Visualize o manual
Contents
1. 18 E g E Porta F sivel ololo AA Oro y Barra Sindal Entrada 220V Secante Cabo Esquerdo Vrd Placa Proporcionadora Tempo Velocidade Motor Prt 45 RPM E tol HO o Vrd Prt Entrada 220V Detergente Cabo Direito REZA G 24v 24v 2A Azl Barra sinda OOO Porta Fus vel Chave Lig Desl O FAS paa Alimenta o 220V Cabo Central 36 Manual de Instalacao e Operacao NC 200 Dosador Condutiv metro para M quinas de Lavar Lou as tipo Esteira Caracter sticas T cnicas do Equipamento O NC 200 montado em caixa de a o inox 304 medindo 250mm x 135mm x 107mm com fecho frontal dotada de furos no fundo para facilitar a fixa o na parede e chave geral liga desliga As carca as das bombas s o injetadas com resina especial oferecendo alta resist ncia quanto a o de produtos qu micos temperatura dilata es e choques mec nicos com roletes em PP ultra alto peso molecul2. Apostila de Treinamento Cozinha Nacional Tecnologia Instrumentos Equipamentos de Dosagem Ltda EPP 9 Rua Jos Carlos Geiss 261 Rec Camp J ia CEP13347 020 Indaiatuba SP Fone 19 3935 6107 Fax 19 3935 4985 www ntiequipamentos com br t cnicoOintiequipamentos com br A MARICA DA TECNOLOGIA ndice Manual de Instalac o e Operac o NP 200 Caracter sticas T cnicas do Equipamento Instalac o Lista de Material do KIT de Instalac o Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Secante Parametrizac o Manutenc o Manual de Instalac o e Operac o NPD 100 Caracter sticas T cnicas do Equipamento Instalac o Lista de Material do KIT de Instalac o Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Secante Esquema Simplificado de Instalac o do NPD 100 Parametrizac o Manutenc o Manual de Instala o e Opera o NPI 200 Caracter sticas T cnicas do Equipamento Instala o Lista de Material do KIT de Instala o Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Secante Parametriza o Manuten o Manual de Instala o e Opera o NC 200 Caracter sticas T cnicas do Equipamento Instala o Lista de Material do KIT de Instala o Sensor de Condutividade Bomba Perist ltica do Detergente A O NO OO A E E O A N O O a N O al w U N NNN Bb O O NNO 0 q RIR GO OOo O 00 Bomba
3. SEMPRE LIGADO Jumper na posic o A Colocando o jumper na posic o A a bomba perist ltica vai ligar no momento em que o equipamento for energizado e vai iniciar a temporizac o ajustada no potenci metro de TEMPO Quando o TEMPO programado acabar a bomba perist ltica vai desligar s iniciando um novo ciclo quando o equipamento for desenergizado e energizado novamente 31 Jumper na posi o D Colocando o jumper na posi o B a placa vai iniciar a temporiza o ajustada no potenci metro de TEMPO quando for energizada mas isso ser feito com a bomba perist ltica desligada Quando o TEMPO programado acabar a bomba perist ltica vai ligar e permanecer ligada at o equipamento for desenergizado Sem Jumper Se o jumper for retirado da placa a bomba perist ltica ficar ligada enquanto NPI 200 permanecer energizado Ajuste de Dosagem do Detergente Verificar o tempo de acionamento do enx g e da m quina de lavar lou a marcando o tempo de passagem de uma caixa pelo micro de enxague Regular a velocidade do moto redutor do detergente para que a quantidade de produto entre com a dosagem desejada durante o tempo de enx g e de cada caixa Neste caso o controle de tempo n o utilizado retirando o Jumper existente da placa para fazer a dosagem de reposi o no tempo da passagem cont nua das bandejas no enx gue Ajuste de Dosagem do Secante Verificar o tempo de acionamento do enx g e da m quina de lavar
4. diferente do Secante o Caso precise substituir o ROLETE verifique tamb m se este corresponde bomba pois o do Detergente maior que o do Secante e a substitui o errada pode causar a quebra da bomba perist ltica o Medidas para Manuten o Rolete Detergente di metro de 20 5mm Rolete Secante di metro de 19mm lt Selastic Detergente di metros Externo 10 00mm Interno 4 80mm S Selastic Secante di metros Externo 9 50mm 23 Interno 3 20mm Lembramos que mudan as na TEMPERATURA AMBIENTE podem alterar a viscosidade dos produtos qu micos alterando assim a dosagem das bombas 24 Manual de Instalacao e Operacao NPI 200 Dosador Proporcionador para M quinas de Lavar Lou as tipo Esteira 25 Caracter sticas T cnicas do Equipamento O NPI 200 montado em painel de A o Inox 304 com dimens es de 250mm x 135mm x 107mm com fechadura frontal e furos para fixac o traseira As carcacas das bombas perist lticas s o fabricadas em resina especial os roletes possuem suportes e eixos em a o inox oferecendo ao conjunto alta resist ncia quanto a o de produtos qu micos temperatura e choques mec nicos Possui duas bombas perist lticas sendo uma para o detergente e a outra para o secante com motoredutores de 45RPM este equipamento possui tr s placas eletr nicas para o seu controle Os Selastics utilizados para a dosagem dos produtos s o de alta
