Home

Bacia Acoplada com Dupla Descarga

1. e Para instala o em pisos de concreto cer mica MATERIAIS NECESS RIOS Broca 9 32 para Base de Encaixe Modular e V lvula de Registro do Suprimento de gua Broca 11 32 para Bloco de Montagem e Parafusos e Porcas de Montagem 2pe as e Anel de veda o de cera ANTES DA INSTALA O e Leia cuidadosamente estas instru es antes de come ar o trabalho e Por favor entregue as instru es aos clientes Estas instru es cont m informa es sobre manuten o e garantia IMPORTANTE Devido performance poderosa de nossos sistemas de descarga Cyclone G Max E Max e Power Gravity eles n o s o indicados para instala es cont guas O nico meio de instalar esses sanit rios nessa posi o quando as conex es de drenagem do sanit rio incorporam uma conex o em dupla de 45 em Y duplo Por favor entre em contato com seu construtor ou empreiteiro antes desta instala o Cruzeta de 45 duplo Y Curvatura de entrada de 1 8 Parafusar Base com Duplo T Sanit rio Cruzeta Sanit ria 90 Antes da Instala o continua o Para que sua nova bacia sanit ria TOTO encaixe corretamente por favor assegure as seguintes dimens es TE 1 A dist ncia entre o acabamento da parede e o centro do furo de drenagem RI deve ser de 12 305mm 6 3 8 160mm 2 O suprimento de agua deve ficar aproximadamente 8 a 10 para a esquerda de frente para a bacia a partir da
2. Corte a vareta da descarga na localiza o mostrada veja Fig 10 Instale as varetas nos bot es de descarga e insira os bot es no local at que eles cliquem no encaixe 12 O assento do sanit rio instalado com o kit de montagem Insira a porca de bor racha nos orif cios de montagem do assento Coloque o assento sobre a bacia e gire a dobradi a para o lugar enquanto firma o assento para baixo sobre a bacia Aperte o parafuso na parte superior com a chave de fenda N LLI gt o gt E Ox O Oo o P Esquerda Direito Meia Flush Full Flush Parafusos do Assento Bucha de Borracha INSTRUCOES SOBRE A VALVULA DE ENCHIMENTO 1 Feche o suprimento de gua D descarga retire toda a gua Instala o remanescente na caixa acoplada com uma esponja Remova a v lvula de enchimento antiga 2 Deslize a haste rosqueada da v lvula atrav s do buraco no fundo da caixa acoplada 3 Instale a v lvula na posi o destravada e trave depois de ajustar o n vel da gua como mostrado na Fig 1 Remova o clipe branco da trava para destravar a v lvula de enchimento Rosqueie a porca de montagem sobre a haste exposta sob o Porca de Acoplamento tanque e aperte a porca emcone 4 Arruela achatada ne ADVERT NCIA N o aperte demais 4 Conecte o suprimento de gua veja Fig 2 N o recomen dado usar selador de canos Fixe o tubo de reenchime
3. 2 Remova a tampa da caixa acoplada e coloque a de cabe a para baixo numa superf cie protegida papel o ano Observe a posi o dos bot es coloridos da v lvula de descarga para a remontagem Gire a metade superior do contador da v lvula no sentido hor rio e puxe a v lvula de descarga para fora Remova a borracha de veda o de borracha clara e lave sob gua corrente para limpar Coloque a borracha de veda o de volta na v lvula de descarga Instale a v lvula de descarga de volta na base Gire a v lvula de descarga quanto for necess rio para que os bot es coloridos fiquem em suas posi es originais 9 Cuidadosamente instale a tampa da caixa de volta 10 D descarga no sanit rio v rias vezes usando cada bot o de descarga para verificar se est o funcionando adequadamente Verifique se h vazamentos GARANTIA TOTO DO BRASIL DISTRIBUI O E COM RCIO LTDA GARANTIA LIMITADA DE 10 ANOS 1 ATOTO garante determinados itens de seus artigos sanit rios v lvulas de descarga torneiras e acess rios de metal para banheiro Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal quando instalados e submetidos a manuten o adequada por um per odo de dez 10 anos a partir da data da compra Esta garantia limitada estendida apenas ao COMPRADOR ORIGINAL do Produto e n o transferivel a terceiros incluindo mas n o limitado a qualquer comprador ou propriet rio subsequente do Produto Esta
