Manual Power SPARK
Contents
1. 3 089100 r ezulo Old SPJ9A 014 InZV 014 eoueJg efje 014 SVNISOS8 025100 V 029100 VOINO 13 13 OV 3fNI 1O93fNI 4iMOd OOQNVd O1nGOW OV SIVNVO S aq Ov v9 1 aq o1dWaxa S MAVASHIMOd OV VTVISNI 3d VIAVHOVI Diagrama de instala o PowerSPARK 5 Canais 18 PANDOO PERFORMANCE PARTS PowerSPARK 6Ch 6 Canais Cor do Fio Preto com tarja branca Liga o Chassi Observa es Aterrar ao bloco ou cabe ote Marrom com tarja Entrada de sinal A branca Azul Entrada de sinal B Verde Entrada de sinal C Cinza Entrada de sinal D Lil s Entrada de sinal E Laranja Entrada de sinal F Deve ser ligado na sa da de igni o do m dulo de inje o eletr nica Marrom com tarja preta Negativo da bobina A Azul com tarja preta Negativo da bobina B Verde com tarja preta Negativo da bobina C Cinza com tarja preta Negativo da bobina D Lil s com tarja preta Negativo da bobina E Laranja com tarja preta Negativo da bobina F Verificar se a bobina n o possui igni o interna NEGATIVO BOBINA A Fio Marrom com tarja Preta NEGATIVO BOBINA B Fio Azul com tarja Preta NEGATIVO BOBINA C Fio Verde com tarja Preta ATERRAMENTO NO CHASSIS Fio Preto com tarja Bran2. 9leM Sod AZL OUI ULI A 014 OUI ULI A 014 l ui sod AZL O 1d 014 euojeg ep ACT VOE 1 5 ele uoo ezulo old 0 98 9878 q euiqog a MI SISSVH2 ON OLNINVESILV vor euajeg ep 3133 g 1d Blue 9pJ8A Old 9 euiqog oAneBaN eoueuJg ele 0j9Jg 014 ele InZV 014 g euiqog f zuo q oe5iub 014 O 025100 lt a 1120014 KR EEE v ejeJd eoueJg elie V ogSiub Cj uml 4 lt woen OI wonen OI J v euigog oageBaN VOINQULITI OV 3fNI SVNISOS 1O93fNI 4i3MOd OOQNVd OINA N OV SIVNVO r Ov v9 1 aq o1dWaxa Od OV VTVISNI IA VAV23SWIG Diagrama de instala o PowerSPARK 4 Canais 16 PANDOO PERFORMANCE PARTS PowerSPARK 5Ch 5 Canais Cor do Fio Liga ao Observa es Preto com tarja Aterrar ao bloco ou Chassi branca cabecote Entrada de sinal branca Azul Entrada de sinal B Deve ser ligado na sa da Verde Entrada de sinal C de igni o do m dulo de inje o eletr nica Cinza Entrada de sinal D Lil s Entrada de sinal E Marrom com tarja preta Negativo da bobina A Azul com tarja preta Negativo da bobina B Verde com tarja preta
3. Negativo da bobina C Cinza com tarja preta Negativo da bobina D Lil s com tarja preta Negativo da bobina E Verificar se a bobina n o possui igni o interna NEGATIVO BOBINA A Fio Marrom com tarja Preta NEGATIVO BOBINA B Fio Azul com tarja Preta NEGATIVO BOBINA C Fio Verde com tarja Preta ATERRAMENTO NO CHASSIS Fio Preto com tarja Branca NEGATIVO pe BOBINA D Fio Cinza com tarja Preta NEGATIVO BOBINA E Fio Lil s com tarja Preta 3421 1 6 EE 817 o s 4 Fio Marrom com tarja Branca ENTRADA A Fio Azul ENTRADA B j Fio Verde ENTRADA C Fio Cinza ENTRADA D Fio Lil s ENTRADA E Liga o do Chicote para PowerSPARK 5 Canais POWERSPARK 17 9 9MH SOd AZL ele 5211 01 3 euiqog efje uoo ezulo old euiqog oAneB N j9Jg efe 014 9 amp jeJg InZV 014 g euiqog ejoJd LOMBA Old v euiqog OU ULLI A 014 vor 5 SISSVH9 ON OLNINVEHILY Lu eoueJg ele O 1d 014 5817 014 50 AZL ep OYJSUUSA 014 O 1d 014 vidalva gt 59 ZL I BI 0 98 98 78 eusjeg ep euejeg ep AZL
