Catálogo JDA - JDA Redutores
Contents
1. 0 40 AGMA T Tempo de Funcionamento Fator de Servico Tipo de Aplicac o Di rio peel As informa es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso desde que favoreca o Avan o Tecnol gico 15 SUCESSO E COMPETITIVIDADE Fundada em Monte Alto SP a JDA REDUTORES conquistou seu espaco e reconhecimento por sua efici ncia e alta qualidade de seus produtos enfrentou o desafio de satisfazer a demanda por tecnologia de redutores e motoredutores de velocidade para as mais diversas aplica es nos mais variados segmentos Desde 2001 a JDA REDUTORES se dedica exclusivamente ao desenvolvimento e fabrica o de Redutores motoredutores de velocidade acoplamentos reformas de redutores de outras marcas presta o de servi o com Tornos CNC Fresa e Centro de Usinagem Sempre atentos s solicita es do mercado com muita seriedade a JDA empenha se em conquistar o reconhecimento de seus clientes atrav s do curto prazo de entrega qualidade dos redutores fabricados da tica nos neg cios e de seu compromisso respons vel nos p s venda JDA REDUTORES Qualidade em 1 Lugar Com investimentos em profissionais altamente qualificados engenharia e tecnologia de produ o os produtos desenvolvidos pela JDA REDUTORES t m rendimento equivalente ou superior aos melhores produtos oferecidos no mercado y Soares Ind stria e Com rcio Ltda b Fone Fax 16 3241 1209 3242 2425 T a Www jdaredutores com br x WE2. 90 vo 70 70 FU v0 v0 0 L v SOd C SOd E SOd SOd OdIL 0 9 SOd S SOd OLNANV1dO0V 3 Odil AONV 14 V NO 4 OdILJONVIH abue y ep QUJBJXI Welq Jd OSIANAS 3d OV ISOd OV3NAJY VIANA L 08 26 OL Obl GL roia SS 06 SG OL 08 9941 9 G GG 06 81 99 9 osoo 8H S94 C9 P 46 10804 SS 08 Ses 080 0 OOF 88 95 aie T ji dd 4v odl 98 0d OV OdL a NI V VIYVI LL9 v NIG 2 39NV14 HOLOW NIQ 2 OdIL 39NV lJ sbue J ep QUJS XI UBIQ JV SIYOLON V iVd 39NV 13 WIJ WAS VOSO V SIYOLNOJY 12 Dados sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Atualizado em agosto de 2011 REDUTORES A DACCAC FIM ROSCA SEM FIN DIMENSOES mm Entrada Macico X Ve Sa da Macico Di C1 B1 RVD 2 1 RVD 3 1 RVD 4 2 RVD 5 3 RVD 6 3 RVD 7 4 RVD 8 5 RVD 9 6 co 00 oc LL AIA RVD 10 7 TIPO RVD 2 1 o 7 W X Y Z AP BP CP DP EP FP GEHE ons aca pus ons ORV NL 18 5 6 205 MB 12 15 10 100 60 105 40 120 100 RVD 3 1 RVD 4 2 RVD 5 3 11 245 M10 14 18 12 125 100 130 B 11 81 170 100 100 T9 1 M10 14 18 12 145 120 145 120 11 93 195 115 145 RVD 6 3 RVD 7 4 RVD 8 5 M12 175 145 175 145 13 110 240 210
3. Qualidade e Tecnolog a em Redutores i 7 i BARA Wee e e e Pe o o o o e 0 e 2 600000000 Le 595955599555 e o a A Pe e e e e e a o e e CO OO OLOR e o eo W p ota e DAD II 5g CAT LOGO 2011 kM REDUTORES A DIDA ROSCA SEM FIM Especifica es Gerais Redutores e Motoredutores a Coroa e Rosca Sem Fim e E Procedimentos para sele o de Redutores eee 4 Tabela para escolha de classifica o das cargas e fator de servi o 4 Linha RV Simples Est gio encore eee eren ener nenne nnn nnne nnn nnns 5 Tabela para escolha do tamanho redu es e capacidades 5 Dimens es dos redutores de simples est gio sss sees eee 6 Formas Construtivas redutores simples est gio sees eee eee eee 7 Flange para Motores serna ee ee eee ERP PN SD PR 8 Posi o de servico peso e quantidade de lubrificante 8 Linha RVE Ty e lirio 9 Acoplamentos EIaSEICOS uri 9 ES U Linha RVD Duplo EstagiO LL ann Em nnn 10 Q Tabela para escolha do tamanho redu es e capacidades 10 Formas Construtivas redutores duplo est gio ooccccocnncccoconenonononannconarononaro 11 Flange para mOLOP o ee e O ee ee ne NUS UU EU UN ER NU MXN EDS 12 Posi o de servico peso e quantidade de lubrificante ss ssenenenzennnni 12 qd Dimens e
