Home

- ViaTel Eletrônica

image

Contents

1. Manual de Instala o Leia com aten o todo este manual antes de instalar e ou operar o equipamento PORT ES AUTOM TICOS e Indice Geral Peccinin Deslizante Social Cp4070 Sensor de Presen a Radar VIS O Cela areia das nd E AA A 02 Especifica es TECNICAS auenapandiai sonda iidens idas ini duda ado je ed ta eg 02 Caracter sticas TEChICAS umusdasamastudasis Ensaio aa ad e 03 Recomenda es ao T cnico Instalador ss seeeretreneerenem 03 Componentes PTINCIPAIS snsis ai anapnis aaa asia dba Sis Sn in ni 04 Dimensoes B SICAS uaniarasiseiniisiaid acid OEE Eai 04 CONRQICOES INICIGIS asma es a SS E E T 04 Especifica es da Porta a Ser Instalada e treeerrereenreneea 05 LAGO Ce INSIDIA O asa areias ain ns a AEE 05 Fixa o dos CoMmponehies sssini ipina da 05 Fixa o do AULOMALIZADOL crissu aa ld ad 06 Montagem do Eixo Tubo Enrolador nannaaneannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnrrnnrnnnrrnnrnnrnne 06 Fixa o das Folhas da Porta VIORO sas isaingoasisasas ai dradissidenisandis os quelsadalcasesi o 07 Fixa o das Folhas da Porta Caixilhada eae 07 Aj ste das Folhas da PONa assises na EERE 08 Montagem dos Fim de Curso Regulagem eres 08 Montagem dos Componentes de Tra o e Trafo de Alimenta o 09 Montagem da Correia CAMOS sassasse as sasciscad Eds as asaniisi ais duaELdac nisi qddis cistaetindeae 09
2. Use uma pequena chave Philips para o ajuste de sensibilidade 22 11 Como Abrir a Caixa do Sensor Use uma pequena chave de fenda para abrir a caixa e fazer os ajustes devidos Cuidado para n o usar for a excessiva para abrir a caixa 12 Fazendo a Liga o do Sensor Conecte os respectivos fios nos terminais apropriados como a ilustra o abaixo Entrada 12 24 AC DC Sa da de Sinal do Rel Sa da do contato NA COM Rel Contato Normal Aberto NA Tens o M xima no contato 220Vca ou 28Vcc Corrente M xima 1 Amp r Tempo de acionamento 1 segundo 23 A Peccinin preocupa se com o meio ambiente e adota medidas de consumo sustent vel como a impress o de manuais de instala o em papel reciclado A Peccinin PORT ES AUTOM TICOS www Peccinil com br Rua Manoel Monteiro de Moraes 1424 CEP 13487 160 Limeira SP PPME 0315 JULHO 2009
3. o dos sensores de presen a Conecte os aos dois fios de alimenta o dos sensores Fios Azul e Preto 100VAC Alimenta o da CP 4070 e respons vel pelo fornecimento de energia para o motor Fios Vermelho e Marrom 220VAC Respons vel pela alimenta o geral do sistema Deve ser ligado a rede el trica 220v ATEN O SIGA CORRETAMENTE AS CORES E FUN ES DE CADA FIO A LIGA O DE MANEIRA ERRADA PODE DANIFICAR O EQUIPAMENTO 4 Layout de Liga o Conector do motor junto com a central Pareit Vermelho conectado com Cinza vefmelno conectado con nza ouemi ejg e Fios Vermelho e o TEN l Marrom 220v Viarrom Todo o equipamento ligado a rede el trica deve ser instalado com dispositivos de prote o 15 Manual de Instala o Leia com aten o todo este manual antes de instalar e ou operar o equipamento Sensor Deslizante A Peccinin PORT ES AUTOM TICOS o INDICE GERAL Sensor de Presen a Radar VIS O Cela eita asda add dias 18 Especifica es TECNICAS auenapandiai morada Diners ido dn duda ju Eai aN E eai 18 Caracter sticas TEChICAS umasdanagasgudigias Dada aid 19 Recomenda es ao T cnico Instalador erre 19 Componentes PTINCIDAIS snsis as ana pais rapida asia da gi Gn ni 20 IMENSOS BASICAS sessao na niacina asia ssa dido eia end 20 CORQIC ES INICIAIS paras E OS E 20 Ajuste de Detec o da Antena e rea de Cobertu