4. MANUAL DE INSTALACAO E JPULLIEHSI HHK POWERSPARK 1 NDICE MANUAL DE INSTALA O E OPERA O 1 ABPrESBRIS880u u id us 3 Introdillt dO o IM EM EUM CIT LUE 3 Garantia Limitada 4 Guia de Instala 3o 4 Informa es Importantes 4 Observa es para a Instala ao 5 Configura o da Inje o Eletr nica 5 Bobinas Compat veis 5 Lipa o do ChICOLe uio ori s u A eeu QS SG Su n Vi SUMUS 7 POWerSPARK 1Ch 1 Canal 7 PowerSPARK 2Ch 2 Canais 9 PowerSPARK 3Ch 3 Canais 12 PowerSPARK 4Ch 4 Canais 15 PowerSPARK 5Ch 5 Canais 17 PowerSPARK 6Ch 6 Canais 19 2 PANDOO PERFORMANCE PARTS Apresenta ao A Pandoo Performance Parts apresenta o PowerSPARK um m dulo gerenciador de bob
5. nica seriam aplicados incorretamente na bobina gerando perda de desempenho O PowerSPARK capaz de gerenciar praticamente todos os tipos de bobinas sem igni o interna independente de sua imped ncia suportando as altas correntes e alta tens o gerada Os m dulos foram desenvolvidos nas vers es de 1 2 3 4 5 e 6 canais atendendo a todos os tipos de necessidades POWERSPARK 3 o PowerSPARK s pode ser utilizado em bobinas sem igni o interna e que sejam controladas por uma inje o eletr nica program vel capaz de controlar o tempo de carga da bobina dwell Garantia Limitada Este produto est coberto por garantia direto da f brica pelo per odo de 1 um ano a partir da data da compra cobrindo todo e qualquer defeito de fabrica o A garantia de f brica somente tem validade se o produto for utilizado em conformidade com o manual de instala o sendo que danos causados pela incorreta utiliza o do produto e instala o ou aplica o em motores que n o se enquadrem na categoria de autom veis ou motocicletas n o ser o cobertos pela garantia As despesas de envio e retorno frete ou correios do produto para an lise de garantia s o por conta do cliente interessado A viola o do lacre implica na perda da garantia do produto Guia de Instala o Informa es Importantes e Leia todo o manual do produto antes de come ar a instala o e A instala o deste produto deve ser
6. 1d 014 SDISA Ol SOSGNITIO 9 112 014 909 eoueJg efie v o amp 3iuD LUQUBIN 014 VOINQULITAI OV23fNI L1O3fNI NH3MOd OOGNVd OINAOQI OV SIVNVO aq Ov v 9 1 aa o1dWaxa E MAVASHIMOd OY V VLSNI 3d VIAVSOVIG Diagrama de instala o PowerSPARK 3 Canais com Bobina 6 Cilindros 14 PANDOO PERFORMANCE PARTS PowerSPARK 4ACh 4 Canais Cor do Fio Preto com tarja branca Liga ao Chassi Observa es Aterrar ao bloco ou cabe ote Marrom com tarja Entrada de sinal A branca Azul Entrada de sinal B Verde Entrada de sinal C Cinza Entrada de sinal D Deve ser ligado na sa da de igni o do m dulo de inje o eletr nica Marrom com tarja preta Negativo da bobina A Azul com tarja preta Negativo da bobina B Verde com tarja preta Negativo da bobina C Cinza com tarja preta Negativo da bobina D Verificar se a bobina n o possui igni o interna NEGATIVO BOBINA A Fio Marrom com tarja Preta NEGATIVO BOBINA B Fio Azul com tarja Preta ATERRAMENTO NO CHASSIS Fio Preto com tarja Branca NEGATIVO BOBINA C Fio Verde com tarja Preta NEGATIVO z BOBINA D Fio Cinza com tarja Preta Fio Marrom com tarja Branca Fio Azul Fio Verde Fio Cinza Liga o do Chicote para PowerSPARK 4 Canais POWERSPARK ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 15
