M. Port 6 páginas
Contents
1. PoolCeslor AngelFire II M Portugues Manual do utilizador Bombas de Calor Modelos M1 M2 M3 M4 M5 poolcalor Dyahoo com br SEC O 1 INFORMA ES GERAIS MASSA VV OO CONTACTOS POOLCALOR PORTUGAL E MAIL poolcalor Dyahoo com br 351 282 414309 ou 933001960 das 9 00 h s 19 00 h de Segundas S bado Fax 351 282 414310 Se necessitar chamar a Poolcalor para perguntas pedidos de servi os ou pe as por favor tenha em m os o n mero do modelo e a s rie da unidade SEGURAN A Siga todas as instru es de seguran a que est o no guia As repara es e servi os devem ser realizadas s mente por t cnicos qualificados Instalar operar manter e reparar inapropiadamente a bomba de calor anular a sua garantia Siga todos os c digos el ctricos nacionais ou locais Quando se instala ou repara uma bomba de calor deve se seguir as precau es b sicas de seguran a incluindo as que s o mencionadas a baixo ADVERT NCIA Deve se tomar as seguintes precau es para evitar acidentes s bombas de calor n o tem componentes que possam ser reparados pelo propriet rio A Instala o El ctrica deve ser realizada nicamente por um electricista especializado O servi o do circuito de refrigera o deve ser reparado s mente por t cnicos especializados em ar condicionado As bombas de calor utilizam alta voltagem e equipamentos com alta rota o Seja preca2. dispon vel antes de conectar a bomba de calor a dispositivos de controles el tricos P gina 02 SEC O 3 OPERA O J IIAN Pool Desired Temp Spa Water Temp Colling Heating POOL SPA LUZES INDICADORAS LUZES EXPLICA O O Po Piscina Termostato da Piscina foi seleccionado Termostato de Spa foi seleccionado Resfriamento Activa o de refrigera o da gua N o se aplica s Bombas de calor que n o tem v lvula revers vel Desired Temp Temperatura Desejada Estabelece a temperatura da gua desejada Water Temp Temperatura da gua Temperatura actual da gua Aquecimento Quando o aquecimento da gua est activado BOT ES BOT ES EXPLICA O Seleciona entre Piscina ou Spa Tenha em conta que este modo n o apaga o equipamento Permite ao usu rio somente selecionar o termostato para a piscina ou para um Spa Cooling Pool Spa Para Cima Seleciona o ponto de ajuste da temperatura para cima ou sobe as sele es feitas anteriormente no menu de controle Para Baixo Seleciona o ponto de ajuste da temperatura para baixo ou abaixa as sele es feitas anteriormente no menu de controle Seleciona o MODO Os modos dispon veis s o 000 ACH COOL HEAT and OFF Tenha em conta ACH and COOI est o dispon veis apenas em alguns modelos PAINEL DE CONTROLE TELA INDICATIVA EXPLICA O INFORMA ES ADICIONAIS Um c digo num rico exigid
3. at que se ajuste D mais 1 8 de volta 4 Nas unidades em que n o exista o tamp o de drenagem a elimina o da gua se far automaticamente por meio das conex es 5 Para prevenir a entrada de insectos e pequenos roedores na tubula o durante o per odo de inverno reconecte parcialmente as duas 2 conex es de uni o da tubagem S ajuste estas uni es uma ou duas voltas isto permitir que a condensa o possa ser drenada e evitar que os insectos e pequenos animais entrem no circuito da tubagem RE LIGAR A BOMBA DE CALOR Para preparar de novo o funcionamento de uma Bomba de Calor que foi acondicionada para o inverno simplesmente volte a ajustar e apertar as uni es de conex o E suficiente apert las com a for a das m o P gina 04 SEC O 5 SOLU ES DE PROBLEMAS E CODIGOS DE ERROS MMA SINTOMA CAUSA ELO Confirme que a bomba de circula o esta ligada e que as v lvulas de gua est o na Fluxo de gua insuficiente posi o correcta para que o fluxo de gua circule trav s da bomba de calor Se erro persistir proceda ao pr ximo passo Fluxo de gua insuficiente atrav s da bomba de calor ou a bomba de circula o est desligada Confirme que o sistema de filtra o esta limpo Retro lave se for nenecess rio Se erro Sistema de filtra o sujo persistir proceda ao pr ximo passo Interruptor de press o de gua Requer Servi o CEr Error C
