E Wace a AutoRun exe 2 Clique no adaptador USB sem fios EW 7811UTC para continuar AutoRun exe Welcome to the Setup Wizard Please click the wireless adapter an F includes K AT T pa dobe Reader Install Dr
15. baixo tar vxf 2011 0427 RT3572 Linux STA v 2 5 0 0 DP bz2 test ubuntu testQubuntu S tar vxzf rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 tar gz D 6 Verifique o ficheiro extra do com o comando Is test ubuntu test ubuntu Ls core examples desktop 7 V para a pasta do controlador e execute o comando indicado abaixo cd rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 test ubuntu test ubuntu ed rtl8812AU 8821AU Linux v4 2 0 6952 20130315 8 Instale o controlador Execute o comando indicado abaixo e em seguida introduza a palavra passe sudo make test ubuntu rtl8812AU_8821AU_linux_v4 2 0 6952 20130315 test ubuntu rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 sudo make sudo password for test ff 9 Execute o comando indicado abaixo para carregar o controlador 21 sudo insmod os linux rt3572sta ko test ubuntu rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 test ubuntu rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 201303155 sudo insmod 8821au ko 10 Ligue o EW 7811UTC ao computador e reinicie o Ubuntu Shut Down Are you sure you want to close all programs and shut down the computer Cancel 11 Quando o Ubuntu for reiniciado clique em Dash Home e introduza network rede Clique no icone network rede como indicado abaixo G REMOR lii Applications 12 Clique em Wireless Sem fios e depois clique no cone
16. ce is intended for home and office use in Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Turkey and United Kingdom The ETS version of this device is also authorized for use in EFTA member states Iceland Liechtenstein Norway and Switzerland EU Countries Not Intended for Use None 38 EU Declaration of Conformity English This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 2009 125 EC Fran ais Cet quipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999 5 CE 2009 125 CE Cestina Toto zarizeni je v souladu se z kladn mi pozadavky a ostatnimi pr slusnymi ustanovenimi sm rnic 1999 5 ES 2009 125 ES Polski Urzadzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warunkami okreslonymi Dyrektywa UE 1999 5 EC 2009 125 EC Romana Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE 2009 125 CE Pyccknh ITO 0bOpyAOBaHWe COOTBeTCTByeT OCHOBHbIM Tpe60BaHMsM M NonoxkeHunam AnpekTuBbI 1999 5 EC 2009 125 EC Magyar Ez a berendez s megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s m s vonatkoz ir nyelveknek 1999 5 EK 2009 125 EC Turkce Bu cihaz 1999 5 EC 2009 125 EC direkti
17. cr Information Informa es mostra v rias informa es como a vers o do utilit rio sem fios e a vers o do controlador Wireless AC Network Utility Utility Version 2 0 8 2013 04 30 Driver Version v1010 Copyright 2013 VII 4 Configura o da WPS Se o seu router ponto de acesso sem fios for compat vel com Wi Fi Protected Setup WPS pode utilizar este m todo para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi 1 Prima o bot o WPS normalmente o bot o WPS Repor no router ponto de acesso para activar a WPS verifique as instru es do seu router sem fios ponto de acesso para confirmar quanto tempo necessita para manter o bot o WPS premido para activar a WPS Botao WPS 2 Passados dois minutos prima o bot o WPS na parte inferior do EW 7811UTC durante 1 3 segundos para activar a respectiva WPS 3 Os dispositivos ir o estabelecer uma liga o 36 2 DI NETWORKING PEOPLE TOGETHER COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co Ltd all rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission from Edimax Technology Co Ltd Edimax Technology Co Ltd makes no representations or warranties either expressed or implied with respect
18. enas para utiliza o em interiores n o coloque o extensor sem fios no exterior N o coloque o adaptador sem fios dentro ou perto de locais quentes h midos como cozinhas ou casas de banho N o puxe os cabos ligados com for a desligue os com cuidado do adaptador sem fios O adaptador sem fios cont m pe as pequenas que s o perigosas para crian as com menos de 3 anos Mantenha o adaptador sem fios afastado do alcance das crian as N o coloque o adaptador sem fios em cima de papel panos ou outros materiais inflam veis O adaptador sem fios fica quente durante a utiliza o O adaptador sem fios n o tem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Se tiver algum problema com o adaptador sem fios contacte o seu revendedor e pe a ajuda O adaptador sem fios um dispositivo el ctrico e como tal se ficar molhado por algum motivo deixe de utiliz lo de imediato Contacte um electricista experiente para obter mais informa es Se sentir um cheiro a queimado ou ver fumo a sair do adaptador sem fios desligue o extensor de imediato a uma dist ncia que seja o mais segura poss vel Contacte o seu revendedor para obter informa es Il Instala o 1 Ligue o computador e insira o adaptador USB numa porta USB dispon vel no computador A Nunca utilize for a para inserir o adaptador USB 2 Se for apresentada a janela Hardware Wizard Driver Installation Instala o do Assistente controlador de hardw