4. 09 19 Ajuste da Correia de Tra o Ap s o alinhamento horizontal da correia deve se estic la conforme imagem seguir utilizando o parafuso esticador ENNIO IL EE II A Carro pd da Folga da Correia Esticador Recomendado Parafuso Esticador ESRARAADS J AAA CADA SAS ED Aa CY VY CO WO VIRA a A A Andad Porca de Fixa o 25mm Funcionamento Aten o Antes do funcionamento do automatizador certifique se de que os fins de curso Stop est o regulados corretamente evitando poss veis colis es na folha da Porta Feita a instala o deve operar a porta v rias vezes para identificar se a alguma irregularidade Observa o todas as regulagens de ajustes est o localizada na central eletr nica conforme as P ginas de 12 15 21 Lubrifica o obrigat ria a utiliza o de graxa no trilho dos carros e esta lubrifica o deve ser feita periodicamente a cada 3 meses para um bom funcionamento do equipamento Finaliza o Montagem da Tampa Perfil Posicionar a carenagem na cavidade superior do trilho Cavidade de Encaixe Tampa da Tampa Perfil Alum nio Parafuso para fixa o da Tampa 4x Fixar carenagem utilizando os parafusos de fixa o localizado nas extremidades 10 23 Informa es e Restri es ao Cliente importante demonstrar e exemplificar o funcionamento do equipamento ao cliente dando instru es de manuseio e cuidados neces
5. de Consumo 2W Opera o Efeito Rebatimento Frequ ncia de Trabalho 10 525 Ghz Peso do Sensor 150g Dimens es 118mm x 7 mm x 54mm Altura M xima 4 metros Cobertura da rea 4 metros de largura X 3 metros de comprimento Angulo de detec o Horizontal 120 Vertical 80 Modo de detec o Movimento Minimo de velocidade para detec o 5 cm segundo Temperatura de trabalho 109 55 Ajuste de Sensibilidade Anal gico Ajuste de Detec o Mecanicamente ajuste verticalmente e horizontalmente Dispositivo Anti Interfer ncia EMI testes realizados 89 336 EES padr o Recomenda es ao T cnico Instalador O perfeito funcionamento dos equipamentos Peccinin depende da nossa parceria Cabe a Peccinin fornecer toda instru o para a instala o manuseio e manuten o dos equipamentos e a voc t cnico a importante miss o de seguir essas orienta es informando nos de qualquer irregularidade e auxiliando nos a melhorar nossos equipamentos e servi os subsidiando nos com suas sugest es Em caso de d vidas com rela o ao funcionamento e ou instru es deste manual consulte nos NOTA N o instalar o sensor com a antena virada para uma parede frontal ou t lo sob press o contra uma superf cie Evitar instalar o sensor em rea com vibra o N o instalar o sensor em frente a objetos em movimento ou vibra o Seu Capricho e sua Criatividade s o essenciais para o bom funcionamento ap s a
6. instala o pois cada port o a ser instalado um caso diferenciado 19 5 Componentes Principais Borne de Alimenta o e saida do rel Ajuste de Sensibilidade Emissor de Ondas de Sonar Dimens es B sicas 77 0mm 118 0Mmm 54 0mm 7 Condi es Iniciais Verificar e analisar o local exato para instala o do sensor Verificar se o local est preparado com instala o el trica compat vel tens o do sensor Verificar o espa o f sico onde ser fixo o sensor dimens es b sicas 118mm x 77mm x 54mm Ajustar a inclina o do sensor para as condi es necess rias 20 8 Ajuste de Detec