5. do Tanque do Tanque Buck do Detergente perist ltica do Detergente Tubo de Nylon 1 4 Bomba Perist ltica do Secante Para a ligac o do Secante utilize o Tubo de Nylon de 1 8 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a succ o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adaptac o ao sistema faca um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada v lvula anti retorno e est por sua vez deve ser colocada na tubula o de logo ap s a v lvula solen ide Caso haja a necessidade de se fazer o furo para a instala o da v lvula anti retorno utilize uma broca de 7 5mm e depois fa a uma rosca de 1 8 NPT Rosca para a Conex o na Tubula o V lvula Anti Tubo de Retorno Nylon 1 8 Parametrizac o O NP 200 controlado por duas placas eletr nicas uma para o Detergente e outra para o Secante Abaixo s o mostrados os detalhes da placa Sa da para
6. quina Neste 17 furo vai ser conectado o Buck que receber o Tubo de Nylon que vem da bomba Lado Externo Lado Interno do Tanque do Tanque Buck do Detergente perist ltica do Detergente Tubo de Nylon 1 4 Bomba Perist ltica do Secante Para a ligac o do Secante utilize o Tubo de Nylon de 1 8 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a succ o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adaptac o ao sistema faca um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente 18 A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada v lvula anti retorno e est por sua vez deve ser colocada na tubula o de enx g e logo ap s a v lvula solen ide Caso haja a necessidade de se fazer o furo para a instalac o da v lvula anti retorno utilize uma broca de 7 5mm e depois faca uma rosca de 1 8 NPT Rosca para a Conex o V lvula Anti Tubo de na Tubulac o Retorno Nylon 1 8 19 Esquema Simplificado de instalac o do NPD 100 cabo do dosado
7. Perist ltica do Secante Parametrizac o Regulagem da Dosagem do Detergente Regulagem da Dosagem do Secante Manutenc o Manutenc o Preventiva de Selastic Exemplo de m quina de Lavar do Tipo Esteira 42 43 43 46 47 49 50 Manual de Instalacao e Operacao NP 200 Caracter sticas T cnicas do Equipamento O NP 200 um dosador proporcinador para m quinas de lavar industrial com duas bombas perist lticas uma para a dosagem de detergente e outra para dosagem de secante O controle de dosagem das bombas perist lticas feito atrav s de placas eletr nicas independentes onde se ajusta a velocidade e o tempo em que as bombas permaneceram ligadas regulando a dosagem por ciclo e controlando a dosagem inicial A constru o do NP 200 feita em A o Inox 304 com dimens es de 290mm x 170mm x 140mm com fechadura frontal e furos para fixa o traseira As carca as das bombas perist lticas s o fabricadas em resina especial os roletes possuem suportes e eixos em a o inox oferecendo ao conjunto alta resist ncia quanto a o de produtos qu micos temperatura e choques mec nicos Os motoredutores s o de 45RPM com engrenagens de metal com banho qu mico O Selastic utilizado para a dosagem do produto de alta resist ncia mec nica e qu mica dando uma vida til mais longa ao equipamento O NP 200 indicado para maquinas estacionarias de ciclo fixo Instalac o O primeiro passo para garantir
8. Sensor de Condutividade deve ser feita a 10cm do fundo do Tanque de Lavagem importante tamb m para o melhor funcionamento do equipamento que n o existam vazamentos no Tanque de Lavagem ou nos Drenos da m quina Antes de iniciar a regulagem do aparelho ou mesmo ligar as mangueiras dos produtos importante que o Tanque de Lavagem seja esvaziado e LAVADO Caso este tanques estiver com incrusta es fa a uma DECAPAGEM seguida de um bom ENXAGUE 18 Lado que ficar Terminais para gn interno no Conex o do Tanque de Cabo ao Sensor Lavagem Desenho Sensor de Condutividade Depois que o NP 200 foi fixado e energizado o pr ximo passo a colocac o das mangueiras nas bombas perist lticas siga a orientac o do desenho abaixo para identificar a Bombas Perist lticas Bomba Perist ltica do Secante Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Detergente Para a liga o do Detergente utilize o Tubo de Nylon de 1 4 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito 40 VISTA FRONTAL Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a suc o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas c
9. lou a marcando o tempo de passagem de uma caixa pelo micro de enx g e Regular a velocidade do moto redutor do Secante para que a quantidade de produto entre com a dosagem desejada durante o tempo de enx g e de cada caixa Neste caso o controle de tempo n o utilizado retirando o Jumper existente da placa para fazer a dosagem de reposi o no tempo da passagem cont nua das bandejas no enx gue Ajuste de Dosagem Detergente Concentra o Inicial Para fazer o ajuste na dosagem do Detergente para o Enchimento Inicial da m quina utilize a placa que fica na parte central do NPI 200 o potenci metro existente placa poss vel o ajuste do Tempo de Acionamento da Bomba de Detergente para a quantidade inicial no enchimento da Maquina de Lavar 32 TS Ciao Jo FEOS Manutenc o O NPI 200 um equipamento que exige pouca manutenc o desde que sua instalac o tenha seguido os crit rios descritos neste manual Recomendamos que uma manutenc o preventiva seja executada para uma maior durabilidade do equipamento e dentro desta manuten o preventiva listamos Durante a instalac o a lubrificac o do Selastic com Graxa de Silicone Lubrificac o do Selastic a cada vez que se notar que houve uma diminuic o na quantidade presente dentro da bomba perist ltica normalmente ocorre este caso a cada 90 dias Nunca utilizar Vaselinas leos ou Talco Industrial para lubrificac o do Selastic Para equipamentos nov
10. o tanque da m quina Coloque a m quina para encher novamente e desta vez ajuste o TEMPO em que a placa acionara a bomba perist ltica Para isso ajuste o potenci metro de TEMPO O Jumper de controle deve estar na posi o A Durante este ajuste evite mexer na regulagem do potenci metro de velocidade pois o mesmo j foi regulado para a dosagem do ciclo de enx gue 22 Manutenc o O NPD 100 um equipamento que exige pouca manutenc o desde que sua instalac o tenha seguido os crit rios descritos neste manual Recomendamos que uma manutenc o preventiva seja executada para uma maior durabilidade do equipamento e dentro desta manuten o preventiva listamos e Durante a instala o a lubrifica o do Selastic com Graxa de Silicone e Lubrifica o do Selastic a cada vez que se notar que houve uma diminui o na quantidade presente dentro da bomba perist ltica normalmente ocorre este caso a cada 90 dias e Nunca utilizar Vaselinas leos ou Talco Industrial para lubrifica o do Selastic e Para equipamentos novos recomendamos uma verifica o a cada 15 dias da calibra o da bomba durante um per odo dos dois meses que se seguem a instala o e Verificar se o Selastic n o possui rachaduras ou cortes e Em caso de queima do fus vel substitu lo por um novo no mesmo valor e a substitui o do Selastic tome os cuidados de o Substituir pelo mesmo modelo lembrando que o Selastic do Detergente
11. resist ncia mec nica e qu mica dando uma vida til mais longa ao equipamento O aparelho descrito acima forma um conjunto compacto e de alta resist ncia oferecendo aos fabricantes de produtos qu micos confiabilidade e economia quanto aquisi o de equipamentos nesse segmento indicado para ser utilizado em m quinas de esteira 26 Instalac o O primeiro passo para garantir uma instalac o correta do equipamento a verificac o do KIT de instalac o que o acompanha O KIT de instalac o disponibilizara ao instalador todas as pecas necess rias para um trabalho limpo e organizado Lista de material do KIT de Instalac o e 5m de Nylon 1 4 e Tubo Nylon 1 8 e 1 V lvula Anti Retorno para Secante e 1 Buck 1 4 e 2 Bucha 8mm e 2 de Inox e 2 Pescadores de PVC e 15 Abra adeira Pl stica A fixa o do NPI 200 feita atrav s de dois furos localizados na sua parte traseira basta para isso abrir a tampa e ter acesso aos furos de fixa o com o auxilio de uma caneta de marca o defina os pontos para fura o da parede ou suporte Utilize uma broca de vidia de 8mm para o furo O NPI 200 deve ficar o mais pr ximo poss vel da m quina de lavar tomando se cuidado com respingos de gua e vapor que possam existir no local Para a Energiza o do NPI 200 necess rio ligar os tr s cabos que saem do equipamento Para isso siga a seq
12. uma instalac o correta do equipamento a verificac o do KIT de instalac o que o acompanha O KIT de instalac o disponibilizara ao instalador todas as pecas necess rias para um trabalho limpo e organizado Lista de material do KIT de Instalac o e de Nylon 1 4 e 5m Tubo Nylon 1 8 e 1 V lvula Anti Retorno para Secante e 1 Buck Y e 2 Bucha 8mm e 2 Parafusso de Inox e 2 Pescadores de PVC e 15 Pl stica fixac o NP 200 feita atrav s de dois furos localizados na sua parte traseira basta para isso abrir a tampa e ter acesso aos furos de fixac o com o auxilio de uma caneta de marcac o defina os pontos para furac o da parede ou suporte Utilize uma broca de vidia de 8mm para o furo O NP 200 deve ficar o mais pr ximo poss vel da m quina de lavar tomando se cuidado com respingos de gua e vapor que possam existir no local Quanto energizac o o NP 200 deve ter seu cabo de energia el trica ligado em paralelo com a V lvula Solen ide de enx g e para que desta forma toda vez que ela for acionada as bombas do detergente e do secante v o ser acionadas A tens o el trica que deve chegar V lvula Solen ide e que por conseq ncia vai alimentar o NP 200 deve ser de 220V O cabo de alimentac o do NP 200 composto de tr s outros cabos o PRETO e o BRANCO s o os pontos de alimentac o j o cabo VERDE o ponto de aterra
13. E o ponto de aterramento Todo equipamento deve ser aterrado corretamente de acordo com a NBR 13249 16 Depois que o NPD 100 foi fixado e energizado o pr ximo passo a colocac o das mangueiras nas bombas perist lticas siga a orientac o do desenho abaixo para identificar a Bombas Perist lticas Bomba Perist ltica do Secante Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Detergente Para a liga o do Detergente utilize o Tubo de Nylon de 1 4 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL Fitilho teta 4 y Y pel y Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a suc o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adapta o ao sistema fa a um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada entrada de detergente da m quina caso n o exista est entrada ser necess rio fazer um furo de 12 5mm no tanque da m quina este furo deve ficar acima do n vel da m