4. da base da caixa 9 Para facilitar a uni o das pe as remova a por o superior da v lvula de descarga desconectando o tubo de reenchimento virando a por o superior do contador hor rio da v lvula e puxando o para cima veja Fig 8 Insira a arruela de bor racha e ent o a arruela de metal no parafuso de montagem Enrosque as porcas aperte manualmente antes de soltar a caixa acoplada Aperte as porcas equili bradamente at que a caixa se ajuste firmemente bacia Reinstale a v lvula de descarga e o tubo de reenchimento N o aperte demais o parafuso de montagem Apert lo aten o demais pode resultar em fratura da pe a e pode machu car pessoas ou danificar a propriedade 10 Conecte a extremidade oposta do tubo de suprimento de gua v lvula de registro Abra a v lvula de suprimento e d descarga v rias vezes Verifique cui dadosamente todas as conex es quanto a vazamentos Verifique periodicamente por v rios dias ap s a instala o para ver se h vazamentos 11 Coloque cuidadosamente a tampa no topo da caixa acoplada assegurando se de que as varetas de descarga coloridas coincidem com os bot es das v lvulas de descarga azul com azul branco com branco Para substituir ou reajustar a altura da vareta da descarga aperte um bot o para baixo enquanto puxa o bot o oposto para cima com o dedo para remov lo Use as varetas mais longas fornecidas e as enfie atrav s da inser o do bot o de descarga
5. garantia se aplica somente a Produtos da TOTO comprados e instalados no Brasil 2 As obriga es da TOTO sob esta garantia est o limitadas a reparos substitui es ou outros ajustes apropriados a crit rio da TOTO do Produto ou de pe as que apresentem defeitos durante o uso normal contanto que tal Produto tenha sido instalado usado e submetido manuten o adequada de acordo com as instru es A TOTO se reserva o direito de realizar tais inspe es conforme necess rio para determinar a causa do defeito A TOTO n o cobrar pela m o de obra ou por pe as relacionadas a reparos ou substitui es em garantia A TOTO n o respons vel pelo custo de remo o devolu o e ou reinstala o do Produto 3 Esta garantia n o se aplica aos seguintes itens a Danos ou perdas sofridos em desastres naturais como inc ndios terremotos enchentes trovoadas tempestades el tri CAS CIC b Danos ou perdas resultantes de quaisquer acidentes uso excessivo uso indevido abuso neglig ncia ou de cuidados limpeza ou manuten o inadequada do Produto c Danos ou perdas resultantes de sedimentos ou corpos estranhos contidos em um sistema hidr ulico d Danos ou perdas resultantes de instala o inadequada ou instala o do Produto em um ambiente severo e ou de risco ou de remo o reparos ou modifica es inadequada do Produto o que inclui o uso de componentes n o originais da TOTO e Danos ou perdas resultantes de oscila
6. ARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA S O EXPRESSAMENTE ISENTAS ALGUNS PA SES REGI ES ESTADOS ETC N O PERMITEM LIMITA ES SOBRE A DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA OU A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES PORTANTO A LIMITA O E A EX CLUS O ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC TOTO TOTO do Brasil Distribui o e Com rcio Ltda Av Roque Petroni Junior 999 13 Andar Edificio Morumbi Office Tower Vila Getrudes Brasil br toto com oy ue OGU031 4 P Rev Date 2 11
7. Manual de Instala o e do Propriet rio TOTO Bacia Acoplada com Dupla Descarga 1 CST412MFT98 CST416MFT98 7 INDICE CBS porEScomer TOTO daa 3 Pecas Inclu das Ferrramentas necess rias Antes da Instalac o Procedimento de Instalac o Instru es sobre a V lvula de Enchimento da Caixa Acoplada Garantia N LLI o gt Ox O oO OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO A miss o da TOTO fornecer ao mundo sa de higiene e estilos de vida mais confort veis Projetamos cada produto tendo como princ pio norteador o equil brio entre forma e fun o Parab ns por sua escolha 7 PECAS INCLUIDAS Verifique se todas as pecas est o na embalagem y Bloco de Montagem Bucha Branca 2 pe as 4 pe as Bacia de Porcelana Mangueira flex vel Vitrea 9 Parafuso Lateral e a Tampa do Parafuso Lateral para o Bloco de Paral A Montagem aratuso com Arruela 2 pe as cada um 2 pe as Parafuso e Arruela para a Instala o do Bloco de Montagem 4 pe as cada um Kit de Parafusos para Montagem do assento Bucha Verde 2 pe as N o ilustrado mas tamb m inclu do Molde do Soquete FERRAMENTAS NECESS RIAS Chave de grifo de 12 e Chave de fenda e Para instala o em pisos de madeira Chave inglesa de 10 e Esp tula Broca 3 32 para Base de Encaixe Modular N vel de Carpinteiro e Furadeira Broca 11 64 para Bloco de Montagem Trena e Alicate