o da Antena e rea de Cobertura Posicione o sensor pr ximo a rea Cobertura excessiva de cobertura inclinando na posi o 0 0 30 Feche para rea de cobertura detec o rea de cobertura padr o de 30 45 Dist ncia para rea de cobertura rea de cobertura padr o dist ncia m xima de 45 21 9 Ajuste da rea de Cobertura Nota O ajuste da rea de detec o s o pr ajustados de f brica n o h necessidade de ser reajustado M todo para ajustar ngulo de trabalho Use as m os para ajustar e direcionar a inclina o do ngulo Isso feito puxando para baixo ou para cima conforme ngulo desejado 10 Ajuste de Sensibilidade Nota Ajustar somente quando a sensibilidade n o estiver adequada M todo para ajuste
7. nossos equipamentos e servi os subsidiando nos com suas sugest es Em caso de d vidas com rela o ao funcionamento e ou instru es deste manual consulte nos Ferramentas Essenciais para Instala o e Manuten o Chave fixa 8 10 13 17 e 19mm Soldador de estanho Chave tipo canh o 8 e 10mm Rebitadeira de repuxo Chave phillips Mult metro Chave allen 3mm Trena 6m Alicate de corte N vel Alicate universal Esquadro Brocas de metal duro 1 4 3 8 Furadeira de impacto industrial Brocas de a o r pido 1 4 3 8 3 16 e 5 16 Furadeira comum Seu Capricho e sua Criatividade s o essenciais para o bom funcionamento ap s a instala o pois cada port o a ser instalado um caso diferenciado 03 5 Componentes Principais 03 Item C digo Descri o 01 PPTR Perfil de Alum nio Trilho 02 PPTR Perfil de Alum nio Tampa 03 PCEG 0013 Conjunto da Engrenagem Movida 04 PCCO 0003 Conjunto do Carro Movido Esquerdo Somente porta c folha dupla 05 PCCO 0006 Conjunto do Carro Motor Esquerdo Somente porta c folha dupla 06 PCFC 0044 Conjunto do Fim de Curso Direito 07 PPSU 0098 Suporte da Porta 08 ECPL 0174 Central Eletr nica de Comando 09 PCCO 0005 Conjunto do Carro Motor Esquerdo 10 PPMT 0079 Moto redutor 11 1 PCCO 0004 Conjunto do Carro Movido direito 12 PC
8. seguran a oferecida necess rio que os usu rios e instaladores desse equipamento sigam a risca todos os Aplica o O equipamento pode ser facilmente procedimentos propostos e estabelecidos a adaptado em portas sociais de vidro Blindex e metal alum nio ou a o sem necessidades de seguir por este manual garantindo o correto grandes modifica es em suas estruturas funcionamento do equipamento aumentando a durabilidade e a qualidade do produto 02 3 Caracter sticas T cnicas Cor Perfil Alum nio polido anodizado Tens o de Alimenta o da Rede El trica 220 Bi sico Consumo 100mA Standby 1A em funcionamento Pot ncia do Motor 125w Dimens es De 0 80Mts 3 0Mts de V o de Abertura Peso Maximo da Porta 200Kg Dimens es Maximas da Porta 3 0Mts de v o de abertura Tempo de Abertura 2 30 Segundos Tempo de Fechamento 2 30 Segundos Tempo de Pausa Ajust vel com Tempo M ximo de 5 Segundos Abertura e Fechamento Sem Fonte de Energia Opera es Manuais Sem Necessidade de Destravamento Recomenda es ao T cnico Instalador O perfeito funcionamento dos equipamentos Peccinin depende da nossa parceria Cabe a Peccinin fornecer toda instru o para a instala o manuseio e manuten o dos equipamentos e a voc t cnico a importante miss o de seguir essas orienta es informando nos de qualquer irregularidade e auxiliando nos a melhorar