4. s Abrigo com algeroz o a 30 cm mi nino de espa o livre da bomba de calor 1 5 m mi nino de espa o livre O escoamento das aguas por cima da bomba de calor devem ser direcionadas para longe da bomba de calor Atr s 30 cm m nino de espa o Frente gt livre da bomba de calor 75 cm m nimo J R de espa o livre da bomba de calor Frente f5 cm 3 V lvula de tr s vias B By passe com v lvula anti retorno 5 Lbs para fluxo de gua excesso de fluxo ver especifica es C Clorador salino ou doseador de cloro D Ralo de fundo F Filtro H Bomba de calor P Bomba de agua R Retorno S Skimmer ESPA OS LIVRES VOLTA DA BOMBA DE CALOR 1 A instala o da conex o el ctrica que ser ligada Bomba de Calor dever estar a 1 8 m de dist ncia do sistema el ctrico da Bomba de Calor 2 Nunca coloque a conex o el ctrica directamente na bomba de calor 3 Utilize s mente conductores de cobre 4 Utilize controladores de sequ ncia quando se instalar m ltiplas Bombas de Calor num mesmo local 5 C digos e normas de seguran as locais podem requerer a instala o de um dispositivo de interrup o quando n o existir uma conex o fio terra O B S As altera es e os poss veis disparos destes dispositivos s o de responsabilidade do propriet rio e n o est o cobertos pelos termos de garantia do fabricante das Bombas de Calor 6 Consulte os manual de instala o
5. se for necess rio P gina 03 PROGRAMA O ACTIVIDADE SEQU NCIA DE PROCEDIMENTOS Selecione o bot o POOL SPA para escolher o termostato a ajustar Selecione o bot o UP ou DOWN para incrementar o diminuir o ponto de ajuste desejado da temperatura Ajuste da Temperatura Uma vez ajustada a temperatura actual da gua aparecer na tela A Bomba de Calor come ar a funcionar para alcan ar a temperatura da gua desejada Por favor tenha em conta que haver um tempo de espera at que a Bomba de Calor comece a funcionar Este tempo de espera est entre 4 a 5 minutos Confirme que a Bomba de Calor tem energia Selecione o bot o MODE Utilizando as setas UP Para Cima ou DOWN Para Baixo selecione ACH COOU HEAT o OFF Veja a se o da Tela para o uso do Mode Ligar a Bomba de Calor 1 Selecione o bot o MODE Desligar a Bomba de Calor 2 Utilizando as setas UP Para Cima ou DOWN Para Baixo selecione OFF Por favor tenha em conta que ajustando a temperatura abaixo de 7 Celsius tamb m apagar a Bomba de Calor 1 Selecione e mantenha presionados simultaneamente os bot es UP Para Cima e DOWN Para Baixo at que o Selecionar c digo Celsius Fahrenheit CF1 apare am na Tela Celsius ou Fahrenheit 2 Selecione a seta UP Para Cima ou DOWN Para Baixo para selecionar 1 para Fahrenheit ou 0 para Celsius 3 Espere at a Tela se ajustar Mudar de Pisci
6. Er Error dPC Error Curto circuito no sensor de l dP0 Error avariado Unidade em modo Modo normal de descongela o de descongela o Se o erro persistir logo que a temperatura do ar est acima 10 Celsius Requer Servi o Confirme que a bomba de circula o esta ligada e que as v lvulas de gua est o na posi o correcta para permitir o fluxo de gua atrav s da bomba de calor Se erro persistir proceda ao pr ximo passo Alta press o fluxo de gua insuficiente Confirme que o sistema de filtra o esteja limpo Retro lave se for necess rio Alta press o Sistema de filtra o sujo a e Se o erro persistir proceda al pr ximo passo Poss vel problema com a Refrigera o Requer Servi o A unidade registou alta sor Fluxo de gua insuficiente Siga os mesmos passos descritos no erro HP logo restabele a o interruptor p EM ou sistema de filtra o sujo de circuitos para apagar o erro Se o erro persistir Requer Servi o 5 vezes e foi bloqueada LP Error Problemas com a Refrigera o Requer Servi o LP5 Error Problemas com a Refrigera o Requer Servi o OTA Alarme sobre a temperatura acima de 110 F 43 C Verifique se outro aquecedor alternativo como um aquecedor solar est aquecendo a gua que entra na Bomba de Calor Se isto estiver ocorrendo desligue o aquecedor alternativo e verifique se o erro apaga Se persistir cname o t cnico Outro equipame
7. gido regular a entrada de gua na bomba de calor Servi o El ctrico Para operar o sistema el ctrico veja os dados na placa de orienta o localizada atr s do painel na face frontal da bomba STANDARDS Artigo 440 Normas de seguran a para Spas Electricos conjunto de equipamentos e equipamentos relacionados Artigo 680 Normas de seguran a para bombas de piscina filtros e cloradores P gina 01 IEC 60335 1 2001 Requisitos gerais de Seguran a para Aparelhos electrodom sticos e an logos Requisitos de seguran a individuais para Aparelhos electrodom sticos e an logos para bombas de calor el ctricas IEC 60335 2 40 2006 ar condicionados e desumidificadores NFPA 70 Requisitos gerais de Seguran a para Aparelhos electrodom sticos e an logos SEC O 2 INSTALA O SSII Para mais informa es sobre a instala o das bombas de calor contacte poolcalor yahoo com br para um manual completo ESPA OS LIVRES EM VOLTA DA BOMBA DE CALOR A rea em volta da bomba de calor deve estar livre de arbustos arvores moveis de jardim caixas de productos qu micos etc Espa os sem obst culos permite que o ar circule adequadamente atrav s da bomba de calor fazendo com que esta funcione de forma eficaz promovendo a troca de calor com o meio ambiente Elementos que impe am a circula o de ar adequadamente fazem com que a bomba de calor funcione de forma ineficiente podendo causar avaria mesma Atr