7. PANDOO PERFORMANCE PARTS 59 AZL ele InzV 014 g euiqog oAneBaN ele woe Old y euiqog 014 OU UJI A 014 N 0 8Jg 019 vidalva VOE ISAISNA ep SISSVHO2 ON LLI eoueIg ele 014 Inzv 014 eoueJg efie wone 14 ep AcL 9I9s SOd AZL euejeg ep POWERSPARK 11 VOINQULITA OV 3FrNI VNISOS I1O93flNI H3MOd OOGNVd OINA N OV SIVNVO aq OV5v9r1 aa o1dWaXxa HHVASHIMOd OV VIVISNI VAV3SWIG Diagrama de instala o PowerSPARK 2 Canais com Bobina Dupla PowerSPARK 3Ch 3 Canais Cor do Fio Preto com tarja branca Liga ao Chassi Observa es Aterrar ao bloco ou cabe ote Marrom com tarja Entrada de sinal A branca Azul Entrada de sinal B Verde Entrada de sinal C Deve ser ligado na sa da de igni o do m dulo de inje o eletr nica Marrom com tarja preta Negativo da bobina A Azul com tarja Preta Negativo da bobina B Verde com tarja preta Negativo da bobina C Verificar se a bobina n o possui igni o interna NEGATIVO BOBINA A Fio Marrom com tarja Preta NEGATIVO BOBINA B Fio Azul com tarja Preta ATERRAMENTO NO CHASSIS Fio Preto com tarja Branca NEGATIVO BOBINA C Fio
8. Verde com tarja Preta CN e E DE Fp Fio Marrom com tarja Branca Fio Azul Fio Verde Liga o do Chicote para PowerSPARK 3 Canais 12 PANDOO PERFORMANCE PARTS ENTRADA A ENTRADA B ENTRADA C 9 8Md SOd AZL Ou 9Uu9A 0 4 OuJ 9U9A 014 59 AZL O 1d 014 euejeg ep ongeben 9 8U2 SOd AZ amp jeJg ele Ol4 SISSVHO ON eusjeg ep euejeg AZL OLNINVESILY LLI jeJg efle uoo Inzy 014 g euiqog eoueujg efie O 1d 014 9pJ9A 014 InZV 014 eoueig V OB9IUD wonen 014 jeJg wone Old v euiqog VOINO3 13 13 OV 3fNI svidna SVNISOS8 I1O3fNI 4i3MOd OOQNVd O 1n GONW OV SIVNVO aq Ov v9 1 aq o1dWaxa MHVdSHa3MOd OV VTV1SNI VIAVHOVIGI Diagrama de instala o PowerSPARK 3 Canais com Bobinas Duplas POWERSPARK 13 9Je Sod AZL OU UL A Old OU 9UUJ9A 014 9J8M SOd AZL 014 euojeg ep viMalva 9ABUO SOd AZL VOE ISAISNA g IO 0 98 98 8 Bjo ele pJ A 014 2 SISSVH2 ON 2 OLNINVENILV PRU uejeg ep AZL LLI ejaJg ele NZy 014 g euiqog oAne6 N ele wowen 014 y eutqog eoueJg O
9. queima e perda de garantia do produto D vidas em rela o compatibilidade das bobinas podem ser solucionadas com o nosso suporte t cnico 6 PANDOO PERFORMANCE PARTS Ligacao do Chicote PowerSPARK 1Ch 1 Canal Cor do Fio Liga ao Observa es Preto com tarja Chassi Aterrar ao bloco ou branca cabe ote Deve ser ligado na Marrom com tarja Entrada de sinal A saida de igni o do branca modulo de inje o eletr nica Marrom com tarja Negativo da bobina MOM o possui igni o preta A interna NEGATIVO BOBINA A Fio Marrom com tarja Branca ENTRADA A Fio Marrom com tarja Preta ATERRAMENTO NO CHASSIS Fio Preto com tarja Branca Liga o do Chicote para PowerSPARK 1 Canal POWERSPARK 7 9 8M SOd AZL OYJSUDA 014 014 919 59 AZL f 1 0 8Jd 014 ep Ul EE _ VOZ ISAISNA 0 98 98728 E euajeg ep SISSYH ON OLNINVHSILY eouesg ele 014 T VNISOS ele eougJg elle V opSIUD woe 014 woen 014 y euiqog oAneBaN VOINQULITA OV 3fNI I1O3fNI 4i3MOd OOQNVd O 1n GONW OV 1VNVO ov v9 1 aa o1dWaxa L YYYdSYIMOd OY VIYLSNI VINVADVIE Diagrama de instala o PowerSPARK 1 Canal 8 PANDOO PERFORMANCE PARTS PowerSPARK 2Ch 2 Canai