4. 175 a 135 160 as M12 205 175 190 160 13 119 270 240 205 49 150 180 DEAE Ir 254 17 153 308 214 24 RVD 9 6 7 16 M16 303 266 212 176 17 171 374 334 295 60 185 300 1 18 M18 365 315 240 199 20 181 444 392 340 aale e 65 204 355 13 YA REDUTORES A IDA ROSCA SEM FIM GUIA GERAL DE INSTALA O MANUTEN O E LUBRIFICA O 1 Informa es Gerais sobre os Redutores 1 1 Todos os Redutores por n s fabricados passam por um per odo de teste antes de enviados ao destino 1 2 Todos os Redutores s o enviados com lubrificante a n o ser que por escolha o cliente n o deseje com lubrifica o 1 3 Redutores com carca as em ferro fundido s o fornecidos com leo mineral ou com leo permanente conforme solicita o do cliente 1 4 Todos os Redutores s o enviados com uma etiqueta informando se cont m ou n o lubrificante e com uma etiqueta informando o tipo de lubrificante Na mesma etiqueta cont m as informa es a respeito da espessura do parafuso e rosca recomendado para transporte e fixa o do Redutor na base 1 5 Armazenando o Redutor por um per odo superior a 3 meses aconselh vel encher o Redutor com o lubrificante por n s indicado para que evite a condensa o de umidade no interior Quando do in cio do funcionamento o n vel de leo dever ser acertado conforme o item 4 2 desta instru
5. 100 112 132 C 160 8 A 215 8 S 4 28 38 C 200 8 A 265 8 S 4 38 38 100 112 132 C 160 9 A 215 9 S 4 28 45 160 C 200 9 A 265 9 S 4 38 45 A 300 9 S 4 42 45 EN RV 3 10 7 0 9 ie 5 100 112 132 A 215 10 160 180 C 200 10 PESO APROXIMADO Kg REDUTOR 2 0 4 5 6 7 P BASE FLANGE U 2 9 3 9 44 RV1 GRAXA GRAXA E 0 2 6 2 da Flange Dados sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Atualizado em agosto de 2011 REDUTORES A Y ROSCA SEM FIM SEEN LINHA RVE REDUTOR PARA ESPARRAMADEIRA DE CALCARIO E VAGAO FORRAGEIRO 75 125 60 ow co i i o 1 LO 33 ATT CORTE A A Eixo de Entrada e xl m or T N a m 2 M12 x 35 CORTE B B o Eixo de Saida Macico 1 PESO kg 40 LUBRIFICANTE L 2L ISO 680 Para formas construtivas consultar p gina 7 CAPACIDADE A 1750 RPM NA ENTRADA MODELO REDU O EFETIVA POT NCIA DE ENTRADA cv MOMENTO TOR OR SA DA kgf m ACOPLAMENTOS EL STICOS TIPO CRUZETA Rosca R E 2505950606 p P Pe OO P EARR S b Me E 809 d 4 Cx O SS e A SS Ke gt S S o2 N S2 0606060 O o A e SS A
6. 248 8 238 6 225 5 206 1 191 5 1800 1500 1800 2100 1900 Carga Radial a for a que atua no centro do eixo de sa da do redutor aplicada no sentido de seu raio Carga Axial a for a que atua axialmente puxando ou empurrando o eixo de sa da Quando n o houver carga radial considere a carga axial como sendo 50 da carga radial indicada na tabela Qualquer valor que n o se enquadre com os indicados na tabela acima a JDA dever ser consultada Fator de Velocidade RPM Entr 1750 1500 1200 900 600 300 FV POT EQUIVALENTE Pot da Tabela x FV FV 1 00 0 88 0 76 0 62 0 44 0 23 DIMENSOES mm CORTE A A Eixo de Entrada CORTE B B Eixo de Saida Macico CORTE C C Eixo de Saida Vazado CORTE D D LLL DGP FIXACAO POR BRACO DE TORGAO E 30 30 79 52 40 150 46 50 54 112 f9 55 a s EE an DES 36 9 259 67 90 98 196 166 112 84 302 72 110 120 232 195 124 88 398 81 135 142 288 236 134 98 201 38 70 67 0 77 440 100 165 175 330 273 154 110 99 212 45 8 960 120 240 444 270 144 310 60 100 95 OMB NB SRV YV 14 25