14. a regulagem de dosagem do SECANTE o ajuste da reposi o do produto no enx g e este ajuste feito no potenci metro de Velocidade Todo vez que o micro do enx g e entrar em funcionamento a placa tem que ficar ligada durante todo o per odo ajustando a velocidade da Bomaba Perist ltica para atingir a dosagem durante o tempo de passagem da caixa Este tempo fixo de acordo com a velocidade da esteira que ajustada pelo fabricante da Maquina de Lavar 46 Manutenc o O NC 200 um equipamento que exige pouca manutenc o desde que sua instalac o tenha seguido os crit rios descritos neste manual Recomendamos que uma manutenc o preventiva seja executada para uma maior durabilidade do equipamento e dentro desta manuten o preventiva listamos Durante a instalac o a lubrificac o do Selastic com Graxa de Silicone Lubrificac o do Selastic a cada vez que se notar que houve uma diminuic o na quantidade presente dentro da bomba perist ltica normalmente ocorre este caso a cada 90 dias Nunca utilizar Vaselinas leos ou Talco Industrial para lubrificac o do Selastic Para equipamentos novos recomendamos uma verificac o a cada 15 dias da calibrac o da bomba durante um per odo dos dois meses que se seguem a instalac o Verificar se o Selastic n o possui rachaduras ou cortes Em caso de queima do fus vel substitu lo por um novo no mesmo valor Para a substitui o do Selastic tome os cuidados de o Subst
15. aminada com nenhum produto que possa prejudicar a leitura de condutividade da mesma Cubique o tanque de lavagem para definir a Dosagem Inicial verifique assim quando ser necess rio dosar para atingir a Concentra o na Dosagem Inicial e assim ajustar est concentra o na Placa Condutivimetro Se a M quina de Lavar possuir Tanque de Pr Lavagem e este for interligada com o Tanque de Lavagem necess rio que o cubique e seu valor deve ser somado ao de Lavagem De acordo com a Concentra o a ser utilizada coloque o JUMPER na posi o BAIXA ou ALTA a De 0 a 0 3 Baixa Concentra o jumper na posi o Horizontal b De 0 3 a 0 7 Alta Concentra o jumper na posi o Vertical Coloque manualmente a quantidade de produto desejada no Tanque de Lavagem Coloque a m quina em funcionamento gire o potenci metro ao m ximo sentido hor rio e retorne vagarosamente at que pare a dosagem repita esta opera o pelo menos tr s vezes Para certificar se da regulagem feita voc pode esvaziar a m quina e encher novamente medindo a quantidade inicial que o dosador colocar de produto no tanque de lavagem que dever ser igual a que voc utilizou inicialmente para regular o aparelho fazendo em seguida a titula o da solu o O sensor de condutividade deve ser limpo diariamente utilizando um detergente neutro em uma palha de a o A Placa de Condutividade possui um Sistema de Alarme com
16. ar fixados com pinos em suportes de a o inox 304 Os motoredutores com engrenagem de metal e banho qu mico oferecem longos tempos de utiliza o sem desgastes O aparelho composto de duas bombas perist lticas sendo uma do detergente e a outra para o secante com motoredutores de 120RPM e 45RPM respectivamente comandado por duas placas eletr nicas independentes O Selastic utilizado para a dosagem do produto de alta resist ncia mec nica e qu mica dando uma vida til mais longa ao equipamento O aparelho descrito acima forma um conjunto compacto e de alta resist ncia oferecendo aos fabricantes de produtos qu micos confiabilidade e economia quanto aquisi o de equipamentos nesse segmento indicado para ser utilizado em m quinas de Lavar Lou as de esteira Observa o N o aconselhamos a instala o do aparelho de Condutivimetro NC 200 em local com gua de alto teor de sais calc rios e ou altos teores de metais Nestes caso o modelo mais indicado o NPI 200 38 Instalac o O primeiro passo para garantir uma instalac o correta do equipamento a verificac o do KIT de instalac o que o acompanha O KIT de instalac o disponibilizara ao instalador todas as pecas necess rias para um trabalho limpo e organizado Lista de material do KIT de Instalac o e de Nylon 1 4 e Tubo Nylon 1 8 e 1 V lvula Anti Retorno para Secante e 1 Buck 1 4 e 2 Buc
17. c o tenha seguido os crit rios descritos neste manual Recomendamos que uma manutenc o preventiva seja executada para uma maior durabilidade do equipamento e dentro desta manuten o preventiva listamos e Durante a instala o a lubrifica o do Selastic com Graxa de Silicone e Lubrifica o do Selastic a cada vez que se notar que houve uma diminui o na quantidade presente dentro da bomba perist ltica normalmente ocorre este caso a cada 90 dias e Nunca utilizar Vaselinas leos ou Talco Industrial para lubrifica o do Selastic e Para equipamentos novos recomendamos uma verifica o a cada 15 dias da calibra o da bomba durante um per odo dos dois meses que se seguem a instala o e Verificar se o Selastic n o possui rachaduras ou cortes e Em caso de queima do fus vel substitu lo por um novo no mesmo valor e a substitui o do Selastic tome os cuidados de o Substituir pelo mesmo modelo lembrando que o Selastic do Detergente diferente do Secante o Caso precise substituir o ROLETE verifique tamb m se este corresponde bomba pois o do Detergente maior que o do Secante e a substitui o errada pode causar a quebra da bomba perist ltica o Medidas para Manuten o Motoredutor Secante e Detergente 45RPM Rolete Detergente di metro de 20 5mm Rolete Secante di metro de 19mm Selastic Detergente di metros Externo 10 00mm Interno 4 80mm lt Selastic Se
18. ca ficar ligada enquanto o NP 200 permanecer energizado Ajuste de Dosagem No NP 200 deve se fazer dois ajustes para o seu funcionamento a Dosagem Inicial a Dosagem de Ciclo de Enx g e Para realizar o ajuste de dosagem necess rio que se tenha uma proveta e est deve ser colocada na sa da da bomba perist ltica para se obter o quanto foi dosado Ajuste de Dosagem de Ciclo de Enx g e O primeiro passo na instala o do NP 200 o ajuste da reposi o do produto no enx gue este ajuste feito no potenci metro de Velocidade Todo o momento que v lvula do enx g e entrar em funcionamento e sua temporiza o fixa ajustada pelo fabricante da m quina a placa tem que ficar ligada durante todo este per odo de enx gue ajustando se a velocidade da bomba perist ltica para atingir a dosagem Este processo repetido para o Secante e para o Detergente Ajuste de Dosagem Inicial Para ajustar o NP 200 para fazer a Dosagem Inicial esvazie o tanque da m quina Coloque a m quina para encher novamente e desta vez ajuste o TEMPO em que a placa acionara a bomba perist ltica Para isso ajuste o potenci metro de TEMPO O Jumper de controle deve estar na posi o A Durante este ajuste evite mexer na regulagem do potenci metro de velocidade pois o mesmo j foi regulado a dosagem do ciclo de enx gue 11 Manutenc o O NP 200 um equipamento que exige pouca manutenc o desde que sua instala
19. cante di metros 12 Externo 9 50mm Interno 3 20mm Lembramos que mudan as na TEMPERATURA AMBIENTE podem alterar a viscosidade dos produtos qu micos alterando assim a dosagem das bombas Manual de Instalacao e Operacao NPD 100 Caracter sticas T cnicas do Equipamento O NPD 100 um dosador proporcinador para m quinas de lavar industrial com duas bombas perist lticas sobrepostas uma para a dosagem de detergente e outra para dosagem de secante controladas pelo mesmo motoredutor O controle de dosagem das bombas perist lticas feito atrav s de uma placa eletr nica onde se ajusta a velocidade e o tempo em que o motoredutor permanecera ligado regulando a dosagem por ciclo e controlando a dosagem inicial A constru o do NPD 100 feita em A o Inox 304 com dimens es de 240mm x 160mm x 120mm com fechadura frontal e furos para fixa o traseira As carca as das bombas perist lticas s o fabricadas em resina especial os roletes possuem suportes e eixos em a o inox oferecendo ao conjunto alta resist ncia quanto a o de produtos qu micos temperatura e choques mec nicos O motoredutor de 24RPM com engrenagens de metal com banho qu mico O Selastic utilizado para a dosagem do produto de alta resist ncia mec nica e qu mica dando uma vida til mais longa ao equipamento O NPD 100 indicado para maquinas de balc o estacionarias de ciclo fixo 15 Instalac o O prime
20. ha 8mm e 2 Parafuso Inox e 2 Pescadores de PVC e 15 Abra adeira Pl stica e 1 Sensor de Condutividade fixac o NC 200 feita atrav s de dois furos localizados na sua parte traseira basta para isso abrir a tampa e ter acesso aos furos de fixac o com o auxilio de uma caneta de marcac o defina os pontos para furac o da parede ou suporte Utilize uma broca de vidia de 8mm para o furo O NC 200 deve ficar o mais pr ximo poss vel da m quina de lavar tomando se cuidado com respingos de gua e vapor que possam existir no local Para a Energizac o do NC 200 necess rio ligar os tr s cabos que saem do equipamento Para isso siga a sequ ncia abaixo visualizando o NC 200 sempre de frente Lado Esquerdo Este cabo deve ser ligado junto V lvula Solen ide de Enx g e da M quina de Lavar Lado Direito Este cabo deve ser ligado na contatora da Bomba de Lavagem Central Este cabo deve ser ligado no Sensor de Condutividade A tens o el trica que deve chegar V lvula Solen ide de Enx g e e na Bomba de Lavagem que por conseq ncia vai alimentar o NC 200 deve ser 220 Os cabos do Lado Esquerdo e do Lado Direito do NC 200 s o de tr s vias sendo que os cabos PRETO 39 e BRANCO s o os pontos de alimenta o j o cabo VERDE o ponto de aterramento Todo equipamento deve ser aterrado corretamente de acordo com a NBR 13249 Sensor de Condutividade A instala o do
21. iciar a temporizac o ajustada no potenci metro de TEMPO quando for energizada mas isso ser feito com a bomba perist ltica desligada Quando o TEMPO programado acabar a bomba perist ltica vai ligar e permanecer ligada at o equipamento for desenergizado Sem Jumper Se o jumper for retirado da placa a bomba perist ltica ficar ligada enquanto o NPD 100 permanecer energizado Ajuste de Dosagem No NPD 100 devem se fazer dois ajustes para o seu funcionamento a Dosagem Inicial a Dosagem de Ciclo de Enx g e Para realizar o ajuste de dosagem necess rio que se tenha uma proveta e est deve ser colocada na sa da da bomba perist ltica para se obter o quanto foi dosado Ajuste de Dosagem de Ciclo de O primeiro passo na instala o do NPD 100 o ajuste da reposi o do produto no enx gue este ajuste feito no potenci metro de Velocidade Todo o momento que v lvula do enx g e entrar em funcionamento e sua temporizac o fixa ajustada pelo fabricante da m quina a placa tem que ficar ligada durante todo este per odo de enx g e ajustando se a velocidade da bomba perist ltica para atingir a dosagem Como o NPD 100 s possui uma placa o que for ajustado para o Detergente ser equivalente para o secante numa propor o de 2 5 x 1 Ex A cada 10ml de Detergente dosado 4 ml de Secante tamb m s o dosados Ajuste de Dosagem Inicial Para ajustar o NPD 100 para fazer a Dosagem Inicial esvazie
22. iro passo para garantir uma instalac o correta do equipamento a verificac o do KIT de instalac o que o acompanha O KIT de instalac o disponibilizara ao instalador todas as pecas necess rias para um trabalho limpo e organizado Lista de material do KIT de Instalac o e 5m de Nylon 1 4 e Tubo Nylon 1 8 e 1 V lvula Anti Retorno para Secante e 1 Buck Y e 2 Bucha 8mm e 2 Parafusso de Inox e 2 Pescadores de PVC e 15 Abra adeira Pl stica fixac o NPD 100 feita atrav s de dois furos localizados na sua parte traseira basta para isso abrir a tampa e ter acesso aos furos de fixac o com o auxilio de uma caneta de marcac o defina os pontos para furac o da parede ou suporte Utilize uma broca de vidia de 8mm para o furo O NPD 100 deve ficar o mais pr ximo poss vel da m quina de lavar tomando se cuidado com respingos de gua e vapor que possam existir no local Quanto energizac o o NPD 100 deve ter seu cabo de energia el trica ligado em paralelo com a V lvula Solen ide de enx g e para que desta forma toda vez que ela for acionada as bombas do detergente e do secante v o ser acionadas A tens o el trica que deve chegar V lvula Solen ide que por consequ ncia vai alimentar o NPD 100 deve ser de 220V O cabo de alimenta o do NPD 100 composto de tr s outros cabos o PRETO e o BRANCO s o os pontos de alimenta o j o cabo VERD
23. ituir pelo mesmo modelo lembrando que o Selastic do Detergente diferente do Secante o Caso precise substituir o ROLETE verifique tamb m se este corresponde bomba pois o do Detergente maior que o do Secante e a substituic o errada pode causar a quebra da bomba perist ltica o Medidas para Manutenc o Motoredutor Detergente 120RPM Motoredutor Secante 45RPM Rolete Detergente di metro de 20 5mm Rolete Secante di metro de 19mm lt TB OS Selastic Detergente di metros Externo 10 00mm Interno 4 80mm 47 Selastic Secante di metros Externo 9 50mm Interno 3 20mm Lembramos que mudan as na TEMPERATURA AMBIENTE podem alterar a viscosidade dos produtos qu micos alterando assim a dosagem das bombas 48 Manutenc o Preventiva de Selastic Para manutenc o dos SELASTICS os quatro parafusos da tampa devem ser retirados e assim verificar o desgaste f sico do mesmo caso exista alguma deformidade inicio de rachaduras ou cortes substitu lo imediatamente Lubrificac o do Selastic a cada vez que se notar que houve uma diminuic o na quantidade presente dentro da bomba perist ltica normalmente ocorre este caso a cada 90 dias remover os 4 parafusos da tampa remover o selastic e engraxar com graxa de silicone selastic 49 Ap ndice Exemplo de M quina de Lavar do Tipo Esteira Bulk de V lvula Sensor de detergente dd condutividade Compartimento Compa
24. mento Todo equipamento deve ser aterrado corretamente de acordo com a NBR 13249 Depois que o NP 200 foi fixado e energizado o pr ximo passo a colocac o das mangueiras nas bombas perist lticas siga a orientac o do desenho abaixo para identificar a Bombas Perist lticas Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Secante Bomba Perist ltica do Detergente Para a ligac o do Detergente utilize o Tubo de Nylon de 1 4 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a suc o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adaptac o ao sistema faca um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada entrada de detergente da m quina caso n o exista est entrada ser necess rio fazer um furo de 12 5mm no tanque da m quina este furo deve ficar acima do n vel da m quina Neste 7 furo vai ser conectado o Buck que receber o Tubo de Nylon que vem da bomba Lado Externo Lado Interno
25. o Motor Entrada 24 24V do Transformador Potenci metro de Ajuste da Velocidade Potenci metro de Ajuste do Tempo Ajustes de Tempo e Velocidade Jumper de Controle Para fazer o ajuste do tempo e velocidade nas placas eletr nicas necess rio uma chave de fenda de 1 8 para ter acesso ao potenci metro na placa Utilizando a chave de fenda gire os potenci metros para atingir a velocidade da bomba desejada e o tempo que est bomba vai ficar ligada Jumper de Controle O Jumper de controle serve para selecionar o modo de temporizac o que o equipamento vai trabalhar a placa pode funcionar de tr s formas temporizac o ANTES DEPOIS SEMPRE LIGADO Jumper na posic o A Colocando o jumper na posic o A a bomba perist ltica vai ligar no momento em que o equipamento for energizado e vai iniciar a temporizac o ajustada no potenci metro de TEMPO Quando o TEMPO programado acabar a bomba perist ltica vai desligar s iniciando um novo ciclo quando o equipamento for desenergizado e energizado novamente 10 Jumper na posi o D Colocando o jumper na posi o B a placa vai iniciar a temporiza o ajustada no potenci metro de TEMPO quando for energizada mas isso ser feito com a bomba perist ltica desligada Quando o TEMPO programado acabar a bomba perist ltica vai ligar e permanecer ligada at o equipamento for desenergizado Sem Jumper Se o jumper for retirado da placa a bomba perist lti
26. oduto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adapta o ao sistema fa a um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada entrada de detergente da m quina caso n o exista est entrada ser necess rio fazer um furo de 28 12 5mm no tanque da m quina este furo deve ficar acima do n vel da m quina Neste furo vai ser conectado o Buck que receber o Tubo de Nylon que vem da bomba Lado Externo do Tanque perist ltica do Detergente Lado Interno do Tanque Buck do Detergente Tubo de Nylon 1 4 Bomba Perist ltica do Secante Para a ligac o do Secante utilize o Tubo de Nylon de 1 8 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito Fitilho tl q Mangueira i Entrada Sa da do lo Produto Produto O Tubo de Nylon que far a succ o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adaptac o ao sistema faca um furo na
27. omo o da mangueira escapar Para melhor adapta o ao sistema fa a um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada entrada de detergente da m quina caso n o exista est entrada ser necess rio fazer um furo de 12 5mm no tanque da m quina este furo deve ficar acima do n vel da m quina Neste furo vai ser conectado o Buck que receber o Tubo de Nylon que vem da bomba Lado Externo do Tanque y perist ltica do Detergente Lado Interno do Tanque Buck do Detergente Tubo de Nylon 1 4 41 Bomba Perist ltica do Secante Para a ligac o do Secante utilize o Tubo de Nylon de 1 8 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a succ o do produto deve ser instalado com o pescador de PVC que acompanha o equipamento para que n o ocorram problemas como o da mangueira escapar Para melhor adaptac o ao sistema faca um furo na tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A
28. os recomendamos uma verificac o a cada 15 dias da calibrac o da bomba durante um per odo dos dois meses que se seguem a instalac o Verificar se o Selastic n o possui rachaduras ou cortes Em caso de queima do fus vel substitu lo por um novo no mesmo valor Para a substitui o do Selastic tome os cuidados de o Substituir pelo mesmo modelo lembrando que o Selastic do Detergente diferente do Secante o Caso precise substituir o ROLETE verifique tamb m se este corresponde bomba pois o do Detergente maior que o do Secante e a substituic o errada pode causar a quebra da bomba perist ltica o Medidas para Manutenc o Motoredutor Secante e Detergente 45RPM Rolete Detergente di metro de 20 5mm Rolete Secante di metro de 19mm Selastic Detergente di metros Externo 10 00mm Interno 4 80mm lt Selastic Secante di metros 34 Externo 9 50mm Interno 3 20mm Lembramos que mudan as na TEMPERATURA AMBIENTE podem alterar a viscosidade dos produtos qu micos alterando assim a dosagem das bombas 35 Motor 45 RPM Brc Branco Azl Azul Prt Preto Vrm Vermelho Vrd Verde Placa Proporcionadora Tempo Velocidade Vrd Prt Vrd Placa Rele 2 Tempo
29. r o pr py pi 20 Parametrizac o O NPD 100 controlado por apenas uma placa eletr nica que atua sobre o motoredutor Neste motoredutor est o conectados duas bombas perist lticas que atuam em modo conjunto Abaixo s o mostrados os detalhes da placa Sa da para o Motor Entrada 24 24V do Transformador Potenci metro de Ajuste da Velocidade E Potenci metro de Ajuste do Tempo Ajustes de Tempo e Velocidade Jumper de Controle Para fazer o ajuste do tempo e velocidade nas placas eletr nicas necess rio uma chave de fenda de 1 8 para ter acesso ao potenci metro na placa Utilizando a chave de fenda gire os potenci metros para atingir a velocidade da bomba desejada e o tempo que est bomba vai ficar ligada Jumper de Controle O Jumper de controle serve para selecionar o modo de temporiza o que o equipamento vai trabalhar a placa pode funcionar de tr s formas temporiza o ANTES DEPOIS SEMPRE LIGADO Jumper na posi o A Colocando o jumper na posi o A a bomba perist ltica vai ligar no momento em que o equipamento for energizado e vai iniciar a temporiza o ajustada no potenci metro de TEMPO Quando o TEMPO programado acabar a bomba 21 perist ltica vai desligar s iniciando um novo ciclo quando o equipamento for desenergizado e energizado novamente Jumper na posic o D Colocando o jumper na posic o B a placa vai in
30. rtimento Compartimento de pr lav agem de lavagem de em Compartimento el trico Cortinas Nival de igui METE AT V ue Rede de lavagem end ele 50
31. sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada v lvula anti retorno e est por sua vez deve ser colocada ap s o boiler na tubula o de enx gue logo ap s a v lvula solen ide Caso haja a necessidade de se fazer o furo para a instalac o da v lvula anti retorno utilize uma broca de 7 5mm e depois faca uma rosca de 1 8 NPT Tubo de Rosca para a Conex o V lvula Anti na Tubulac o Retorno Nylon 1 8 42 Parametrizac o Regulagem da Dosagem do Detergente Placa de Leitura de Condutividade A Placa Leitora de Condutividade do NC 200 tem como func o executar a leitura da condutividade no Tanque de Lavagem e fazer a reposic o autom tica de Produto quando a condutividade estiver menor que o programado na placa Caso a concentrac o de produto no Tanque de Lavagem n o for atingida a placa soa um alarme e em seguida ap s o tempo de alarme ser estourado o sistema para a dosagem A regulagem da concentra o que vai ser atingida no Tanque de Lavagem pode ser ajustada atrav s de um JUMPER para ALTA ou BAIXA A Placa de Condutivimetro ainda faz Compensa o de Sterese de temperatura do tanque de lavagem de at 20 para mais ou para menos Potenci metro de Jumper de Ajuste da Concentra o Concentra o 43 A regulagem da Placa de Condutiv metro deve ser feita na sequ ncia abaixo Encha o Tanque de Lavagem da m quina com gua limpa tomando o cuidado para que est n o esteja cont
32. tampa bombona de produto e passe o pescador de PVC por ele assim o produto ficar sempre fechado evitando o contato do mesmo com o ambiente A sa da de produto da bomba perist ltica deve ser conectada v lvula anti retorno e est por sua vez deve ser colocada ap s o boiller na tubula o de enx gue logo ap s 29 a v lvula solen ide Caso haja a necessidade de se fazer o furo para a instalac o da v lvula anti retorno utilize uma broca de 7 5mm e depois faca uma rosca de 1 8 NPT Rosca para a Conex o na Tubulac o V lvula Anti Tubo de Retorno Nylon 1 8 30 Parametrizac o O NPI 200 controlado por duas placas eletr nicas uma para o Detergente e outra para o Secante Abaixo s o mostrados os detalhes da placa Sa da para o Motor Entrada 24 24V do Transformador Potenci metro de Ajuste da Velocidade Potenci metro de Ajuste do Tempo Ajustes de Tempo e Velocidade Jumper de Controle Para fazer o ajuste do tempo e velocidade nas placas eletr nicas necess rio uma chave de fenda de 1 8 para ter acesso ao potenci metro na placa Utilizando a chave de fenda gire os potenci metros para atingir a velocidade da bomba desejada e o tempo que est bomba vai ficar ligada Jumper de Controle O Jumper de controle serve para selecionar o modo de temporizac o que o equipamento vai trabalhar a placa pode funcionar de tr s formas temporizac o ANTES DEPOIS
33. u ncia abaixo visualizando o NPI 200 sempre de frente Lado Esquerdo Este cabo deve ser ligado junto V lvula Solen ide de Enx g e da M quina de Lavar Lado Direito Este cabo deve ser ligado na Solen ide de Enchimento Inicial da M quina de Lavar Central Este cabo deve ser ligado em um ponto de 220V constante A tens o el trica que deve chegar V lvula Solen ide de Enx g e e na V lvula Solen ide de Enchimento que por consequ ncia vai alimentar o NPI 200 deve ser de 220V Os cabos do NPI 200 s o de tr s vias sendo que os cabos PRETO e BRANCO s o 27 os pontos de alimentac o j o cabo VERDE o ponto de aterramento Todo equipamento deve ser aterrado corretamente de acordo com a NBR 13249 Depois que o NP 200 foi fixado e energizado o pr ximo passo a colocac o das mangueiras nas bombas perist lticas siga a orientac o do desenho abaixo para identificar a Bombas Perist lticas Bomba Perist ltica do Detergente Bomba Perist ltica do Secante Bomba Perist ltica do Detergente Para a ligac o do Detergente utilize o Tubo de Nylon de 1 4 observando sempre que o sentido de rotac o da bomba perist ltica hor rio dessa forma a Tubo de Nylon que traz o produto da bombona deve entrar pelo lado Esquerdo e a sa da pelo lado Direito VISTA FRONTAL PU Entrada Sa da do do Produto Produto O Tubo de Nylon que far a suc o do pr
34. um aviso sonoro quando a Concentra o n o atingir o valor determinado em 3 minutos e este alarme ficar tocando por mais 3 minutos se a concentra o n o for atingida depois disso o sistema desliga a Bomba Dosadora Caso ocorra este Alarme proceda da seguinte forma para tentar encontrar o problema 44 Verifique se tem produto na bombona Verifique o sensor se n o esta incrustado Para retornar ao normal desligue a chave geral do aparelho e ligue novamente 45 Regulagem da Dosagem do Secante O NC 200 controlado o Secante atrav s da placa eletr nica mostrada na figura abaixo Sa da para o Motor Entrada 24 24V do Transformador Potenci metro de Ajuste da Velocidade Potenci metro de Ajuste do Tempo Ajustes de Dosagem do ciclo de Enx g e Jumper de Controle Para fazer o ajuste do tempo e velocidade na placas eletr nica necess rio uma chave de fenda de 1 8 para ter acesso ao potenci metro na placa Utilizando a chave de fenda gire os potenci metros para atingir a velocidade da bomba desejada e o tempo que est bomba vai ficar ligada Neste caso do NC 200 s iremos utilizar a controle de velocidade da placa pois o tempo ser determinado pela passagem de uma caixa de utens lios pelo micro fim de curso do Desta forma retire o Jumper de Controle da placa quando est estiver instalada em Maquinas de Lavar do tipo Esteira O primeiro passo n
Download Pdf Manuals
Related Search