10. Deve se configurar o tipo de sa da de igni o na inje o eletr nica antes de conectar o chicote ao m dulo PowerSPARK Na inje o eletr nica Pandoo a op o correta Bobina Igni o Interna ou PowerSpark Se for configurada outra op o qualquer o m dulo PowerSPARK queimar instantaneamente sem direito garantia Bobinas Compat veis compat vel com o m dulo PowerSPARK praticamente todos os tipos de bobinas sem igni o interna sejam elas bobinas simples duplas ou triplas como por exemplo POWERSPARK 5 Bobinas sem igni o interna Modelo Carro Pinagem Fiat Marea 5 T Pino 1 Sa da PowerSPARK Bosch final 014 Sindros Nud MW pino 2 Terra BMW Pino 3 12V p s chave Pino 1 Sa da 1 PowerSPARK Bosch 6 Cilindros GM Omega 4 1 Pino 2 Sa da 2 PowerSPARK 0221503008 Ford V6 Pino 3 Sa da 3 PowerSPARK Pino 4 12V p s chave Bosch 2 Fios Pino 12V p s chave VW Gol F000ZS0105 Pino Sa da PowerSPARK Bobina Dupla Sa da Pino 12V p s chave F000ZS0103 ung Pino Sa da PowerSPARK Pino 1 Sa da 2 PowerSPARK Gol TotalFlex Pino 2 12V p s chave Pino 3 Sa da 1 PowerSPARK Bobina 4 Saidas F000Z2S0213 Pino 1 Sa da 2 PowerSPARK Vectra Pino 2 12V p s chave Pino 3 Sa da 1 PowerSPARK Bobina 4 Saidas F000ZS0203 Bobinas COM IGNICAO INTERNA N O podem ser ligadas ao m dulo PowerSPARK pois isso acarretaria a
11. OKON OALA 30 7217519 Diagrama de instala o PowerSPARK 6 Canais 20 PANDOO PERFORMANCE PARTS
12. ca NEGATIVO M BOBINA D Fio Cinza com tarja Preta NEGATIVO Sa BOBINA E Fio Lil s com tarja Preta NEGATIVO BOBINA F Fio Laranja com tarja Preta CN Fio Marrom com tarja Branca ENTRADA A P 5 ENTRADA B BE ara ra n o Fio Azul Fio Verde io Laranja Fio Cinza ENTRADA D j Fio Lil s ENTRADA E ENTRADA F Liga o do Chicote para PowerSPARK 6 Canais POWERSPARK 19 ENTRADA C 24 50 AZL B ele efueJe oiJ 3 euiqog j9Jg efje 5217 01 3 euiqog efie ezulo 014 euigog 014 2 euigog ejoJd ele InZV 0 4 g euiqog ejeJd efle woen Ol O 1d 014 y euiqog SVNISOS 014 014 9 9M SOd AZL 13 1 Ol 9Jd 014 euejeg ep vis31v8 op SAPUO Sod ACH Vo ISAISNA a A fi 0 98 9878 I 1 SISSVH2 ON vor OLNINVESILY euojeg ep enag ep AZL LLI eoueJg ele oAneBaN 3 13M efuese 014 4 025106 517 014 3 085100 woen 014 22010 Old d 01 O 025100 InZV 014 eoueJg ele V 221001 VOINQULITA OV 3fNI 1LIIFNIHIMOd OOQNVd O1n0GON OV SIVNVO 9 aq Ov v9 1 aq o1dWaxa DELENE N
13. feita por oficinas especializadas e capacitadas em manuten o ou instala o de inje o eletr nica em motores modificados ou preparados e A instala o incorreta pode causar danos irrevers veis ao produto e ao motor e A utiliza o deste produto implica na total concord ncia com os termos descritos neste manual e isenta o fabricante de qualquer responsabilidade sobre a utiliza o do mesmo e A m utiliza o ou incorreta aplica o do produto ocasionando ou n o a quebra ou queima do mesmo acarretar na perda de garantia 4 PANDOO PERFORMANCE PARTS e Este produto n o destinado a aeronaves pois n o possui certificados de utiliza o para este fim Observa es para a Instala o e Antes de iniciar a instala o tenha certeza de que a