8. na para Spa SECTION 4 MANUTEN O MASSA VOO OO PAR METROS QU MICOS Mantenha a gua da piscina com os n veis qu micos conforme descrito abaixo As orienta es comerciais podem variar dependendo de sua localiza o Todos os valores se encontram em partes por milh o PPM Total de S lidos Disohidos 1 000 a 2 000 PPM CONDI ES PARA O INVERNO Nas regi es onde as baixas temperaturas ocorrem espor dicamente o sistema de filtragem funcionar normalmente Durante per odos de tempo curtos de baixas temperaturas o movimento circular da gua impedir que ela congele Em regi es onde as temperaturas permanecem baixas por um per odo de tempo maior a bomba de calor deve ser desligada e preparada para o per odo de inverno fim de se evitar o congelamento da gua na tubagem Proceda da seguintes maneira 1 Desconecte toda a energ a el ctrica da bomba de calor e desligue a bomba de circula o 2 Nas duas 2 uni es de conex o desconecte a canaliza o que vai at a bomba de calor Para desconectar gire a rosca pl stica no sentido oposto aos ponteiros do rel gio 3 Se sua unidade possui um tamp o no orif cio de drenagem remova o Este tamp o est localizado na parte inferior frontal da Bomba de Calor a posi o varia entre os modelos Permita que a gua seja drenada totalmente do condensador Volte a colocar o tamp o de drenagem enroscando o no sentido dos ponteiros do rel gio
9. nto de aquecimento Unidade Bloqueada PC Error Sensor de Temperatura avariado Requer Servi o Sensor de Temperatura aberto N A Requer Servi o P gina 05
10. o antes de que qualquer ajuste de temperatura possa ser inserido Utilize a seta para cima ou para baixo para ingressar o c digo e selecione o o o MODE para desbloquear temporariamente a bomba de calor Se o c digo f r do usu rio foi activado desconhecido uma op o de re ajuste estar dispon vel no manual do equipamento Ou entre em contacto com a poolcalor Oyahoo com br Quando o c digo de bloqueio T Mudan a autom tica Quando este modo est activado a Bomba de Calor regular a temperatura do modo quente frio da gua automaticamente A varia o da temperatura se dar entre ou 1 C Ajusta a Bomba de Calor para realizar o resfriamento da gua COOL Modo de Resfriamento P o E Esta caracter stica est dispon vel para unidades que aquecem e arrefecem HEAT Modo de Aquecimento A Bomba de Calor est ajustada para aquecer a gua A Bomba de Calor pode ser desligada utilizando o bot o MODE ou ajustando a OFF Unidade Desligada temperatura abaixo de 7 C A Bomba de Calor n o permitir a programa o do ponto de ajuste da temperatura at que unidade Seja ligada outra vez Temperatura Actual A temperatura Pode ser ajustada de 7 Celsius at 40 Celsius da gua Exemplo 29 C Estes valores aparecem na tela em Fahrenheit ou Celsius N o h fluxo de gua atrav s Esta pode ser uma mensagem normal dependendo dos ajustes do sistema Es da Bomba de Calor Por favor consulte o guia de Solu es de Problemas
11. vido quando estiver realizando a instala o bomba de calor contem g s de refrigera o de baixa press o Retire o g s de refrigera o da bomba de calor antes de abrir o sistema CUIDADOS PESSOAIS A Imers o prolongada do corpo humano em gua quente quando a temperatura da gua est acima da temperatura corporal pode causar hipertermia e levar a consequ ncias graves O uso de alcool drogas ou medicamentos podem potencializar consideravelmente o risco fatal de uma hipertermia Pessoas com doen as cr nicas ou senhoras gr vidas devem consultar seu m dico antes de usar piscinas ou banheiras de hidromassagem aquecida Crian as e pessoas idosas devem ser supervisionadas por um adulto respons vel quando estiverem numa piscina ou Spa PRECAU ES As seguintes situa es podem causar danos s bombas de calor Um balan o qu mico da gua inadequado pode causar danos bomba de circula o de gua e filtros Para evitar danos aos equipamentos mantenha a gua da piscina ou do spa de acordo com as normas descritas abaixo neste manual Quando o fluxo de gua excede os 250 litros por minuto necess rio um by passe Fluxo de gua acima do indicado causam danos bomba de calor e anulam suas garantias GUARDE ESTAS INSTRU ES SIIIN ESPECIFICA ES Fluxo de Agua O fluxo ideal de gua de 120L minuto a 250 L minuto Acima de 250 litros por minuto necess rio um by passe para exi
Download Pdf Manuals
Related Search