8. ara o alinhamento adequado E Daecads 7 i LO Y montagem Com a localiza o adequadamente marcada fure os buracos indo formselaas Para instalac o em piso de madeira e 1144 para Blocos de Montagem Para instala o em concreto cer mica e 11 32 para Blocos de Montagem usando buchas brancas Para prevenir vazamento de gua e de odores por favor ATEN O SSegure se de que o anel de cera para veda o est encaixado apropriadamente sobre o furo de drenagem N o aperte as porcas demais pois isto pode resultar em danos s partes pl sticas 4 A ferragem para a montagem da caixa aco plada est inclu da Remova a etiqueta de advert ncia da bacia Instale a ferragem de CRIE montagem na bacia como mostrado veja Fig 3 A ferragem para montagem est inclu da na embalagem TS810DV2 5 Coloque a sa da da bacia acoplada na boca da sa da de PVC ent o deslize o sanit rio para dentro do soquete at que atinja a parede veja Fig 4 De modo a prevenir vazamento ATEN O assegure se de que a bacia acoplada ficou inteiramente inserida no soquete Procedimento de Instala o continua o 6 Instale os parafusos laterais nos blocos de montagem Cubra a cabe a dos para fusos com as tampas fornecidas veja Fig 5 IMPORTANTE Se os parafusos laterais n o alcan arem os blocos de montagem ent o a bacia do sanit rio n o estar completamente inserida no soquete Se o sanit rio n o estiver insta
9. es de energia ou quedas de raios ou outros atos que n o sejam de responsabi lidade da TOTO ou os quais o Produto n o seja especificado para suportar f Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e habitual como redu o do brilho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf ricas incluindo mas n o limitados a o uso de alvejantes lcali limpadores cidos limpadores a seco p ou quaisquer outros limpadores abrasivos ou o uso de esponjas de metal ou nylon N LLI o gt ag O Oo 4 Se o Produto for usado comercialmente ou instalado para uso p blico a TOTO garante o Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal por um per odo de cinco 5 anos a partir da data de instala o do Produto e todos os outros termos desta garantia ser o aplic veis exceto a dura o da garantia Produtos instalados fora do Brasil n o s o cobertos por esta garantia Para obter o servi o de reparos da garantia sob esta garantia por favor envie um e mail para suporte br toto com para obter instru es sobre como proceder com sua reivindica o Voc pode ser instru do a 1 levar o Produto ou fazer a en trega pr paga a um prestador de servi os da TOTO juntamente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de servi os de produto
10. lado adequadamente ele pode deslizar aten o Para fora do soquete ou vazar Por favor assegure se de que ambos os lados est o apropriadamente en caixados e seguros Assegure se de n o apertar demais os parafusos pois isto pode resultar em danos ao produto 7 Conecte o suprimento de gua v lvula de enchimento O suprimento de gua deve ser conectado v lvula de enchimento ANTES da instala o da caixa so bre a bacia A TOTO recomenda o uso de uma mangueira de suprimento flex vel veja Fig 6 PRECAU O N o aperte demais a porca de acoplamento Apenas gire no m ximo um quarto de volta depois de apertar manualmente Por favor antes de instalar a caixa sobre a bacia assegure se de conectar M o suprimento de gua v lvula de enchimento Inverter o procedimento ATENAO bode impossibilitar que se fa a a instala o do suprimento de gua FALHA AO SEGUIR ESTAS INSTRU ES PODEM RESULTAR EM FERIMEN TOS PESSOAIS E OU DANOS PROPRIEDADE 8 Assegure se de que as porcas da v lvula de enchimento e da v lvula de des carga est o apropriadamente apertadas Instale a caixa acoplada na borracha de veda o da bacia por sobre a sa da da v lvula de descarga na parte inferior da caixa veja Fig 7 Erga a caixa e guie cuidadosamente a sa da da v lvula de descarga para dentro da entrada da bacia na pr pria prateleira para a caixa na bacia Assegure se de que os parafusos da bacia ficaram encaixados na abertura