bateria est desconectada e O m dulo deve ser fixado em um local com ventila o protegido de contato com l quidos e calor excessivo e o mais pr ximo poss vel da bobina de igni o e Defina o local onde ser fixado o m dulo e simule a coloca o do chicote el trico do m dulo at a bobina de modo que fique o mais curto poss vel e Lembre se de nunca enrolar os fios e cortar as sobras de fios n o utilizados pois estes podem captar ru dos e interfer ncias eletromagn ticas causando problemas no funcionamento do produto e As emendas que se fizerem necess rias no chicote devem ser soldadas ou estanhadas Configura o da Inje o Eletr nica
14. inas de igni o indutiva de alta energia O m dulo faz o gerenciamento da fa sca de igni o baseado no sinal gerado pelo m dulo de inje o eletr nica program vel Atrav s de componentes espec ficos para igni o automotiva o PowerSPARK foi desenvolvido para suportar altas correntes e temperatura tornando o sistema de igni o preciso e confi vel Introdu o a bobina de igni o que envia a energia necess ria para que a vela gere uma fa sca respons vel pela queima do combust vel Por m a bobina tem que ser controlada para liberar essa energia no momento certo e com a dura o correta ambos calculados e programados pela inje o eletr nica Algumas bobinas possuem um m dulo integrado respons vel por controlar a igni o as chamadas bobinas com igni o interna Por m algumas bobinas n o possuem esse m dulo interno Se essas bobinas forem ligadas diretamente inje o a mesma queimaria por excesso de corrente Para que isso n o ocorra necess ria a instala o de um m dulo de controle de igni o espec fico para esse fim o PowerSPARK O m dulo de controle de bobina de igni o PowerSPARK recebe o sinal de igni o proveniente da inje o eletr nica e faz o controle da bobina controlando o tempo de carga dwell e a descarga de tens o para a vela no momento correto ponto de igni o Sem um sistema de controle de bobina preciso e confi vel os tempos programados na inje o eletr
15. s NEGATIVO Cor do Fio Preto com tarja branca Liga ao Chassi Observa es Aterrar ao bloco ou cabe ote Marrom com tarja Entrada de sinal A branca Azul Entrada de sinal B Deve ser ligado na sa da de igni o do m dulo de inje o Eletr nica Marrom com tarja preta Negativo da bobina A Azul com tarja preta Negativo da bobina B Verificar se a bobina n o possui igni o interna CN Ge BOBINA A Fio Marrom com tarja Preta Fio Marrom com tarja Branca ENTRADA A ATERRAMENTO NO CHASSIS NEGATIVO Fio Preto com tarja Branca BOBINA B Fio Azul com tarja Preta D D Fio Azul Liga o do Chicote para PowerSPARK 2 Canais ENTRADA B POWERSPARK 9 9 9M SOd AZL 014 OYJSUSA 014 9leu Sod AZL O 8Jg 014 euejeg ep vidalva VOE ISAISNA 0 98 9878 gt eusjeg ep euejeg AZL SISSVHO ON OLNINVESILY Lu ele InZV 014 g eoueuJg efie O 1d Old ejoJd ele ele V OBSIUD woen OI woe OIA y euiqog VOINQULITA OV 3fNI SVNISOS8 1O93fNI 43MOd OOQNVd O 1n GONW OV SIVNVO Z aq Ov v9 1 aq o1dWaxa MAVASHIMOd OV VTVISNI 3d VIAVHOVIG Diagrama de instala o PowerSPARK 2 Canais com Bobinas Duplas 10
Download Pdf Manuals
Related Search