9. Alinhamento da Correia de Tra o is eeeeeeeereererreereanea 09 Al ste d E 6 djs PRA RR A RE RR OR 10 FUNCIONAMENTO ressonen E E E A E ER 10 LUDIC AC O o E E AE EE A 10 Finaliza o Montagem da Tampa sima usculriaisL sganpasi sand ceseolsda sais isa dis nais rama ddd a 10 Informa es e Restri es ao Cliente eee erreerererreareaa 11 Poss veis Causas e Solu es e teeeereeereee eee creacrea rea re ra renana 11 ais 6 TA 6 E EE NR RR RD 12 a 15 Sensor de Presen a Radar e ereeeeeeereereneeee crer eranenado 16 23 01 VIS O GERAL EEE E eeESS gS H Er e AUTOMATIZADOR DESLIZANTE SOCIAL Deslizante Social y Peccinin X Peccinin PORTA 2 Especifica es T cnicas Automatizador Deslizante Social Conte do do Kit 1 Automatizador Introdu o O Automatizador Peccinin Para 2 Sensores de presen a 4 Suportes da Porta Vidro Modelo Folha Dupla Portas Deslizante Sociais foi desenvolvido para o acionamento de abertura e fechamento 2 Suportes da Porta Vidro Modelo Folha Simples autom tico de portas sociais Deslizantes O automatizador possui uma ampla tecnologia desenvolvida para diversas aplicabilidade tais como comerciais residenciais hospitais cl nicas lojas etc garantindo maior efici ncia no isolamento de ambientes climatizados Nota Importante esterilizados e ac sticos al m de toda
10. Porta nica uma folha com pessoas dentro do ambiente coloque a chave na posi o Esquerdo se a porta fechar para a esquerda ou Direita se a porta fechar para direita 13 2 Liga o do Motor CP 4070 Tendo em vista criar algo moderno para o profissional instalador mas que ao mesmo tempo seja r pido e pr tico durante a instala o configuramos um sistema de conex o do motor com a CP 4070 por meio de conector Do motor sai um conector que encaixado na lateral direita da central de comando Para conex o posicione o conector do motor de frente com a entrada lateral da central e pressione suavemente um contra o outro 3 Liga o do Transformador Pensando em meios que auxiliem o profissional instalador durante o processo de montagem a Peccinin inclui em sua porta deslizante social um transformador regulador de tens o Ele ser respons vel por fornecer a cada item do sistema a tens o adequada para seu funcionamento servindo ainda como prote o dos componentes do circuito para a rede el trica externa ATEN O SIGA CORRETAMENTE O ESQUEMA DE CORES PARA N O DANIFICAR O TRANSFORMADOR OU ALGUM COMPONENTE DO CIRCUITO Entrada 220 VAC Fio Vermelho e Fio Marron Sa da 100 VAC Fio Preto e Fio Azul Sa da 24 VAC Par de fios Cinza 14 Com as sa das do transformador j determinadas encaixe e fixe o no trilho da porta e realize as seguintes liga es Par de fios cinza 24VAC Alimenta
11. TALA O CONF MANUAL CORREIA DE TRA O FROUXA OU FALTA DE LUBRIFICA O NO TRILHO PERFIL RU DO EXCESSIVO NO AUTOMATIZADOR OBSERVA O AP S AS VERIFICA ES ACIMA SUGERIDAS PERSISTINDO O PROBLEMA CONSULTAR UM DISTRIBUIDOR PECCININ 11 pr ge o 250 Central CP 4070 Leia completamente este manual antes instalar e ou operar o equipamento IMPORTANTE Todo componente instalado a rede el trica necessita que um sistema de prote o seja instalado ATEN O e Fazer a instala o do equipamento com a central de comando desenergizada e Nunca tocar nos componentes el tricos e eletr nicos da central com a mesma energizada IMPORTANTE e Bitola m nima do fio para instala o do circuito de pot ncia deve ser de 0 5mm 12 Instala o N o se deve instalar o automatizador com a central eletr nica da porta sem prote o de um painel ou sem o pr prio embargue para evitar choque el trico e que o produto seja danificado por algo externo Para prote o geral do automatizador deve se utilizar um disjuntor conforme especifica o do equipamento Uso N o deixe nada apoiado sobre o cabo de alimenta o de energia Evite a exposi o do cabo de alimenta o de energia onde exista tr fego de pessoas N o sobrecarregue as tomadas e extens es pois isto pode provocar inc ndio ou choque el trico Nunca deixe derramar qualquer tipo de l quido sobre a central eletr
12. TF 0001 Conjunto do Trafo 13 PCFC 0043 Conjunto do Fim de Curso Direito 6 Dimens es B sicas 191 De Acordo Com o Tamanho da Porta fa Condi es Iniciais Verificar e analisar o local exato para instala o da m quina Verificar se o local est preparado com instala o el trica compat vel tens o de 220V bif sico informado na etiqueta de identifica o do produto localizada no Automatizador Verificar dimensionamento dos cabos Verificar o espa o f sico onde ser fixo o automatizador Verificar se a estrutura para a instala o do automatizador est consistente 04 8 Especifica es da Porta a Ser Instalada O automatizador pode ser instalado em portas de vidros e caixilhadas podendo ser instalada de diversas formas diferentes devido a sua montagem modular com trilho de sustenta o autoportante dispensando o uso de estruturas adicionais at 6 000mm Importante O Automatizador Deslizante Social Peccinin possui capacidade m xima para portas de 200kg portanto a Porta Deslizante n o dever ultrapassar o limite de capacidade do equipamento garantindo seu funcionamento e durabilidade Lado de Instala o fd Lol O Automatizador pode ser instalado de ambos os lados e de E Ses diversas formas diferentes devido sua montagem modular Para posicionar os componentes no trilho de fixa o introduza primeiramente uma de suas abas laterais em uma das suas guias depois suavemente pressi
13. as da Porta Vidro Aten o Dimensionar rea e o peso das folhas levando em considera o sua espessura apropriada sempre zelando pela seguran a do equipamento n o ultrapassando o limite de capacidade m xima do automatizador 200 Kg mE T m Mg T y ae aar a E i Suporte da Porta Suporte da Porta Da y Porca 8mm Parafuso de ad TE Fixa o 8mm Arruela de A o Arruela de iiretano 2 Folhada Porta ponuretainaax Vidro di 13 Fixa o das Folhas da Porta Caixilhada PiN RER Automatizador o E o Wi Vista Lateral Parafuso de ia Fixa o do a Caixilho 8mm k Carro Observa o Para portas Caixilhadas Caixilho Perfil n o usa o Suporte da Porta o caixilho fixado direto no Carro conforme Imagem ao lado 07 14 Ajuste das Folhas da Porta O Automatizador tem um ajuste para desn vel das folhas localizado nos carros para proporcionar um melhor fechamento das folhas Parafuso de ajuste Parafuso de Fixa o 4x 1 Soltar Parafusos de Fixa o 2 Ajustar desn vel no Parafuso de Ajuste 3 Apertar Parafusos de Fixa o Aten o Ap s a montagem das folhas da porta deve se colocar os conjuntos do fim de curso stop mec nico regulando os evitando colis es nas folhas da porta Conjunto do Fim de Curso stop Mec nico Posicionar C