11. linha central do furo do banheiro e a aproximadamente 6 acima do piso acabado 3 Usando o esquema fornecido confirme as dimens es da instala o do PVC fixo na parede aos blocos de montagem nun da Representa a dimens o 2 12 63mm dos blocos gai de montagem para CST412MFT98 CST416MT98 Linha central Valvula d LIC 7 7 8 200mm para CST412MFT98 CST416MT98 Suprimento 3 3 8 85mm para CST412MFT98 e CST416MT98 drenagem w SINONLIOA PROCEDIMENTO DE INSTALA O 1 Posicione o esquema da instala o de modo que a linha de base do molde e a linha central do furo do banheiro se alinhem Marque as local iza es dos parafusos para fixar o PVC e os blocos de montagem Fure buracos para os parafusos de 11 64 nos locais marcados a n o ser que o banheiro esteja instalado num piso de cer mica ou concreto Neste caso fure buracos de 5 16 e use as buchas pl sticas fornecidas 2 Pressione firmemente o anel de cera para veda o novo em torno da abertura de sa da Com o soquete adequadamente alinhado pressione firmemente para baixo para encaixar a o anel de veda o PRECAU O N o mova o soquete depois que o anel de cera para veda o estiver no lugar 3 Instale os blocos de montagem usando os parafusos arruelas e buchas forne cidos Vega Fig 1 Assegure se de que os blocos est o firmemente fixados ao piso Se necess rio use o modelo fornecido p
12. nto na v lvula e prenda a outra extremidade no cano do ladr o Y SININLIOd Ajuste do N vel da gua 1 Remova o lacre de prova de originalidade e gire a metade superior do contador hor rio da v lvula para destrav la Puxe a v lvula para cima e ajuste a at o n vel de gua desejado ent o vire a no sen tido hor rio at que a v lvula estale na posic o travada 2 Ligue o suprimento de gua NOTA O lacre de prova de originalidade opcional e pode ser usado para prevenir outros ajustes veja Fig 2 Instru es de Manuten o da V lvula de Enchimento 1 Desligue o suprimento de gua e d descarga 2 Retire a cobertura azul 3 4 Enquanto segura a v lvula com uma m o tor a a tampa 1 8 de volta no sentido hor rio e remova a Pressione suavemente os bra os da b ia para dentro e remova a b ia 5 Retire o tubo central como mostrado na Fig 4 6 Remova o filtro do tubo central como mostrado na Fig 5 Limpe o filtro ig e Abas com c mara e a tampa lavando os sob uma torneira SA ade do bala E a 7 Remonte a valvula cuidadosamente na ordem inversa IMPORTANTE Observe a posi o da tampa quando estiver adequadamente ajustada ao corpo As aletas da tampa ficam alinhadas com a c mara da b ia e a en trada de reenchimento tamb m fica alinhada como mostrado na Fig 6 Instru es de Manuten o da V lvula de Descarga 1 Desligue o suprimento de gua e d descarga
13. s da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar o Produto no local do comprador ou pagar pelo trans porte do Produto para uma prestadora de servi os ATEN O A TOTO n o respons vel por qualquer defeito de ou dano a esse Produto causado por cloraminas no tratamento do fornecimento p blico de gua ou limpadores contendo cloro hipoclorito de c lcio ATEN O O uso de alta concentra o de cloro ou produtos base de cloro pode danificar seriamente os acess rios Esse dano pode causar vazamentos e outros problemas graves ESTA GARANTIA POR ESCRITO A NICA GARANTIA FEITA PELA TOTO REPAROS SUBSTITUI ES OU OUTROS AJUSTES APROPRIADOS CONFORME FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA SER O O UNICO RECURSO DISPON VEL AO COMPRADOR ORIGINAL A TOTO N O SER RESPONS VEL PELA PERDA DO PRODUTO OU POR OUTROS DAN OS OU GASTOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES INCORRIDOS PELO COMPRADOR ORIGINAL OU POR CUSTOS DE M O DE OBRA OU OUTROS DEVIDO INSTALA O OU REMO O OU CUSTOS DE REPAROS FEITOS POR TERCEIROS OU POR QUALQUER OUTRO GASTO N O DECLARADO ESPECIFICAMENTE ACIMA EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA TOTO EXCEDER O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO EXCETO QUANTO EX TENS O PROIBIDA POR LEI APLIC VEL QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO A DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA USO OU P

Bacia Acoplada com Dupla Descarga

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents