Home

INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

image

Contents

1. TANQUE VALVULA DE 4400 4600 CONSOLE 2KvALVULA REGULADORA BARRA VALVULA DE CONTROLE DE PRESS O DE AGITA O 4 i VALVULA DE MANOMETRO gt lt lt BARRA 1 MEDIDOR DE VA VAZ O CONTROLE lt LUX FILTRO AM M lt DE TANQUE C 3 gt ii U BOMBA SENSOR DE PRESSAO 4 SENSOR OPCIONAL lt DE VELO 422 0000 059 lt PARRA 3 Th a M lt CABO DO CONSOLE CABO DO PRODUTO Y lt PARRA 4 E Ls oo BARRA 5 M lt lt BARRA 6 lt X bd lt BARRA 7 Goo lt FIGURA 4 PL lt DIAGRAMA DO SISTEMA LIQUIDO lt PARRA 9 Go lt l X M lt PARRA 10 lt 3 1 2 INSTALAC O DA V LVULA DE CONTROLE LIQUIDA Instale a v lvula de controle na tubulac o da linha principal entre o medidor de vaz o e as v lvulas das barras com o motor na posi o vertical Para uma vaz o menor que 11 I Min 3 GPM instale a v lvula de controle na linha de retorno ao tanque veja Ap ndice 2 Conecte os cabos de controle do medidor de vaz o fluxometro da v lvula de controle e das v lvulas de barras No sistema SCS 4400 o fio preto deve ser conectado a v lvula da se o de barra 1 marrom a v lvula da se o de barra 2 o fio azul a v lvula da se o de barra 3 o fio preto
2. i i VALVULA DE CONTROLE HYDRAULICA q y y y n gt es VALVULAS DE BARRAS 1 SECTION 063 0171 926 3 SECTION 063 0171 928 5 SECTION 063 0172 039 FIGURA 11 36 INSTALACAO 1 1 2 3 INSTALA O DO ENCODER CONTA GIRO Monte o Encoder conta giro no eixo da esteira de transporte correia de transporte ou outro eixo que gira em uma relagao a esteira de transporte Veja Figuras Aplique a graxa ao eixo do Encoder conta giro eixo da esteira de transporte e ao acoplador do Encoder conta giro acopla a eixos de 1 polegada de di metro Fixe o acoplador aos eixos do Encoder conta giro e ao eixo da esteira de transporte com os parafusos de fixac o fornecidos Instale as abas de montagem ao Encoder conta giro como mostrado em figura 12 Conecte a aba de montagem ao suporte de montagem n o fornecido para impedir que o Encoder conta giro gire Nao monte o Encoder conta giro rigido O Encoder conta giro deve ser suportado somente pelo acoplador VISTA SUPERIOR SUPORTE DE MONTAGEM NAO ESTA INCLUIDO j Z PARAFUSO DE FIXACAO SUPERFICIE AER d DE MONTAGEM ABAS DE MONTAGEM UN ACOPLADOR l LLI a lt i lt a 5 10 O lt a lt ACOPLADOR EIXO DO IRANSPORTADOR 1 POLECADA DE DIA
3. P CABO ADAPTADOR CAN T CABO DE EXTENSAO 6 LONG 115 0159 016 12 LONG 115 0159 017 24 LONG 115 0159 019 CME E MEDIDOR DE VAZAO d VALVULA DE CONTROLE FLUXOMETRO SENSOR DE PRESS O 422 0000 059 zs TERMNADOR TERMINATOR COM POWER ae et TERMINADOR TERMINATOR o 115 O171 568 6 115 0171 326 063 0172 369 12 115 0171 362 24 115 0171 363 SEGUNDO ENCODER OPCIONAL CAN NODO GRANULAR E ha D b gt BATT IE DI pos 12V SWITCHED TO NODE POWER 12V ATIVADO PELA CHAVE PARA O NODO POWER 415 1001 009 RELE BI TO 12V SWITCHED ORANGE WIRE OR KEY SWITCH 12V ATIVADO PELA CHAVE 12V ATIVADO PELA CHAVE ree PARA 0 CONSOLE TERRA TERRA 12V ATIVADO PELA CHAVE CONECX O CAN BUS nm NODO CAN DE CONTROLE 063 0172 373 ENCODER dia 115 0171 381 CABO DE CONTROLE GRANULAR n P CABO ADAPTADOR CAN T TERMINADOR TERMINATOR COM POWER 063 0172 369 115 0171 368 CABO DE ESTENSAO CAN T 6 6 12 24 115 0171 364 TERMINADOR TERMINATOR 115 0171 326 063 0172 369 115 0171 362 115 0171 363 SENSORES VALVULA DE CONTROLE HYDRAULICA FIGURA 19 44
4. INVICTA 110 KIT 117 0159 788 31 FIGURE 10 lt a 5 G o O lt o a lt amp GRANULARES OPERACAOINICIAL DOSISTEMA APLICACOESLIQUIDAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Encha o tanque com gua Se uma bomba de deslocamento positivo de pist o usada abra completamente a v lvula reguladora de press o PRV Coloque a chave barra total na posi o ON as chaves individuais das barras na posi o OFF Ligue o console pressionando a tecla POWER ON Coloque o console na modalidade MANUAL usando a tecla AUTO MANUAL Verifique que o tamanho comprimento das barras o n mero de calibrac o de velocidade o n mero de calibrac o da v lvula de controle 2123 a vaz o de aplicac o de campo e o n mero de calibrac o do medidor de vaz o tenham sido introduzidos no console Usando a fun o AUTOTEST introduza uma velocidade de pulveriza o para simular condi es de trabalho com pulverizador parado Faca a bomba funcionar na rotac o normal R P M de operac o Se utilizar uma bomba centr fuga v direto ao passo 8 Para bombas volum tricas de deslocamento positivo de pist o ajuste a v lvula reguladora de press o para a 20 Libras acima da press o m xima de trabalho Coloque a chave Total de Barras na posic o ON e todas as chaves de Barras na posic o ON para verificar que todas as sec es de barras funcionam e que os bicos p
5. item ttn tette tnnt nitens 17 1 Programa o inicial do console COMPUTADOR 17 2 Outras caracter sticas do console ren nnne 20 3 Caracter stica eoo aaa eds 21 4 Mudan a de casa decimal deslocamento decimal re 21 5 Menu de dados MENU DATA irse 23 6 Defini o de Alarmes Indios 28 7 Registro de dados DATA LOGGER bnt esp son ae ry pn tp nra 29 DESENHO DO SISTEMA SCS 4400 SCS 4600 COM BARRA DE LUZ SMARTBAR 31 OPERA O INICIAL DO SISTEMA L quido cian rt irure tetra e eterne rara 32 TESTEINIGIAL DE CAMPO LIQUIDO estrada 33 MANUTEN O PREVENTIVA L quido cene tnter tenis 33 SE O 2 APLICA O GRANULAR retener tenente tnnt a 35 DESENHO DO SISTEMA DE CONTROLE SCS 4400 GRANULAR 36 INSTALACAO E eo 37 1 Instalagao do Encoder COMA CUNO einstein 37 2 Instala o da v lvula de controle hidraulica oooooccccnnnicccnnncccccnnncccnconcancnnnnnrnccncnnnrnnnnnanccnnnns 38 CALIBRA O DO CONSOLE COMPUTADOR caciones rra rcl eoa ste 39 1 Calculando a calibra o das barras granular carta cnica 39 2 Galeularidoa ConSstant e he
6. VEZAO AUTO cau x TEST 7 8 voL TOTAL AREA VOL vou PARCIAL PARCIAL lt 0 MINUTO AREAL HORA Mostra o valor da vaz o de aplica o velocidade press o A Revis o do console computador pode ser encontrada pela letra escrita na REV da etiqueta Em manual se pode aumentar ou diminuira vaz o manualmente usando a chave de vaz o o Sele o de manual ou o controle inteiramente autom tico ENTER A tecla ENTER usada para introduzir os dados no console PSI dados de calibra o e da fun o controle de vaz o AUTO ou MANUAL do cart o usados compact flash indicador de se o de BARRA ON o OFF TECLAS DE CALIBRA O Usado para introduzir os dados no console CAL BARRA tamanho de cada barra 1 7 Seleccione o n mero da barra usando as teclas de flechas CAL VELOC CALMEDIDOR CAL VALV VAZAO AUTOTEST calibrac o do sensor de velocidade calibrac o do medidor de vaz o tempo de reac o da v lvula Vaz o de aplicac o programada Simula a velocidade do ve culo 12 TECLAS DE FUN O REA TOTAL E VOLUMETOTAL REAPARCIAL VOLUME PARCIAL DISTANCE VOLUME MINUTE AREA HORA MENU DATA PRODUCTON OFF PRODUCTSELECT Se utiliza para mostrar datos rea total aplicada V
7. lt O CARACTER STICAS DO CONSOLE COMPUTADOR IMPORTANTE Este console requer a selec o de rea US acres Sl hect res ou TU 1 000 pes Selec o de trabalho L quido Granular 1 Granular 2 Granular 3 Selec o do sensor de velocidade sensor de velocidade SP1 sensor de rodas o SP2 radar Selec o da v lvula de controle C Sd v lvula de controle standard C F v lvula de controle r pida C FC v lvula de controle r pida que fecha com a chave barra total na posic o OFF C P PWM VALVE o C PC PWM v lvula que fecha com a chave barra total na posi o OFF Para ver o programa selecionado pressione e segure a tecla AUTO TEST Pressionando e segurando a tecla AUTO TEST por 12 segundos permite a mudan a das selec es sem cancelar os valores de calibrac o RAVEN INDUSTRIES Sioux Falls S D Made in U S A PART No SERIAL No lt Leitor do cart o Compact Flash POWER Liga ou desliga o console Desligando o console nao afeta os dados armazenados no computador CE Se usa como uma tecla CE de uma calculadora As barras podem ser controladas individualmente ou todas ao mesmotempo com a chave barra total ON OFF sU t BARRA1 BARRA 2 SCS 4400 BARRAS BARRAS BARRAS BARRAS BARRA 7 0 E 0 OFF BARRA TOTAL FAL CAL senor VAY 6 CAL CAL BARRA vaLoc 3 4 5
8. M ATAboy Open Abre o arquivo selecionado Close Fecha o arquivo selecionado Close All Fecha todos os arquivos abertos Save As Salva arquivo aberto Print Imprime o mapa selecionado Exit Fecha o programa aa 389948 D gt e DATAboy File EY Help Zoorn Tool Zoom In zi Zoom Tool Zoom a tela ao zoom especificado Zoom Out 20 Zoom In Zoom dentro do mapa aumenta regi o do mapa Fann All Zoom Out Zoom fora do mapa diminui regi o do mapa Zoom Active File 2 Zoom All Displays todos o mapas abertos Zoom Active File Zooms dentro do mapa selecionado Display Settings Display Settings permite que o usu rio mude os ajustes File Summary Totals File Summary Totals Totais de todos os arquivos abertos e DATAboy File View Baris a About Mostra a vers o About gt do software FESS Files 69 A AO O O O O O RR A O O O UL O LO LO OOO O UA OOOO OOO UU000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 GARANTIA LIMITADA Esta garantia cobre defeitos de materiais no seu sistema Raven sob uso normal de opera o e manuten o DURACAO DA GARANTIA O tempo de garantia de 12 meses a partir da data da sua compra Esta garantia cobre s o cliente original sendo intransfer vel COMO OBTER SERVI O Traga a peca defeituosa e comprovante da data de compra ao seu distribuidor Se o seu distribuidor concordar com
9. CONFIGURANDO OS NODOS DE CONTROLE CAN Do submenu CAN do MENU DATA selecione PRESSIONE ENTER PARA CONFIG NODO CONTROLE e pressione a tecla ENTER O console indicar REBOOT NODES IN SEQNC E PRESIONE ENTER Os nodos de controle de produto CAN devem ser rebooted ou reinicializado na ordem que devem ser usados para serem reconfigurados Por exemplo para atribuir o nodo 1 de controle do produto rebooted ou reinicialize o nodo desejado primeiro O nodo 2 do controle do produto deve ser rebooted ou reinicializado em segundo etc Para reboot ou reinicializar o nodo de controle desconecte o conector de alimenta o power do nodo ou retire o fus vel no fio de alimenta o power da l gica tipicamente o fus vel de 5 amperes espere alguns segundos reconecte o mesmo Quando terminado recarregar todos os nodos de controle do produto pressione a tecla ENTER para recome ar a opera o 43 lt o LLI O O lt n lt OP O CAN NODO LIQ 12V SWITCHED TO NODE POWER 12V ATIVADO PELA CHAVE PARA O NODO POWER 415 1001 009 RELE 12Y ATIVADO PELA CHAVE PARA O CONSOLE CONEXAD CAN BUS TERRA UIDO TO 12V SWITCHED ORANGE WIRE OR KEY SWITCH PARA 12V ATIVADO PELA CHAVE O ARAME LARANJA 12V ATVADO PELA a os Laudo aa TERRA TERRA NODO CAN DE CONTROLE 063 0172 373 115 0171 380 12V ATIVAD0 PELA CHAVE CD T
10. ou passar para a BARRA 2 Pressionando esta tecla depois de selecionar CAL BARRA diminuir ou 2 selecionar a pr xima se o de barra EXEMPLO BARRA 2 diminuir ou passar para a BARRA 1 Procedimento para introduzir o tamanho das se es de barra a Selecione a se o de barra desejada b Introduza o comprimento tamanho da se o de barra selecionada como indicado na se o CALCULANDO A CALIBRA O DAS BARRAS LIQUIDO CAL BARRA c Se uma das sec es de barra n o usado entre 0 zero para o tamanho desta sec o 19 l 6 5 5 is o 2 E mun lt 1 a lt ISTO CONCLUI A PROGRAMAGAO DO CONSOLE computador O c digo CAL que estava piscando no display agora deve desaparecer Caso isto n o ocorra repita a operac o reiniciando no passo 7 Depois que SI TU ou US LIQUIDO GRAN 1 GRAN 2 ou GRAN 3 SP1 ou SP2 C Sd C F C FC C P ou C PC foram selecionados pode se ver e ou mudar estas selec es pressionando e segurando atecla AUTO TEST por 12 segundos O display piscar a programac o selecionada Pressione a tecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display Pressione a tecla ENTER INTRODUZINDO DADOS ADICIONAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 Se voc desejar pode introduzir dados na tecla VOL TANQUE 9 embora n o seja necessario para a opera o do sistema ENTRADA DE VOLUME Introduza o volume total
11. CTS 3 lt q 9 Pinos RTS 7 U 9 Pinos CONSOLE lt COMPUTADOR GPS ow o ON PANEN RXD2 amp GND5 64 f AP NDICE 12 C DIGO DE COMUNICAGAO DO SCS 4400 SCS 4600 COMPUTADOR AO CONSOLE SCS 4400 SCS 4600 Todo pedido de comunicac o comeca com R para indicar c digo de comunicac o Raven Pedido para mudanca de vaz o 1 taxa 1 Para ajustar valores do Cal da vaz o taxa para todos os tr s produtos R RC lt rate 1 cal rate 2 cal gt lt rate 3 cal gt lt CR gt lt LF gt Para ajustar valores do Cal da vaz o para os produtos 1 e 3 somente R RC lt rate 1 cal gt lt rate 3 cal gt lt CR gt lt LF gt Pedido dos valores de calibra o R CR lt CR gt lt LF gt Pedido de dados Data String R DR lt CR gt lt LF gt DO CONSOLE SCS 4400 SCS 4600 PARA O COMPUTADOR Todos os c digos de comunica o de sa da do console come am com R164 o R indica c digo de comunica o Raven o 164 s o os ltimos tres d gitos do numero do chip do SCS 4400 SCS 4600 indica a vers o da revis o do programa software C digo de calibra o R164 C1 switch byte 1 gt lt switch byte 2 gt lt boom 1 cal lt boom 2 cal gt lt boom 3 cal gt lt boom 4 cal gt lt boom 5 cal gt boom 6 cal gt lt boom 7 cal boom 8 cal boom 9 cal boom 10 cal gt lt speed cal gt lt CR gt lt LF gt R164 C2 meter 1 cal meter 2 cal meter 3
12. INSTALACAO E MANUTENCAO NOTA O uso de fertilizantes em suspens o pode reduzir significativamente a vida til das partes pl sticas do medidor de vaz o e da v lvula de controle motorizada recomend vel uma peri dica manutenc o preventiva na turbina e no conjunto interno do medidor de vaz o O desgaste excessivo poder afetar a precis o da leitura do medidor de vaz o N o modifique ou encurte nenhum dos cabos do sensor de velocidade e do medidor de vaz o Cabos de extens o est o dispon veis nas revendas CUIDADO Desconecte o console antes de ligar o veiculo carregar a bateria ou efetuar soldas no equipamento FOLHA DE REFER NCIA DE CALIBRA O Valores de Calibra o para refer ncia futura ou contatar o t cnico do servi o Circule os ajustes selecionados UNIDADES US SI TURF ACRES HECTARES 1000 PES QUADRADOS SENSOR SP1 SP2 VELOCIDADE SENSOR RADAR DE RODAS CONTROLE LIQUIDO GRANULAR 1 GRANULAR 2 GRANULAR 3 ESTEIRA UNICA 2 ESTEIRAS 2 ESTEIRAS DIVIDIDO 2 SENSORES VALVULA STANDARD CONTROLE CONTROLE PWM PWM C SD RAPIDO RAPIDO QFECHA VALVE Q FECHA CF C FC CP C PC CAL LARGURA CAL CAL BARRAS MEDIDOR VAZAO j 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 CAL VOLUME EM CAL VELOC 6 V LVULA TANQUE 7 8 1 1 9 2 2 10 3 3 EXEMPLO PARA INTRODUZIR O NUMERO DE CALIBRA O DE V LVULA 9 PRESSIONE ATECLA CAL VALV 2 PRESSIONE A TECLA ENTER 3 PRESSIONE AS TECLAS PARA ENTRAR O NUMERO DE CALIBRA
13. TERRA 12V ATIVADO PELA CHAVE PARA 0 CONSOLE CONEX O CAN BUS OP O CAN NODO DO SISTEMA DE INJE O LJ CABO ADAPTADOR CAN T TERMINADOR TERMINATOR COM POWER 063 0172 360 115 0171 368 BAIT BATT 12V SWITCHED 12V SWITCHED ORANGE WIRE OR TO NODE POWER CABO CAN COM T 6 115 0171 364 6 115 0171 326 12 115 0171 362 24 115 0171 363 KEY SWITCH 12V ATIVADO PELA CHAVE 12V ATIVADO PELA CHAVE PARA O NODO POWER TIO TANIA 415 1001 009 RELE PARA SISTEMAS MULTIPLOS USE 1 RELE PARA CONTROLAR A LOGICA POWER E UM RELE PARA CADA CABO DE ALTA AMPERAGEM RELE POWER P N 063 0159 929 80 AMPS PODE SER USADO PARA CONTROLAR 2 SISTEMAS DE ALTA AMPERAGEM TERMINADOR TERMINATOR 063 0172 369 com 18 ATVABB PELA CHAVE TERRA TERRA MODULO SIDEKICK 24 GAL D D CAN 063 0172 416 MODULO SIDEKICK D D CAN W O TANK 063 0172 417 NODO DE CONTROLE CAN DUPLO 063 0172 315 NODO CAN DUPLO GRANULAR BAIT 4 a C385 12v sucio DES user won TO NODE POWER KEY SWITCH 12V ATIVADO PELA CHAVE 86 PARA 12 ATIVADO Pcia O PARA O NODO POWER CHAVE OU FIO LARANJA 415 1001 009 KEY SWITCH RELE CAN CONTROLE DUPLO CABO GRANULAR PRODUCT 1 115 0171 382 12V ATIVADO PELA CHAVE TERRA TERRA TERRA 12V ATIVADO PELA CHAVE 12 ATIVADO PARA O CONSOLE CONEX
14. pN 115 0171 326 6 2mt 115 0171 362 12 4mt 115 0171 363 24 8mt ou 115 0171 364 6 1mt forne a alimenta o de corrente elevado 12 Vdc power e o power para a l gica do nodo do controle usando o cabo do nodo do controle conecte os sensores e as v lvulas apropriados se aplic vel e coloque o terminal na extremidade da CAN bus novamente A alimenta o power para os nodos CAN deve ser obtido de uma fonte comutado chaveada capaz de fornecer a corrente necessaria para o nodo s A corrente necessaria pode ser aproximada avaliando os fus veis das liga es conex es de alimenta o power O rel de N 415 1001 009 pode fornecer at 40 amp res e deve ser conectado como visto nas figuras 18 e 19 O nodo s ser reconhecido automaticamente quando o console computador for reinicializado reboot computador Embora o algoritmo do controle ou c rebros esta situado dentro do nodo CAN todas as t cnicas de solucionar problemas s o as mesmas do sistema tradicional O sistema CAN permite a modula o do sistema de controle mas o comportamento do sistema o mesmo Sensores do fluxo de velocidade e a v lvula de controle e de se o de barra s o usadas na mesma forma Os seguintes diagramas mostram os m dulos de controle individuais que podem ser adicionados ao sistema de controle CAN bus Para conectar m ltiplos sistemas CAN conecte os m dulos em s rie e coloque um terminal na extremidade do CAN bus
15. 23 SUBMENU PRODUTO PAGINA 1 DISPLAY SELEC BARRA VAZ O FORA ALTO PWM OFFSET 253 BAIXO PWM OFFSET 1 FREQUENCIA PWM 122 PRESET PWM OFFSET VAZAO DELTA CARACTER STICA E DESCRICAO Esta caracter stica permite que o usuario selecione sec es de barras a ser usados somente com determinados produtos Estes produtos ser o ativados somente quando as sec es de barras selecionados est o ativados ON Note que as mangueiras tubulac o do sistema devem acomodar as selec es feitas para esta caracter stica Na modalidade selec barra use a tecla CE para selecionar entre os produtos e as teclas 1 a 0 para ativar ou desativar ON ou OFF aselec o as barra para barras 1 10 respectivamente O display indicador mostrar as barras selecionadas para o produto ativo Todas as barras est o inicialmente ativados ON para cada produto Pressione ENTER para sair desta modalidade O alarme do console ir soar se o valor de aplicac o real volume rea variar fora da taxa da porcentagem especificada 3096 o padr o do valor programado por mais de 5 segundos Usado para estabelecer o m ximo RPM ou m xima sa da do hidr ulico da v lvula hidr ulica PWM Para calibrar coloque o console na modalidade MANUAL e as chaves de BARRA e a chave BARRA TOTAL na posic o ON Mantenha a chave MANUAL na posic o por 12 segundos Se o motor hidr ulico bomba funciona em alto RPMs maior do que o RPMs m ximo normal re
16. CONTRAGOLPE DA V LVULA CONTRAGOLPE DA V LVULA CONTRAGOLPE DA V LVULA C oc _ _ _ 1 lt VALVE CAI 212 3 VALVE CAL 0743 VALVE CAL 0043 o E A lt D gito de Contragolpe de v lvula Primeiro d gito Este n mero controla otempo do pulso inicial de corre o depois que se detecta uma mudan a de direc o da borboleta da v lvula Aumenta e Diminua ou Diminua e aumenta Intervalo 1 a 9 1 pulso curto 9 pulso longo D gito de velocidade da v lvula Controla o tempo de resposta do motor da v lvula de controle Este n mero controla a velocidade do motor da v lvula de controle V lvula de Controle C Sd Intervalo 1 a 9 1 Lento 9 R pido V lvula de Controle C F o C FC Intervalo 0 a 9 0 R pido 9 Lento V lvula de Controle C P o C PC Intervalo 0a 9 O Lento 9 R pido D gito de ponto de parada Estabelece o ponto em que o motor da v lvula de controle come a a desacelerar ou parar para que n o ultrapasse o valor desejado Intervalo 0 a 9 0 5 1 10 9 90 D gito de Toler ncia D gito que indica o porcento de toler ncia da diferenca permitida entre o valor de aplicac o desejado programado e o valor realmente aplicado 1 1 9 9 Intervalo 1 a 9 15 CALCULANDO A VAZAO LIQUIDO Determine a vaz o de aplicac o que o produto qu mico usado deve ser aplicado Consulte o seu revendedor para ter certeza que os bicos Pontas usados tenham a capacidade de apli
17. O CAN BUS LL CABO ADAPTADOR CAN T TERMINADOR TERMINATOR COM POWER 063 0172 369 115 0171 368 12 115 0171 24 115 0171 CABO DE ESTENSAO CAN T 6 115 0171 364 6 115 0171 326 CAN CONTROLE DUPLO CABO GRANULAR PRODUCT 2 DISCOS PRATOS 115 0171 400 SEGUNDO ENCODER OPCIONAL PARA VALVULA DE CONTROLE si usado E PARA VALVULA si usado TO CONTROL VALVE if used wasa PARA SENSOR DE RPM DE DISCOS SENSORES ENCODER gt sm y SENSORES 063 0172 369 TERMINADOR TERMINATOR nd PARA VALVULA PWM si usodo 362 363 FIGURE 21 45 lt o O O lt 9 n lt GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA DISPLAY N O ACENDE COM POWER ON CONSOLE ON D GITO PODE SER ENTRADO ATRAVES DO TECLADO O DISPLAY DO CONSOLE MOSTRA CAL PISCANDO SEMPRE QUE O MOTOR DO VE CULO LIGADO O DISPLAY DO CONSOLE MOSTRA CAL PISCANDO SEMPRE QUE A CHAVE BARRA TOTAL E LIGADO OU DESLIGADO ON OU OFF O DISPLAY DO CONSOLE MOSTRA CAL PISCANDO SEMPRE QUE A VELOCIDADE E MUDADA A FUN O DO HORA STA INEXATA OU MANTEM CORRETA NO DISPLAY O DISPLAY FALTA UM O MAIS SEGMENTOS DOS DIGITOS DISPLAY DE VELOCIDADE PERMANECE 0 VELOCIDADE ESTA INCORRETA OU INSTAVEL com sensor de rodas 46 ACAO CORRETIVA Verifique fus veis no cabo do con
18. O DA VALVULA VANE EXEMPLO TECLAS 2 1 2 3 PARA 2123 4 PRESSIONE ATECLA ENTER NOVAMENTE 016 0159 961 z 1888 Indice ABREVIATURAS UTILIZABDNS uidit ederet teresa apap nensi ii 3 INTRO DUE AO e aa Q 4 SE O 1 APLICA O LIQUIDA E GRANULAR I I a 6 idm os 7 T Instala o A PP ERAN E o T 7 2 Instala o do medidor de vaz o fluxometro e sensor opicional de pressao Liquido 8 Instala o da v lvula de controle motorizada L quido sese 9 4 Instala o do console COMPUTADOR tata ric ani abo ue tace ta pep 10 CONEXOES DA BATERIA WO 11 CARACTER STICAS DO CONSOLE COMPUTADOR nro 12 CALIBRA O DO CONSOLE COMPUTADOR sssisississsssscsssscssssssstssssssssscsssisisistsissstisisisssnstovivesssbsesiasesisoservveesisiees 13 1 Calculando a calibra o das barras L quido r 13 2 Calculando o n mero de calibra o de velocidade para radar cal veloc 14 Calculando o n mero de calibra o do medidor de vaz o L quido 14 4 Calculando o n mero de calibra o da v lvula de controle cal valv 15 5 Calculando a vaz o caudal Liquido nr re ee r t t e e 16 PROGRAMA O DO CONSOLE COMPUTADOR
19. lt lt oc 5 10 O lt an lt SCS 4400 SISTEMA DE CONTROLE GRANULAR 4400 o63 0172 488 3444244 cS RECEPTOR RPR 1005 063 0172 566 4 28 CARTAO COMPACT FLASH 64 MB 524 0002 046 lll Sea CIE C CABO 115 0171 350 LL P cago po coNsoLe MIO 3 115 0171 299 155 115 0171 300 CABO POWER DO RADAR 12 115 0159 539 cT f CONEXAO CAN BUS CABO DE EXTENS O DE VELOCIDADE 10 115 0171 262 12 115 0159 032 18 115 0171 239 245 115 0159 018 29 115 0171 241 FUZL IL VERMELHO IRANCO n 000000 SEGUNDO ENCODER OPCIONAL CABO EXTENS O o vo gt gt gt SENSOR DE DISCOS 127 115 0171 319 24 115 0171 320 5 115 0171 418 m E Lr S SENSOR DE VELOCIDADE SENSOR NIVEL GRANULAR RADAR RADAR SOMENTE 063 0172 143 RADAR p COM CABO BOWER 117 0159 822 CABO PRODUTO 21 GRANULAR 115 171 365 ENCODER YVR We H Hl n n mm P
20. sua reclama o de garantia enviar a peca e o comprovante da data de compra a RAVEN para aprovac o final PROCEDIMENTO DA RAVEN Quando nossa oficina aprovar sua reclama o de garantia na nossa op o repar remos trocaremos a pe a defeituosa e pagaremos o frete de volta ESTA GARANTIA N O COBRE Raven nao assume gastos ou responsabilidades de repara es feitas fora de nossa oficina sem aprova o por escrito N o somos respons veis por danos a outros equipamentos associados a este ou outros produtos que se associa a este Nao temos responsabilidade por perda de lucros ou danos especiais A obrigac o desta garantia est em lugar de todas as outras garantias solicitadas e nenhuma pessoa est autorizada a assumir responsabilidade por n s Danos causados por desgaste de uso abuso acidente instala o incorreta ou falta de manutenc o n o esta coberta por est garantia 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q00001 IS RAVEN SCS 44001 I o Simply improving your position MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENCAO P N 016 0159 961 Rev C 02 10 Raven Industries Toll Free U S and Canada 800 243 5435 Applied Technology Division or Outside the U S 1 605 575 0722 P O Box 5107 Fax 605 331 0426 Sioux Falls SD 57117 5107 www ravenprecision com atdinfoGravenind com Notice This document and the information provided are the property of
21. substitua av lvula Verifique que os cabos n o est o cortados e que os conectores estejam limpos Verifique que a chave de barras e a chave master funcionam corretamente Substitua as v lvulas de barra Verifique conex es ao receptor do GPS Verifique se o baud rate do GPS e os stop bits est o configurados corretamente Reboot Reinicialize o console Substitua o cart o compact flash Retorne o Console ao Dealer para servico O console foi posto na modalidade de update do programa Desconecte o cabo do console espere 30 segundos e reboot o console Espere paraque o programa seja restaurado Para clarear o contraste do LCD segure a tecla 1 Dentro de um segundo o contraste come ar a clarear at que a tecla 1 seja liberada Para escurecer o contraste do LCD segure a tecla 2 Dentro de um segundo o contraste comecar a escurecer at que a tecla 2 seja liberada O contraste do LCD pode tamb m ser ajustado do menu do console dentro do menu data 23 24 O DISPLAY DO CONSOLE MOSTRA VERIF NODOS CAN OU COMUNICAGAO CAN O DISPLAY DO CONSOLE MOSTRA VERIFIQUE NODO X onde x igual a 1 2 ou 3 49 Se os nodos CAN n o estam conectados ao CAN bus pressione a tecla MENU DATA O menu da CAN aparecer e as op es do nodo CAN ser o automaticamente desativadas A operac o pode ent o ser recomecada normalmente Verifique se os nodos CAN e o console est o conectados ao CAN bus e se os c
22. ALARM AUDIV ESTAB DISPL HORA MES DIA ANO NUMERO DIAS CARACTER STICA E DESCRICAO Contraste do display Use a tecla1 para aumentar ou tecla 2 para diminuir o contraste Pressione a tecla enter ao completar o ajuste do contraste Ativa ou desativa o alarme audivel ON ou OFF Estabiliza o display Em ON significa que a estabilizac o do display est ativada em OFF significa que a estabilizac o do display est desativada Estabilizac o do display ON o console mostrar a vaz o programada quando a vaz o de aplicac o se encontra dentro de 10 da vaz o programada Estabilizac o do display OFF o console mostrar a vaz o de aplicac o sempre Introduza HORA Ajuste a hora atual Introduza MES Ajuste o m s atual Introduza dia Ajuste o dia atual Introduza ANO Ajuste o ano atual dois d gitos n mero de dias baixa pot ncia Ajuste o n mero de dias depois que o console esta desligado OFF antes do console entrar na modalidade de baixa pot ncia Nesta fun o todos os dados de calibra o de programa o ser o retidos na memoria do console computador mas a fun o de tempo rel gio voltara a 0 00 O Tempo de redu o de pot ncia esta definido para 10 dias porem pode ser alterado pelo operador 26 DISPLAY BLOQUEO DAD PGM REV UPD VAZRATIO VELOC ZERO SUBMENU CAN DISPLAY NODO DE BARRA E VELOC NODO DE CONTROL DE BARRA CONTROLE PROD NODO 1 CONTROLE PROD NODO 2 C
23. EIXO TRANSPORTADOR 1 POLEGADA DE DIA m bh Nh ENCODER GRANULAR CONTA GIRO UPORTE DE MONTAGEM NAO ESTA INCLUIDO SUPERFICIE y d DE MONTAGEM LV VISTA LATERAL ABAS DE MONTAGEM VISTA POSTERIOR FIGURA 12 INSTALACAO DO ENCODER 37 2 INSTALACAODAV LVULADE CONTROLEHIDR ULICA 1 Faca refer ncia a Figuras 13 16 para o local de instalac o da valvula de hidraulica 2 A valvula deve ser montada com o motor para cima 3 Conecte o cabo do produto valvula de controle hidr ulica e ao encoder s conta giro Se em uso conecte o sensor de discos pratos sensor de nivel granular SISTEMA GRANULAR COM DISCOS i s gt VALVULA DE CONTROLE Yi HIDRAULICA VALVULA DE CONTROLE DR PORTA DE ENTRADA E CIMA EE PORTA EXCESO F PORTA E porta
24. Granular atual 797 VOLUME TOTAL Console 4400 kg peso atual descarregado 4290 kg Metrico SI Constante Granular corrigida 1 kg 797 x 4400 817 4290 Esta a nova Constante Granular Repita este procedimento at que o peso do material medido iguale o valor do VOLUME TOTAL 61 AP NDICE 9 INSTALACAO DO SENSOR DE RPM DOS DISCOS PRATOS 117 0159 575 m SENSOR DE DISCOS SENSOR DE DISCOS ABAS DE MONTAGEM Ng gt CS N SENSOR DE DISCOS SUPORTE DE MONTAGEM gt Monte o sensor de discos pratos ao suporte do sensor de discos com parafuso do a o inoxid vel arruela de fechamento e porca Monte o suporte do sensor de discos aba da montagem do sensor de discos na caixa com parafuso do a o inoxid vel arruela de fechamento e porca veja a figura acima 03 ABERTURA DE AR DENTES DA ENGRE d Ajuste a abertura de ar do sensor de discos entre 0 01 and 0 03 centimetros m ximo 0 03 centimetros 62 AP NDICE 10 INSTALA O DO SENSOR DE NIVEL DA CAIXA GRANULAR 063 0171 252 Instale o sensor de nivel da caixa granular na posic o ilustrada Selecione a posic o de acordo com construc o da caixa granular LOCAL DO SENSOR DE NIVEL DA CAIXA G
25. O valor zero representa zero atraso Este atraso ser ativado se o tempo entre o momento que se liga e desliga a chave total de barra for menor que 30 segundos Pode ser usado quando programado na modalidade de PWM para dar um ajuste mais fino v lvula de controle Ajuda controlar Oscila es SUBMENU PRODUTO PAGINA 2 DISPLAY CONST GRANU CAL BOMBA CAL DISCO 2 SENSOR ALARME VAC ou NIVEL GRANU CARACTER STICA E DESCRICAO Constant Granular n o aplic vel na modalidade l quida Um valor de zero deve ser usado ao aplicar na modalidade l quida Veja a sec o calculando aplica es granular quando na modalidade granular A Constant Granular pode serincorporada durante o programa inicial ou atrav s do MENU DATA Ajuste o n mero dos pulsos por volta da bomba discos para o display do RPM da bomba ou dos discos Para aplica es l quidas com sistema de inje o ajuste a toler ncia entre o sensor de fluxo e as leituras de fluxo antes que o alarme do sensor de fluxo esteje ativado Para aplicac es granulares em Gran 3 ajuste a toler ncia entre leituras duplas do encoder conta giro antes que o alarme do FLUXO DUPLO esteja ativado a caracter stica selec barra deve ser ajustada para as barras que est o sendo usados A condi o fora de toler ncia deve estar por 5 segundos antes que o alarme ocorra Em aplica es l quidas com sistema de inje o o alarme do vacuo pode ser ativado ou desativado Desati
26. Raven Industries Inc and may only be used as authorized by Raven Industries Inc All rights reserved under copyright laws
27. Raven SCS 4400 consiste de Um console controlador computadorizado Sensor de velocidade de roda ou por radar medidor de vaz o tipo turbina ou encoder conta giro v lvula de controle motorizada ou hidr ulica e os cabos apropriados O console montado na cabine do ve culo para facilitar sua operac o O sensor de velocidade pode ser por radar ou por im s de rodas O medidor de vaz o e a v lvula de controle s o partes integrantes do fluxo do sistema de pulverizac o Os m dulos do sistema de bomba injetora se aplic vel se montam estrutura do pulverizador com o misturador em linha montado antes das v lvulas de sec o de barra Para aplicacdes granulares a v lvula de controle hidr ulica monta estrutura do ve culo e oencoder conta giro monta ao eixo da correa de transporte Cabos apropriados s o requeridos para a instalac o no campo O operador define o volume por rea L ha o aplicac o que deseja pulverizar e o sistema SCS 4400 automaticamente manter o fluxo independentemente das varia es de velocidade do pulverizador e do n mero de se es de barras de pulveriza o em uso Para casos espec ficos o operador poder por intermedio de uma chave operar manualmente o controle do fluxo de vaz o O volume por rea L ha aplicada ou o peso por rea aplicada obtido atrav s do display a qualquer instante Da mesma maneira se obter as demais fun es velocidade rea e volume total O produto numero 1 pod
28. branco a v lvula da se o de barra 4 o fio marrom branco a v lvula da se o de barra 5 o fio azul branco a v lvula da se o de barra 6 o fio branco preto a v lvula da se o de barra 7 o fio branco marrom a v lvula da se o de barra 8 o fio branco azul a v lvula da se o de barra 9 eo cor de rosa v lvula da sec o de barra 10 09 C m 23 uz Qe O cz A lt 4 INSTALA O DO CONSOLE COMPUTADOR 1 Instale o console computador em um lugar seguro dentro da cabina do pulverizador ou trator 2 Conecte o cabo de controle do console computador no conector na parte posterior do console computador veja FIG 5 o cabo de controle para fora da cabine e conecte com o cabo de controle de vaz o Cabos de extens o est o dispon veis nas revendas SISTEMADE CONTROLE LIQUIDO SCS 4400 CONSOLE SCS 4400 063 0172 488 3411134 3 SPACES LE Barata ma CABOS DO CONSOLE 3 115 0171 299 10 115 0171 300 COMPACT FLASH CARD 64 MB 524 0002 046 CABO DE ALIMENTA O DO RADAR 12 115 0159 539 r CONEXAO DO GPS INVICTA CONEXAO CAN BUS VERMELHO BRANCO o L 000000 E CABO DE PRODUTO 5 VALVULA CONTROLE E SENSOR DE 12 5 BOOM 115 0171 315 24 5 BOOM 115 0171 316 PRESSAO IDE MEDIDOR DE VAZA
29. cal gt 0 0 lt spreader constant 1 spreader constant 2 gt lt spreader constant 3 gt 0 0 lt CR gt lt LF gt R164 C3 valve cal valve 2 cal valve 3 cal 0 0 rate 1 cal rate 2 cal rate 3 cal gt 0 0 0 0 lt CR gt lt LF gt Bit Switch Byte 1 Switch Byte 2 Switch Byte 3 0 boom 1 boom 8 prod 3 auto 1 boom 2 boom 9 prod 3 manual 2 boom 3 boom 10 0 3 boom 4 prod 1 auto 0 4 boom 5 prod 1 manual 0 5 boom 6 prod 2 auto 0 6 boom 7 prod 2 manual 0 1 C digo de dados Data Strings R164 D1 total area 1 gt lt total area 2 gt lt total area 3 gt 0 0 0 0 lt field area 1 field area 2 gt lt field area 3 gt 0 0 0 0 lt CR gt lt LF gt R164 D2 lt total volume 1 gt lt total volume 2 gt lt total volume 3 gt 0 0 field volume 1 gt lt field volume 2 gt lt field volume 3 gt 0 0 lt CR gt lt LF gt R164 D3 tank 1 volume gt lt tank 2 volume gt lt tank 3 volume gt 0 0 lt miles km gt lt feet meters gt lt CR gt lt LF gt R164 D4 lt speed gt lt pressure1_1 gt lt pressure1_2 gt lt pressure1_3 gt 0 0 lt pressure2_1 gt lt pressure2_2 gt lt pressure2_3 gt 0 0 lt CR gt lt LF gt Vazao de aplicac o real R164 AR lt actual rate 1 gt lt actual rate 2 gt lt actual rate 3 gt 0 0 0 0 lt CR gt lt LF gt Hora dia R164 TD lt hr min gt lt month day year gt lt field reference gt lt CR gt lt LF gt 65 AP NDICE 13 PROCEDIMENTO PARA UPDATE O PROGRAMA SCS 4400 1 Usand
30. dist ncia entre os im s e o sensor dever ser entre 6 mm e 25 mm Com as rodas em linha reta gire a roda para verificar que a dist ncia entre os im s e o sensor est correta Assegure se que as rodas possam ser orientadas ao m ximo em cada direc o sem que os im s toquem no sensor Aperte o conjunto que suporta o sensor Fixe o cabo na coluna com os pl sticos de fixac o 50 2 INSTRUCA PARA PERFURAR A BORDA DO ARO DA RODA PARA INSTALAR OS IMAS DO SENSOR DA VELOCIDADE DE RODA Nas rodas que n o t m furos j existentes faca a seguinte coisa PARA AROS DE RODAS DE QUATRO OU OITO PARAFUROS Escolha furos opostos como mostra na Figura 8A Usando o centro dos furos opostos trace duas linhas para dividir a circunfer ncia em quatro partes iguais Faca uma marca na parte interior a 2 5 cm O ponto de intercess o das duas linhas marca o centro do buraco a ser furado Faca quatro furos de 13mm de di metro com o centro na intercess o das duas linhas para montar os im s NOTA A dist ncia D entre cada jogo de furos perfurados ter que ser igual com um limite da toler ncia de 3 mil metros para assegurar a precis o o sistema PARA AROS DE RODAS DE SEIS PARAFUROS Use raios da borda do aro como guia para encontrar o centros dos furos que ser o perfurados veja a figura 8B Obtenha um pedaco de madeira e corte para que encaixe exatamente no raio da borda do aro como 8B est na figura 8B Meca o comprimento da par
31. nova pressione a tecla CE para ligar REGISTRO de DADOS ON CUIDADO REMOVA OU N O INTRODUZA O CART O COMPACT FLASH COM O CONSOLE LIGADO POWER ON OS DADOS PODEM TORNAR SE CORRUPTOS USE SOMENTE CARTOES DA MARCA SANDISK COMPACT FLASH CARDS FR VAZAO MODO PSI RPM 1 10 0 AUTO 0 2 8 8 MA 0 INDICA Sr EGISTRO DE DADOS 2 Y ESTA ATIVO a TEST DICA SE SIMUL VALOC I RECEPTOR DE x GPS ESTA ATIVO VELOC ZA GPS 1 1215 14 5 6 7 8 910 0 1010 JOJO JO JOJO JO 0 O x INDICA A PERCENTAGEM DO CARTAO COMPACT FLASH USADA FIGURA 9 DISPLAY do SCS 4400 4600 30 CONSOLE SCS 4400 063 0172 488 DA SCS 4400 SCS 4600 COM SISTEMA DE NAVEGA O f i CARTAO COMPACT FLASH 64 MB 524 0002 046 CABO DE ALIMENTAGAO RADAR 12 SENSOR VELOCIDADE E E SENTA GOSBESSO CABO DO CONSOLE 3 115 0171 317 10 115 0171 318 CONEX O DO INVICTA 115 0159 539 TT CONEX O CAN BUS II qj VERMELHO BRANCO Es O o o 000000 BATERIA DO VEICULO 12 WC VALVUL
32. o CAN com o produto de controle nodo 2 O programa e a revis o do nodo aparecer o se instalado Ativa ou desativa a comunica o CAN com o produto de controle nodo 3 O programa e a revis o do nodo aparecer o se instalado Reconfigure a ordem do nodo de Controle de produto Veja o procedimento para configurar os nodos de controle de produto CAN na sec o das aplicac es CAN 27 l O lt a 2 G 0 O lt o a lt amp GRANULARES 6 DEFINICAO DEALARMES Descric es breves dos alarmes visuais e aud veis do console O alarme aud vel pode ser ativado ou desativado do menu do console dentro do menu dos dados MENU DATA Display VERIF NODOS CAN OU COMUNICA O CAN VERIFIQUE NODO X VERIF NODO D BARRA Mode Display ALARMVAZAO APLICA O VARIAVEL NIVGRAN ERRO VACU SENS FLUX LIMTBAIX 2 SEN FLUX FORAVAZ Alarme Aud vel 4 Alarme Aud vel 1 Descricao do Alarme O console n o est comunicando com os nodos CAN veja a sec o Guia para solucionar problemas O console n o est comunicando com o nodo de controle veja a sec o Guia para solucionar problemas O console n o est comunicando com o nodo de controle de Barra veja a sec o Guia para solucionar problemas Descric o do Alarme Quando o alarme da mudanca da aplicac o vari vel ativado os alarmes visuais e aud veis ocorrer o por 4 segundos para indicar a mudanca da vaz
33. o programada por intermedio de uma comunicac o via o conector de porta serial de GPS Esta func o independente do alarme de vaz o aud vel Quando o alarme do sensor de nivel granular ativado somente na modalidade granular os alarmes visuais e aud veis ocorrer o para indicar que o nivel da caixa granular esta baixo Veja O alarme do sensor de nivel granular Quando o alarme de v cuo ativado somente na modalidade l quida com sistema de injec o os alarmes visuais e aud veis ocorrer o para indicar um erro do v cuo Veja O Alarme de V cuo Desative o alarme de v cuo se n o controlar sistema de injec o Quando o alarme do sensor de fluxo ativado somente na modalidade l quida com sistema de injec o os alarmes visuais e aud veis ocorrer o para indicar uma diferenca de toler ncia entre o sensor de fluxo e a leitura do medidor de caudal fluxometro da bomba injetora Veja o porcento de Alarme de 2 sensores de fluxo Desative o sensor de fluxo se n o controlar sistema de injec o Quando o limite baixo de Vol min ativado o alarme ocorre para indicar que esse Vol min caiu abaixo do limite baixo programado somente modalidade autom tica Veja O Limit Baixo de Vol min Quando programado em Gran 3 O alarme de porcento de dois sensores fluxo duplo ocorrer quando a diferenca entre leituras duplas do encoder conta giro est o fora da toler ncia veja o porcento de alarme de dois sensores O ala
34. v lvula de controle abra completamente 11 Verifique as press es m xima m nima e a vaz o TESTE INICIAL DE CAMPO APLICACOES LIQUIDAS 1 Dirija o veiculo na estrada ou no campo com as barras na posic o OFF e verifique que a velocidade no console computador est correta 2 Coloque as chaves de barras e a chave total de barras na posic o ON e coloque o console na modalidade AUTO usando atecla AUTO MANUAL Modifique a velocidade de aplica o de dois em dois Km h O sistema deve corrigir a vaz o autom ticamente 3 Se o sistema n o corrige o valor da vaz o verifique se a bomba est funcionando corretamente eseotanque n o est vazio e se a velocidade esta correta Revise a instalac o inicial e verifique que a press o da v lvula reguladora de press o est correta 4 Se o sistema n o parece corrigir corretamente revise a INSTALA O INICIAL do SISTEMA consulte o GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS b No final de cada linha de pulveriza o coloque a chave Total de barras na posi o OFF para cortar a vaz o e a contagem do totalizador de rea 6 Verifique que a rea coberta e o volume utilizado segundo o console estejam corretos 55 AP NDICE 3 PROCEDIMENTO PARA TESTAR OS DE EXTENS O DO SENSOR DE VELOCIDADE Desconete os cabos de extens o do sensor de velocidade Coloque o conector do cabo de extens o do sensor de velocidade de tal maneira que a cavilha rasgo para a chaveta esteja na po
35. vaz o fluxometro do pulverizador e lave com gua limpa para remover os restos de produtos qu micos Retire os parafusos e a bracadeira do medidor de vaz o Com o medidor de vaz o desmontado realize uma limpeza completa na turbina e nas demais partes internas Verifique o eixo do medidor de vaz o e a turbina para saber se est o gastos Segure a casa da turbina com a turbina dentro e gire a turbina com a m o A turbina deve girar livremente sem resist ncia Se o transducer ou a turbina do medidor de vaz o for substitu do verifique que a turbina esteja montada perfeitamente no eixo antes de montar Gire a turbina com a m o e aperte o parafuso na casa da turbina at que a turbina pare de girar Desaperte o parafuso um 1 3 de volta A turbina deve girar livremente Monte o medidor de vaz o fluxometro Usando um jato de ar comprimido a 5 Libras 34 5 Kpa verifique que a turbina gira livremente sem resist ncia Se houver resist ncia desaperte o parafuso embaixo da casa da turbina 1 16 de uma volta at que a turbina gire f cil e sem resist ncia Se a turbina gira sem dificuldade os cabos passaram os testes do ap ndice 3 mas o medidor de vaz o n o esta medindo direito Ponha um novo transducer no medidor de vaz o 58 _ AP NDICE 6 _ INSTRUGAO PARA RECALIBRAR O MEDIDOR DE VAZAO Introduza 38 como n mero de calibrac o do medidor de vaz o fluxometro na tecla CAL MEDIDOR 5 Introduza O para VOL TOTAL na tecl
36. 274 235 206 83 64 57 TZ 0 91 364 273 218 82 56 37 21 09 91 0 78 0 5 12 448 336 269 224 92 68 49 34 2 96 0 vermelho XR8004VS XR11004VS 2 29 516 387 310 258 221 94 72 55 29 11 3 DO 632 474 379 316 271 237 211 90 58 55 4 82 728 546 437 364 312 213 243 218 82 56 14 456 342 274 228 95 71 52 37 4 97 7 9 40 560 420 336 280 240 210 87 68 40 20 marron XR8005VS XR11005VS 2 61 644 483 386 322 276 242 215 93 61 38 3 97 788 591 473 394 338 296 263 236 97 69 4 2 28 912 684 547 456 391 342 304 274 228 95 1 Press o de aplicac o 2 bar 2 Vaz o de aplicac o 200 l ha 3 Velocidade de aplicac o 10 km h 4 Dist ncia entre bicos Pontas 35 cm L min 200 L ha x 10 km h x 35 cm 60000 1 16 L min VERIFICA O DOS LIMITES DO MEDIDOR DE VAZ O A vaz o de aplica o deve estar entre os limites do medidor de vaz o Modelo do medidor de vaz o Limites em l min RFM 5 0 2 18 9 l min RFM 15 1 1 56 8 l min RFM 60 3 8 228 l min RFM 100 11 4 379 l min RFM 200 200 Poly 56 8 757 l min RFM 400 94 6 1514 l min 16 PROGRAMACAO DO CONSOLE COMPUTADOR Ao inserir os dados no console computador a sequ ncia de entrada dever ser sempre a mesma NOTA E NECESS RIO ENTRAR OS DADOS NAS TECLAS 3 A 8 A ral Cs C Ge e e a J CJ 3159 E cm CN x S Pres
37. A DE CONTROLE SENSORES CABO DO PRODUTO l 127 10 BOOM 115 0171 313 24 10 BOOM 115 0171 314 12 5 BOOM 115 0171 315 PRESSAO 24 5 BOOM 115 0171 316 MEDIDOR DE VAZ O FLUXOMETRO a eee W VALVULAS DE BARRA ANTENA INVICTA 310 063 0171 922 ANTENA INVICTA 210 063 0171 924 15 CABO ANTENA 115 0171 117 INVICTA 310 063 0171 921 i INVICTA 210 ana El VICTA 310 KIT 117 0159 744 e Va VICTA 210 KIT 117 0159 745 CAIXA DE CONTROLE 063 0171 953 ROL 600 UGHTBAR 063 0172 346 6 CABO PC 115 0171 119 12 PC CABLE 115 0171 272 12 CABO POWER 115 0171 118 28 CABO 115 0171 137 VERMELHO RGL 600 KIT 117 0159 881 RPR 100S RECEIVER 063 0172 366 RS232 CABLE VERME 12 CABO INTERFACE 115 0171 350 a RPR 1005 KIT 117 0159 928 N 10 CABO POWER 115 0171 118 INVICTA PARA 0 CONSOLE 115 0171 215 ROL 600 LIGHIBAR 063 0172 346 CAIXA DE CONTROLE 063 0171 954 B B ANTENA 063 0172 101 a CABO Y gige 28 CABO BS 115 0171 137 CX a RGL 600 KIT 117 0159 882 oe
38. A MAS A VAZAO ESTA BAIXA 47 Verifique se o console indica a velocidade corretamente Se a velocidade for 0000 fa a refer ncia ao problema 8 Verifique que o volume total e o Vol min est o corretos Se o volume total n o registra faca refer ncia ao problema 15 Introduza uma velocidade t pica ao AUTO TEST Com BARRA 1 ON e a chave Barra Total ON verifique se a REA HORA est registando Se nao verifique a fia o do console para a valvula de barra Verifique que todos os n meros de calibrac o tenham sido introduzidos corretamente Verifique se o console indica a velocidade corretamente Se a velocidade esta incorreta faca referencia problema 9 Com o console em Manual verifique se o display de dados mostra a vaz o em L ha o GPA Se a vaz o n o for constante faca referencia ao problema 15 Com o console em Manual verifique o valor da press o mais alta com a v lvula aberta e a press o mais baixa com a v lvula fechada Se a vaz o ou a press o n o pode ser ajustada manualmente fa a refer ncia a problema 16 Se o problema continuar devolva o console ao distribuidor para repor a placa de processamento de dados Verifique que as conex es dos cabos da v lvula de controle n o est o corro dos Verifique as conex es no cabo do console Coma chave Total de barras na posic o ON eoconsole em MAN verifique que a voltagem no conector da v lvula seja 12 Volts Aumente e diminua a vaz o com a cha
39. ADOR AREA NETWORK CAN 42 INTRODUCAO Controller Area Network Controlador de Area Network ou CAN um high integrity serial data commu nications bus transmiss es de dados para aplica es de controle em tempo real real time As mensagens CAN dentro da ind stria da agricultura opera se em uma taxa de dados de 250 kilobits por segundo O protocolo CAN tem tamb m excelente detecc o de erro e capacidades de confinamento do erro fazendo o apropriado para aplica es da agricultura O sistema CAN permite que produtos adicionais sejam facilmente adicionados a um sistema de controle O SCS 4400 SCS 4600 permite at tr s produtos no sistema de controle dois adicionais atrav s do CAN bus Os produtos podem ser em qualquer combina o l quido granular inje o qu mica ou aplica es do controle dos discos granulares pratos Dois terminais terminators CAN N 063 0172 369 s o requeridos como meios de terminar as linhas do CAN bus para fornecer uma tima integridade do sinal Os terminais devem ser situados em cada extremidade do CAN bus O cabo do adaptador T de alimenta o power pN 115 0171 368 deve ser colocado na parte dianteira do CAN bus com uma extremidade terminada Alimenta o power obtido por uma chave passa pelo CAN bus e funciona como um protetor shield Para adicionar produtos ao sistema simplesmente remova o terminal da extremidade do CAN bus conecte ao CAN usando um cabo da extens o de T
40. CULANDO ACONSTANTE GRANULAR 1 Calcule cm c bicos de descarga por 1 volta do encoder conta giro L Comprimento em cm do curso da esteira correia por 1 volta do encoder conta giro GH Altura da porta tampa da comporta em cm GW largura da porta tampa da comporta em cm Cm C bicos de descarga por 1 volta do encoder conta giro cu cm rev of sensor L x GH x GW EXAMPLO 1 L 33cm 2 GH 18 cm 3 GW 38 cm cu cm rev of sensor 33 x 18 x 38 22 572 2 VAZ O TAXA indicada em incrementos 1 Kg Constante Granular 1 Kg contagens por 1 rev do encoder x 100 000 cm cu rev do sensor l 0 LU lt gt lt oc O 0 LLI O O lt e l O lt EXEMPLO 180 contagens por 1 rev do encoder 18 000 000 797 22 572 O Numero de contagens por 1 rev encoder conta giro pode ser determinada introduzindo o numero 10 na tecla CAL MEDIDOR CONSTANTE GRANULAR 0 e VOLUME TOTAL 0 Gire o eixo do encoder conta giro exatamente 1 volta O n mero no VOLUME TOTAL ser as contagens por 1rev do encoder Para os sistemas onde calcular o volume de descarga dif cil as rodas de metragens eixos helicoidais etc a constante Granular pode ser determinada fazendo um teste de descarga onde pesa o volume de descarga 39 Confirme que a constante granular zero nenhum ponto decimal no Cal medidor Introduza 200 natecla Cal Medidor Introduza zero no Volume Total Funcione a m quina e col
41. DA DIRE O DE TRABALHO PARA FRENTE FIGURA 1 INSTALACAO DO RADAR 7 FIGURA 3 MONTANDO RADAR e INSTALACAO DO MEDIDOR DE VAZAO FLUXOMETRO E SENSOR OPCIONAL DE PRESS O MEDIDOR DE VAZAO FLUXOMETRO 1 2 3 4 Monte o medidor de vaz o na linha das v lvulas el tricas de acordo com a Fig 4 Todo o fluxo l quido que passa pelo medidor de vaz o deve ir somente para as barras N o dever existir desvio para o tanque ou para a bomba depois do medidor de vaz o Monte o medidor de vaz o na posic o horizontal paralelo ao solo Usando os fixadores no kit Para melhor funcionamento deixe 20 cm de mangueira reta na entrada do medidor de vaz o A curva da mangueira de sa da do medidor de vaz o deve ser gradual veja fig 4 O fluxo is l quido devera da o mesmo sentido indicado na flecha do medidor de vaz o SENSOR DE PRESSAO Transdutor de press o opcional 1 2 ooo Monte o sensor da press o transdutor da press o opcional n mero 422 0000 059 no local desejado Use cabos 115 0171 151 Com a bomba desligada e O PSI libras na tubulac o do pulverizador introduza 0 para o n mero de calibrac o do sensor da press o na tecla Data Menu gt KUSE VALVULA REGULADORA DE PRESS O SI USANDO BOMBA DE PISTAO
42. GA do receptor de GPS junto com os dados do console Os nomes dos arquivos ser o numerados sequencialmente de DATA001 SHP DATA001 SHX e DATA001 DBF a DATA999 SHP DATA999 SHX e DATA999 DBF NOTA DADOS DO GPS SOMENTE registro continuo Um arquivo shapefile SHP SHX DBF criado usando somente os pontos de posic o obtidos das GGA mensagens do receptor de GPS 20 Registro de dados est pronto come ar Pressione a tecla 2 at que REGISTRO de DADOS OFF aparecer Pressione a tecla CE para ligar o REGISTRO de DADOS ON A porcentagem usada do cart o compact flash CF aparecer na sec o mais baixa do display LCD Se nenhum cart o for introduzido o display LCD ler o NAO CART Se cart o estiver cheio o display LCD ler o CART CHEI Um gr fico do cart o flashcard parece acima da porcentagem do cart o para indicar que os dados est o sendo conservados ao cart o Um con de GPS parece acima da porcentagem do cart o para indicar que o sinal do GPS est sendo recebido Veja Figura 9 Prossiga com aplicac o normalmente Quando terminado com operac o pressione a tecla MENU DATA o display mostrara REGISTRO de DADOS ON Pressione a tecla CE para desligar o REGISTRO de DADOS OFF Quando terminado com operac o desligue o console pressionado a tecla POWER OFF e remova o cart o compact flash CF As configurac es do REGISTRO de DADOS ser o conservados para uso futuro Ao come ar uma operac o
43. LAR 1 GRANULAR 2 ou GRANULAR 3 pressione a tecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display b Pressione a tecla ENTER O display mostrar VALVULA STANDARD C SD O display mostrar VALVULA STANDARD C SD VALVULA CONTROLE RAPIDO C F VALVULA CONTROLE RAPIDO QUE FECHA C FC VALVULA PWM C P VALVULA PWM Q FECHA C PC a Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VALVULA STANDARD C SD a VALVULA CONTROLE RAPIDO C F b Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VALVULA CONTROLE RAPIDO C F a VALVULA CONTROLE RAPIDO QUE FECHA C FC c Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VALVULA CONTROLE RAPIDO QUE FECHA C FC a VALVULA PWM d Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VALVULA PWM C P a VALVULA PWM Q FECHA C PC e Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VALVULA PWM Q FECHA C PC a VALVULA STANDARD C SD 18 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Selecionando VALVULA C SD VALVULA C F VALVULA C FC VALVULA C P VALVULA C PC a Para selecionar C Sd C F C FC C P o C PC pressione atecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display b Pressione a tecla ENTER O display mostrar CAL MEDIDOR FLUXOMETRO l quido ou CONSTANTE GRANULAR granular Para aplica es l quidas Introduza o n mero de calibra o do medidor de vaz o CAL MEDIDOR FLUXOMETRO liquido Para aplica es granu
44. NDO O N MERO DE CALIBRA O DO MEDIDOR DE VAZAO FLUXOMETRO CAL MEDIDOR O n mero de calibrac o do medidor de vaz o esta estampado na etiqueta do medidor de vaz o fluxometro O n mero entre colchetes na etiqueta do medidor de vaz o o n mero de calibrac o para litros Para converter o n mero de calibrac o do medidor de vaz o CAL MEDIDOR de gal es as unidades de medida desejadas oz lbs o litros por rea consulte CONVERS ES DE CAL MEDIDOR Anote este n mero de calibrac o para referencia futura ao programar o Console 14 4 CALCULANDO O N MERO DE CALIBRA O DA V LVULA DE CONTROLE C LCULO DE CAL VALV O valor inicial do n mero de calibrac o da v lvula de controle 2123 para C SD v lvula de controle standard 743 para C F e C FC v lvula de controle r pida ou 43 para C P e C PC v lvula PWM K O n mero de CAL VALV usado para calcular o tempo de resposta da v lvula de controle mediante a mudangas da velocidade do veiculo E possivel que deseja refinar este n mero ap s ter operado o ui sistema Veja as defini es abaixo Or PARA VALVULA C Sd VALVULA C F C FC VALVULA C P C PC d lt TOLERANCIA TOLERANCIA _ TOLERANCIA n dp D PONTO DE PARADA PONTO DE PARADA PONTO DE PARADA gt VELOCIDADE DA V LVULA VELOCIDADE DA V LVULA VELOCIDADE DA V LVULA
45. O FLUXOMETRO SE e ur W W VALVULAS DE BARRA FIGURA 5 3 Com a tecla POWER em OFF conecte os fios de alimentac o vermelho e branco a uma bateria de 12 volts Conecte o fio branco ao terminal negativo e o fio vermelho ao terminal positivo da bateria veja FIG 6 conex o da bateria N o conecte os fios vermelho e branco ao motor de arranque partida Fixe os fios da bateria com as amarra es flex veis de pl stico Nao fixe estes mesmos fios perto dos terminais da bateria ou de outra fiac o el trica 4 Conecte o cabo do sensor de velocidade no conector na parte de tr s posterior do console 5 Fixe os cabos do sensor de velocidade e de controle de vaz o com as amarra es flex veis de pl stico 6 A instalac o inicial do sistema est completa 10 CONEXOES DE BATERIA Cabos de vermelho A alimenta o SS detalhe da conexdo Uma bateria de 12 volts vermelho Cobos de alimenta o mu vermelho Cobos de i alimenta o branco branco Sistema de 24 volts Sistema de 12 volts Utilizando duas baterias de 12 volts Utilizando duas baterias de 6 volts Cabos de vermelho Va alimenta o 7 branco Sistema de 12 volts Utilizando duas baterias de 6 volts FIGURA 6 o lt O 2 G co O O lt o a lt U LLI lt E
46. ONTROLE PROD NODO 3 CONFIG NODO DE CONTROLE CARACTER STICA E DESCRICAO Ativa Bloqueio de Dados Pro be a entrada dos dados sem primeiramente dar entrada ao c digo de Bloqueio de Dados Introduza um c digo de 4 d gitos ou introduza 0 para desativar o bloqueio de dados Pressione ENTER para inicializar o procedimento do update do console atrav s da porta serial Necessita o programa de software PC com cabo null modem e novo firm ware Veja o Ap ndice 13 Modo de vaz o de ratio Esta fun o usado quando usando pistola de mao permite que o produto 1 seja programado em litros min e que o produto 2 e 3 aplique em func o do produto 1 em vez de uma vaz o em litros ou decilitros hect sera litros ou decilitros volume do produto 1 Ativa ou desativa a caracter stica fecha com velocidade zero Se ativado a valvula de controle do produto CF C CP C fechar se a velocidade menor de 0 7 km h na modalidade autom tica Para reiniciar o sistema a chave barra total deve ser acionada OFF e ON desligada e ligada Se uma velocidade constante acima de 0 7 km H n o alcancado dentro de 10 segundos a caracter stica fecha com velocidade zero ativar outra vez CARACTER STICA E DESCRICAO Instalado a bordo com SCS 4400 ou SCS 4600 Ativa ou desativa a comunicac o CAN com o nodo de Control de barra O programa e a revis o do nodo aparecer o se instalado Instalado a bordo com SCS 4400 ou SCS 4600 Ativa ou desativa acomunicac
