SPAL APS1
Contents
1. SPAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES i L A i COD 3560 0035 MANUAL DE INSTALACAO MANUAL DE FUNCIONAMENTO A marca SPAL uma marca depositada 2004 Vedada a reprodu o SPAL SPAL APS 1 AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES Manual de instala o e funcionamento CARACTER STICAS T CNICAS CABLAGEM Tens o de alimenta o 12V 24vV jJ P o Cor l Fun o Tens o m nima J 9v Negativo bateria Tens o m xima 32V Entrada para sinal de marcha atr s Corrente de funcionamento a 12 0 V 7mA Negativo sensor de estacionamento Corrente de funcionamento a 24 0 V__ 12mA Pe T aaa O sensor de estacionamento LED Corrente m xima para comando do 50 mA Laranja Entrada para chave de igni o 15 seta sonoro Po comandado fiaen Errata para eee E ii oreto od metro KR branco estacionamento 9 vermelho Positivo para alerta sonoro Positivo para bot o de activa o LED Em conformidade com a directiva europeia 95 54 CE LED DO BOT O O VERMELHO ALERTA SONORO PARA AVISO DE VELOCIDADE PRETO GND VERMELHO BRANCO PRETO VERMELHO 15 BRAN VERMELHO E LARANJA so V o SPAL ALIMENTA O DO PS 2 PS 3 PS 4 12V CHAVE DE IGNI O ENEO TE ESTACIONAMENTO E BRANCO NEGRO A NEGRO S LUZDE t MARCHA ATR S L BUZZER E VLRMLLHG OPE EIN ELI NA LED VERMELHO DO BOT O APS1 istruz2. durante um tempo de 30 segundos ou at a VERMELHO BRANCO PRETO Speed p OD METRO LARANJA VERMELHO BRANCO VERMELHO y gt _ SPAL PANGO amo PS 2 PS 3 PS 4 velocidade programada ser ultrapassada ESTACIONAMENTO E preciso programar a velocidade na qual o uzoe EE PRETO onp sensor desliga ver liga es MARCHA ATR S E preciso programar o funcionamento com E marcha atr s ver liga es PROGRAMA ES PROGRAMA O DA VELOCI DADE NA QUAL O SENSOR DESLIGA Pressione o bot o Ligue o quadro mantendo o bot o pressionado por 5 segundos gt o sensor de estacionamento activa se 2 vezes Liberte o bot o gt o LED no bot o come a a piscar lentamente para assinalar a entrada na fun o de programa o Seleccione a velocidade desejada por exemplo 15 km h gt o LED deve piscar rapidamente para indicar que o sinal de velocidade lido pela central Para memorizar a velocidade pressione o bot o gt o sensor de estacionamento activa se uma vez para assinalar que a programa o foi feita Desligue o quadro ou aguarde 5 minutos para sair da programa o PROGRAMA O DO FUNCI ONAMENTO COM MARCHA ATR S Ligue o quadro Engate e desengate a marcha atr s 3 vezes Um sinal do LED confirma que a programa o foi feita APS1 istruzioni P Rel 2 1 doc P gina4 de 5 Data 06 04 2004 ES E A Em SPAL APS 1 AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES Manual de instala o e funcionamento ALERTA
3. 1 doc P gina5 de 5 Data 06 04 2004
4. DE VELOCI DADE EXCESSIVA O APS 1 avisa o condutor se uma velocidade previamente definida por exemplo 130 km h em auto estradas est a ser ultrapassada A sinaliza o feita com 2 toques do alerta sonoro e com o sinal intermitente do LED durante 2 minutos Esta fun o s activada quando se viaja a uma velocidade superior ao dobro da velocidade na qual o sensor de estacionamento desliga por exemplo se foi memorizada a velocidade de 15 km h para desligar o sensor de estacionamento pode se usar a fun o de alerta se a velocidade for maior do que 30 km h Para memorizar a velocidade o condutor deve pressionar o bot o durante 3 segundos enquanto viaja com a velocidade pretendida O alerta sonoro toca 1 vez para confirmar A velocidade permanece memorizada de maneira permanente poss vel desactivar activar a fun o pressionando o bot o gt o LED fica aceso ininterruptamente se a fun o estiver activada e fica apagado se ela estiver desactivada LIGA ES PARA ALERTA DE VELOCIDADE EXCESSIVA isolar os cabos n o utilizados w Esta fun o s activada quando se viaja a uma velocidade superior ao dobro APS1 da velocidade na qual o sensor de asss estacionamento desliga LED DO BOT O VERMELHO S ALERTA SONORO PARA AVISO DE VELOCIDADE PRETO GND VERMELHO BRANCO PRETO VERVE O gt O scam EON C LARANJA LED o DO BOTAO 12V CHAVE DE IGNI O APS1 istruzioni P Rel 2
5. ha atr s para al m do 15 e do GND Deste modo o sensor de estacionamento activa se LES durante um tempo de 30 segundos sempre c BOTAQ ERMELHO GND que a marcha atr s desengatada Se a s O PRETO marcha atr s for engatada o sensor desliga e liga de novo ao desengatar a marcha 15 ER BRANCO VERMES atr s Pressionando o bot o quando o sensor de 12V CHAVE DE IGNI O estacionamento est ligado ele desliga Pressionando o bot o quando o sensor de o onn estacionamento est desligado ele liga se durante um tempo de 30 segundos MAR UZDE e E preciso programar o funcionamento com E marcha atr s ver programa es C DO BOT O Ligue o fio branco preto ao negativo V _ SPAL ALIMENTA O DO ps 2 PS 3 PS 4 SENSOR DE ESTACIONAMENTO APS1 istruzioni P Rel 2 1 doc P gina3 de 5 Data 06 04 2004 SPAL APS 1 AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES Manual de instala o e funcionamento c LIGA O COM SINAL DE VELOCI DADE e MARCHA ATR S O sensor de estacionamento activa se durante um tempo de 30 segundos sempre que a marcha atr s desengatada Se a LED marcha atr s for engatada o sensor desliga ii e volta a ligar ao desengatar a marcha atr s O sensor desliga se a velocidade programada for ultrapassada Pressionando o bot o quando o sensor de estacionamento est ligado ele desliga 45 Pressionando o bot o quando o sensor de estacionamento est desligado ele liga 2 CHAVE DE IGNI O
6. ioni P Rel 2 1 doc P gina de 5 Data 06 04 2004 eA SPAL APS 1 AUTOMOTIVE TECHHOLOGIES Manual de instala o e funcionamento Tr s modos de funcionamento a Com sinal de velocidade b Com sinal de marcha atr s c Com sinal de velocidade associado ao sinal de marcha atr s a LIGA O s COM SINAL DE VELOCI DADE OD METRO poss vel ligar s o sinal de velocidade para al m do 15 e do GND Deste modo o sensor de estacionamento activa se quando a velocidade do ve culo for menor Po dia T do que a programada durante um tempo m ximo de 2 minutos se esta velocidade for ultrapassada 0 sensor de estacionamento desliga Pressionando o bot o quando o sensor de estacionamento est ligado o sistema fica desactivado at pr xima liga o ou at pr xima press o do bot o e o sinal intermitente do LED indica o estado de Dao sistema desactivado Pressionando o bot o quando o sensor de estacionamento est desligado este ltimo liga durante um tempo de 30 segundos ou at a velocidade definida ser ultrapassada preciso programar a velocidade na qual o sensor desliga ver programa es Ligue o fio branco ao negativo BRANCO PRETO o W Speed Y LARANJA upas ODOMETRO 12V CHAVE DE IGNI O VERMELHO BRANCO V ALIMENTA O DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO PS 2 PS 3 PS 4 PRETO 5 PRETO b LI GA O s COM SI NAL DE MARCHA ATR S poss vel ligar s o sinal de marc
Download Pdf Manuals
Related Search