7. 26 SS gt gt gt S SS ESSA R x2 d d d L Co ko es gt Ke P e 25060506 ARS EXMO 5259 eo SOS KA ka RAR ace dA EEE ARS L ror we os oe e ue w o e 78 s w 86 fo 14 wn Teo maa L 4 1 95 68 OSCAR PESO 69 orase ma hm 2 2 3 AX Carca a 132 e 160 na FF acoplamento S 5 8 3 21 90 ZL L6Z OVEOL 82797 USA VQIVS INDIOL 628 919 Ras VALL343 OVSNGSY 0240 1990 REUZ ceze 109 Lery 19 VQIVS VION3 LOd oze E 05 6 ws us av em A9 INI VIONILOd Pd De y eiz GEO ov90z 08961 seor romz voor 9961 7027 ca Ce TI ubi vaivs SNOYOL rgb 098 26 09 gcc SEM SOL VALL343 OYSNGSY 920 a 1690 i 0087 loc 027 9 VaIvS viON310d GAY 000 l TT ooge 000 p 005 A9 INI VIONILOd 99 Up 18 90v uL 19 90 wy VQIVS INDIOL beat 628 2 i li gle ga 60 99 VALL333 OYONGSY 2 Vo ai EE AD vaivs vioNa10d GAY cc 866 990 VALL343 OVSNGSY 590 0 880 0 gelo a 9 vaivs VIONSLOd GAM 006 0 0c 0 A9 INI VIONILOd 98 re 81 66 UBA VQIVS ANOYOL 8202 cavi VALL3J3 Ov n as Sul Kc EET AO VGIWS VIONILOd qAM E jil 00 0 0040 008 A9 LNA VIONILOd v81Z ve6l poll OtGl vA13430y nqs
8. de constru o rigida e alta precis o de usinagem em m quinas de ltima gera o centro de usinagem A elabora o de projeto da caixa proporciona uma melhor dissipa o do calor de dentro do redutor com uma melhor lubrifica o dos elementos internos Eixo Sem Fim e Coroa de Bronze A rosca sem fim confeccionada com ferramental apropriado para um maior desempenho e rigorosamente controlada para um melhor rendimento do engrenamento As coroas s o em liga de bronze centrifugadas em formato globoidal fresadas de maneira para obter se o melhor contato com os filetes do sem fim proporcionando um melhor rendimento do Redutor Rolamentos e Retentores Todos os rolamentos utilizados em nossos redutores s o escolhidos atrav s de um criterioso dimensionamento e s o capazes de suportarem todos os esfor os internos e externos que o eixo venha a sofrer Os eixos de entrada e sa da s o padronizados com retentores pr prios para uso comum caso o redutor venha a trabalhar em ambiente fora do comum como locais com elevadas temperaturas indispens vel o coment rio com a JDA REDUTORES para fabricarmos um Redutor com componentes que atendam a estas especifica es Lubrifica o e Refrigera o Todos os Redutores da linha Coroa e Rosca Sem Fim s o fornecidos com lubrificante de f brica ou n o se a crit rio do cliente Redutores do tamanho RV1 s o fornecidos com lubrificante sint tico uma graxa sint tica especial qu
9. o Repassar o esmalte protetor nos eixos manter o Redutor em lugar seco e fechado livre de poeira umidade e outros fatores que possam prejudica lo 1 6 O correto levantamento dos Redutores dever ser feito atrav s de olhais de sustenta o a serem fixadas nas roscas das carca as 2 Instala o Para instalar este Redutor devem se atender os seguintes requisitos m nimos 2 1 Remover a camada protetiva da ponta dos eixos utilizando desengraxante evitando o contato com os retentores 2 2 Verificar o lubrificante correto n vel de lubrificante posi o correta de funcionamento base e suasfixa es Caso n o haja lubrificante deve se abastecer o Redutor at o n vel indicado 2 3 A base de fixa o do Redutor deve ser resistente a tens es e constantes esfor os O aperto dos parafusos de fixa o da carca a dever ser conclu do somente ap s um criterioso nivelamento e alinhamento do Redutor Outros desnivelamentos existentes nas funda es devem ser compensados por meios de cal os O exato alinhamento das pontas de eixo tanto em rela o a m quina acionada quanto a m quina de acionamento importante mesmo quando for utilizar acoplamentos el sticos Pontas de eixos alongadas e apoiadas por um mancal auxiliar externo requerem um alinhamento de m xima precis o 2 4 Deve se ter livre acesso ao Redutor especialmente ao bujao de inspe o e ao n vel de leo bem como o buj o de drenagem de leo A c
10. se observar o sentido de rota o abaixo para evitar a ruptura por tra o da carca a do Redutor 1 LEGENDAS Dados para Selec o Pe Pot ncia Efetiva CV Mt Momento Tor o Nominal Cat logo kgf m Pn Pot ncia Nominal CV n1 Rota o de Entrada do Redutor n2 Rota o de Sa da do Redutor Mte Momento de Tor o Efetivo Kgf m n Rendimento do Redutor i Redu o do Redutor S Fator de Trabalho N Fator de Partida V Fator de Velocidade FS Fator de Servi o 2 ESCOLHA DE REDU O i n1 RPM de entrada n2 RPM na Sa da 3 ESCOLHA DO FATOR DE SERVI O 3 1 Pela Tabela 1 classifica se a Carga U M F Uniforme U Moderada M Forte F Agitadores de L quidos Puros Afiadores Acionamento de Ponte Rolante e Carga Alvejadores de Papel Agitadores de Densidade Vari vel Britadores de Pedras e Min rios Bobinador Papel T xtil Agitadores de L quidos Puros S lidos Cabe ote Rotativo e Peneiras de Dragas Bombas Centr fugas e Rotativas Alimentador de Rosca Compressores Monocilindricos Clarificadores Bobinadora de Metal Cortador de Chapas de Faca Compressores Centrifugos Bomba Multi Cil ndrica e Rec proca Elevador com Carga Pesada Cozedores Calandras Guinchos com Carga Pesada Decantadores Compressores Multi Cilindros Misturadores de Borracha Dornas ou Cubos de Fermentac o Cortador de Chapa Rot
11. 0 35 Carga Radial Sa da Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Entrada CV 420 455 515 13 65 14 00 14 41 ize 12 28 11 46 600 625 655 720 780 840 2 70 2 20 2 00 1 50 610 Pot ncia de Sa da CV 1 70 1 23 1 10 0 75 Mom Tor o Sa da Kgf m Carga Radial Sa da Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Entrada CV 10 Pot ncia de Sa da CV 15 19 43 33 2 8 24 2 26 1 22 4 2 31 38 so 6 73 80 10 E 100 120 1 00 0 85 Mom Tor o Sa da Kgf m Carga Radial Sa da Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Sa da ma 16 9 30 44 0 41 9 2 50 9 Es 38 9 38 9 36 8 35 9 32 7 34 8 740 80 890 950 100 180 140 1200 si to of e e lm TEE te s us 05 as Tm 66 sz 45 o9 825 Mom Tor o Sa da Kgf m Carga Radial Sa da Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Entrada CV Pot ncia de Sa da CV 76 1 720 19 18 84 4 24 85 6 0 479 4 90 3 9 E s 80 2 79 8 s 90 2 93 2 32 a 5 225 Mom Tor o Sa da Kgf m mi 82 9 Carga Radial Saida Kgf REDUCAO EFETIVA Pot ncia de Entrada Cv 19 32 0 295 1780 m Pot ncia de Sa da CV Mom Torgao Sa da Kgf m 27 30 212 3 24 00 240 6 B l 11 90 201 8 Carga Radial Saida Kgf Carga Radial Carga Axial 1800 1600 1800