47. RANULAR LOCAL DO SENSOR DE NIVEL DA CAIXA GRANULAR CAIXA V SEM DEFLECTOR CAIXA V COM DEFLECTOR Use a placa de montagem como um molde para marcar a posic o dos furos Perfure todos os furos Passe o cabo do sensor e fixe a placa de montagem parede da caixa Granular usando os protetores de parafuso U u bolt Conecte o conector do cabo do sensor ao conector do cabo de controle Fixe todos os cabos com cintas pl sticas AR PAREDE DA CAIXA GRANU PLACA DE MONTAGEM DO SENSOR SENSOR DA CAIXA GRANULAR PARAFUSO U PROTETORES 1 1 16 DIA 3 4 DIA 4 FUROS AP NDICE 11 PORTA SERIAL DO GPS 1 Mudanca da vaz o ou taxa de aplicac o pela porta serial usando computador remoto a Configurac o do porto de s rie de RS 232C 9600 Baud Rate NO Parity 8 Data Bits 2 Stop Bits b Setup configure o console Raven para passar dados atrav s da porta serial RS 232C Veja op es de REGISTRO DE DADOS sob a se o do MENU DATA MENU de DADOS C Data stream dados do Console Raven EXEMPLO Mude vaz o Produto 1 para 130 0 Mude vaz o Produto 2 para 0 0 Mude vaz o Produto 3 para 102 7 P RC 1300 0 1027 lt CR gt lt LF gt comeco bu Comunica o Avance de linha Retorno do carro vaz o vaz X vaz o taxa az o taxa vaz o taxa 2 O ponto decimal n o mandado do Computador ao Console Raven 2 Configurac o do cabo de comunicac o de 9 pinos a 9 pinos P N 115 0171 395
48. SLOCAMENTO DO CASA DECIMAL PARA APLICACAO LIQUIDA METRICO SI TURF US normal O CAIDA 100 O CAUDAL Er VOLUME D TANQUE 0000 BAIXO VOL TANQUE 0000 Aointroduzira VAZ O caudal lembre se que 20 l ha se escreve 20 0 normal sem deslocamento mudan a de casa decimal e 20 00 com deslocamento de casa decimal lt gt VOLUME D TANQUE BATO VOL TANOUE SAPO VON 21 DESLOCAMENTO DO CASA DECIMAL PARA APLICACAO GRANULAR METRICO SI TURF TOTAL VOLUME 00000 0 AREA PARCIAL 000 0 VOLUME PARCIAL 00000 0 Ao introduzir a VAZAO caudal lembre se que 200 kg ha se escreve 200 normal sem deslocamento mudanca de casa decimal e 200 0 com deslocamento de casa decimal 22 5 MENU DATA MENU DE DADOS Os seguintes s o descri es breves das caracter sticas dispon veis sob a tecla MENU DATA Existe quatro sub menus S rial Produto Console e CAN inclu do no menu de dados MENU O valor do registro e a unidade do registro devem ser selecionados para ativar o REGISTRO DADOS DATA Para acessar as op es sob cada sub menus use a tecla A e 2 1 Q Para avan ar ao pr ximo sub menu categoria pressione a tecla DATA MENU Use a tecla CE ativar as selec es ou ENTER para introduzir dados NE Ex SUB MENU SERIAL DD DISPLAY CARACTER STICA E DESCRI O A 2 REGISTRO DADOS Ativa ou desativa ON OFF o registro de dados atrav s da porta s rial LO O c an
49. TICA FUNC O AUTO TEST A tecla AUTOTEST permite simular a velocidade normal de pulveriza o com o veiculo parado Para introduzir a velocidade que deseja simular pressione a tecla AUTOTEST Introduza 10 0 se deseja simular uma velocidade de 10 Km h Verifique a velocidade pressionando a tecla VELOCIDADE A velocidade de simulac o cancelar automaticamente quando o sensor de velocidade detecta o movimento do veiculo Se recomenda que o n mero de calibrac o de velocidade seja maior que 230 quando se usa a func o AUTOTEST l O lt a G 2 O lt o a lt NOTA Paraprevenirque a velocidade simulada seja cancelada desconecte o cabo do sensor de velocidade na parte de tr s do console 4 DESLOCAMENTO MUDANCA DACASA DECIMAL A caracter stica fun o de deslocamento da casa decimal usado para aumentar a precis o do sistema de aplicac o de baixa vaz o O deslocamento da casa decimal efetuado durante a entrada do numero de calibrac o do medidor de vaz o cal medidor fluxometro amp GRANULARES Depois de pressionar a tecla CAL MEDIDOR 5 pressione a tecla DISTANCIA deslocamento da casa decimal introduza o n mero de calibrac o do medidor de vaz o e pressione atecla ENTER Para reverter o deslocamento da casa decimal simplesmente reintroduza o n mero de calibrac o do medidor de vaz o A tabela abaixo mostra como o deslocamento decimal aumenta precis o do sistema DE
50. VALVULA DE CONTROLE vo DOS Discos cova oe ENTRADA T REGULADO DOS DISCOS PRATOS ENCODER EXCESO i i CH p a ENCODER MOTOR DOS DISCOS IL DO DISCOS t HIDRAULICO ee MOTOR HIDR ULICO HIDR ULICO U mwow DA CAMA GRANULAR o GRANULAR Mj HIDRAULICO TANQUE MH un cur sp CABO DO PRODUTO CABO DO PRODUTO SISTEMAHIDRAULICO ABERTO BOMBA PISTAO SISTEMA DE HIDRAULICO FECHADO OPEN HYDRAULIC SYSTEM FIXED DISP PUMP BOMBA DESLOC VARIAVEL CLOSED HYDRAULIC SYSTEM VARIABLE DISP PUMP FIGURA 13 FIGURA 14 SISTEMA PNEUMATICO UN VALVULA DE CONTROLE VALVULA DE CONTROLE HIDRAULICA HIDRAULICA CIMA BOMBA HIDRAULICA PARA CIMA PORTA DE ENTRADA VARIAVEL L Bu E E q PORTA DE ENTRADA Ims PORTA PEXCESO REGULADO DE EXCESO REQJILADY TAPADO be Avo ENCODER u ENCODER FILTRO DO it HIDRAULICO MOTOR FILTRO DO HIDRAULICO HIDRAULICO 5 MOTOR MDRbuuco DA CAIXA GRANULAR S HIDRA LCO uiDRAULICO Ei CABO DO PRODUTO CABO DO PRODUTO HD ED 4 SISTEMA HIDRAULICO ABERTO BOMBA PISTAO SISTEMA DE HIDRAULICO FECHADO OPENHYDRAULIC SYSTEM FIXED DISP PUMP BOMBADESLOC VARIAVEL CLOSED HYDRAULIC SYSTEM VARIABLE DISP PUMP FIGURA 15 38 FIGURA 16 CALIBRACAO DO CONSOLE COMPUTADOR 1 CALCULAN DOACALIBRACAO DAS BARRAS Introduza a largura total do padr o de propagac o dos discos BARRA de distribuic o do produto em cent metros 2 CAL
51. a VOL TOTAL Coloque as chaves de barra na posic o OFF Retire uma mangueira de uma das sec es de barra e coloque a mangueira em um recipiente calibrado de 5 gal 19 litros Ligue a chave da barra da manqueira que foi desconectada e a chave Master de barras Bombeie exatamente 10 gal es 38 litros Aleituraem VOLUME TOTAL o novo n mero de calibrac o do medidor de vaz o fluxometro CAL MEDIDOR Este n mero nao deve ser mais ou menos que 3 do n mero estampado na etiqueta do medidor de vaz o fluxometro Repita o procedimento para confirmar a precis o do valor obtido Sempre digite 0 para VOL TOTAL antes de comecar outro teste Para verificar o n mero de calibrac o do medidor de vaz o encha o tanque com uma medida pre determinada de gua exemplo 946 litros N o utilize as marcas de graduac o do tanque como refer ncia Esvazie o tanque do pulverizador em condi es normais de pulveriza o Se o n mero mostrado no VOL TOTAL for diferente que o Volume que se colocou no tanque por mais de 3 faca o seguinte c lculo EXEMPLO CAL MEDIDOR 190 VOL TOTAL 984 Medida pre determinada que colocou no tanque 946 CAL MEDIDOR retificado CAL MEDIDOR x VOLUME TOTAL medida que colocou no tanque UNIDADES M TRICAS 190 x 984 198 946 Novo n mero de calibrac o do medidor de vaz o CAL MEDIDOR 198 9 Introduza o novo n mero de calibrac o do medidor de vaz o fluxometro an
52. a mostrar no display E 10 Mantenha a chave MANUAL de controle de vaz o inc dec na posi o durante 12 segundos fds para assegurar se que a v lvula de controle motorizada feche completamente O A taxa de aplicac o m nima do sistema mostrara no display O lt 11 A taxa de aplicac o no campo deve estar entre a vaz o o taxa e aplicac o maxima e minima do sistema TESTE INICIAL DE CAMPO APLICACOES GRANULAR l Dirija o veiculo na estrada ou no campo com as barras na posi o OFF e verifique que a velocidade no console computador esta correta 2 Coloque as chaves de barras e a chave total de barras na posic o ON e coloque o console na modalidade AUTO usando atecla AUTO MANUAL Modifique a velocidade de aplicac o de dois em dois Km h O sistema deve corrigir a taxa de aplicac o autom ticamente 3 Se o sistema n o corrige o valor da taxa de aplicac o verifique se a bomba hidr ulica est funcionando corretamente ou se a caixa granular n o esta vazia ou se a velocidade est correta Revise a instalac o inicial 4 Se o sistema n o parece corrigir corretamente revise a INSTALACAO INICIAL do SISTEMA consulte o GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 5 No final de cada pasada coloque a chave Total de barras na posic o OFF para cortar a taxa de aplicac o e a contagem do totalizador de rea 6 Verifique que a rea coberta e o volume utilizado segundo a consola estejam corretos 41 SECAO 3 CONTROL
53. abos entre estes est o conectados e n o danificados Verifique se os terminais terminators CAN est o colocados em ambas as extremidades do CAN bus Verifique se os nodos CAN tenham alimentac o power 12Vdc e terra para o logic E que est o conectados corretamente sem nenhum fus vel queimado Verifique se o cabo do adaptador T de alimentac o power CAN est colocado para a parte dianteira do CAN bus com a uma extremidade terminada e que 12 Vdc esta aplicado a este cabo Reboot o console reinicialize Retorne o nodo CAN ao seu Dealer para servico Se o nodo de controle do produto x n o est sendo reconhecido pelo CAN bus pressione atecla MENU DATA O menu CAN aparecer e as op es do nodo CAN podem ser ativadas ON ou OFF com a tecla CE A opera o pode ent o ser recome ada Verifique se os nodos CAN e o console est o connectados ao CAN bus e se os cabos entre estes est o conectados e n o danificado Verifique se o nodo de controle do produto x tenham alimenta o power 12Vdc e terra para o logic E se est o conectados corretamente e energizado sem nenhum fus vel queimado Verifique que os nodos CAN e o console est o conectados ao CAN bus e que os cabos entre estes est o conectados e n o danificados Mova o nodo de controle do produto e o cabo do nodo do controle para uma conex o CAN mais perto do console retire um cabo se necess rio Se a mensagem para o nodo de controle do produto x desa
54. cac o desejada Para determinar que bicos Pontas devem ser usado com o seu pulverizador voc deve saber 1 Press o nominal de aplicac o libras bar 2 Vaz o de aplicac o _ 3 Velocidade de aplicac o _ kmh 4 Dist ncia entre bicos Pontas _ em Com esta informac o podemos calcular o volume por minuto por bicos Pontas l min ha x km h x 60 000 Verificando a tabela de selec o de bicos Pontas Observa se que para aplicar 1 16 L min a uma press o de 30 PSI ou 2 bar deve se usar os bicos Pontas de n mero XR8004 da tabela ver tabelas de bicos Pontas de pulverizac o litros por hectareo pa a numer da ponty pressdo vaz o 50 cm de espa amento entre os bicos bont s serie de serie de liquido s E 80 110 bor L min 3 km h 4 km h 5 km h 6 km h 7 km h 8 km h 9 km h 10 km h 12 km h 14 km h 0 46 184 138 110 92 0 78 9 69 0 61 3 55 2 46 0 39 4 0 56 224 168 134 12 96 0 84 0 74 7 67 2 56 0 48 0 omorelo XR8002VS XR11002VS 2 0 64 256 192 154 28 10 96 0 85 3 76 8 64 0 54 9 5 0 79 316 237 190 58 35 19 05 94 8 79 0 67 7 4 0 91 364 275 218 82 56 37 21 09 91 0 78 0 0 68 272 204 163 36 17 02 90 7 81 6 68 0 58 3 Es 0 84 336 252 202 68 44 26 12 01 84 0 72 0 XR8003VS XR11003VS 2 0 97 388 291 233 94 66 46 29 16 97 0 83 1 3 18 472 394 283 236 202 77 57 42 8 01 4 57 548 411 329
55. dados dos registros que s o gravados em um intervalo programado pelo usu rio veja o valor registro e as unidades do registro Esta informac o pode ser transferida a um computador desktop PC ou laptop Com o software apropriado os mapas podem ser criados mostrando o trajeto dirigido pelo operador junto com a informa o do controlador tal como a vaz o aplicada status das de barra hora rea e mais Introduza o cart o compact flash CF antes de ligar o console Power ON Com o console ligado power ON pressione a tecla MENU DATA ver as opc es de registro de dados Pressione a tecla 2 para avancar ao valor de registro Entre o n mero desejado Pressione a tecla 2 para avancar a unidades do registro As unidades de P S METROS ou de SEGUNDOS podem ser escolhidas Use a tecla CE para mudar entre metros e segundos Pressione a tecla 2 para avan ar baud do GPS Use a tecla CE para selecionar a velocidade de baud baud rate do receptor do GPS conectado Pressione a tecla 2 para avangar aos Stop Bits do GPS Use atecla CE para selecionar o stop bits usado pelo receptor do GPS conectado Pressione a tecla 2 para avangar ao modo Use a tecla CE para selecionar entre registrar o GPS E OS DADOS do CONSOLE pausa registro com barra total ou os DADOS do GPS SOMENTE REGISTRO CONT NUO 29 GPS E DADOS do CONSOLE pausa registro com barra total Um arquivo shapefile SHP SHX DBF criado usando as mensagens G
56. duza o numero de ALTO PWM OFFSET por 10 e coloque a chave MANUAL na posic o novamente Reduza o n mero 253 no display at que o motor hidr ulico bomba funcione em RPMs m ximo normais Aumente este n mero por 10 Usado para estabelecer o m nimo RPM ou m nima saida do hidr ulico da v lvula hidr ulica PWM Usado para estabelecer o ponto zero ou o fechamento da v lvula hidr ulica PWM Para calibrar coloque ao console namodalidade MANUAL e as chaves de BARRA eachave BARRA TOTAL na posi o ON Mantenha a chave MANUAL na posi o por 12 segundos Se o motor hidr ulico bomba n o est funcionando aumente o numero de BAJO PWM OFFSET at que o motor hidr ulico bomba funcione e reduza o numero de BAJO PWM OFFSET por 10 Coloque a chave de controle de caudal vaz o na posi o MANUAL na posi o novamente Se o motor hidr ulico bomba n o para de funcionar reduza o numero de BAJO PWM OFFSET por 10 at que o motor hidr ulico bomba pare Usado para ajustar a frequ ncia do solen ide bobina da v lvula de PWM padr o 122 hertz Quando a sele o da v lvula programada em PWM que Fecha CPC o PRESET PWM OFFSET pode ser ajustado para fornecer o pulso inicial v lvula quando a chave BARRA TOTAL esta na posi o ON Quando o preset PWM offset esta programado a zero o pulso inicial v lvula retornar ao estado precedente Quando diferente de zero o pulso inicial a v lvula pode ser se
57. e no meu computador selecione D o seu CD ROM drive Clique OK choose RUN from the START menu if you are using Windows 95 or higher Type DASETUP na caixa onde D o seu CD ROM drive Clique OK Selecione instale DATAboy Viewer da tela da instala o Siga as instru es na tela para terminar o processo da instala o N o necesario registrar o software Clique em Continuar sem registrar para abrir o programa DATA Boy Install pi s Viewer Install Farm Works Software Products View Farm Works Software Demos and Tutorials Exit Copyright 2001 CTN Data Service Inc All rights reserved 67 PARA COMEGAR Selecione Programas no menu iniciar the Start Menu Selecione Raven Industries Selecione DATAboy Viewer ABRA O ARQUIVO i Data008 i Data015 ESA Data009 ER Data016 ER Data010 EA Data017 ER DataD11 EA Data012 ER Data006 ER DataD13 ER Data007 Data014 Shape Files shp VER O MAPA DATAboy De View Lista todos os arquivos abertos Marca Check indica este arquivo estaselecionado Legendado Display Indica color do mapa Veja todos os attributos doponto selecionado simplesmente clicando 155 00 duas vez no ponto 2123 00 SENERE FREE mh 43 20 Sumario do arquivo mostra informa o colectada pelo console 243 00 JERE 8 68 DESCRIGOES DO MENU E TOOLBAR E s Q a a a m
58. e ser controlado com cabos convencionais como mostrado em figuras 5 e 6 Dois produtos adicionais podem ser controlados atrav s de nodos CAN por figuras 17 20 O SCS 4400 juntamente com um receptor de DGPS tem a capacidade de gravar dados de aplica o Esta informa o gravada em formatos diferentes as necessidades dos usu rios Os dados s o transferidos atrav s de um cart o CF Compact Flash para o computador do escrit rio Este manual dividido em tr s se es A se o 1 contem a informa o para calibrar o console de controle para aplica es l quidas ou granular A se o 2 contem informa o espec fica de aplica es granular A se o 3 fornece uma revisada na rea de aplica es CAN Controller Area Network P GINA EM BRANCO DEIXADO INTENCIONALMENTE SE O 1 APLICA ES L QUIDAS E GRANULARES INSTALACAO 1 INSTALA O DO RADAR Para obter instru es de instala o do sensor de velocidade de roda consulte o ap ndice 1 Ao montar o radar siga os seguintes procedimentos para assegurar uma instalac o correta Se sugere que se monte o radar no chassis do veiculo usando um suporte de montagem grande P N 107 0159 693 1 Estacione o veiculo em uma superf cie nivelada a n vel 2 Selecione o local de montagem do radar levando em considerac o o seguinte a A linha visual da lente do radar ao solo n o deve ser obstru da pelas rodas ou outras estruturas N o deve haver nenhuma estrutura o
59. e vaz o fluxometro Coloque o conector do cabo de extens o do medidor de vaz o de tal maneira que a cavilha rasgo para a chaveta esteja na posic o 12hs de um rel aio cavilna 10 nrs 2 hrs OO O 6 hrs A posic o dos pinos dos conectores ser o a seguinte 1 Na posi o 2 hrs terra 2 Na posi o 10 hrs alimentac o 3 Na posi o 6 hrs sinal LEITURA DA VOLTAGEM 1 Entre a posi o 2 hrs a posi o 6 hrs 5 VDG 2 Entre a posi o 2 hrs e a posi o 10 hrs 5 VDG Procedimento para verificar o cabo do medidor de vaz o fluxometro 1 Na tecla CAL MEDIDOR 5 calibrac o do medidor de vaz o introduza o n mero 1 2 Pressione a tecla VOLUME TOTAL 3 Coloque as chaves de barras ON 4 Com um arame faca um curto circuito entre o pino na posic o 2 hrs e o pino na posic o 6 hrs do conector abrindo e fechando o circuito Cada vez que se faz contato o volume total no console aumentara em 1 ou mais n meros 5 Se o VOLUME TOTAL n o aumentar retire o cabo de extens o e repita o teste no conector mais pr ximo do console Substitua o cabo defeituoso 6 Verifique a voltagem como mostra acima f Se todos os cabos passam nos testes substitua transducer do medidor de vaz o fluxometro 57 AP NDICE 5 _ MANUTENGAO E AJUSTE DO MEDIDOR DE VAZ O FLUXOMETRO Retire o medidor de
60. eferencia ao programar a consola computador NOTA Esta medic o critica para a operac o do sistema Meca com cuidado E importante que os pneus estejam calibrados corretamente Faca a medic o no tipo de solo onde ser feita a pulverizac o A circunfer ncia do pneu varia dependendo do tipo de solo solo de terra fofa versos solo de terra dura Para melhores resultados repita o procedimento e tire uma media movimento 10 voltas da roda marca na roda distancia ponto de ponto de partida chegada FIGURA 9 52 2 CALCULANDO O N MERO DE CALIBRA O DE VELOCIDADE CALCULO DE CAL VELOC O n mero de calibrac o de velocidade por radar 152 Para aprimorar este n mero siga os passos de 1 a 6 depois de ter programado a consola computador 1 Pressione a tecla power na posic o ON e todas as outras chaves na posic o OFF 2 Introduza 0 zero na tecla dist ncia 3 Dirija o veiculo 1 Quilometro Para obter uma calibrac o correta acelere e desacelere devagar ATENC O N o use o veloc metro do veiculo para medir 1 Quilometro use as marcas na rodovia 4 Pressione a tecla dist ncia A dist ncia percorrida no display deve mostrar 1000 Se o n mero mostrado no display esta entre 990 e 1010 o n mero de calibrac o de velocidade do radar 152 Se a dist ncia mostrada no display for diferente divida o n mero de calibrac o de velocidade pela dist ncia registrada no console e m
61. eta do medidor de vaz o pelo fator de convers o desejado EXEMPLO n mero original de CAL MEDIDOR 128 N de CAL MEDIDOR em onzas fluidas n mero original de CAL MEDIDOR 3 785 N de CAL MEDIDOR em litros n mero original de CAL MEDIDOR peso de um gal o N de CAL MEDIDOR em libras CONVERS ES PARA L QUIDOS Gal es US x 128 Oncas Gal es US x 3 785 Litros Gal es US x 0 83267 gal es ingleses Gal es US x 8 34 libras gua CONVERS ES DE COMPRIMENTO mil metro mm 0 039 polegadas cent metro cm 0 393 polegadas metro m 3 281 p s Kil metro km 0 621 milha polegada 25 4 mil metro 2 54 cent metros milha 1 609 Kil metros k Ll la la ca PRESSURE 1 psi 6 89 kPa 1 kPa 0 145 psi CONVERS ES GRANULARES Libras x 2 2 Kilogramas Kilogramas x 455 Libras AREA 1 metro quadrado 10 764 pes quadrados 1 hectare ha 2 471 acres 10 000 metros quadrados 1 acre 0 405 hectare 43 560 pes quadrados 1 milha quadrada 640 acres 258 9 hectares VOLUME 1 metro c bico 1000 litros 1 centimetro c bico 1 mil metro INTRODUCAO O sistema de controle de pulverizac o SCS 4400 foi projetado com o objetivo de aperfei oar a qualidade e uniformidade das aplicac es Seu desempenho depende da instalac o e da manutenc o preventiva adequada de todo pulverizador Este manual cont m um procedimento passo a passo para instalac o e operac o do sistema SCS 4400 O sistema
62. ete uma amostra grande suficiente para pesar exatamente e executar os c lculos abaixo Cal Medidor x Volume Total X Densidade Produto Constante Granular Volume Atual 10 EXEMPLO CalMedidor 200 Volume Total 200 Peso Volume Atual do material 128 Densidade do Produto 50 0 Kg cm cu 200 x 200 312 x 50 1560 128 10 Constante Granular 1560 Introduza este n mero como Constante Granular e introduza a Densidade do Produto este ter agora um ponto decimal NOTA Verifique a Constante Granular executando o procedimento de calibrac o da constante Granular no ap ndice 8 antes da aplicac o no campo CALCULANDO O CAL MEDIDOR DENSIDADE DO PRODUTO A densidade do produto em gramas cent metro c bico introduzido na tecla CAL MEDIDOR quando a Constante Granular usada NOTA Para aumentar a exatid o do sistema ao aplicar taxas baixas use a caracter stica de deslocamento decimal como explicado na PROGRAMA O do CONSOLE CALCULANDO ATAXADE APLICACAO GRANULAR A taxa da aplicac o quilograma hectare kg ha introduzido na tecla 7 VAZ O Consulte o manual do equipamento para segurar que a abertura selecionada da porta capaz de aplicar esta taxa da aplicac o NOTA A constante Granular deve ser recalculada quando a abertura da porta mudada CONTROLANDO O RPM DOS DISCOS PRATOS Quando usando o sistema de controle CAN o nodo capaz de controlar a velocidade dos disco RPM dos pratos ajuste o si
63. have Master de barras na posic o ON e as chaves individuais de barras na posic o OFF Ligue o console pressionando a tecla POWER ON Coloque o console na modalidade MANUAL usando atecla AUTO MANUAL Verifique que otamanho comprimento das barras n mero de calibrac o de velocidade o n mero de calibrac o da v lvula 2123 a vaz o de campo tenham sido introduzidos no console computador Com afun o AUTOTEST introduza no console a velocidade normal de pulveriza o para simular as condic es de trabalho com o pulverizador parado Sem funcionar a bomba feche a v lvula da linha de agitac o e abra completamente a v lvula reguladora de press o PRV Funcione a bomba na rotac o R P M normal de operac o e coloque a chave Total de barras na posi o OFF Nestas condi es ajuste a v lvula reguladora de press o 20 Libras 2 bar acima da press o m xima de trabalho Coloque a chave total de barras na posi o ON para verificar que todas as se es de barra funcionam e que n o h bicos pontas entupidas 54 8 Mantenha a chave Manual inc dec na posic o durante 12 segundos para assegurar se que a v lvula de controle motorizada esta completamente fechada NOTA Deve se instalar um man metro medidor de press o nas barras para poder ajustar o sistema corretamente 9 Abra a v lvula da linha de agitac o 10 Mantenha a chave Manual inc dec na posic o durante 12 segundos para assegurar se que a
64. instalac o do ASCII Selecione verificac o emita a linha extremidades com LINE FEED e car cteres datilografados eco localmente Send line ends with line feeds and Echo typed characters locally Clique em OK duas vezes para voltar a tela principal 7 Do menu de chamada Call Selecione Disconex o e logo chamada Disconnect and then Call para que os ajustes novos tomem do efeito 8 Do menu de transfer ncia Transfer menu selecione emita a arquivo de texto select Send Text File Selecione o arquivo com o texto que contem o update do programa ex SCS4400 4600 Rev 1_20 txt E selecione abrir 9 O update do programa come ar emitir do computador ao console e levara aproximadamente 4 minutos para terminar O status do update pode ser monitorado no displal LCD do console Quando concluido o update do programa do console automaticamente desligara 10 A sess o de Hyperterminal pode ser conservada para o uso futuro A vers o a mais nova do firmware do console pode ser obtida na Internet no site http www ravenprecision com 66 AP NDICE 14 INSTALACAO DO DATAboy Viewer O software DATAboy Viewer um programa opcional de software pn 077 0171 138 que o usu rio pode instalar em um desktop ou laptop para ver os mapas criou com o DATAboy Rena DO SOFTWARE Introduza o CD Farm Works NO CD ROM drive Windows come ar automaticamente o processo da instala o para voc se n o come ar automaticamente cliqu
65. lar entre a CONSTANTE GRANULAR e a DENSIDADE do produto ou CAL MEDIDOR O display mostrar CAL VALVULA Introduza o n mero de calibra o da v lvula de controle 2123 743 or 43 O display mostrar CAL VAZAO Introduza o valor de vaz o em l ha que voce deseja aplicar Repita etapas 3 9 para produtos m ltiplos O produto ativo ser destacado O display mostrar VELOC SENSOR DE RODAS SP1 a Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VELOC SENSOR DE RODAS SP1 a VELOC SENSOR DE RADAR SP2 b Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de VELOC SENSOR DE RADAR SP2 a VELOC SENSOR DE RODAS SP1 Selecionando VELOC SENSOR DE RODAS SP1 ou VELOC SENSOR DE RADAR SP2 a Para selecionar VELOC SENSOR DE RODAS SP1 ou VELOC SENSOR DE RADAR SP2 pressione a tecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display b Pressione a tecla ENTER O display mostrar VELOC CAL Introduza o n mero de calibrac o do sensor de velocidade VELOC CAL O display mostrar BARRA 1 CAL Introduza o tamanho de cada sec o de barra Definic o das teclas de calibrac o das barras e Pressionando esta tecla o display mostrar a se o de barra selecionada 3 EXEMPLO A se o de barra a esquerda aparecer no display como BARRA 1 a barra a direita como BARRA 2 Pressionando esta tecla depois de selecionar CAL BARRA aumentar ou 1 selecionar a pr xima se o de barra EXEMPLO BARRA 1 aumentar
66. lecionada entre 1 lento e 255 r pido Esta fun o determina o valor que a vaz o ser aumentada ou reduzida usando achave de controle de vaz o quando o controle estaem AUTO 24 DISPLAY LIMIT BAIXO BAIX TANQUE RETARDVALV CALVALV 2 CARACTER STICA E DESCRICAO o m nimo Vol min lit ha ou kg ha necess rio para manter uma cobertura uniforme de aplicac o Se a vaz o de aplicac o em litros min cair abaixo deste limite a v lvula de controle ir parar de fechar Este valor automaticamente proporcional a porcentagem do numero das sec es de barra que est o em operac o por exemplo se o limite baixo introduzido no console de 15 lit mim e somente metade da sec o de barra estiver em operac o o console reduzir o limite baixo para 7 5 lit min O alarme de baixo volume no tanque soar quando o volume no tanque ca abaixo do valor programando O alarme parar de soar quando se introduz no console um valor maior ou igual ao volume no tanque natecla VOL TANQUE ou quando se fecha as v lvulas de sec o de barra chave barra total na posi o off Introduzindo O zero para o valor de baixo volume no tanque desativa o Alarme Esta fun o permite ao operador definir o atraso entre o tempo em que as barras s o ativadas atrav s das chaves de barra ON OFF e o momento em que o computador inicia o controle do fluxo de vaz o O valor de 1 9 representa um atraso de 1 a 9 segundos respectivamente
67. lt REF DE CAMPO Permite que o usuario introduza um n mero de quatro d gitos para fazer referencia a um campo O n mero de referencia de campo sera inclu do nas p ginas de comeco e final de campo e no registro de dados data logger BAUD DE GPS Selecione entre 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 ou 115200 baud para comunicar se com o receptor do GPS ALARME DE VAZ O Alarme de aplicagao vari vel Ativa desativa ON OFF Selecionando o alarme de vaz o ON o alarme soar quatro vezes cada vez que a vaz o programada mudada por interm dio de uma comunicac o via o conector GPS VALOR REGISTRO Se usa com o registro de dados O valor do registro determina com que frequ ncia a informac o da vaz o de aplicac o mandado ao conector do GPS porta s rial O valor do registro pode ser em metros ou segundos As fun es do registro de dados n o ativar o at que um valor de registro seja introduzido UNID REGISTRO Unidade do registro Se usa com o registro de dados data logger A unidade ativadora pode ser selecionada em metros ou em segundos SALVADADOS Seleciona entre salvar dados no cart o ou passar dados pela porta de Comunicac o porta s rial STOP BITS Seleciona entre um ou dois stop bits para comunicar se com o receptor de GPS MODO Seleciona entre registro dados de GPS e dados do console com pausa com a barra total a chave barra total pausa registro ou dados do GPS somente registro cont nuo
68. n cen nte 39 Calculando o CAL MEDIDOR densidade do 40 4 Calculando a taxa de aplica o granular 2 sopa dado Se adiada ad 40 5 Gontrolando RPM dos DISCOS pratos mias idea 40 OPERA O INICIAL DO SISTEMA sisi 41 TESTEINIGIALDE CAMPO qu kunanka 41 SE O 3 CONTROLLER AREA NETWORK CAN I I u 42 INS 43 CONFIGURANDO NODO DE CONTROLE CAN nus 43 DESENHO DO SISTEMA e 44 GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS U u u nacen recen 46 AP NDICES 1 Montagem e calibra o do sensor de velocidade de roda ea 50 2 Instala o na linha de retorno ao tanque sa I ated 54 3 Procedimento para testar os cabos de extens o do sensor de velocidade 52 4 Procedimento para testar os cabos do medidor de vaz o b 5 Manuten o e ajuste do medidor de vaz o fluxometro rr 58 6 Instru o para recalibrar o medidor de vaz o fluxometro rasa 59 7 Op o de Chave barra total remota is 60 Verifica o da constante granula
69. no tanque na tecla VOL TANQUE 9 Cada vez que o tanque for reabastecido deve se reintroduzir este n mero OUTRAS CARACTER STICAS DO CONSOLE Para obter a rea Total pulverizada pressione a tecla REA TOTAL Para zerar este total introduza 0 zero na tecla AREA TOTAL Para obter o Volume Total pulverizado pressione a tecla VOLUME TOTAL Para zerar este total introduza 0 zero na tecla VOLUME TOTAL Para obter a rea parcial pulverizada pressione atecla rea Parcial Para zerar este Totalintroduza 0 na tecla Area Parcial Para obter a volume parcial pulverizado pressione a tecla Volume Parcial Para zerar este Total introduza O zero na tecla Volume Parcial Para obter a Distancia percorrida em metros pressione a tecla DISTANCIA Para zerar introduza 0 zero na tecla DISTANCIA Para obter o VOL MIN que esta sendo aplicado instantaneamente pressione a tecla VOL MIN Para obter a REA HORA pulverizada pressione a tecla REA HORA Este um c lculo real de rea hora a uma velocidade instant nea uma media baseada em um per odo de tempo Para obter as unidades de calibrac o SI HECTARE TURF P S QUADRADOS ou US ACRES LIQUIDO GRAN 1 GRAN 2 ou GRAN3 VALVULA STANDARD C SD VALVULA C F VALVULA C FC VALVULA PWM C P ou VALVULA PWM C PC SENSOR DE RODAS SP1 ou RADAR SP2 depois de selecionado pressione a tecla AUTO TEST por 12 segundos para ver e mudar estas selec es 20 3 CARACTER S
70. o o cabo do console conecte o fio vermelho a 12V e o fio branco terra NOTA O pino 1 no conector do console terra O pino 37 no conector do console 12V Conecte o conector RS232 de s rie do cabo do console a porta serial DB9 aberto do computador laptop com cabo pn 115 0171 395 ou um cabo de s rie null modem 2 Ligue o Console Power up Do Menu Data selecione CONSOLE PGM REV UPD e pressione atecla ENTER O console reinicilizara reboot e o LCD Display ler LOOKING FOR DATA TO FLASH IC WITH 9 Usando Windows 95 ou mais novo selecione Iniciar Programas gt Acess rios gt Communica o gt Hyperterminal folder se o Hyperterminal n o existir v a Configura es gt Painel de Controle gt Adicionar Remover Programas para adicionar lo Selecione instala o Op o das comunica es e verifica o Hyperterminal Clique OK instalar e espere a instala o 4 Dentro do pasta Hyperterminal selecione Hypertrm exe Entre o nome do arquivo ex Update SCS4400 quando pedir descri o da conex o Mude a op o do padr o de 9600 bps modem para direct COMx onde x representa a Porta serial conectado ao console selecione OK 5 Do COMx window selecione Propriedades configure a Porta serial como segue Bits per second 9600 Data bits 8 Parity None Stop bits 2 Flow control Hardware Clique OK para a avan ar a Hyperterminal 6 Do menu de arquivo selecione propriedades Clique em configurac es Clique em
71. olume total aplicado rea parcial aplicado Volume de campo Distancia percorrida Volume por minuto rea por hora Varias op es Controle Produto ON ou OFF Seleciona o produto ativado para programar ou controle manual CALIBRAC O DE CONSOLE COMPUTADOR 1 CALCULANDO A CALIBRACAO DAS BARRAS LIQUIDO 09 lt 1 Aplicac o de cobertura total W O Calcule o tamanho de cada se o de barra em cent metros multiplicando o n mero de bicos pontas IBI lt pela distancia espa amento entre os mesmos Leve em considera o este valor na programa o om do console computador 2 lt x EE UE EARO BARRA 1 eL BARRA 2 BARRA 3 BARRA 4 BARRA 5 l BARRA 6 sil BARRA 7 L BARRA 8 sl BARRA 9 Ms BARRA 10 0 A FIGURA 8 lt 2 Aplica o em faixas pulveriza o em faixas Calcule o tamanho de cada se o de barra em cent metros multiplicando o n mero de bicos pontas pela distancia espa amento entre os mesmos Para calcular o valor da vaz o que se deseja para aplica o em faixas Multiplique a vaz o de cobertura total pelo tamanho comprimento de cada se o de barra em cent metros e divida pela distancia espa amento entre os bicos pontas Leve em considera o este valor na programa o do console computador EXEMPLO Aplica o de cobertura total 200 L ha dist ncia entre os bicos pontas 100 cm tamanho comprimento de cada se o de barra 40 cm A
72. ontas n o est o entupidos Mantenha a chave manual de controle de vaz o e na posic o durante 12 segundos para assegurar se que a v lvula de controle motorizada esta completamente aberta NOTA Deve se instalar um man metro medidor de press o nas barras para poder ajustar o sistema corretamente Ajuste a v lvula na linha de agitac o para a agitac o desejada Mantenha a chave MANUAL de controle de vaz o e na posi o durante 12 segundos para asegurar se que a v lvula de controle motorizada feche completamente Verifique que a press o m nima e a vaz o podem ser obtidos Se a press o m nima n o pode ser obtida instale a v lvula de controle motorizada na linha de retorno ao tanque Veja a instalac o na linha de retorno Ap ndice 2 32 TESTE INICIAL DE CAMPO APLICA ES LIQUIDAS 1 2 3 4 5 6 Dirija o veiculo na estrada ou no campo com as barras na posi o OFF e verifique que a velocidade no console computador esta correta Coloque as chaves de barras e a chave total de barras na posi o ON e coloque o console na modalidade AUTO usando a tecla AUTO MANUAL Modifique a velocidade de aplica o de dois em dois Km h O sistema deve corrigir a vaz o autom ticamente Se o sistema n o corrige o valor da vaz o verifique se a bomba est funcionando corretamente e se o tanque n o esta vazio e se a velocidade est correta Revise a instala o inicial e verifiq
73. parece substitua o cabo CAN que vai ao nodo de controle do produto Se a mensagem n o desaparecer substitua o nodo de controle do produto e o cabo do nodo do controle do produto AP NDICE 1 MONTAGEM E CALIBRA O DO SENSOR DE VELOCIDADE DE RODA 1 1 2 3 4 5 6 7 INSTALACAO DO SENSOR DE VELOCIDADE DE RODAS O sensor de velocidade de roda consiste de quatro im s um sensor com cabo e hardware de montagem Para instalac o do sensor de velocidade com radar veja a instruc o para instalac o do Radar Selecione uma das rodas que nao seja de trac o Perfure o aro da roda Veja instru o para furar a borda da roda para instala o dos im s do sensor de roda Instale os quatro im s na parte interior da borda do aro de acordo com a figura 7A 7B 7C Estes im s devem ser montados em ordem alternada vermelho e preto Monte o sensor do conjunto na coluna de acordo com a figura 7A sensor de velocidade cabo pl sticos de fixa o bra adeiras CORRETO suporte do sensor porca hy sensor r EB de velocidade Jh f arruela a 7 1 4 1 distancia 6 25 mm 1 ma INCORRETO o Figura7C Figura 7A vermelho Figura 7B Posicione o sensor do conjunto de tal maneira que os im s passem pelo centro do sensor de rodas Ajuste o sensor para assegurar o alinhamento adequado Veja as Figuras 7A e 7C A
74. plica o em faixas L ha x tamanho dist ncia entre os bicos 200 x 40 100 80 L ha 13 1 2 3 4 5 6 1 CALCULANDO O N MERO DE CALIBRA O DE VELOCIDADE CALCULO DE CAL VELOC O n mero de calibrac o de velocidade por radar 152 Para aprimorar este n mero siga os passos de 1 a 6 de ter programado o console computador Pressione a tecla power na posic o ON e todas as outras chaves na posic o OFF Introduza 0 na tecla distancia Dirija o veiculo 1 Quilometro Para obter uma calibrac o correta acelere e desacelere devagar ATENC O N o use o hodometro do veiculo para medir 1 quilometro use as marcas na rodovia Pressione a tecla dist ncia A distancia percorrida no display deve mostrar 1000 Se o n mero mostrado no display esta entre 990 e 1010 o n mero de calibrac o de velocidade do radar 152 Se a dist ncia mostrada no display for diferente divida o n mero de calibrac o de velocidade pela distancia registrada no console e multiplique por 1000 Este o novo n mero de calibrac o de velocidade EXEMPLO Dist ncia mostrada no console computador 980 n mero de calibrac o de velocidade 152 CAL VELOC retificada CAL VELOC antiga x 1000 DISTANCIA UNIDADES M TRICAS 152 x 1000 980 155 Este o novo n mero de calibrac o de velocidade Verifique novamente o novo CAL VELOC calculado no Passo 5 repetindo os passos 2 a 5 CALCULA
75. r ets abba 61 9 Instala o do sensor RPM dos Discos prato granular sese 62 10 Instala o do sensor de nivel da caixa granular U a 63 Whe Porta senald GPS epi 64 12 C digo de comunica o do SCS 4400 SCS 4600 a 65 13 Procedimento para update o programa do SCS 4400 SCS 4600 66 14 Instala o do programa Databoy Viewer a 67 PAGINAS DE PE AS DE REPOSI O ABREVIATURAS UTILIZADAS GPM Gal es por minuto l min litros por minuto dl min decilitros por minuto PSI libras por polegadas quadradas kPa kilopascal GPA Gal es por acre l ha litros por hectare ml ha mililitro por hectare GPK Gal es por 1 000 p s quadrados PPM Libras por minuto Kg ha Kilogramas por hectare PPK Libras por 1 000 p s quadrados mm Millimetros cm Centimetros dm Decimetros m Metro MPH Miles por hora km Kilometros km h Kilometros por hora US Volume por acre SI Volume por hectarea TU Volume por 1 000 p s quadrados n meros em unidades m tricas 0 n meros em p s quadrados O n mero de calibrac o do medidor de vaz o fluxometro est estampado na etiqueta do medidor de vaz o O n mero em unidades m tricas est indicado entre Para converter o n mero de calibrac o do medidor de vaz o divida o n mero original estampado na etiqu
76. ra escurecer o contraste Pressione a tecla enter ao completar o ajuste do contraste 1 2 3 4 5 O display mostrar UNIDADES SI HECTARE TU TURF 1000 p s quadrados o US ACRES a Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de UNIDADES SI HECTARE a TU TURF 1000 p s quadrados b Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de TU TURF 1000 p s quadrados a UNIDADES US ACRES c Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de UNIDADES US ACRES a UNIDADES SI HECTARE Selecionando o HECTAREA TURF ou ACRES a Para selecionar UNIDADES SI HECTARE TU TURF ou US ACRES pressione a tecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display b Pressione a tecla ENTER O display mostrar CONTROLE DE L QUIDO O display mostrar CONTROLE DE L QUIDO GRANULAR 1 esteira unica GRANULAR 2 esteiras divididas ou GRANULAR 3 2 esteiras 2 sensores a Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de CONTROLE DE L QUIDO a GRANULAR 1 b Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de CONTROLE DE GRANULAR 1 a GRANULAR 2 c Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de CONTROLE DE GRANULAR 2 a GRANULAR 3 d Pressionando a tecla CE momentaneamente o display passa de CONTROLE DE GRANULAR 3 a L QUIDO Selecionando o CONTROLE DE L QUIDO GRANULAR 1 GRANULAR 2 ou GRANULAR 3 a Para selecionar CONTROLE DE L QUIDO GRANU
77. rme do console ir soar se o valor de aplicac o variar mais de 30 do valor programado durante 5 segundos veja vaz o fora 28 Mode Alarme Display Aud vel BAIXTANQ 4 BAIXVELC 3 Mode Alarme Display Audivel AUTO NOBR or n a MANNOBR NOTA Alarmes Aud veis Soar por 1 2 segundo uma vez por segundo Soar por 1 4 segundo duas vez por segundo 1 2 3 4 7 se es Setup 1 2 Soa Cont nuamente Descric o do Alarme Quando o alarme de baixo volume no tanque ativado os alarmes visuais e aud veis ocorrer o para indicar que o volume no tanque ca abaixo do valor programado veja o baix tanque Quando o alarme de baixa velocidade ativado os alarmes visuais e aud veis ocorrer o quando a velocidade estiver abaixo de 0 7 MPH quil metro h Para reiniciar o sistema a chave barra total deve ser acionada OFF e ON desligada e ligada veja VELOC ZERO Descric o do Alarme 1 N lt a G 0 O O lt o a lt amp GRANULARES NOBR indica que nenhuma sec o barra est ON para o produto Veja a caracter stica SELEC BARRA se as sec es de Barra est o ON Soar por 1 4 segundo cada 16 segundos REGISTRO DE DADOS O sistema de registro de dados conectado a um receptor de DGPS salva dados da aplicac o no cart o compact flash CF Este combina a posi o do GPS com a informa o do controlador para criar uma base de
78. sic o 12hs de um rel gio Se n o est usando cabo de extens o verifique na parte posterior do console cavilna 10 nrs 2 hrs OO O 6 m s A posic o dos pinos dos conectores ser o a seguinte ila Na posi o 2 hrs alimentac o 2 Na posi o 10 hrs terra 3 Na posi o 6 sinal LEITURA DE VOLTAGEM 1 Entre a posi o 10 hrs e a posi o 6 hrs 5 VDC 2 Entre a posi o 10 hrs e a posi o 2 hrs 5 VDG Procedimento para verificar o cabo do sensor de velocidade 1 Na tecla CAL VELOC 4 calibrac o de velocidade introduza o n mero 1000 2 Pressione a tecla DISTANCIA Com um arame fa a um curto circuito entre o pino na posi o 10 hrs e o pino na posi o 6 hrs do conector abrindo e fechando o circuito Cada vez que se faz contato a dist ncia no console aumentara por 1 ou mais n meros 4 Se a dist ncia n o aumentar retire o cabo de extens o repita o teste no conector mais pr ximo do console Substitua o cabo defeituoso 5 Verifique a vollagem 6 Se todos os cabos passam os testes substitua o sensor de velocidade NOTA Depois de completar o teste Reentre o n mero de calibrac o de velocidade correto antes de come ar a pulverizar 56 AP NDICE 4 PROCEDIMENTO PARA PROVAR OS CABOS DO MEDIDOR DE VAZ O FLUXOMETRO Desconecte os cabos de extens o do medidor d
79. sione a tecla em que deseja Pressione atecla ENTER o display iluminaraa introduzir dados letra E SD 3 3 13 5 23 EJ J Pressione as teclas correspondentes ao Complete a introduc o pressionando novamente n mero que deseja introduzir a tecla ENTER Exemplo 2 1 2 35 Os n meros ser o exibidos no display na mesma ordem que foram introduzidos 1 PROGRAMA O INICIAL DO CONSOLE COMPUTADOR Ao ligar a chave power depois que todos os procedimentos de instalac o foram completados o display mostrar CAL UNIDADES SI HECTARE Isso significa que o console computador deve ser programado antes de poder ser utilizado Esta operac o deve ser realizada apenas uma vez e n o necess rio repeti la Ligando ou desligando o console n o afetar a mem ria do Computador toda a informac o ficara retida 17 l N lt G 2 O lt o a lt amp GRANULARES Se algum erro for cometido na introduc o de dados durante os seis primeiros passos Desligue o console usando a tecla power pressione a tecla CE e ao mesmo tempo pressione a tecla power ON O console computador agora esta zerado Este procedimento reinicializar o console O display mostrar o ajuste de contraste inicial Use a tecla 1 para iluminar ou tecla 2 pa
80. sole Verifique as conex es da bateria Segure tecla 2 para escurecer o contraste do LCD Retorne o Console ao seu dealer para servico Retorne o Console ao seu Dealer para trocar a placa do teclado Verifique as conex es da bateria e voltagem Verifique as conex es da bateria e voltagem Verifique as conex es da bateria e voltagem Verifique que o Console esta conectado a12V de alimentac o power continua Retorne o Console ao seu Dealer para trocar a Placa de Processamento de dados Retorne o Console ao seu Dealer para trocar a Placa do Display LCD Verifique o cabo do sensor de velocidade e o conector na parte posterior da consola para comprovar que n o tenham contatos soltos Limpe as conex es do cabo do sensor de velocidade Se n o se usa cabos de extens o reponha o cabo do sensor de velocidade se cabos de extens o s o usados veja ap ndice 3 Dirija o pulverizador ou trator em uma estrada de superf cie firme Se a velocidade for correta ponha o sensor de velocidade em outra roda Remova ima vermelho e um preto da roda reposicione m s vermelhos e pretos restantes diretamente transversal Entre um n mero do CAL da VELOCIDADE no console duas vezes mais grande que o n mero correto do CAL da VELOCIDADE teste a velocidade 10 A VAZ O MOSTRADA E 0000 11 A VAZ O INCORRETA OU INST VEL 12 NAO SE PODE MUDAR A VAZAO EM MANUAL OU EM AUTOM TICO 13 A PRESS O ESTA CORRET
81. stema na modalidade de GRANULAR 1 e use a calibrac o como segue METER CAL numero de pulsos do sensor pontas da engrenagem x 10 1 revolugao dos discos pratos CONSTANTE GRANULAR 0 VAZAO RPM DOS DISCOS Veja a fun o Select Barra no MENU DATA e configure as sele es de Barra conforme 40 OPERA O INICIAL DO SISTEMA APLICA ES GRANULAR 1 Verifique que NAO h produto na Caixa Granular 2 Coloque a chave barra total na posi o ON e as chaves individuais das barras na posi o OFF 3 Ligue o console pressionando a tecla POWER ON 4 Coloque o console na modalidade MANUAL usando a tecla AUTO MANUAL 5 Verifique que o tamanho comprimento das barras o n mero de calibrac o de velocidade o n mero da Constante Granular a densidade do produto o n mero de calibrac o da v lvula de controle e a vaz o taxa de aplicac o de campo tenham sido introduzidos no console 6 Usando a fun o AUTOTEST introduza uma velocidade de pulveriza o para simular condi es de trabalho com pulverizador parado 7 Coloque a chave Total de Barras na posi o ON e todas as chaves de Barras na posi o ON da LLI 8 Verifique que todas as sec es de barras funcionam ON e OFF EE 9 Mantenha a chave manual de controle de vaz o inc dec na posic o durante 12 segundos z para assegurar se que a v lvula de controle motorizada esta completamente aberta lt A taxa de aplicac o m xima do sistem
82. te de madeira e marque o centro Com a marca do centro na parte de madeira marque cada um dos quatro raios Fa a uma marca na parte interior a 2 5 cm O ponto de intercess o das duas linhas marca o centro do buraco a ser furado Faca quatro furos de 13mm de di metro com o centro na intercess o das duas linhas para montar os im s NOTA A dist ncia D entre cada jogo de furos perfurados ter que ser igual com um limite da toler ncia de 3 mil metros para assegurar a precis o o sistema PECA DE MADERA CORTADA PARA QUE SE ACOMODE EXACTAMENTE NA BORDA DO ARO 2 5 cm CENTRO DA PARTE DE MADEIRA PERFURE UM FURO DE 13 MM PARA INSTALAR IMAS PERFURE UM FURO DE 13 MM PARA INSTALAR IMAS MARCAS USANDO O MARQUE DE MADEIRA FIGURA 8A AROS DE RODAS DE OITO FIGURA8B AROS DE RODAS DE SEIS PARAFUROS PARAFUROS 51 3 CALCULANDO O NUMERO DE CALIBRACAO DE VELOCIDADE CAL VELOC PARA SENSOR DE RODAS 1 Coloque uma fita ou faga uma marca com giz no pneu em que o sensor de velocidade est montado veja Figura 9 2 Marque no solo o ponto de partida 3 Em linha reta movimente o ve culo contando dez voltas da roda parando a roda com a marca na mesma posic o de partida 4 Meca a dist ncia em dm dec metros entre o ponto de partida e o ponto de parada Arredonde as fra es Esta dist ncia expressada em dm dec metros ser o n mero de calibra o de velocidade 5 Anote este n mero para futura r
83. tes de comecar a aplicac o 59 AP NDICE 7 DE CHAVE DE BARRA TOTAL REMOTA SOMENTE CONSOLE SCS 4400 CHAVE REMOTA FORNECIDA ON ye OFF LARANJA n LARANJA BRA VERMELHO CABO DE CONTROLE CONSOLE n BRANCO FIGURA 12 A chave de barra total REMOTA quando instalada est em paralelo com a chave de barra total Conseq entemente ativando a chave REMOTA ou a chave de Barra total que alimentar as v lvulas de barra 60 _ AP NDICE 8 VERIFICA O DACONSTANTE GRANULAR Para verificar e refinar a constante do granular execute o seguinte procedimento ap s ter terminado o a programac o inicial do Console 1 2 3 4 5 6 7 Pese o caminh o carregado e anote o peso Introduza a densidade do produto gramas cm cubicos na tecla CAL MEDIDOR Introduza 0 na tecla VOLUME TOTAL Como console na modalidade MANUAL descarregue uma parcela da carga posicionando a chave de Barra em ON Determine o peso real descarregado e pese o caminh o novamente Compare o VOLUME TOTAL do console com o volume real descarregado Execute o seguinte c lculo para corrigir a constante do Granular Constante Granular corrigida Constante granular atual x VOLUME TOTAL do Console peso atual descarregado EXEMPLO Constante
84. u obstru o a 51 cm da parte inferior da lente do radar Veja figura 1 e 2 b A lente do radar deve estar paralela ao solo terreno desde a frente at a parte posterior do radar O radar pode ser inclinado para fora de O a 15 graus para evitar obstru es c O radar deve ser montado de maneira que o seu comprimento esteja paralela a direc o de trabalho pulverizac o o 5 sf O O CE lt O O cz A lt 3 Use um n vel de carpinteiro para verificar que o suporte de montagem do radar esteja paralelo ao solo 4 Parafuse o suporte no chassis do implemento 5 Parafuse O radar ao suporte de montagem Veja figura 3 6 Conecte o radar com o cabo de alimentac o do radar P N 115 0159 539 O fio vermelho do cabo de alimentac o do radar deve ser conectado ao fio laranja O fio branco deve ser conectado ao fio branco que vai a bateria ATENC O Se o cabo do radar for conectado com polaridade invertida danificara o radar A SUPERFICIE NIVELADA 0 RADAR PODE SER INCLINADO CM PARA FORA 15 GRAUS PARA EVITAR OBSTRU ES FIGURA 2 ANGULO DO RADAR PARAFUSO 1 4 20 UNC x 1 ESTACIONE O VEICULO EM UM TERRENO NIVELADO A COR ARRUELA DE PRESSAO 1 4 ARRUELA NAO DEVE TER OBSTRUCOES DENTRO DA LINHA PONTILHA
85. ue que a press o da v lvula reguladora de press o est correta Se o sistema n o parece corrigir corretamente revise a INSTALA O INICIAL do SISTEMA consulte o GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS No final de cada linha de pulveriza o coloque a chave Total de barras na posi o OFF para cortar a vaz o e a contagem do totalizador de rea Verifique que a rea coberta e o volume utilizado segundo o console estejam corretos MANUTEN O PREVENTIVA APLICA ES LIQUIDAS 1 2 3 4 A manuten o preventiva de vital import ncia para assegurar uma longa durabilidade do sistema Os seguintes procedimentos de manuten o devem ser seguidos Lave o sistema com gua depois de utilizar produtos qu micos em suspens o para evitar a cristaliza o destes produtos qu micos nos bicos e no medidor de vaz o fluxometro Lave e drene o tanque do pulverizador antes de guarda lo Ao final de cada temporada de pulveriza o retire o medidor de vaz o fluxometro do pulverizador e realize uma limpeza na turbina e nas partes internas do medidor de vaz o Verifique se n o existem pe as desgastadas que necessitem substitui o EVITE O CONGELAMENTO Retire o console da cabine do trator pulverizador quando n o esta em uso 33 l N lt a G 2 O O lt o a lt amp GRANULARES P GINA EM BRANCO DEIXADO INTENCIONALMENTE 34 SE O 2 APLICA OES GRANULARES LLI oc
86. ultiplique por 1000 Este o novo n mero de calibrac o de velocidade EXEMPLO Dist ncia mostrada no console computador 980 n mero de calibrac o de velocidade 152 CAL VELOC rectificada CAL VELOC antiga x 1000 DISTANCIA UNIDADES M TRICAS 152 x 1000 980 155 5 Este o novo n mero de calibrac o de velocidade 6 Verifique novamente o novo CAL VELOC calculado no Passo 4 repetindo os passos 2 a 5 53 ooo ooo _ AP NDICE 2 INSTALA O NA LINHA DE RETORNO BY PASS 1 VALVULA DE RETORNO CABO DO CONSOLE CABO DE CONTROLE VAZ O 4 A a BS e VALVULA DE CONTROLE VALVULA TANQUE REGULADORA Df CABO DE INVERS O VALVULAS PRESSAO DE BARRA DE POLARIDADE 4400 4600 CONSOLE VALVULA DE CONTROLE 115 0159 415 MM DE AGITA O py PRESSURE BARRA 1 MEDIDOR DE VAZ O GAUGE FLUXOMETRO FILTRO VALVULA BARRA 2 DO TANQUE BOMBA i SENSOR DE PRESSAO SENSOR DE OPCIONAL VELOCIDADE 422 0000 059 BARRA 3 E BARRA 5 BARRA 6 AAA AAA AAA AAA BARRA 7 Monte o sistema como mostra a figura acima Instale cabo de invers o de polaridade 115 0159 415 1 2 Encha o tanque com gua Coloque a c
87. ve Manual Verifique a voltagem Verifique que se a v lvula motorizada de controle funciona Se n o funciona substitua av lvula Verifique se os bicos pontas e as v lvulas de barras n o est o entupidos Verifique que a press o em cada sec o de barra seja a mesma Verifique que o tamanho de todos os bicos pontas sejam o mesmo 14 15 16 17 18 19 20 21 22 O VOLUME TOTAL N O REGISTRA O VOLUME TOTAL REGISTRA VAZ O SEM PRECISAO A V LVULA DE CONTROLE GIRA M IS DE UM 1 4 DE VOLTA TEM GUA DENTRO DO CORPO DA VALVULA DE CONTROLE MOTORIZADA AS VALVULAS DE BARRAS FUNCIONAM PODE OBTER O SINAL DO GPS CART O COMPACT FLASH RECONHECIDO DISPLAY MOSTRA LOOKING FOR DATA TO FLASH IC WITH O CONTRASTE DO DISPLAY LCD MUITO ESCURO OU MUITO CLARO 48 Verifique que o cabo do medidor de vaz o n o esta corro do Teste o cabo do medidor de vaz o como mostra no ap ndice 4 Verifique as partes internas do medidor de vaz o limpe e ajuste Veja o ap ndice 5 parao ajuste e limpeza do medidor de vaz o Substitua do medidor de vaz o Verifique que a flecha do medidor de vaz o est na mesma direc o que o fluxo do l quido Consulte os Ap ndices 4 e 5 Substitua a v lvula de controle Troque o aro de isolamento entre o conector do eixo do motor da v lvula a borboleta Se a placa do circuito el trico ou do motor est o corro dos e n o funcionam
88. ve o alarme de v cuo se n o estiver controlando sistema de inje o Para aplica es granular o sensor nivel granular pode ser ativado ou desativado Desative o sensor nivel granular se n o estiver em uso 25 l N lt a G 0 O O lt o a lt amp GRANULARES DISPLAY SENSOR FLUXO PRESSAO CAL PRESS 1 CAL PRESS 2 CONTAQIT PWM OUTPUT CARACTER STICA E DESCRICAO Para aplica es l quidas com sistema de inje o o alarme do sensor de fluxo pode ser ativado ou desativado Desativa o sensor de fluxo se n o controlar sistema de injec o O display press o em KPA PSI ou BAR dos sensores transdutores de press o Selecionando o KPA kilo pascal PSI ou BAR Para selecionar KPA PSI ou BAR pressione a tecla CE repetidamente at que o c digo desejado apareca no display 1 BAR 100 KPA kilopascal Calibra o sensor transdutor de press o 1 Com a bomba desligada e 0 PSI KPA na linha introduza a press o 1 igual a 0 Calibra o sensor transdutor de press o 2 Com a bomba desligada e O PSI na linha introduza a press o 2 igual a 0 Controle do Agitador ativa ou desativa o agitador do sistema de injec o se equipado com agitador Indica a posi o da v lvula PWM com um valor entre e 255 O valor BAIXO PWM 0 indica que a v lvula esta fechada O valor ALTO PWM 255 indica que a v lvula esta aberta SUBMENU CONSOLE DISPLAY CONTRASTE

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

All Terrain Vehicle Assembly & Preparation Manual  User`s Manual (detailed) Operating Guide  Gérez votre Groupe de Fabricants ou - ECHA  Caméra à documents Manuel de l`utilisateur - Français    Tutorial LabVIEW - Génie de la conception mécanique  PowerPoint プレゼンテーション  draft PDF of Awh_MC  GBC IB505638  POWERSHRED® DS-500C DS-500C  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file