19. es mE 28 VII Utilizar o Adaptador sanada da dan pn dd Dada 29 VII 1 WY 1G OWS OI EIE Tm 29 VII 2 Mic Ligar BT aa Fe e l S Tt 30 VII 3 Mac UtIltarro SermiTlOS sei teure a a SD eae eae 32 Vle e Lee Stado Cap ac dO asa aaa pers ra deem d De aaa ete fant Dan aca aii ae 32 VIl 3 2 PEt RR I T I MT 33 VII 3 3 Rede CIS DOR Vel aeu ooo accesses une ren Aa e Dre i eU M Ed DM M NEL UM ELE 34 ERU o dct waa ce vale i asta ict i dadains mata are estos E 35 Mill 3 5 Information INGOMMIAC OCS eer ditassere mtebend te rio odit a AEE laa ete pieds 36 VII 4 Conticura o da WP asas Rees a das te Eod rq EO a ma 36 Federal Communication Commission Interference Statement R amp TTE Compliance Statement Informa es sobre o produto 1 Conte do da embalagem Ey EW 7811UTC QIG CD ROM l 2 Estado do LED LED ED _ Estado do LED Actividade sem fios Ligado transmiss o ou recep o de dados WLAN Piscando TE sem fio transmitir Pisco ou receber dados Desligado Sem actividade sem fios l 3 Requisitos do sistema Windows 2000 XP Vista 7 8 Mac OS X 10 4 10 8 Linux Porta USB 2 0 Disco rigido 100MB Unidade de CD ROM l 4 Seguran a Para garantir o funcionamento em seguran a dos dispositivos e respectivos utilizadores leia e siga as instru es de seguran a que se seguem 1 a di gt E e oo O adaptador sem fios foi concebido ap
20. fleri zorunlu istekler ve diger h k mlerle ile uyumludur YkpaiHcbka ObnagHaHHA BinnoBinae BAMOraM i ymoBam ANpekTuBu 1999 5 EC 2009 125 EC Sloven ina Toto zariadenie sp a z kladn po iadavky a al ie pr slu n ustanovenia smern c 1999 5 ES 2009 125 ES Deutsch Dieses Ger t erf llt die Voraussetzungen gem den Richtlinien 1999 5 EC 2009 125 EC Espafiol El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999 5 EC 2009 125 EC Italiano Questo apparecchio conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999 5 CE 2009 125 CE Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essenti le eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999 5 EC 2009 125 EC Portugu s Este equipamento cumpre os requesitos ess nciais da Directiva 1999 5 EC 2009 125 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999 5 EC 2009 125 EC Svenska Denna utrustning ar i verensst mmelse med de v sentliga kraven och vriga relevanta bestammelser i direktiv 1999 5 EG 2009 125 EG Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de vaesentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999 5 EC 2009 125 EC Suomi Tama laite t ytt direktiivien 1999 5 EY 2009 125 EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat m r ykset FOR USE IN O O G O G5 O GP G5 Q5 G d O O v5
21. he shared network folders on this computer V para Start Iniciar Control Panel Painel de controlo Clique em View network status and tasks Ver estado e tarefas da rede Wireless Network Connection Ligacao das redes sem fios e clique em Disable Desactivar 9 S K Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Control Panel Home Manage wireless networks Change adapter settings Change advanced sharing settings See also HomeGroup Internet Options Windows Firewall e STS v 4 Search Control Panel D e View your basic network information and set up connections A p e WIN7 PC This computer View your active networks d Change your networking settings See full map EDIMAX TT Connect ns ul Wireless Network Connection EDIMAX M Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information 26 VI 4 Windows 8 1 Mude para o modo de ambiente de trabalho clicando no cursor no canto inferior esquerdo do ecra Start Iniciar do Windows 8 Em seguida va par
22. informa o sobre cada rede Associated S5ID LUI it WAT 3 EdimaxHQ 56 EdimaxHQ 5G CELENOFEFIAS Buffalo AirPort 5G EdimaxHQ 5G LTLin 5G ASSIA 5G Ghea Apple Network 5G EDIMAX IP Cam 5G logitec2nd52 logitec11a52 Belkin b37 media logitec52 MEETING ROOM BE EdimaxHQ Channel mi 44 44 60 108 40 40 48 149 48 11 36 149 11 1 g Network Type TAS TU E Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Encryption IvU ENE YHT No Encryption No Encryption WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES No Encryption WPAZ PSK AES WPAZ PSK AES WPAZ PSK AES WPA PSK TKIP WEP WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES No Encryption No Encryption BSSID WQ ATT YT U lc 106f3f470408 106f3f4703d8 DO1flffSfla5 106f3f288e3f 001020304058 801f0275e724 801f029346b7 l09add8747d0 B01f022efe82 02018e40d5b8 00018e40d5ba ecla59832b37 DOO18e40d5b8 DD 1flflf73fc 001020304050 Refresh Connect Add to Profile Actualizar Actualiza a lista de redes sem fios dispon veis Ligar Estabelece liga o a uma rede sem fios seleccionada Adicionar ao perfil Utilize uma rede sem fios seleccionada para criar um novo perfil consulte VII 3 1 Perfil 34 VII 3 4 WPS A p gin