12. 16 30 22 33 20 303 266 212 176 17 171 15 24 36 365 315 240 199 20 186 17 40 444 340 270 222 27 230 17 Observac o acima do tamanho RV 10 o p de fixac o fixo na carcaca RV 10 n o possui rosca furo passante conforme GP e cota Z nao existe utiliza se cota BP 6 id REDUTORESA ROSCA SEM FIM FORMAS CONSTRUTIVAS re re POSI O PARA BRA O DE TOR O FLANGE C DIN 42677 TIPO C 080 1 AC PC 277 F 080 1 FLANGE PARA MOTORES TIPO F OUA FLANGE TIPO F TA ACOPLAMENTO DPF Di m Externo S 1 9x11 C 090 1 F 115 1 SA 11x11 C 080 2 C 090 2 F 115 1 ECTS C 105 2 F 130 2 S 1 14 12 C 090 3 F 115 3 S 1 11 16 C 105 3 F 130 3 S 1 14 16 C1203 F 165 3 S 1 19 16 C 105 4 F130 4 S 1 14 20 C 120 4 F165 4 S 1 19 20 C 140 4 F165 4 S 2 24 20 C 105 5 F 130 5 S 2 14 24 C 120 5 F 165 5 S 2 19 24 C 140 5 F 165 5 S 2 24 24 C 120 6 F 165 6 S 3 19 28 100 112 C 140 6 F 165 6 S 3 24 28 C 160 6 F 215 6 S 3 28 28 90 100 112 C 140 7 A 165 7 S 4 24 32 132 C 160 7 A 215 7 S 4 28 32 C 200 7 A 276 5 S 4 38 32
13. 4 Zip 920 0 AD VAIVS VIONSLOd GAM 0 1 0 A9 LN3 VIONILOd co pl UBA VQIVS ANOYOL 02 06 ZZ 966 SSI vAL3430Y N038 L EU i ABE AO VAIVS VIONSLOd GAY a in mu in an i j 0 8 00 20 vy AD VAIVS VIONSLOd GAY 0 00 testa A9 H1N3 VIONALOd oosz oovz 000z MORE HOUR 009 oos osp 00 aparata oot Oov nass odai OV NAJY VIANA VIV LN3 VN Wdd OSZT V JGVGIDVAVI WIJ WAS VISOY V SIYOLNOJY 10 SVAILNULSNOD SVNYO3 OVINGsAY VIANA WIA WAS VISOY V SIJOLNAIA TTOZ 9p 03506e w Opezijeniv ord ose was 083619115 e sojlofns sopeg cW 001 vv 001 5 8 GAY 06 CLL OOL G ZZE 092 G92 09 08 v Z GAY l 9 GAY 01 S GAY G8 006 Ovc G g Orl 9 2 06 ooz ope 95914 S9 OZ Ml goi vol w 08 9 6 GAY TARA Low 0cc vez 08 6 8 GAY SOL vol UCL 9 G9 091 G LLL doNv14 asva ad JNOLNQAA odu 002 MON sol vil GAY D OGVWIXOUdV OS3d 06 UCL SOL ERA 09 Ge UL LT 98 06 9 GAS 0g SZ e 080 0 oo e 9 06b4 99 so Se esoo cl We n 091 KIS GA LZ LL 0L zn 611 3 E 06 Sl 060 9 E G 9 9 001 9 9 091 Zu 0l 01 01 01 UL 891 96 S ae ES AE a vel 06 t9 all LLC LZ 2 G 1 3 GG civ QAM Gg 08 00 88 9 Orl ae EOS 90 so 90 90
14. ROSCA SEM FIM TEEN CORRETO FIGURA 1 FIGURA 2 INTERVALOS DE TROCA DE OLEO EM HORAS Valores M dios de Refer ncia ri 3 LLI lt E 18 meses 48 meses m ximo m ximo VISCOSIDADE M Es DISHES ol Esso ESSO l IPIRANGA PETROBR S SHELL TEXACO ENTRADA AMBIENTE DIN 51519 10 C a 10 C 460 Alfa SP 460 Spartan 460 Ipiranga Lubrax Gear Omala 460 Meropa 460 460 460 usti da Ipi Lubrax Gear Omala 680 M 680 Castrol LM Lubrax Retinax Marfak TABELA 2 MANUSEIO Quando da movimentacao de redutores use corda cabos e equipamentos de suspens o ade quados para nao p r em risco vidas humanas e o pr prio equipamento Os redutores dever o ser movimentados uti lizando se do parafuso de suspens o conforme figura 1 Antes de levantar totalmente o redutor certifi que se de estar a carga devidamente balanceada Evitar choques e batidas no redutor principal mente nas pontas de eixos Figura 1 Carga Radial Sa da aplicada no ponto central da ponta de eixo Pot ncia Entrada CV Pot ncia Saida CV Carga Radial Saida Kgf Torque Saida Kgfm Com choques moderados 2Ahorasidia m gt Sele o Com choques fortes muitas partidas TOhorasda 20 de Sem choques poucas partidas 24horasidia 15 Com choques moderados i horesidia 15 Cargas Sem choques poucas partidas 10 horas dia