14. nica Manuten o N o deve fazer reparos no automatizador pois voc pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa qualificada A manuten o indevida do equipamento pode causar graves les es Indentifica o de Cada Ajuste Externo Led s indicadores de estatus LENTO FECHAMENTO ABERTURA N Peecinin PORT ES AUTOM TICOS Chave Liga Desliga Ajuste de Freio na abertura Posi o de parada da abertura Ajuste de distancia de redu o de velocidade durante a abertura Gire no sentido hor rio para diminuir a distancia e no sentido anti hor rio para maior distancia Ajuste de velocidade de fechamento da porta Gire no sentido hor rio para menor velocidade e para o sentido anti hor rio para maior velocidade Posi o de parada de fechamento Ajuste da distancia onde ocorrer a redu o de velocidade durante o fechamento Gire no sentido hor rio para uma distancia curta e no sentido anti hor rio para uma distancia maior Ajuste da velocidade lenta Ajuste da velocidade do final do fechamento Gire no sentido hor rio para menor velocidade e no sentido anti hor rio para maior velocidade Tempo de Pausa fechamento autom tico Tempo de espera com a porta aberta tempo de ajuste de 1 segundo a 5 segundos Dire o de fechamento esquerda ou direita 1 Porta dupla duas folhas sempre posicione a chave op o Esquerdo 2
15. one o componente para baixo fazendo com que a outra aba tamb m se encaixe Ap s ter pr encaixado todos as partes m veis para que n o haja deslizamento do mesmos sob o trilho utilize os parafusos de fixa o fixando os em seus determinados lugares e apertando os at que n o seja mais poss vel o movimento do item fixado 11 Fixa o dos Componentes Todos os componentes exceto os carro possuem montagem modular onde sua fixa o feita com aperto de parafusos ap s terem sido pr posicionados sobre o perfil h vac STS Parafuso para fixa o is do componente Fixa o do Automatizador Primeiramente deve se retirar todos os componentes do perfil deixando somente os carros Dimensionar a altura onde fixar o automatizador de forma que a folha fique de 5 10mm acima de seu guia inferior ch o Automatizador LO o 4 Folha da Porta TA o Vidro a A A Perfil Guia o Pd o 5 O o E i Ss Na O ro 5 N E o lt ED so SO Q LIL o 5 fp lt E o Ch o Ko 49 t z lt Considerar Perfil Guia Ch o Folga 5 10mm Fixar o trilho Perfil Alum nio utilizando parafusos de 8mm conforme dist ncia indicada no desenho abaixo cada 400mm Parafuso 8mm Aten o O trilho deve ser nivelado antes da fixa o para garantir o deslizamento dos carros 06 12 Fixa o das Folh
16. onjunto do Fim de Curso encostando o Batente no Carro da Porta Parafuso para DS Ra fixa o do Fim de Curso Deixar Folga de 1 3mm nas folhas da Porta somente porta c folha dupla Repetir os passos para a abertura da porta e Apertar parafusos de fixa o do Fim de Curso ap s regulagem Demonstrado na Imagem acima 08 16 Montagem dos Componentes de Tra o e Trafo de Alimenta o Montar todos os componentes conforme imagem abaixo Conjunto da Correia de Central de Moto Trafo de Engrenagem Movida Tra o Comando redutor Alimenta o D Montagem da Correia Carros Montar a correia de tra o nos carros conforme imagem abaixo Carro Motor Direito Esticador Somente porta com e n j B Parafuso Carro Motor Esquerdo folha dupla Correia Correia Posicionar o Carro Motor Direito nos dentes da Correia de Tra o na melhor posi o de fechamento das portas somente portas com folha dupla conforme imagem acima 18 Alinhamento da Correia de Tra o Ap s a montagem da correia nos componentes conforme demonstrado nos passos anteriores deve se alinh la horizontalmente mantendo retilinidade utilizando o ajuste dos carros e AEN AINA ANNT a iii aii i a Suporte de Ajuste o ps Carro Motor E EE Vertical Direito Somente A 1 ads Porta Folha Dupla i q uporte de Ajuste Vertical Parafuso de Fixa o 4x
17. ra 21 Ajuste da rea de Cobertura 22 Ajuste de SENSIDINITADE cs suseemssaarnecassispaitadsiusiosib seis uses isca idiastisies cisnes darar ane nin s 22 Como Abrir a Caixa do SENSO ssuinnadss iai ini asia dai da aa ii 23 Fazendo a Liga o do Sensor cera cerereeeee eram cenenanenda 23 VIS O GERAL Borne de Alimenta o e sa da do rel Emissor de Ondas de Sonar Ajuste de Sensibilidade 2 Especifica es T cnicas Sensor de presen a Introdu o O sensor Deslisante Social pode ser usado para passagem acionando de dentro para fora e ou de fora para dentro O sensor possui uma ampla tecnologia desenvolvida para diversas aplicabilidades tais como porta social pivotante porta social deslizante portas de acesso port es Aplica o O sensor Deslizante Social apropriado para ser usado em v rios modelos de portas e port es de acesso Conte do do Kit 1 Sensor Deslizante Social 1 Cabo com comprimento 2 5 metros Nota Importante necess rio que os usu rios e instaladores desse equipamento sigam a risca todos os procedimentos propostos e estabelecidos a seguir por este manual garantindo o correto funcionamento do equipamento aumentando a durabilidade e a qualidade do produto 3 Caracter sticas T cnicas Cor Carenagem Prata Tens o de Alimenta o da Rede El trica 12V 24V AC DC 50Hz 60Hz Pot ncia
18. s rios com o automatizador para proporcionar timo funcionamento e seguran a Nota Importante Evitar obstru es e interven es desnecess rias ao processo de abertura e fechamento da porta Exceto em casos de p nico e seguran a Motivo intensifica o de desgaste do moto redutor Evitar impactos intencionais contra a porta Motivo pode provocar danos aos carros deslizante do automatizador ao trilho perfil e at mesmo a porta 24 Poss veis Causas e Solu es EVENTUAL ITEM PROBLEMA CAUSA PROVAVEL TOMADA DE A O VERIFICAR CONEC ES COMA o NAR FALTA DE ALIMENTA O DE ENERGIA REDE EL TRICA E SE A TEN O EST CORRETA 220V VERIFICAR O ALINHAMENTO E O x f NIVELAMENTO DO TRILHO AUTOMATIZADOR N O TRILHO FORA NIVEL E ALINHAMENTO REALINHAR SE NECESS RIO E RONCA EN OGIRA INFERIOR CH O VERIFICAR SE A FOLGA NO GUIA INFERIOR CH O EST CONFORME INDICADO NO MANUAL a VERIFICAR CORRETA APLICA O DO DESGASTE PREMATURO USO INADEQUADO OU DEFICIENCIA EQUIPAMENTO E INSTALA O CONF DO AUTOMATIZADOR NA INSTALA O MANUAL REGULAR ESTICADOR TRACIONANDO A CORREIA CONF MANUAL DE INSTALA O E VERIFICAR LUBRIFICA O AJUSTAR POT NCIA FREIO DO AUTOMATIZADOR USO INADEQUADO DEFICI NCIA NA MOTOR NA CENTRAL ENETR NICA E ACIONA MUITO LENTO INSTALA O AJUSTE DE POT NCIA VERIFICAR CORRETA APLICA O DO MOTOR RONCA FREIO INADEQUADO NA CENTRAL EQUIPAMENTO E INS

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Sweex Bluetooth Laser Mouse Black  Sirius Satellite Radio Plug-n-Play Satellite Radio User Manual  7章 サーバ管理ソフトウェア  1年1組 読み聞かせの本 本の題名 作者 かえるくんのたからもの 田中  Samsung RS29ZAMS دليل المستخدم  Biocure® Vitamine D3 Forte  Lesson Plan - New Mexico State University  Intronics VGA / PS/2 + Audio USB KVM Switch  FIELD CONTROLS CK-43 User's Manual  3A2481A - DutyMax Hydraulic Sprayers (Italian)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file