23. iver 4 Aguarde enquanto o assistente de configura o prepara a instala o dos controladores Edimax Wireless LAN InstallShield Wizard S Edimax Wireless LON Setup is preparing the InstallShield Wizard which will quide you through the rest of the setup process Please Wal 5 Clique em Next Seguinte para continuar Edimax 4C600 Wireless LAN Driver ETWORKING PEOPLE TOGETHER The InstallShield Wizard will install Edimax ACEDO Wireless LAN Driver on pour computer To continue click Next 6 Clique em Install Instalar para instalar o controlador Edimar ACO Wireless LAN Driver am EDIMAX NETWOREMO PEOPLE TOGETHER Setup Status Edimar ACOD Wireless LON Driver is configuring pour new software Installation InstallShield Cancel Now installing Edimax SO600 Wireless LAN Orrver 7 Quandoa instalacao estiver concluida clique em Finish Terminar InstallShield Wizard Complete varar PEOPLE TOGETHER l The InstallShield Wizard has successfully installed Edimar ACBOO Wireless LON Driver Before you can use the program You must restart pour computer Yes want to restart my computer now Co Mo will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup c Back Cancel 10 8 Clique em Exit Sair para fechar o assistente de configura o A O QIG para varios idiomas tambem esta inc
24. luido no CD ROM Para abri lo clique em Multi language QIG QIG para v rios idiomas 9 Desactive quaisquer outros adaptadores sem fios tal como descrito em V Desactivar os adaptadores de rede Em seguida os utilizadores do Windows podem estabelecer liga o a uma rede Wi Fi dispon vel como habitual Para saber como faz lo consulte VI Utilizar o adaptador Ill 2 Desinstala o do controlador Ill 2 1 Windows XP Vista 7 1 v para Start gt Programs gt Edimax Wireless LAN gt Uninstall Iniciar gt Programas gt Rede local sem fios da Edimax gt Desinstalar Uninstall 2 Siga as instru es no ecr O assistente de desinstala o ir orient lo durante O processo 11 Ill 2 2 Windows 8 1 Clique em qualquer local no ecr Start Iniciar e em seguida clique no icone All apps Todas as aplica es no canto inferior direito 2 Localize a categoria Edimax Wireless LAN Rede local sem fios da Edimax seleccione Uninstall Desinstalar e siga as instru es apresentadas no ecr i Uninstall w 12 IV Mac OS IV 1 Instala o do controlador A Certifique se de que selecciona a pasta correcta para a sua vers o do Mac OS Para verificar a sua vers o do Mac OS clique no log tipo da Apple no canto superior esquerdo do ambiente de trabalho e v para Acerca deste Mac 1 Abra a pasta Wlan 11ac USB da sua vers o do Mac OS X 10 4 10 8
25. ology Co Ltd Edimax Technology Europe B V Edimax Computer Company No 3 Wu Chuan 3rd Road Wu Gu Nijverheidsweg 25 5683 CJ Best 3350 Scott Blvd Bldg 15 Santa Clara New Taipei City 24891 Taiwan The Netherlands CA 95054 USA www edimax com
26. ons Aplica es no Mac Pr 2 Clique no separador Available Network Rede dispon vel no utilit rio sem fios Seleccione uma rede Wi Fi qual pretende estabelecer liga o e clique em Connect Ligar 30 Wireless AC Network Utility Link Status Associated 551D Buffalo AirPort 5G LTLin 5G EDIMAX IP Cam 5G ASSIA 5G G6ea Apple Network 5G LTLin 2 4G Ken iBuddy EDIMAX IP Cam 2 4G Buffalo AirPort 2 4G BR 6428n5 V2 Profiles Channel 108 40 48 48 149 36 1 2 5 5 11 11 OBM AirPort 2 46 1 eagle Network 2451 EdimaxHQ EdimaxHQ g g Network Type Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure WPS Information Encryption WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WPAZ PSK AES WPAZ PSK AES No Encryption WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPAZ PSK AES WPA2 PSK AES No Encryption No Encryption B5SID lO6f3f288e3f 801f0275e724 801f022efe82 801f029346b7 109add8747d0 801f02704 lef 801f0275e723 784476f3643a 801f022efe8l lO6f3f288e3e 801f02b2103e b0c74522b530 B01f027041ee 109add8747cf 106f3f4703d0 LO6f3f470400 Some CD Refresh Add
27. ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio technician for help FCC Caution This device and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment Federal Communications Commission FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure
28. para abrir o menu pendente Network Name Nome da rede Seleccione a rede qual pretende ligar e introduza as informa es de seguran a necess rias 22 Network AllSettings Network Airplane Mode P wired em Wireless my Disconnected Hardware Address 00 13 CE 38 0F 91 Ee Network proxy security Network Name Use as Hotspot 13 Clique em Wireless Sem fios e depois clique no cone para abrir o menu pendente Network Name Nome da rede Seleccione a rede a qual pretende ligar e introduza as informa es de seguran a necess rias Network All Settings Network Airplane Mode jf wired Wireless Connected 54 Mb s Hardware Address 00 13 CE 38 0F 91 Ed E Network proxy Security WPA2 Network Name TS IP Surveillance Forget Network IP Address 192 168 50 88 Default Route 192 168 50 1 DNS 168 95 1 1 168 95 192 1 Use as Hotspot Options 23 V 2 Desinstalacao do controlador 1 Clique em Dash Home e depois introduza terminal Clique no icone terminal G O olterminal lii Applications 2 Mude para o direct rio cd home test rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 3 Execute o seguinte comando para desinstalar o controlador sudo make clean 24 VI Desactivar adaptadores de rede Para certificar se de que o seu adaptador USB sem fios funciona correctamente recomend vel desactivar outros adaptadores de rede sem fios ins
29. ree Agree 6 se for solicitado seleccione qual o utilizador para o qual pretende instalar o software e clique em Continue Continuar ws Install Wireless AC USB Adapter Driver Select a Destination i l How do you want to install this software 6 Introduction O Read Me Install for all users of this computer O License l d n c e Destinatio po Installing this software requires 10 7 MB of space You have chosen to install this software for all users of this computer GoBack Continue 7 Clique em Install Instalar para instalar o controlador 15 Install Wireless AC USB Adapter Driver Standard Install on 10 7 e Introduction Read Me This will take 10 7 MB of space on your computer License Click Install to perform a standard installation of 6 Destination Select this software for all users of this computer All users of this computer will be able to use this amp Installation Type software RPE LEG V TO a pui E Change Install Location Customize GoBack Install 8 Antes de come ar a instala o pode aparecer uma mensagem para introduzir a sua palavra passe do sistema administrativa Introduza a sua palavra passe e clique em Install Software Instalar software Installer is trying to install new software Type your password to allow this Password
30. t be upgraded successfully The system is required to reboot after the driver is installed License so please close all the other applications before installing this software After the system boots up and you enter the system please follow the following steps to configure the network 1 Select the System Preference from the system menu 2 Select and launch the Network item in the System Preference folder 3 From the Configure list select the correct adapter and configure it 4 Configure the settings 5 Click the Save button Then you can connect to the WLAN GoBack Continue 4 Seleccione um idioma o idioma predefinido o ingl s e clique em Continue Continuar para instalar o controlador w Install Wireless AC USB Adapter Driver Software License Agreement English O Introduction 6 Read Me Copyright c 2013 All rights reserved 6 License d O Destinatidh Sejapt nan 1 GoBack Continue 5 Paralera licenca do software clique em Read License Ler a licenca e em seguida clique em Agree Concordo para confirmar que concorda 14 com os termos Deve aceitar os termos para continuar a instala o do software To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Read License Disag
31. talados no seu computador Se n o souber como faz lo consulte o manual do utilizador do seu computador ou siga as indica es referidas abaixo VI 1 Windows XP V para Start Control Panel Network Connections Iniciar Painel de controlo gt Liga es de rede Clique com o bot o direito do rato no adaptador sem fios e seleccione Disable Desactivar VI 2 Windows Vista V para Start Iniciar Control Panel Painel de controlo Clique em View network status and tasks Ver estado e tarefas da rede Wireless Network Connection Ligacao de redes sem fios e clique em Disable Desactivar 25 OU Tasks View computers and device onnect to a network Manage wireless networks et up a connection or network Manage network connection Diagnose and repair See also Bluetooth Devices Intemet Option Windows Firewal VI 3 Windows 7 SS Network and Internet Network and Sharing Center Network and Sharing Center WIRELESS PC This computer View full map Customize EDIMAXAP A ANU Secure Public network Access Local and Internet Connection Wireless Network Connection EDIMAXAP f Signal strength Very good J Sharing and Discovery Network discovery o Off File sharing o Off Public folder sharing o Off Printer sharing 9 Off no printers installed Password protected sharing 9 On Media sharing o Off Show me all the files and folders am sharing Show me all t
Download Pdf Manuals
Related Search