15. TAS contatoGjdaredutores com br bara Risa Rua Aite Zanelato 100 Distrito Industrial vee mea CEP 15910 000 Monte Alto SP Redutores de Engrenagens Helicoidais Usinagem de precisao qualidade e tecnologia na fabricacao de Redutores Representante Autorizado Impress o Gr fica Monte Alto 16 3242 4165
16. a CV Pe cv Mte Kgf m n2 xFS Pe cv Pn cv cat logo 716 2 n Dados sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Atualizado em agosto de 2011 REDUCAO EFETIVA CAPACIDADE A 1750 RPM NA ENTRADA 1 ESTAGIO 10 5 15 19 ee EC MIC CC GR E Pot ncia de Saida CV 0 26 0 23 0 7 0 14 Mom Tor o Sa da Kgf m Carga Radial Sa da Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Entrada CV Pot ncia de Sa da CV 1 12 1 41 100 6 1 32 1 38 01 0 08 0 07 1 35 1 24 1 38 0 05 1 23 0 63 Mom Torc o Saida Kgf m Carga Radial Saida Kgf REDUCAO EFETIVA Pot ncia de Entrada CV 15 1 19 0 83 E 022 02 0 15 25 o A 0 12 0 08 a as Pot ncia de Saida CV Mom Tor o Sa da Kgf m 0 72 4 42 0 55 0 50 gt e E 0 39 0 33 0 23 E Ea 0 16 0 12 Carga Radial Saida Kgf REDU O EFETIVA Pot ncia de Entrada CV E 200 AR eo EORR RE 1 5 1 33 3 0 33 Pot ncia de Saida CV Mom Tor o Sa da Kgf m t 4 87 Ro 7 36 1 33 8 16 0 89 1 1 naa 0 7 0 33 0 13 9 92 Carga Radial Saida Kgf REDUCAO EFETIVA Pot ncia de Entrada CV 220 500 260 T 280 T ES 415 T x Pot ncia de Sa da CV Mom Tor o Sa da Kgf m 2 9 12 28 2 1 12 89 1 65 19 91 1 4 13 75 1 19 E E Us ka 0 95 0 88 0 66 0 50
17. a com o Redutor parado A quantidade de lubrificante indicada no cat logo serve apenas como valor orientativo 4 3 Quando o Redutor n o for fornecido com lubrificante o mesmo deve estar abastecido at o n vel com o lubrificante por n s indicado antes do in cio do funcionamento 4 4 Colocando o Redutor em funcionamento conv m oper lo sem carga no in cio ir aumentando gradativamente a carga n o havendo anomalias pode se iniciar a opera o em plena carga de servi o 4 5 O aquecimento do Redutor varia em fun o da rota o da carga e condi es ambientais Temperaturas de leo at 100 C n o comprometem o funcionamento do Redutor Temperaturas mais altas podem ser admitidas quando previstas utilizando se lubrificantes especiais 4 6 Redutores que ficam armazenados por um per odo prolongado devem ser postos em funcionamento por algum tempo a cada tr s meses 5 Manuten o e Troca do Lubrificante 5 1 Redutores fornecidos com leo Mineral 5 1 1 Deve se controlar regularmente o n vel e a temperatura do leo temperatura medidas na superf cie da carca a s o em m dia 10 C mais baixas em rela o a temperatura do leo dentro do Redutor 5 1 2 Deve se fazer a primeira troca ap s 200 horas de servi o per odo de amaciamento as demais trocas poder o ser feitas ap s 1200 horas ou anualmente 5 1 3 As drenagens de leo devem ser feitas quando o Redutor estiver quente 5 1 4 Os manc
18. ais de rolamento e veda es que requerem relubrifica o por graxa devem ser abastecidos atrav s dos niples de lubrifica o Utilize apenas graxas a base de sab o l tio apropriado para rolamentos Relubrificar com aproximadamente 10 a 20 cm3 de graxa em intervalos de tr s meses solicite maiores informa es no depto t cnico da JDA REDUTORES 5 1 5 Na troca deve se observar que o lubrificante seja substitu do por outro do mesmo tipo que o anteriormente usado n o misturar tipos de leo e marcas diferentes 5 1 6 O lubrificante correto a ser utilizado viscosidade e outras informa es ser o encontradas na tabela 2 ver tabela abaixo 5 2 Redutores fornecidos com Lubrificantes Permanentes 5 2 1 Efetuar a troca de acordo com a tabela 1 Retirando a tampa cega da coroa Em caso de eixo de sa da vazado a escolha independente 5 2 2 Caso necessite adicionar leo permanente por causa de vazamentos proceder da seguinte forma Retire uns dos parafusos A da tampa fechada da rosca sem fim e um dos parafusos B de qualquer das tampas da coroa indicada na figura 1 abaixo Atrav s de uma seringa injete o leo pelo orif cio A at come ar a vazar pelo orif cio B com o Redutor na posi o indicada na figura 2 abaixo Coloque novamente os parafusos utilizando vedarosca Dados sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Atualizado em agosto de 2011 REDUTORES A Y
19. ativo Moendas Elevador de Cargas Uniformes Cacambas Elevador de Cargas e Canecas Moinhos de Bolas Rolos e Martelos Engarrafadoras Extrusoras Picadores Etiquetadoras Guinchos e Cargas Uniformes Rosqueadoras Geradores Misturador e Preparador de Carne Serras M quinas Operatrizes Acionamento Auxiliar Moinhos Cil ndricos Super calandras Misturadores Rosca com Cargas Pesadas e Intermitentes Torres de Refrigerac o Rosca com Cargas Uniformes Transportadores Cacamba Correia Esteira Transformadores Vibrat rios Transportadores Cacamba Correia Esteira Trefinas Viradeiras 3 2 Pela tabela 2 classifica se o N de Partidas N 3 3 Pela Tabela 3 classifica se a Classe da Carga em por hora horas de trabalho S N de arranques hor rios N E Horas di rias de trabalho S Carga Choques Choques Uniforme Moderados Fortes Tipo carga Uniforme Moderados Fortes Tempo Trabalho At 3 h dia 0 80 At 10 h dia Acima 10 h dia 3 4 Pela Tabela 4 Determina se o Fator de Velocidade V 3 5 FS NxSxV RPM Entr 1750 1500 1200 900 600 300 100 0 62 0 10 Jn Pot ncia de Sa da Pot ncia de Entrada POT EQUIVALENTE Pot da Tabela x FV Obs Conforme a redu o e tamanho Pag 5 5 ESCOLHA DO TAMANHO 5 1 Pelo momento torc o de Sa da Mt Kgf m Mte 716 2 x Pe cv n_ x FS Mte lt Mtn Cat logo n2 RPM Sa da 5 2 Pela pot ncia entrad
20. e permite que prolongue a dura o do lubrificante e aumenta o per odo de manuten o do redutor O lubrificante proporciona alto rendimento em diversas faixas de temperaturas tendo excelente efici ncia ao envelhecimento Redutores de tamanho RV2 ao RV10 s o fornecidos j abastecidos com leo mineral por m a pedido tamb m podem ser fornecidos com lubrifica o sint tica caso os Redutores necessitem de um per odo mais para a manuten o do lubrificante ou for trabalhar em temperaturas de servi o muito elevadas Redutores desses tamanhos que forem trabalhar nas posi es de servi o 3 e 4 ter o um bico na tampa para engraxar o rolamento que o lubrificante n o atingir O calor gerado no interior dos Redutores dissipado atrav s de superf cies aletadas das caixas Dependendo da aplica o os Redutores poder o ser fornecidos com ventila o for ada por uma h lice montada em uma ponta do Eixo Sem Fim fixado na tampa fechada Dimens es Pesos Desenhos Volume de Lubrificante Todas as informa es referentes a dimens es dados t cnicos especialidades de cada modelo n o s o permanentes poder o ser alteradas em virtude do favorecimento do desempenho tecnol gico Pesos e volume de leo s o mostrados em valores m dios Antes de instalar ou acionar o equipamento deve se ler atentamente o manual de instala o e manuten o Disposi o do Redutor Quando o eixo de sa da aciona uma engrenagem correntes deve
21. ircula o de ar para a dissipa o de calor do Redutor n o deve ser impedida por dispositivos de prote o ou outros 3 Montagem de acess rios e motor 3 1 Elementos de transmiss o tais como polias acoplamentos engrenagens etc devem ter seu peso e dimens es compat veis com o redutor montados com uma leve interfer ncia H7 n o golpeando a pe a e a mesma deve se ficar o mais pr ximo poss vel do encosto do eixo Deve se observar uma fixa o adequada destes elementos para que n o haja deslocamento axial dos mesmos quando em funcionamento 3 2 N o se devem montar estes acess rios de maneira for ada podendo danificar eixos e retentores rolamentos e outros elementos do Redutor 3 3 No caso de motoredutores com fiange compacto para a montagem verificar a altura da chaveta do motor e ajust la se necess rio Utilizar pasta de montagem no eixo do motor para facilitar a montagem aconselh vel que o motor esteja fixado em uma base plana e r gida para n o for ar o eixo de entrada do Redutor 14 4 In cio de Funcionamento 4 1 Para o in cio de funcionamento deve se verificar se foi feita devida instala o como indicados nos itens de 2 ao 3 4 2 Quando houver respiro na carca a verificar se os mesmos encontram se obstru dos ou lacrados em caso afirmativo retirar 0 lacre O volume exato de leo indicado pelo buj o de n vel de leo A indica o do n vel de leo dever sempre ser feit
22. s dos redutores de duplo est gio occcoccccconococoncnncnnonccnaronenanonons 13 TT Guia Geral de Instala o Manuten o LUBE CACAO i i ia M 14 O Termo de Garantia arrasa 15 ANOLA ES is 15 Dados sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Atualizado em agosto de 2011 REDUTORES A YA ROSCA SEM FIM REDUTORES E MOTOREDUTORES A COROA E ROSCA SEM FIM Capacidade desde 0 125 CV a 50 CV com torques de at 3800 N m Capacidade de reducao desde 1 10 at 1 4800 Completa sele o de tamanhos e formas construtivas para as mais variadas aplica es Compat vel com qualquer flange norma ABNT para motores Qualquer redutor pode ser fornecido como motoredutor de velocidade Completa sele o de acess rios para fixa o Geral As capacidades indicadas neste cat logo referem se como valores orientativo s condi es de servi os normais ou seja com cargas uniformes e normais fator de servi o 1 com acionamento por motor el trico trabalhando em oito horas di rias com 100 do tempo de opera o do ciclo de servi o em temperatura ambiente baseada em 30 C admitindo no m ximo duas sobrecargas moment neas de at duas vezes o torque nominal indicado no cat logo Quando despachados para o cliente os redutores j est o prontos para o uso s o fornecidos com lubrificante adequado para aplica o Caixa do Redutor As caixas s o de ferro fundido cinzento ou alum nio at o tamanho RV5
Download Pdf Manuals
Related Search